Un pas en avant pour un avenir sans violence. Le samedi 22

Un pas en avant pour un
avenir sans violence.
La marche internationale des hommes
pour mettre fin aux agressions à caractère
sexuel et à la violence faite aux femmes
Un mille en talons hauts a vu le jour en
2001 aux États-Unis afin d’engager les
communautés dans le processus de prévention des agressions à caractère sexuel
dont les femmes et les enfants sont majoritairement les victimes.
En 2011, 40 hommes de Cornwall se sont
joints à nous pour marcher contre la violence faite aux femmes. Cette année nous
aimerions voir un plus gros nombre de
participants!
Pourquoi ne pas vous inscrire en
équipe ?
Lancez le défi à vos amis, votre famille
ou vos collègues de vous aider à lever
des fonds pour une journée inoubliable
qui fera parler la communauté de votre
soutien et de votre position contre les
agressions à caractère sexuel et la violence faite aux femmes.
Pointure de chaussures sont limité
INSCRIPTION ET CHAUSSURES À LOUER: 5 $
(Date limite: Le 18 Septembre 2012)
Un BBQ sera offert gratuitement aux
participants, courtoisie du Centre Benson
Cornwall, 2011
Un pas en avant pour un avenir sans violence
Le samedi 22 septembre 2012
Pour toute autre information, communiquer avec Céline au 613 932-1755
poste 27 ou par courriel à :
[email protected]
10 h 30— Inscription aux Parc
Lamoureux (Splash Pad)
11h Début de la marche
Saviez-vous que:
Une femme sur trois aura vécu une
forme de violence dans sa vie?
Les Services d’aides aux survivantes
d’agression sexuelle SDG&A (SASAS) veut
encourager les hommes à se joindre et
de prendre une position contre l'agression sexuelle et la violence faite aux
femmes en marchant un mille en talons
hauts.
SASAS organise cet événement en partenariat avec Dan O’Rourke, Directeur Adjoint de Laurencrest et Bob Burnie, Inspector—Field Operations du Cornwall Community Police Service.
Nous invitons les membres de la communauté à venir encourager les hommes qui
marcheront en talons hauts pour lutter
contre les agressions à caractère sexuel.
www.sassforwomen.ca
www.walkamileinhershoes.org
Working to end violence one step
at a time
The International Men’s March to Stop
Rape, Sexual Assault & Gender Violence
Walk a mile in her shoes started in the
United States in 2001 with one purpose in
mind: to encourage the community to
take a stand against sexual assault and
violence towards women.
In 2011, 40 walkers participated to take a
stand! This year we are aiming for bigger
numbers!
Why not join as a team?
Challenge your co-workers, family, or
friends to help you raise funds and
walk with you for a memorable day. Get
the community to talk about your support and stand against sexual assaults
and violence towards women.
Limited amount of shoe sizes
REGISTER & RESERVE YOUR SHOES : 5$
(Before September 18th 2012)
Cornwall, 2011
Working to end violence one step at a time
A free BBQ will be provided to all participants in the walk courtesy of the
Benson Center.
Saturday, September 22nd 2012
For other information, contact Céline at
extension 27 at 613-932-1755 or by
email at: [email protected]
10:30am—Registration at Lamoureux
Park (Splash Pad)
11am Walk A Mile
Did you know that
One woman out of three will experience some kind of violence during her
lifetime?
Sexual Assault Support Services for
Women SDG&A (SASS) wants to encourage men to join and take a stand against
sexual assault and violence towards
women by walking one mile in high heel
shoes.
SASS is organizing this event in collaboration with Dan O’Rourke, Assistant Director of Laurencrest Services and Bob Burnie, Cornwall Community Police Service.
We invite the community to come out and
support the men who will take a stand
against sexual assault and violence towards women.
www.sassforwomen.ca
www.walkamileinhershoes.org