Lecteur de disque compact

L
Lecteur de disque compact
CHARGEMENT DES DISQUES
COMPACTS
Note : Les six cercles en bas à gauche de
l'écran d'information représentent les six
emplacements de CD disponibles. Dès qu'un
CD est chargé, le numéro correspondant
apparaît dans le cercle.
Lecteur de disque compact
Insérer un seul CD
MISE EN GARDE
Ne forcez pas pour insérer le CD dans la
fente.
CD
1
4
GHI
7
PQRS
2
DEF
5
JKL
MNO
8
14 : 54
3
ABC
TUV
No Discs
Press 1-6
Présentez le CD étiquette vers le haut et
insérez-le partiellement dans la fente ; le
mécanisme du lecteur attire le CD
automatiquement à l'intérieur.
6
CD 3
9
14 : 54
Please Wait
WXYZ
0
3
CD 3
14 : 54
Insert Disc
3
E81783
Appuyez sur le bouton du mode CD puis sur le
bouton numérique correspondant à
l'emplacement où doit être mis le disque.
Please Wait (veuillez patienter) apparaîtra sur
l'écran d'information, suivi de Insert Disc
(insérer disque).
296
R
Lecteur de disque compact
Insérer plusieurs CD
Note : Si le mécanisme ne parvient pas à attirer
un CD dans le lecteur et que le message CD
Error (erreur CD) s'affiche, appuyez sur le
bouton d'éjection pour effacer l'erreur.
CD 1
14 : 54
Si l'erreur ne s'efface pas, consultez votre
concessionnaire Land Rover/réparateur agréé.
Please Wait
CD 1
Répétez cette opération jusqu’à ce que les six
emplacements de CD soient occupés. Si un ou
plusieurs emplacements de CD sont déjà
occupés, ils sont ignorés au moment du
chargement.
14 : 54
Insert Disc
Note : Pour interrompre le chargement,
appuyez de façon prolongée sur le bouton du
mode CD ou sur le bouton C.
CD 1
Note : Si un problème survient concernant un
disque déjà chargé (disque inséré à l’envers,
d’un format erroné, etc.), Disc Error (erreur de
CD) s’affiche à l’écran et le disque en question
est éjecté. Si le problème peut être corrigé
(disque à l'envers, par exemple), insérez le
disque à nouveau, cette fois dans le bon sens.
Dans le cas contraire, n'essayez pas de
réinsérer le disque dans le lecteur.
14 : 54
Loading All
1
CD 2
14 : 54
Please Wait
1
E81784
Pour insérer plusieurs CD dans le lecteur,
appuyez brièvement sur le bouton du mode CD.
Appuyez ensuite de façon prolongée sur le
bouton du mode CD. L'écran d'information
affiche Loading All (charger tous les CD) suivi
de Please Wait(veuillez patienter).
Lorsque le message Insert Disc (insérer
disque) s'affiche, vous pouvez insérer le
premier CD. Le numéro de position de chaque
CD s’affiche sur l’écran d’information pendant
et après le chargement.
297
L
Lecteur de disque compact
EJECTION DES DISQUES COMPACTS
EJECTION DE PLUSIEURS DISQUES
COMPACTS
MISE EN GARDE
Ne retirez pas le disque du lecteur tant
que le mouvement n'est pas terminé, au
risque d'endommager le mécanisme du
lecteur.
CD 5
CD 1
14 : 54
Ejecting All
1
2
3
4
5
6
14 : 54
Ejecting
1
2
3
4
5
6
CD 1
14 : 54
Remove Disc
2
3
4
5
6
CD 5
14 : 54
Remove Disc
1
2
3
4
6
CD 2
14 : 54
Ejecting All
2
3
4
5
6
CD 6
E81785
14 : 54
Loading
Il n'est possible d'éjecter qu'un seul disque à la
fois s'il est sélectionné ou en cours de lecture.
E81786
Tous les disques chargés dans le lecteur
peuvent être éjectés tour à tour. Pour éjecter
tous les disques, maintenez le bouton
d'éjection enfoncé. Ejecting All (éjecter tous
les CD) s'affiche alors sur l'écran d'information
et, après une courte pause, le premier disque
apparaît. Une fois le mouvement du disque
terminé, le message Remove Disc (retirer le
disque) s'affiche. Vous pouvez alors retirer le
disque.
Pour éjecter un disque, appuyez brièvement
sur le bouton d'éjection. Ejecting (éjection)
s'affiche alors sur l'écran d'information et,
après une courte pause, le disque apparaît.
Une fois le mouvement du disque terminé, le
message Remove Disc (retirer le disque)
s'affiche. Vous pouvez alors retirer le disque.
Note : Si vous ne le faites pas dans les 15
secondes, il est de nouveau attiré dans le
lecteur.
298
R
Lecteur de disque compact
SELECTION DE DISQUE COMPACT
Les disques sont éjectés un par un ; le système
marque une courte pause entre chaque CD.
Après avoir retiré le dernier disque, Loading
(chargement) s'affiche sur l'écran
d'information.
1
4
GHI
7
Pour interrompre le procédé, appuyez sur un
bouton quelconque.
PQRS
2
3
ABC
DEF
5
JKL
MNO
6
8
CD 1
Tr 12
9
TUV
WXYZ
1
0
Note : Si vous ne retirez pas un disque de la
fente du lecteur dans les 15 secondes, il est de
nouveau attiré dans le lecteur.
2
3
14 : 54
2 : 43
5
6
CD 4
14 : 54
Please Wait
1
2
3
5
6
CD 4
14 : 54
Insert Disc
1
CD 4
Tr 01
1
2
3
4
2
3
5
6
14 : 54
0 : 01
5
6
E81788
Pour démarrer la lecture d'un CD, appuyez
brièvement sur le numéro du disque souhaité.
Si l'emplacement sélectionné ne contient pas
de disque, le message Insert Disc (insérer
disque) apparaît sur l'écran d'information
après une courte pause.
Une fois le disque inséré, le système marque
une pause pendant qu'il lit les informations du
disque. La lecture commence au début de la
première plage.
299
L
Lecteur de disque compact
LECTURE DE DISQUE COMPACT
CD 1
Tr 12
1
1
2
4
GHI
7
3
4
CD 4
Tr 04
14 : 54
1
3 : 15
5
DEF
5
JKL
MNO
CD 3
9
4
5
6
14 : 54
E81790
Loading
WXYZ
1
0
2
3 4
5
Pour avancer ou revenir en arrière dans une
plage, appuyez brièvement sur le bouton
correspondant.
6
6CD-465
CD 3
Tr 01
2
3
6
6
TUV
1
2
14 : 54
2 : 16
3
ABC
8
PQRS
2
SELECTION D'UNE PLAGE MUSICALE
3
4
PAUSE DE LECTURE DE DISQUE
COMPACT
14 : 54
0 : 01
5
6
CD 1
Tr 03
E81789
Pour lancer la lecture d'un CD, appuyez
brièvement sur le bouton de mode CD, puis sur
le bouton numéroté correspondant. Si aucun
numéro de CD n’est sélectionné, la lecture
commence à l’un des deux endroits suivants.
• Si les disques dans le lecteur n’ont pas été
retirés depuis leur dernière utilisation, la
lecture commence là où elle s’est arrêtée la
dernière fois.
• Si les disques n'ont pas été utilisés depuis
leur insertion, la lecture commence au
début du premier disque.
1
2
3
4
14 : 54
2 : 13
5
6
E81791
Pour mettre la lecture d'un CD en pause ou
l'arrêter, appuyez brièvement sur l'un des
boutons de mode disponibles, AM ou FM par
exemple.
300
R
Lecteur de disque compact
AVANCE/RETOUR RAPIDE
CD 4
Tr 03
1
2
3
4
MENU DE FONCTIONS DE LECTURE
DE DISQUE COMPACT
14 : 54
0 : 00
5
CD 2
Tr 06
6
1
2
3
4
14 : 54
1 : 27
5
6
E81792
E81794
Pour retourner au début d'une plage lors de sa
lecture, appuyez brièvement sur le bouton
indiqué par une flèche.
CD 4
Tr 04
1
2
3
4
Les fonctions suivantes sont également
disponibles dans le menu des fonctions CD :
• Lecture aléatoire
• Balayage du CD
• Répétition
14 : 54
0 : 00
5
6
Sélectionnez le mode CD et appuyez
brièvement sur le bouton MENU/OK. Tournez le
bouton menu pour sélectionner la fonction
requise et appuyez pour activer ou désactiver
la fonction.
E81793
Pour passer directement au début de la plage
suivante, appuyez brièvement sur le bouton
indiqué par une flèche.
301
L
Lecteur de disque compact
LECTURE ALEATOIRE
REPETITION DES PLAGES DU
DISQUE COMPACT
Cancel
Random
CD Scan
CD Scan
Repeat
Load All
6CD-465
6CD-465
CD 3
Tr 17
1
2
3
4
14 : 54
:
0 00 Random
5
CD 1
Tr 06
6
1
2
3
4
14 : 54
0 : 27 Repeat
5
6
E81795
E81796
La lecture aléatoire change l'ordre de lecture du
disque en cours. Les plages sont sélectionnées
aléatoirement par le lecteur.
La fonction de répétition permet de répéter la
lecture de la plage sélectionnée jusqu'à
arrêt/annulation.
Tournez le bouton menu pour sélectionner
Random (lecture aléatoire) et appuyez pour
activer la fonction.
Tournez le bouton menu pour sélectionner
Repeat (répétition) et appuyez pour activer la
fonction.
Pour la désactiver, sélectionnez Random
(lecture aléatoire) à l'aide du bouton rotatif et
appuyez sur celui-ci pour valider votre choix.
Pour désactiver la fonction, vous pouvez
également appuyer sur le bouton C
d'annulation.
Pour la désactiver, sélectionnez Repeat
(répétition) à l'aide du bouton rotatif et appuyez
sur celui-ci pour valider votre choix.
Pour désactiver la fonction, vous pouvez
également appuyer sur le bouton C ou utiliser
les boutons de plage précédente/suivante ou
d'avance/retour.
302
R
Lecteur de disque compact
BALAYAGE DES PLAGES D'UN
DISQUE COMPACT
Random
CD Scan
Repeat
6CD-465
CD 1
Tr 01
1
2
3
4
Scan
0 : 08
5
14 : 54
6
E81797
La fonction de balayage des plages du CD vous
permet d'écouter un échantillon de chaque
plage du CD. Cette fonction lit les 10 premières
secondes de chaque plage dans l'ordre
numérique. La lecture recommence ensuite au
début de la première plage.
Tournez le bouton menu pour sélectionner CD
scan (balayage CD) et appuyez pour activer la
fonction.
Pour la désactiver, sélectionnez CD scan
(balayage CD) à l'aide du bouton rotatif et
appuyez sur celui-ci pour valider votre choix.
Pour désactiver la fonction, vous pouvez
également appuyer sur le bouton C ou utiliser
les boutons de plage précédente/suivante ou
d'avance/retour.
303
L
Lecteur de disque compact
LECTURE DE FICHIERS MP3
Si l'enregistrement MP3 utilise un taux de
compression inférieur à 128 k, certaines
fonctions du traitement numérique du signal
(DSP) risquent ne pas être disponibles.
6CD-465
CD 3
14 : 54
Data
Tr 01
1 : 37
Fd 03 16
Tr 01 14
1
2
3
4
5
Pour une qualité sonore optimale, lisez avec
attention et respectez les
instructions/informations fournies avec le
logiciel d'enregistrement.
6
E81798
Quand un disque de données (comprenant des
données musicales codées MP3) est inséré
dans la fente du lecteur CD, l'écran
d'information affiche les informations
concernant les dossiers supplémentaires et les
plages.
La première ligne de l'écran indique qu'un
disque de données a été inséré. La deuxième
ligne indique quelle plage est en cours de
lecture et sa durée de lecture.
La troisième ligne indique quel dossier sur le
nombre total disponible (03/16) et quelle plage
sur le nombre total de plages dans ce dossier
(01/14) sont en cours de lecture.
Si vous appuyez brièvement sur la touche #,
vous passez au dossier suivant et sur la
touche *, au dossier précédent. Le numéro de
ce dossier apparaît alors.
Quand un nouveau dossier est sélectionné, la
lecture commence à la première plage du
dossier.
Dans le dossier en cours, vous pouvez
sélectionner une autre plage à l'aide des
boutons d'avance/retour et de plage
précédente/suivante. Le numéro de la plage
change alors.
Note : Les dossiers vides peuvent être listés à
l'écran mais ils sont ignorés lorsque vous
faites défiler les dossiers disponibles.
304