Programme de la semaine du 7 au 13 janvier

Programme de la semaine
du 18 au 24 février
INFORM ATIONS RESERVATIONS
par téléphone / by phone
06 09 56 75 00 tous les jours de 8h à 21h
Facile = rythme tranquille, pauses fréquentes
TARIFS
Demi-journée : facile 24 € / rando 30 €
Journée : facile 36 € / rando 42 €
Rando = rythme plus soutenu mais jamais très sportif, pauses régulières
-20 % sur le total à partir de 5 balades (pour la même personne)
-10% réduction famille (4 pers.)
Afin de confirmer vos réservations et de bénéficier de nos réductions (non cumulables), l’ensemble de vos inscriptions doit être réglé en totalité
lors de votre première sortie (comme partout). Toute sortie réservée est due. Nous acceptons chèques, espèces, Chèques Vacances.
POINTS DE RENDEZ-VOUS
Pour vous acheminer au point de départ des balades nous utilisons :
- soit notre minibus avec rendez-vous aux Menuires devant le clocher et à Saint Martin devant le bar l’Eterlou
- soit la navette gratuite de la Vallée des Belleville que vous devez prendre seul, aux Menuires à la gare routière et à Saint Martin face à l’Eterlou
Votre guide vous attendra à votre descente de navette et vous ramènera pour la navette de retour. Tout est précisé sur le programme.
MEETING POINTS
To take you to the starting point of the walks we use:
- our minibus with meeting point in front of the bell tower in Les Menuires and in front of the bar l’Eterlou in Saint Martin
- or the free shuttle of the Belleville Valley you need to take by yourself : in Les Menuires at the bus station and in Saint Martin face to l’Eterlou
Your guide will wait for you at your descent of the bus and will take you back for the return shuttle. Everything is specified on the programme.
Dimanche après-midi avec Brigitte
Sunday afternoon with Brigitte
Le circuit des lacs
The lakes circuit
Une sortie facile pour débuter en raquettes tout découvrant le paysage de An easy outing to learn how to manage snowshoes while discovering Val
Val Thorens et ses lacs gelés et enneigés. De la neige de culture à la Thorens scenery and its frozen and snowy lakes. Find out about snow
fascinante adaptation hivernale de la faune aquatique.
making, consider the fascinating winter adaptation of the water wildlife.
Facile Prendre la navette gratuite jusqu’à Val Thorens Saint Martin place de la mairie 13h – Les Menuires gare routière 13h25
Fin de la balade vers 16h45 navette de retour à 17h10 24 €/pers.
Lundi matin avec Anita
Marche méditative de pleine conscience au fil de l’eau : être à l’écoute de soi, du déroulement de son pas, vivre l’instant présent tout simplement. Pratique
du yoga et des pranayamas avec pour seul fond sonore le torrent qui coule et qui nous invite à la méditation.
Horaires et point de rendez-vous : contacter Anita au 06 50 88 62 35
Lundi après-midi avec Brigitte
Monday afternoon with Brigitte
Le vallon des Dogettes
The Dogettes small valley
Imaginez un vallon entre alpages et forêts recouvert d'un épais manteau Imagine a valley between pastures and forests covered with a thick
neigeux. Suite à une montée en lisière des conifères, on profitera d’une snowpack. After climbing along a conifer forest, we will enjoy a pleasant
descente ludique face à un des plus beaux panoramas de la vallée.
downhill face to one of the most beautiful panorama in the valley.
Rando Départ en minibus Les Menuires devant le clocher 14h35 – Saint Martin devant l’Eterlou 14h50 Retour vers 18h 30 €/pers
Mardi matin avec Brigitte
Tuesday morning with Brigitte
La ferme de La Trantsa
La Trantsa farm
Au-dessus du joli village du Châtelard, les pentes douces parsemées de Above the pretty village of Le Châtelard, the gentle slopes spotted with
chalets d’alpage sont un paradis pour les raquettistes. Après une balade mountain pasture chalets are a paradise for snowshoe walkers. After an
tranquille sur ce versant boisé, nous irons à la ferme de La Trantsa, élevage easy stroll on this wooded slope, we will go to the farm of La Trantsa, sheep
de brebis, pour découvrir la fabrication de cette spécialité rare et déguster rearing, to discover the production of this rare speciality and also taste other
aussi d´autres produits de la ferme.
farm products.
Facile Départ en minibus Les Menuires 9h20 – Saint Martin 9h35 Retour vers 12h45 20 €/pers. + dégustation 6 €
Mardi après-midi avec Brigitte
Tuesday afternoon with Brigitte
La forêt de Goffay
The Goffay forest
Du village du Roux, nous cheminerons en lisière de la forêt d’épicéas, From the village of Le Roux we will follow the edge of the spruce forest,
dominant le magnifique site de Bérenger. Suit une superbe descente à dominating the magnificent site of Bérenger. Then a superb descent
travers les plantations d’arolles, mélèzes, bouleaux et pins à crochets.
through plantations of “arolles”, larch, silver birch and mountain pines.
Rando Départ en minibus Les Menuires devant le clocher 14h20 – Saint Martin devant l’Eterlou 14h35 Retour vers 17h45 30 €/pers.
Mercredi matin avec Brigitte
Wednesday morning with Brigitte
Circuit du blanchot
The « blanchot » circuit
Même sortie que lundi matin, mais en circuit plus long. Après une belle Same outing as on Monday morning, but on a longer circuit After a
traversée panoramique du replat tranquille du Montaulever, nous wonderful and panoramic traverse of the Montaulever shelf, we will reach
atteindrons le lac des Echauds, puis la balade continue dans un paysage the Echauds hill barrage; then we will continue over rocky terrain where we
rocheux où l’on observe parfois un blanchot au gîte.
can expect to see a mountain hare.
Rando Prendre la navette gratuite jusqu’à Val Thorens Saint Martin place de la mairie 8h35 – Les Menuires gare routière 9h
Fin de la balade vers 12h30 retour en minibus 30 €/pers.
Mercredi journée avec Gilles
Wednesday full day with Gilles
La crête de Lachat
La crête de Lachat
Du Châtelard, nous monterons à travers les bois et les alpages jusqu’au From Le Châtelard, we will climb through the wood and mountain pastures
hameau de Lachat, perché sur une crête à 2000 m. Magnifique panorama up to the hamlet of Lachat, perched on a mountain crest at 2000m. A
et observation possible de chamois. Très belle descente sur la vallée.
magnificent view, possible sighting of chamois and a marvellous descent.
Rando Départ en minibus Les Menuires devant le clocher 9h20 – Saint Martin devant l’Eterlou 9h35 Retour vers 17h 42 €/pers.
Prévoir votre pique-nique
Jeudi matin avec Gilles
Thursday morning with Gilles
Le circuit des lacs
The lakes circuit
Même sortie que dimanche après-midi. Une sortie facile pour débuter en Same outing as on Sunday afternoon. An easy outing to learn how to
raquettes tout découvrant le paysage de Val Thorens et ses lacs gelés et manage snowshoes while discovering Val Thorens scenery and its frozen
enneigés. De la neige de culture à la fascinante adaptation hivernale de la and snowy lakes. Find out about snow making, consider the fascinating
faune aquatique.
winter adaptation of the water wildlife.
Facile Prendre la navette gratuite jusqu’à Val Thorens Saint Martin place de la mairie 8h35 – Les Menuires gare routière 9h
Fin de la balade vers 12h navette de retour à 12h10 24 €/pers.
Jeudi journée avec Brigitte
Thursday full day with Brigitte
La vallée du Nant Brun
The Nant Brun valley
Les amoureux de la nature et du silence seront ravis par cette vallée intacte A walk for nature lovers and those who yearn for peace and quiet; they will
constituant l’un des plus beaux paysages de la région. Observation possible be delighted by this unspoilt valley. We frequently have sightings of wild
de faune sauvage. Déjeuner au refuge de Deux-Nants, accessible aux fauna. We’ll have lunch at the refuge of Deux-Nants, accessible only to
seuls randonneurs.
hikers.
Facile Départ en minibus Les Menuires devant le clocher 9h20 – Saint Martin devant l’Eterlou 9h35 Retour vers 16h30 36 €/pers.
Repas non compris (environ 28 €/pers.) 8 personnes max
Jeudi après-midi avec Gilles
Thursday afternoon with Gilles
Descente des 3000
Descent from 3000
En télécabine, nous atteindrons sans effort l’altitude de 3000 m. L’approche The cable car will take us up to 3000 m (panorama). The approach at the
au pied du glacier de Péclet sera l’occasion d’aborder l’histoire des glaciers foot of the glacier of Péclet will be an opportunity to talk about the history of
alpins et la manière dont ils ont façonné notre paysage.
alpine glaciers and how they have shaped our landscape.
Rando Prendre la navette gratuite jusqu’à Val Thorens Saint Martin place de la mairie 13h – Les Menuires gare routière 13h25
Fin de la rando vers 17h45 navette de retour à 18h15 30 €/pers. + télécabine 11.10 € (ou votre ski-pass)
Vendredi matin avec Brigitte
Friday morning with Brigitte
Au bord du torrent
Along the stream
Les raquettes sont un merveilleux moyen d’approcher la nature hivernale. Snowshoes are a wonderful way to discover the nature in winter You'll
Vous en ferez l’expérience au cours de cette balade facile et agréable dans experience that during this easy and pleasant walk in the soft atmosphere
la douce ambiance d’un petit vallon où serpente un torrent.
of a small valley where a stream winds.
Facile Prendre la navette gratuite direction Val Thorens Saint Martin place de la mairie 8h35 – Les Menuires gare routière 9h
Demander au chauffeur l’arrêt à La Chasse navette de retour à 12h20 24 €/pers.
Vendredi après-midi avec Brigitte
Friday afternoon with Brigitte
Le hameau de La Loy
The hamlet of La Loy
Ce versant en pentes douces était autrefois très apprécié pour son This mountain side with its gentle slopes was very much appreciated for
ensoleillement propice aux cultures étagées. Vous l’apprécierez à votre tour its sunny situation ideal for agriculture. You will appreciate it for an easy
pour la montée tranquille jusqu’au village de La Loy et la vue sur la vallée. climbing to the village of La Loy and the sight on the valley.
Facile Départ en minibus Les Menuires devant le clocher 14h20 – Saint Martin devant l’Eterlou 14h35 Retour vers 16h45 24 €/pers.
Les 5 choses à toujours emporter en rando quelle que soit la météo : gants, bonnet, lunettes et crème solaires, bouteille d’eau.
Nos photos des randonnées sont à votre disposition sur un site de partage. Pour le code d’accès, envoyez à [email protected] un message
avec nom, prénom et adresse de courriel. Pour l’actualité des sorties au jour le jour, rejoignez-nous sur www.facebook.com/raquettenature