biographie complète | PDF

Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
Anne Vigier et Franck Apertet
(les gens d'Uterpan) | biographie
_
www.lesgensduterpan.com
_
Annie Vigier est née en 1965.
Gymnaste de haut niveau, elle assimile les techniques du yoga et oriente sa carrière vers la
danse. Interprète pour plusieurs chorégraphes, elle est également diplômée du conservatoire
d’art dramatique de Chambéry.
Franck Apertet est né en 1966.
Il interrompt des études de Lettres pour suivre une formation de danseur tout en s’initiant
parallèlement au théâtre. Sa carrière alors partagée entre danse et théâtre oscille d’interprète à
concepteur.
_
Les chorégraphes Annie Vigier et Franck Apertet s’interrogent sur les normes qui régissent la
danse et le spectacle vivant. Leur travail passe entre autre par une prospection des limites du
corps et de la représentation.
Cette démarche opère une redéfinition de la pratique du danseur et de sa fonction d’interprète.
En intervenant dans différents cadres d’exhibition ou en s’y adaptant ils formulent de nouvelles
modalités d’apparition, de production et de lecture de la danse. Cette interprétation de la
présence physique exacerbe les places qu’occupent le spectateur et le chorégraphe dans ces
processus. Initiée dans des collaborations innovantes entre opérateurs culturels de secteurs
différents leur démarche intègre l’assemblage économique en tant que composante artistique. Le
secteur des arts plastiques s’engage sur ce travail dans un partage de point de vue et de
réponses apportées.
_
Annie Vigier et Franck Apertet sont associés depuis 1994 sous le générique les gens d’Uterpan. Ils
composent plusieurs pièces qui révèlent progressivement leur intérêt pour l’expérimentation.
Ils sont également invités à réactiver des pièces historiques. Activation du Paragraphe 5 de The
Great Learning (1970) de Cornelius Cardew, exposition Cornélius Cardew et la liberté de l’écoute
(commissaires : Dean Inkster, Jean-Jacques Palix, Pierre Bal-Blanc, Lore Gablier) : Culturgest,
Porto (2010), Kunstlerhaus, Stuttgart (2009) et CAC Brétigny (2009).
Activation de Huddle (dance construction) (1961) de Simone Forti, exposition La Monnaie Vivante
(commissaire : Pierre Bal-Blanc), BB6 Berlin (2010) , CAC Brétigny (2010)
Depuis janvier 2009 Annie Vigier et Franck Apertet (les gens d’Uterpan) sont en résidence au CAC
Brétigny. Ils sont subventionnés par le Département de l’Essonne et le CAC Brétigny, équipement
de la communauté du Val d’Orge www.cacbretigny.com
Pour développer le projet Uchronie, les gens d'Uterpan entrent en résidence à Micadanses Paris
de septembre 2014 à août 2015.
Ils ont été accueillis en résidence du 8 au 14 juillet 2013 à Pikene påBroen, Kirkenes, Norvège
dans le cadre de BAR International artist-in-residence program www.pikene.no
Ils ont été accueillis en résidence en 2012 au Baltic Art Center, Visby (Suède)
www.balticartcenter.com
Ils ont été accueillis en résidence du 1er au 12 octobre 2011 à Iaspis, Stockholm (Suède)
www.konstnarsnamnden.se
Ils sont soutenus par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France — Ministère
de la culture et de la communication - Aide au projet 2008, Aide à la compagnie
chorégraphique 2009-2010, Aide au projet 2011, Aide au projet 2012, Résidence de diffusion
territoriale 2012, Aide à la compagnie chorégraphique 2013-2014, Résidence de diffusion
territoriale 2013 et 2014.
Annie Vigier & Franck Apertet ont obtenu une bourse d’aide à l’écriture chorégraphique, décernée
par le Ministère de la Culture et de la Communication-DMDTS, département de la musique, de la
danse, du théâtre et des spectacles en 2009.
Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
Ils ont reçu en 2009 une Bourse d’écriture attribuée par l’association Beaumarchais-SACD.
L’association les gens d’Uterpan est en convention de permanence artistique et culturelle avec la
Région Ile-de-France.
Les projets sont soutenus par l’Institut Français pour les tournées à l’étranger.
_
Projets
2016
Méditation l La Kunsthalle - centre d'art contemporain l Mulhouse l 23 Juin
Diffusion de You are a dancer l Freies Radio Innsbruck FREIRAD l invitation par Künstlerhaus
Büchsenhausen l Innsbruck l 6 juin au 9 décembre
X-Event 2.6 (protocole Le goût) l Musée d'Art Moderne l Paris l 4 juin
Discussion avec la commissaire Biljana Ciric | exposition collective | Centre Pompidou | Paris | 2
Juin
Encounters with Pompidou, within the exhibition Museum on/off | exposition collective | Centre
Pompidou | Paris | 13 avril au 13 Juin
Programmes Théâtre de Vanves | 6 avril
Programmes | LaM | Lille métropole musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut |
Villeneuve d’Ascq | 24 mars
Méditation | La Kunsthalle - centre d’art contemporain l Mulhouse | 17 mars
Production | exposition collective Légende | Fonds régional d’art contemporain de Franche-Comté
l Besançon | 6 mars au 8 mai [c]
Méditation | The National Gallery, Trade Fair Palace | Prague | 5 février
Uchronie | Paris | 11 au 15 janvier
2015
Uchronie exposition monographique | Salle Principale | Paris, France | 12 décembre au 12 janvier
2016
Uchronie | Besançon | 1 au 4 décembre
Uchronie | Concepción | 2 au 14 novembre
Uchronie | Valence | 13 au 16 octobre
Méditation | Kunsthaus Graz | 9 et 11 octobre
Imposteurs | Exposition MER. Station 17: A New Spirit in Booking | Museumcultuur
Strombeek/Gent l Cultuurcentrum Strombeek l Belgique | 3 octobre au 13 décembre
Uchronie | exposition collective Problèmes de type grec | La Galerie | Centre d’art contemporain l
Noisy-Le-Sec | 26 septembre au 12 décembre [c]
Méditation | La Kunsthalle - centre d’art contemporain l Mulhouse | 24 septembre
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) | Mobiliza on Strategies, 3ème Biennale Industrielle
d’Art Contemporain de l’Oural l Ekaterinbourg | 9 septembre au 10 novembre [c]
Uchronie | Paris | 1er au 4 juillet
Méditation | La Kunsthalle - centre d’art contemporain l Mulhouse | 11 juin
Parterre | 10h, Gamlekinoen l Voss | 29 mai
Méditation | exposition collective D’une main invisible | Salle Principale | Paris | 20 mai au 25
juillet
Uchronie | Versailles | 20 au 22 mai
Méditation | La Kunsthalle - centre d’art contemporain l Mulhouse | 12 mars
Archives: Topologie Tainan 2014 | exposition collective, «Maintaining _ Body» Movement |
Topology & Tracks in the City l Kuandu Museum of Fine Arts | Taipei | 6 mars au 3 mai [c]
Uchronie | Paris | 23 au 27 février
Uchronie | Paris | 3 au 6 février
[Club W, 365 Rue Félix Faure, 76620 Le Havre, France] | Pharenheit festival de danse/ Le Phare
CCN du Havre Haute-Normandie l Le Havre | 30 janvier
Topologie Paris | festival Faits d’hiver 2015 / micadanses l Paris | 22 au 31 janvier
2014
Scène à l’italienne exposition personnelle | Salle Principale l Paris | 29 novembre au 7 février
2015
Pièce en 7 morceaux | exposition collective | Open Museum Open City | MAXXI Museo nazionale
delle arti del XXI secolo | Rome | 12 au 16 novembre [c]
Méditation | La Kunsthalle - centre d’art contemporain l Mulhouse | 30 octobre
You are a dancer exposition par CAC Brétigny sur les ondes de Radio Aligre | Paris | 1er octobre
au 30 septembre 2015
Topologie Gdansk Laznia Centre for Contemporary Art | Gdansk | 22 septembre au 1er octobre
[c]
X-Event 2.3 (d’après le protocole Les chutes) Ring Festival | Lucca | 30 août
Topologie Sinop | Sinopale - Biennale internationale de Sinop | Turquie | 6 au 15 août
Topologie Tainan | En collaboration avec la Scarecrow Contemporary Dance Company | Tainan |
Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
17 au 26 juillet
Topologie New York | The Chocolate Factory Theater / DANSE: A French-American Festival of
Performance and Ideas produit par le Service culturel de l’Ambassade de France aux Etats-Unis et
l’Institut français | New York | 1er au 10 mai [c]
X-Event 2.3 (d’après le protocole Les chutes) Museum Center | Bakou | 24 mars
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) | YAY! Gallery l Bakou | 23 mars
Exposition de films d’archives des gens d’Uterpan l YAY! Gallery l Bakou | 23 mars au 23 mai
Imposteurs | Activation de l’exemplaire n°3 acquis par le CNAP | Des choses en moins, des
choses en l Centre national des arts plastiques l Palais de Tokyo l Paris | 14 février au 2 mars [c]
2013
Audience | PERFORM NOW! # 3 l Winterthur | 4 et 5 octobre
Géographie - Bolzano, 2013 Museion | Festival transart13 | Bolzano | 18 au 22 septembre [c]
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) | International Theater Festival MESS | Sarajevo | 15
juin
Topologie Sundbyberg Marabouparkens konsthall | Sundbyberg | 10 au 19 juin
Géographie- Lyon, 2013 | Musée d’art contemporain l Lyon | exposition monographique La
matière grise [c] | 25 mai au 21 juillet
Méditation | Arnolfini | Centre d’art contemporain | Bristol | 25 au 28 avril
Imposteurs | Activation de l’exemplaire n°1 du CAC Brétigny l Brétigny sur Orge | 21 avril
Diffusion vidéo de X-Event 1 | Testing (Re-)Production | Muzeum Sztuki | Lodz | 11 & 12 janvier
2012
Inkonst Inkonst | Malmö, Suède | 16 novembre
Topologie Villeneuve d’Ascq | 18 au 27 octobre
LaM, Lille métropole musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut l Villeneuve d’Ascq
Avis d’audition | Warsaw Body/Mind Festival 2012 | Teatr Studio | Varsovie | 25 septembre
Topologie Lodz | Urban Ecologies Programme l Muzeum Sztuki l Lodz | 20 au 29 septembre
Géographie- Vilnius, 2012 l CAC Vilnius | 14 au 23 septembre
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) | Copenhagen Art Festival | 25 au 30 août
Stimulation | La Kunsthalle | Centre d’art contemporain l Mulhouse | 9 juin
Caster | Casino Luxembourg | Forum d’Art Contemporain | Luxembourg | 1er juin
Topologie Paris | 19ème et 20ème arrondissements, Paris | 18 au 26 mai
Parterre | 19h58, Zagrebačko Kazalište Mladih l Zagreb | 26 avril
X-Event 2.7 (d’après le protocole Salives) | Festival Queerzagreb & Exposition L’amour du risque
| Musée d’art contemporain l Zagreb | 24 avril
Topologie Vienne | SCORES N°5 : CHAÓS – An artistic-theoretical parcours on societalchoreographical dis/orders, Tanzquar er l Vienne | 5 au 14 avril [c]
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) | Week-end de l’art contemporain | Musée des BeauxArts l Strasbourg | 18 mars
Caster | Taking the stage OVER | Ailing Foundation, Bund 18 | Shanghai | 17 février
2011
Absence | Exposition Danser sa vie | Centre Pompidou | Paris | 23 novembre au 2 avril 2012
Diffusion de la vidéo de Parterre | 4ème Festival International d’Art Vidéo l Camagüey | 25 au 29
novembre
Caster | Festival Temps d’Images, Carpe Diem Arte e Pesquisa l Lisbonne |12 novembre
Présence White Box l New York | 1er au 5 novembre
Avis d’audition | Théâtre de la Balsamine l Bruxelles | 18 octobre
[Fritzclub im Postbahnhof, Straße der Pariser Kommune 8 10243 Berlin, Allemagne] Radialsystem
— new space for the arts l Berlin | 20 août
Topologie Zürich | Stromereien 11, Performance Festival l Zürich | 3 au 12 août
Caster | Festival Verbo, Galeria Vermelho l Sao Paulo | 12 Juillet [c]
Caster | Institute of Contemporary Arts l Londres | 25 juin
Audience | Paris l 25 mai au 17 juin
[Café charbon, 10, rue Melle Bourgeois 58000 Nevers, France] | Festival Art Danse Bourgogne,
Centre d’art contemporain Parc Saint Léger l Pougues-les-eaux | 13 mai
X-Event 2.7 (d’après le protocole Salives) | 10 ans à la Collection Lambert l Avignon | 3 mai
Programmes | Théâtre du Saulcy | Metz | 31 mars
Topologie Besançon FRAC Franche-Comté | Besançon | 18 au 26 mars
% au 3bisf 3bisf l Aix-en-Provence | 10 au 22 février
2010
Parterre | 20h25, Théâtre National de Chaillot | Paris | 16 octobre
6ème Biennale d’art contemporain de Berlin | Exposition La Monnaie | Berlin | 17 au 19 juin
The Great Learning, paragraphe 5 (1969) de Cornelius Cardew | Culturgest | Porto | 29 mai
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) | Exhibition Catch me | Grasping Speed |
Kunsthaus Graz | Museum Joanneum | Autriche | 24 avril
Parterre | 20h25 | Théâtre de la Ville | Paris | 14 avril
Programmes | Festival Concordan(s)e 2010 | Théâtre de l’Echangeur | Bagnolet | 9 et 10 avril
Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
Parterre | 19h55 | Théâtre de la Cité Internationale | Paris | 8 avril
Parterre | 20h25 | Théâtre National de la Colline | Paris | 27 mars
Topologie Belfort | Première application de Topologie dans le cadre de la résidence au CCN de
Franche-Comté | Belfort | 5 et 6 mars
Parterre | 21h10 | Théâtre de Vanves | Paris | 12 février
Parterre | 18h55 | Grand Palais | Monumenta (auditorium) | Paris | 5 février
Parterre | 20h25 | Centre Pompidou | Paris | 29 janvier
Caster | Kunsthalle Basel | Bâle | 22 janvier
Nocturne démocratie | Festival Faits d’Hiver | Micadanses | Paris | 17 janvier
2009
Avis d’Audition | Théatre de Vanves | Festival Artdanthé 2009 | Vanves | 6 décembre
Pièce en 7 morceaux | CAC Brétigny | Réversibilité | un théâtre de la dé-création | Brétigny | 5
décembre[c]
Caster | Project Arts Center | Dublin | 12 octobre
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) |
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) |
Event 2.7 (d’après le protocole Salives) |
musée d’art moderne à Varsovie | Pologne | 18 septembre
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) |
X-Event 2.5 (d’après le protocole Les Kama Sutra) |
CCSP – Centro Cultural Sao Paulo | Festival Verbo | Sao Paulo | 12 juillet
X-Event 2.3 (d’après le protocole Les chutes) |
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) |
Event 2.7 (d’après le protocole Salives) |
Galeria Vermelho | Festival Verbo | São Paulo | 9 et 10 juillet [c]
[Notting Hill Arts Club, 21 Notting Hill Gate, W11 3JQ Londres, UK] | Festival Paris Calling |
Londres | 3 avril 2009
Parterre | Soirée de clôture du Festival Clandestin | revue Mouvement Maison des Métallos | Paris
| 31 mars
assis|debout|couché | Centre National de la Danse | Pantin | 16 mars
Parterre | « Der Cafard » | 30 janvier
2008
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) |
X-Event 2.5 (d’après le protocole Les Kama Sutra) |
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) |
Event 2.7 (d’après le protocole Salives) |
Nam June Paik Art Center | Festival Now Jump | Yongin | 8 au 13 octobre [c]
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) Betonsalon | centre d’art et de recherche | Festival
Play me | Paris | 16 au 21 septembre
X-Event 1 | KW Institute for Contemporary Art | 5ème Biennale d’art contemporain | 2 mai [c]
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague) |
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) |
X-Event 2.5 (d’après le protocole Les Kama Sutra) |
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) |
Event 2.7 (d’après le protocole Salives) |
Beursschouwburg, Festival On y danse tout en rond | Bruxelles | 26 avril
X-Event 2.2 (d’après le protocole Les corps morts) Louvre | Paris | 22 février
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) |
X-Event 2.5 (d’après le protocole Les Kama Sutra) |
X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût) |
Event 2.7 (d’après le protocole Salives) |
Tate Modern, The Living Currency | Londres | 26 et 27 janvier
X-Event 0 | micadanses, Festival Faits d’hiver | Paris | 24 janvier
2007
La Sucrière, Biennale d’art contemporain de Lyon, France
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague), X-Event 2.2 (d’après le protocole Les corps morts),
X-Event 2.3 (d’après le protocole Les chutes), X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses), XEvent 2.5 (d’après le protocole Les Kama Sutra), X-Event 2.6 (d’après le protocole Le goût),
Event 2.7 (d’après le protocole Salives)
La Sucrière, Biennale d’art contemporain | Lyon | 17 septembre au 6 janvier 2008 [c]
X-Event 2.3 (d’après le protocole Les chutes) | Festival Parcours de danse | Chamarande | 1
juillet
X-Event 2.4 (d’après le protocole Les courses) | Centre International d’Art et du Paysage de l’ile
de Vassivière | 21 juin
X-Event 2.2 (d’après le protocole Les corps morts) CAC Brétigny | France | 29 avril
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague) FRAC Bourgogne | Dijon | 25 mars
X-Event 2.2 (d’après le protocole Les corps morts) | Parc Saint Leger | Centre d’art contemporain
Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
| Festival Art Danse | Pougues-les-Eaux | 10 mars
2006
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague) | Industria de Licores del Valle, 6ème Festival de
performance de Cali, un projet de Helena | Producciones | Cali | 29 avril
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague) | Maison de l’architecture | couvent des Recollets,
Festival Faits d’hiver | Paris | 19 et 20 janvier
2005
X-Event 2.1 (d’après le protocole La vague) | CAC Brétigny | 5 au 12 février
X-Event 1 | L’Echangeur | Festival Faits d’hiver | Bagnolet | 12 et 13 janvier
_
Talks/Séminaire/Colloques/Rencontres/Symposiums (sélection)
19 juillet 2016 : Changements d’échelle #Conservatoire d’Avignon l Journée d’étude et de
rencontres l Conservatoire du Grand-Avignon
6 mai 2016 : Discussion entre artistes de la danse sur l'exposition et la radio Upominki |
Rotterdam
18 février 2016 : espace public / espace politique | micadanses | Paris
9 janvier 2016 : Rencontre avec Annie Vigier et Franck Apertet (les gens d’Uterpan) autour de
la création Uchronie | Salle Principale | Paris
9 décembre 2015 : Développement de l’être-ensemble dans les arts performatifs contemporains
? | Théâtre de la Commune | Aubervilliers
23 novembre 2015 : Arts contemporains et Performativité | Université Paris 8 | Saint-Denis
30 octobre 2015 :Les problématiques et les identités de l’espace public | Faculté d’art
| Département danse | Santiago
23 au 25 septembre 2015 : International Theatre in the context 16th BITEF Polyphony
| Belgrade
19 septembre 2015 : Imposteurs Pro qm | Berlin
12 septembre 2015 : Iset Hotel | Ekaterinbourg
10 septembre 2015 : Mobiliza on of reality Ural Federal University | Ekaterinbourg
13 avril 2015 : In Extenso: Boiler Room; quelles pratiques curatoriales à l’ère du nomadisme et
de la dématérialisa on? | Paris
13 mars 2015 : les rapports entre institution artistique et espace public en Suède | micadanses
| Paris
6 février 2015 : Recherche, création, médiation. Qu’est-ce qui nous émeut | Centre d’études et
de recherches interdisciplinaires en lettres, arts et cinéma (CERILAC) | Université Paris DiderotParis7 | Paris
26 juillet 2014 : B.B.ART Tainan
10 mai 2014 : The Invisible Dog Art Center | New York
25 mars 2014 : International Mugham Center of Azerbaidjan | Bakou
7 novembre 2013 : CAUE92 | Nanterre
26 septembre 2013 : EMA | Vitry-sur-Seine
19 juin 2013 : Marabouparkens konsthall | Sundbyberg
7 décembre 2012 : Prendre son temps | LaM, Lille métropole musée d’art moderne, d’art
contemporain et d’art brut | Villeneuve d’Ascq
31 août 2012 : Université d’été | Urbi et Orbi, L’art vivant, la ville et le citadin, Cifas | Centre
international de formation en arts du spectacle | Bruxelles
3 juin 2012 : Trois C-L-Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois | Luxembourg
18 février 2012 : VISIONarties series artist talk, Rockbund Art Museum | Shanghai
18 au 19 novembre 2011 : You’ve got my interest, Tanzquartier | Vienne
22 octobre 2010 : ARC Strange Behaviors | Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy
23 février 2010 : Les formats de l’exposition, Point Ephémère | Paris
18 février 2010 : Ecole du Louvre | Paris
_
Résidences
2014/2015 : Résidence de recherche | Uchronie | Micadanses | Paris
2013 : BAR International artist-in-residence program Pikene på Broen | Kirkenes
2012 : Résidence de recherché et de création | 26 juin au 16 juillet
Résidence de creation | You are a dancer | BAC-Baltic Art Center | Visby, Suède | 4 au 23 janvier
2011 : Résidence de recherché IASPIS | Stockholm | 1 au 12 octobre
2009-2014 : Artistes en résidence | CAC Brétigny | Brétigny-sur-Orge, France
_
Salle Principale | la galerie | Les gens d'Uterpan
Salons
2015 : Imposteurs | I Never Read, Art Book Fair Basel 2015 | Salle Principale | Bâle
[c] catalogue ou publication
Salle Principale | la galerie
28, rue de Thionville
75019 Paris
09 72 30 98 70
[email protected]
_
mercredi à vendredi | 14h - 19h
samedi | 11h - 19h
et sur rendez-vous
_
www.salleprincipale.com