Gymnastics UnBirthday Party!

Gymnastics UnBirthday Party!
At Planet Gymnastics!
Saturday, April 5, 2014 – 6:30 – 8:00 pm
Burn off some weekend energy with the equipment at Planet Gymnastics!
LOCATION:
Planet Gymnastics Whitby
105 Industrial Drive
Whitby ON L1N 5Z9
COST: Free!!!
(The cost of admission will be
subsidized by Autism Ontario’s
Potential Programme.)
Join us in celebration of World Autism Awareness Day for a fun and safe way to
burn off energy on a Saturday evening! Families will have access to the indoor
climber, trampolines, ball pit, and other gymnastics equipment, along with qualified
staff to support. Siblings are welcome to attend and all children must be at least 3
years of age. Following our 1-hour in the gym, families are invited to join us for
cake celebrating Happy Birthday to Everyone!
NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole
responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.
NOTE: Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne,
aftershave, or scented products such as hairspray or lotion.
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario
Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Durham Region
REGISTRATION DEADLINE IS April 2, 2014
https://www.eventbrite.ca/e/copy-of-autism-ontario-durhamworld-autism-awareness-day-unbirthday-party-tickets11072463035
No internet access?
Call 905-713-6191 – If there is no answer, please provide your full
name, phone number and number of people attending the event
(please identify how many children and how many adults).
Shona Casola, Community Event Coordinator
(905) 713-6191; [email protected]
Gymnastique et gâteau d’anniversaire!
Au centre de conditionnement physique Planet Gymnastics!
Le samedi 5 avril 2014 – De 18 h 30 à 20 h
Venez dépenser votre trop plein d’énergie sur les appareils du Planet Gymnastics!
Une bonne façon de terminer la fin de semaine!
LIEU
Planet Gymnastics Whitby
105, promenade Industrial
Whitby ON L1N 5Z9
Coût : GRATUIT!! (Les coûts d’entrée
seront payés par le programme
Potentiel, d’Autisme Ontario.)
Joignez-vous à nous pour souligner la Journée mondiale de sensibilisation à
l’autisme! Venez dépenser votre trop plein d’énergie avec nous, un samedi soir, de
manière agréable et en toute sécurité. Les familles auront accès au mur intérieur
d’escalade, aux trampolines, au bain de balles et à d’autres appareils de
gymnastique, en plus de bénéficier du soutien d’entraîneurs qualifiés. Les frères et
sœurs sont les bienvenus et tous les enfants doivent être âgés d’au moins trois ans.
Après une heure au gymnase, les familles sont invitées à se rassembler pour
partager un gâteau d’anniversaire. Bonne fête à tous!
À NOTER :
- Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins
demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun
service de garde n’est fourni.
- Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous
demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits
Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en
partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Durham,
d’Autisme Ontario.
PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE AVANT LE 2 AVRIL 2014
https://www.eventbrite.ca/e/billets-autisme-ontario-peterborough-gymnastiqueet-gateau-danniversaire-11072691719
Vous n’avez pas accès à Internet?
Composez le 905-713-6191. Pas de réponse? Laissez votre nom au
complet, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes qui
assisteront à cette activité (svp spécifiez le nombre d’adultes et d’enfants).
Shona Casola, coordonnatrice des événements communautaires
905-713-6191; [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou [email protected]