Cet été, campez en famille

03/03/2011
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
>Cet été, campez en famille
This summer, camping with family
Tente Family Seconds 4.2
1 séjour de presque 4m²+2 chambres =
toute la famille s’amuse au camping avec
cette nouvelle tente qui se monte en moins
de 3 minutes.
199€
1 nearly 4m² living-room+2 bedrooms = the whole
the family happy at the camping with this new
Seconds tent.
Lampe Quechua BL100
Une petite lampe maline qui peut se poser ou
s’accrocher partout. Une idée lumineuse !
9,95€ ; 4 couleurs
A cute little light to be put or hooked everywhere. A bright idea !
4 colours
Table + 4 tabourets
Repliée, elle ne prend que très
peu de place. Ouverte, avec ses
4 tabourets inclus, elle accueille
une famille.
49,90€
Folded, it takes up very little space.
Open, with 4 stools included, the
whole sits.
Sleepin’Bed Camp Confort 2p
Un vrai lit avec 2 oreillers, une
couette et un matelas gonflable
dont on peut relever la tête pour lire.
L’autre dimension du camping !
109,90€ ; 2 couleurs
A real bed with 2 pillows, a duvet & an
inflatable mattress which is slightly
raising his head to read. The other
dimension of camping ! 2 colours
Sleepin’Bed Camp Junior
Couette+matelas
gonflable+oreiller. Tout en un
pour que les Junior dorment
aussi confortablement sous la
tente.
29,90€ ; 2 couleurs
Duvet+inflatable mattress+pillow. All in
one for the Juniors to sleep confortably
in the tent. 2 colours
Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
Products available on www.quechua.com and in Decathlon stores
>Tente Family Seconds 4.2
S'installe facilement et en seulement 2 minutes. Repliage en moins de 5 minutes. Tente validée en laboratoire (tente
entière sous 200 litres/h/m²) et en mission test.
Dimensions : Séjour de 3,9 m² (H 180 cm) et 2 chambres standard de 140 x 210 cm
Dimensions pliée : disque de 85cm de diamètre, 14m d’épaisseur
Poids : 13kg
Couleurs : beige/orange
Prix : 199€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Sleepin’Bed Camp Confort 2 places
Ultra confortable et modulable grâce à son dossier rabattable, son drap housse matelassé et ses oreillers
ergonomiques ; température de confort : 15°C ; matelas gonflable en deux parties pour le confort de sommeil de
chacun.
Composition : Composition du produit : Tissu intérieur, extérieur et garnissage : 100% polyester. Matelas et oreiller
gonflable: 100% PVC sans phtalates. Drap housse et taie d'oreiller: 100% polycoton. Housse de transport: 100%
polyester. Garnissage sur matelas: 100% PU
Taille : Matelas 200cmx140cm (existe aussi en version 1 place)
Poids : 10kg
Prix : 109,90€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Sleepin’Bed Camp Junior
Température de confort : 15°C ;; confortable dans toutes les positions de sommeil ; drap housse amovible pour
protéger le matelas ; matelas gonflable (pompe non incluse)
Composition du produit : Tissu intérieur, extérieur et garnissage : 100% polyester. Matelas : 100% PVC sans phtalates
Taille : 150cmx55cm
Poids : 3kg
Couleurs : bleu, rose
Prix : 29,90€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Lampe Quechua BL100
Modulable en lampe de table et lampe suspendue. Lumière blanche et rouge. Pour éclairage ambiant, 1 LED de 0,3w :
très économique (100h). Alimentation : 4 piles AA.
Poids : 250g
Couleurs : noir/rouge, bleu/gris/blanc/vert, violet/rose
Prix :9,95€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Table et 4 tabourets
Grand plateau (120 x 60 cm) + 4 sièges séparés (adaptés aux grands et petits).
Plateau laminé avec cadre et renforts aluminium. Pieds acier
Composition du produit : contreplaqué, aluminium et acier
Dimensions : Dépliée : 120x60cm ; sièges et table se replient en valise compacte (60 x 60 x 10 cm)
Poids : 11,2kg
Coloris : bois/aluminium
Prix : 49,90€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
Quechua, marque des sports de randonnée distribuée sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon, conçoit et fabrique des produits destinés à la
pratique de la randonnée, du trail-raid, de la randonnée en haute-montagne, du camping, du ski nordique, de la raquette à neige et du ski de randonnée.
Installées au pied du massif du Mont-Blanc depuis 1997, les équipes de la direction internationale de Quechua sont au plus près des utilisateurs les plus exigents.
Un terrain de travail et de jeu exceptionnel, qui permet aux équipes de conception et de recherche et développement de mettre au point les produits les mieux
adaptés à la pratique de la montagne.
Quechua, mountain sports brand, distributed on www.quechua.com and in Decathlon stores, designs and manufactures products for hiking, trail-raid, high
mountain hiking, camping, nordic skiing, snowshoeing and skiing trails.
Installed et the foot of Mont Blanc range since 1997, teams of international direction of Quechua are closer to the most demanding users. A wonderful place to work
and playground that allows design and research & development teams to create products best suited to the practice of the mountain.
http://press.quechua.com & www.quechua.com
contact : Floriane Macaire / [email protected] / 33+ (0) 6 46 42 49 40 / Quechua 2323 route du Fayet - F-74700 Domancy