Bilingual Bill of Rights - Winnipeg School Division

Transcription

Bilingual Bill of Rights - Winnipeg School Division
École River Heights School Bill of Rights
At ÉRHS I have the right to…...
Be heard and listened to.
- express my opinions and feelings
- ask questions when I don’t understand
- be spoken to politely and in a positive manner
Be respected for who I am.
- treated equally and fairly
- not be judged by height, weight, appearance,
popularity, culture, religion, abilities, gender
or sexual orientation
Feel comfortable and be safe from physical,
verbal, and emotional abuse.
Know that my property will be safe and
respected.
Learn the best way that fits me,
- learn in a classroom where people come prepared
- learn in an environment where I can try my
best
O:\Bill of Rights\Bilingual Bill of Rights.doc
Déclaration des Droits et Responsabilités
de l’École River Heights School
A ÉRHS mes droits sont …
* - Être entendu et écouté.
- exprimer mes avis et sentiments
- poser des questions quand je ne comprends pas
- être adressé d’une façon positive et polie
* Être respecté pour qui je suis
- être traité avec équité et justesse
- ne pas être jugé par sa taille, son poids, son apparence, sa
popularité, sa culture, sa religion, son genre, ou son orientation
sexuelle
* De se sentir confortable et protégé -- de l’abus physique,
violence verbale, et violence psychologique
* De savoir que ma propriété et mon école sera en sécurité et
respectée
* Apprendre et faire de mon mieux selon mes besoins
- apprendre dans une salle de classe où les étudiants viennent
préparés
- apprendre dans un environnement où je peux m’épanouir
O:\Bill of Rights\Bilingual Bill of Rights.doc