FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Transcription
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene www.eurotungstene.com FICHE D’INFORMATION PRODUIT POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 Eurotungstene – 9 rue André Sibellas – BP152X – 38042 Grenoble cedex 09 – France Phone : +33(0) 4 76 70 54 54 – Fax : +33(0) 4 76 48 55 24 – [email protected] R.C. Grenoble B 325 538 973 – SIRET 325 538 973 00034 – code APE 274M – V.A.T. n° FR 76 325 538 973 ® FIP-CW FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 SECTION 1. Identification de la substance et de l’entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom du produit : poudre de carbure de tungstène Désignation commerciale : CW0101,CW5000, CW5005, CW5106, CW5010, CW5100, CW5105, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 N° d’enregistrement REACH : 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance et utilisations déconseillées Utilisations pour des applications de métallurgie par frittage, principalement pour les outils de coupe du bitume/béton. 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la FIP Eurotungstene® 9 rue André Sibellas – BP152X 38042 Grenoble cedex 09 – France Tel : +33(0) 4 76 70 54 54 Fax : +33(0) 4 76 48 55 24 [email protected] Contact FIP: [email protected] 1.4 Numéro d’appel d’urgence : France : INRS/Orfila : 01 45 42 59 59 Europe : Faire le 112 Autres Pays : Pour obtenir le numéro du centre antipoison de votre pays, se référer au site internet Yellow Tox : http://www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en/ FIP-CW Page 2 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 SECTION 2. Identification des dangers 2.1 Classification de la substance 2.1.1. Classification de la substance selon le règlement CE 1272/2008 Selon la classification notifiée auprès de l’ECHA Classe de danger/ Catégorie de danger Phrases H La poudre de carbure de tungstène n’est pas classée. 2.1.2. Classification de la substance selon la directive 67/548/EEC Classe de danger/catégorie de danger Phrases R La poudre de carbure de tungstène n’est pas classée. 2.2 Eléments d’étiquetage Conformément au règlement CE 1272/2008, l’étiquette figurant sur l’emballage porte les indications suivantes : Mention d’avertissement Pictogramme de danger - Mention de danger Conseils de prudence 2.3 Autres dangers - Les poussières peuvent être inhalées facilement. D’une façon générale, une exposition à des poussières peut irriter les yeux, les voies respiratoires, le nez et la gorge. SECTION 3. Composition/Informations sur les composants Nom Carbure de tungstène FIP-CW % > 99 CAS 12070-12-1 Page 3 sur 13 EINECS 235-123-0 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 SECTION 4. Premiers secours 4.1 Description des premiers secours 4.1.1. En cas d’inhalation Eloigner de la zone de danger les personnes contaminées par le produit. S’il y a persistance des symptômes après retrait, appeler un médecin. Si la respiration ne s’améliore pas, dégager les voies aériennes et administrer de l’oxygène. 4.1.2. En cas d’ingestion Si des quantités importantes sont absorbées, appeler immédiatement le centre antipoison qui indiquera les démarches à suivre. Si la personne est consciente, rincer la bouche et donner beaucoup d’eau. 4.1.3. Contact avec la peau Laver abondamment avec de l’eau et du savon. Laver les vêtements de travail avant toute nouvelle utilisation. En cas de début de réaction cutanée, consulter le médecin. 4.1.4. Contact avec les yeux Laver abondamment avec de l’eau pendant au moins 15 minutes. En cas d’irritation, consulter le médecin. 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés La poudre ou la poussière métallique provoque une irritation mécanique des yeux et de la peau. L’inhalation de la poudre peut causer une légère irritation des voies respiratoires. 4.3 Indications des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Non applicable SECTION 5. Mesures de lutte contre l’incendie 5.1 Moyens d’extinction 5.1.1. Moyens d’extinction appropriés La poudre est non inflammable. Les moyens d’extinction dépendent des dangers proches. Utiliser de la mousse, des poudres chimiques, du dioxyde de carbone ou d’eau en jet diffus. 5.1.2. Moyens d’extinction inappropriés Ne pas utiliser d’eau en jet bâton directement sur la poudre (risque de mise en suspension des FIP-CW Page 4 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 poudres). Ne pas utiliser d’eau si des poudres hydroréactives sont à proximité. 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance Pas de danger identifié. 5.3 Conseils aux pompiers Utiliser un Appareil Respiratoire Isolant ainsi qu’une tenue de protection. SECTION 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Eviter le contact avec la peau et les yeux. Eviter la formation et l’accumulation de poussières. Porter les Equipements de Protection l’exposition/protection individuelle »). Individuelle (cf : section 8 « Contrôle de Aérer la zone en cas de déversement. 6.2 Précautions pour la protection de l’environnement Eviter le rejet dans l’environnement. 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Utiliser des méthodes de nettoyage qui ne génèrent pas de poussières. Enlever soigneusement le gros des dispersions à la pelle, et les mettre dans un conteneur réservé à cet effet. Pour parfaire le nettoyage, laver le sol. Les eaux de lavage seront considérées comme des déchets dangereux et seront éliminées en respectant les instructions données à la section 13. 6.4 Référence à d’autres sections Pour la nature et le port des Equipements de protection Individuelle, se reporter à la section 8. Pour l’élimination des déchets résultants du nettoyage, se reporter à la section 13. SECTION 7. Manipulation et stockage 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Indications pour l’utilisation en toute sécurité : Assurer une bonne aération des locaux, procéder à une aspiration sur le lieu de travail. Porter les gants, les lunettes de protection et le masque, dont les caractéristiques sont données sous la rubrique 8, lors de l’ouverture et du transvasement des fûts, ou pendant la manipulation FIP-CW Page 5 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 de la poudre. Se laver les mains après chaque utilisation. Ne pas manger, boire ou fumer dans les zones de travail. Enlever les vêtements contaminés et les équipements de protection avant d’entrer dans une zone de restauration. Indications pour la protection contre l’incendie et l’explosion : Eviter la mise en suspension des poussières car elles peuvent, en présence d’air, former un mélange explosible. Mettre en œuvre la poudre sous atmosphère inerte. 7.2 Conditions d’un stockage sûr Stocker les produits dans des locaux spéciaux, secs et bien ventilés, à l’écart des acides et agents oxydants. Reproduire l’étiquetage en cas de fractionnement de l’emballage. 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Voir section 1.2 SECTION 8. Contrôle de l’exposition/protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle 8.1.1. VLE – VME En France : Pas de Valeur Limite d’Exposition ni de Valeur Moyenne d’Exposition spécifiques au carbure de tungstène, néanmoins les concentrations moyennes de poussières dans l’atmosphère inhalée par une personne, évaluées sur une période de 8 heures, ne doivent pas dépasser 5 mg/m3 en particules de granulométrie alvéolaire (correspond à la granulométrie de la poudre). Autres pays : Valeur Moyenne d’Exposition Mg/m3 Valeur Limite d’Exposition Mg/m3 Autriche 5* 10* Belgique 5 10 Canada (Québec) 5 10 Danemark 5 10 Pologne 5 - Espagne 5 10 Pays FIP-CW Page 6 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 Suède 5 - Suisse 5* - USA-NIOSH 5 10† Royaume-Uni 5 10 * aérosol ; † 15 minutes Pour les autres pays, veuillez vous adresser au(x) service(s) compétent(s) afin d’obtenir les valeurs limites d’exposition qui ont court dans votre pays. 8.1.2. Indice biologique d’exposition 8.1.3. PNECs et DNELs Les valeurs des PNECs et DNELs seront disponibles après la réalisation du rapport sur la sécurité chimique pour l’échéance d’enregistrement de la bande de tonnage 100-1000 tonnes. 8.2 Contrôles d’exposition 8.2.1. Contrôle de l’exposition professionnelle 8.2.1.1. Protection respiratoire Si le procédé et la technologie mis en œuvre sont susceptibles de provoquer une mise en suspension des poussières, l’installation doit comporter une aspiration locale ou une ventilation générale appropriée, permettant de maintenir l’exposition aussi basse que possible. Dans le cas où ce type d’installation ne serait pas en place ou ne serait pas efficace, utiliser un masque jetable ou à cartouche contre les particules, poussières et aérosols de classe 3 (P3 ou FFP3). 8.2.1.2. Protection des mains Gants protégeant du risque chimique, norme EN374. 8.2.1.3. Protection des yeux Lunettes assurant une protection complète des yeux. 8.2.1.4. Protection de la peau Port de vêtement de travail couvrant les bras et les jambes, qui devront rester sur le lieu de travail pour éviter une dispersion de la poudre dans les autres locaux. 8.2.2. Contrôle d’exposition lié à la protection de l’environnement Pas de données disponibles. FIP-CW Page 7 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene SECTION 9. Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles : Aspect Poudre métallique Couleur grise Odeur inodore pH Non applicable Point/intervalle de fusion Point/intervalle d’ébullition 2870°C A l’air la poudre s’oxyde avant de fondre 6000°C A l’air la poudre s’oxyde et se sublime avant ébullition Point-éclair Non applicable Inflammabilité Non inflammable Dangers d’explosion Non explosive Propriétés comburantes Non comburante Pression de vapeur 0 à température ambiante Densité apparente Scott 2.0 à 5.5 g/cm3 - Hydrosolubilité : non soluble dans l’eau. Solubilité - Liposolubilité : non soluble dans les lipides - Acide : soluble dans les acides forts Coefficient de partage n-octanol/eau : non applicable Viscosité Non applicable Densité de vapeur Non applicable Taux d’évaporation Non applicable 9.2 Autres informations Masse atomique: 195,86 g/mol SECTION 10. Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité Dans les conditions normales de température et de pression, la poudre est stable. FIP-CW Page 8 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 10.2 Stabilité chimique Dans les conditions normales de température et de pression, la poudre est stable. 10.3 Possibilité de réactions dangereuses Dans les conditions normales de température et de pression, la poudre est stable. 10.4 Conditions à éviter Eviter la mise en suspension des poussières. Eviter la chaleur excessive. 10.5 Matières incompatibles La réaction à l’acide forme du gaz H2 inflammable et explosif. 10.6 Produits de décomposition dangereux Néant SECTION 11. Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques 11.1.1. Toxicité aiguë Par voie orale DL50>2000 mg/kg (rat) Par inhalation CL50(4h)>5.3 mg/kg (rat) Par voie cutanée DL50>2000 mg/kg (rat) 11.1.2. Corrosion/irritation cutanée Non irritant pour la peau (données non concluantes) 11.1.3. lésions oculaires graves/irritation oculaire Non irritant pour la peau (données non concluantes) 11.1.4. sensibilisation respiratoire ou cutanée Non sensibilisant pour la peau et les voies respiratoires (données non concluantes) 11.1.5. Effets cancérigènes Non cancérigène (données non concluantes) 11.1.6. Effets mutagènes Non mutagène (données non concluantes) 11.1.7. Effets toxiques pour la reproduction Non reprotoxique (données non concluantes) FIP-CW Page 9 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 11.1.8. Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition unique Non classifié (données non concluantes) 11.1.9. Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée Non classifié (données non concluantes) 11.1.10. Danger par aspiration Non applicable (données non concluantes) SECTION 12. Informations écologiques Par analogie avec le tungstate de sodium. 12.1 Toxicité Pour les poissons Brachydanio rerio : CL50 (4h) > 181 mg/L (sur 96h) (équivalent à 106 mg/L de tungstène) Pour les invertébrés Daphnia magna : CE50 > 163 mg/L (sur 48h) (équivalent à 96 mg/L de tungstène) Pour les algues Pseudokirchneriella subcapitata : CE50 > 17.7 mg/L (sur 72h) 12.2 Persistance et dégradabilité Le concept de biodégradabilité et les tests associés ne s’appliquent pas aux métaux. 12.3 Potentiel de bioaccumulation Organismes aquatiques Aucune bioaccumulation dans les organismes aquatiques. Organismes terrestres y compris végétaux Aucune bioaccumulation dans les plantes. 12.4 Mobilité dans le sol Les coefficients de sorption dans le sol mesurés pour le tungstate de sodium sont compris entre 16.6 et 863 L/kg. 12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB Non exigés pour les substances minérales. 12.6 Effets nocifs divers Pas d’effets nocifs connus. FIP-CW Page 10 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 SECTION 13. Considérations relatives à l’élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets 13.1.1. Europe Produit Code de déchets CE : 060499 déchets non spécifiés ailleurs Les numéros de code de déchets mentionnés selon le catalogue européen des déchets tiennent lieu de recommandation. Une détermination définitive doit être effectuée en accord avec le service régional d’élimination des déchets. Emballage non nettoyé Après utilisation, les emballages doivent être vidés le plus complètement possible et doivent être éliminés en accord avec le service régional d’élimination des déchets. Remarque L’attention de l’utilisateur est attirée sur la possible existence de dispositions législatives, réglementaires et administratives spécifiques, communautaires, nationales ou locales relatives à l’élimination, le concernant. 13.1.2. Autres pays Vérifier l’existence de dispositions législatives, réglementaires et administratives spécifiques, nationales ou locales relatives au stockage. SECTION 14. Informations relatives au transport 14.1 Numéro ONU : le produit n’est pas classé pour le transport. 14.2 Nom d’expédition des Nations Unies : non applicable 14.3 Classe(s) de danger pour le transport : non applicable 14.4 Groupe d’emballage : non applicable 14.5 Dangers pour l’environnement : non applicable 14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur : non applicable 14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC : non applicable FIP-CW Page 11 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 SECTION 15. Informations réglementaires 15.1 Réglementations particulières à la substance en matière de sécurité, de santé et d’environnement 15.1.1. En France : Vérifier la législation relative aux Installations Classées (ICPE). Maladies professionnelles : Régime général Tableau n°70 bis Affections respiratoires dues aux poussières de carbures métalliques frittés ou fondus contenant du cobalt. 15.1.2. Autres pays : Vérifier l’existence de dispositions législatives, réglementaires et administratives spécifiques, communautaires, nationales ou locales. SECTION 16. Autres informations 16.1 Révision de la Fiche de Donnée de Sécurité La Fiche d’Information Produit est conforme au règlement Reach n°1907/2006, au règlement CLP n°1272/2008 et à ses ATP. 16.2 Informations en relation avec un usage possible de la poudre Une étude épidémiologique a mis en évidence un excès de risque de cancer broncho-pulmonaire en relation avec des expositions simultanées au cobalt et au carbure de tungstène pour des personnes exposées professionnellement à des valeurs moyennes de 39,37 à 169µg/m 3 de cobalt. Lors de cette étude le cobalt a été utilisé comme traceur du mélange carbure de tungstène – cobalt. L’étude n’a pas montré d’excès de risque de cancer broncho-pulmonaire pour des personnes exposées à des concentrations de cobalt inférieures à 15 µg/m3. 16.3 Abréviations et acronymes ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygienists ATSDR : Agency for Toxic Substances and Disease Registry CE : Concentration Efficace CL : Concentration Létale DL : Dose Létale DNEL : Derived No Effect Level FDS : Fiche de Données de Sécurité FIP-CW Page 12 sur 13 FICHE d’INFORMATION PRODUIT (Conforme au règlement CE 1907/2006) Date de création: 24/05/2011 Date d’actualisation: 09/03/2012 Version: 02 Auteur: eurotungstene POUDRE DE CARBURE DE TUNGSTENE CW0101,CW5000, CW5005, CW5010, CW5100, CW5105, CW5106, CW5150, CW5155, CW5200, CW5205, CW5300, CW5306, CW5400, CW5405, CW5522, CW5622, CW5650, CW5712, CW5722, CW5805, CW5900, CW5905 IARC : International Agency for Research on Cancer IBC : International Bulk Chemical NIOSH : National institute for occupational safety and health ONU : Organisation des Nations Unies OSHA : Occupational Safety and Health Administration PBT : Persistant, Bioaccumulable et Toxique PNEC : Predicted No Effect Concentration : Concentrations sans effet prévisible pour l’environnement RIVM : Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu TLV : Threshold Limit Values TWA : Time-Weighted Average UE : Union Européenne VLE : Valeur Limite d’Exposition VME : Valeur Moyenne d’Exposition vPvB : très Persistant et très Bioaccumulable Cette fiche complète la notice technique d’utilisation mais ne la remplace pas. Les renseignements qu’elle contient sont fondés sur l’état actuel de nos connaissances relatives au produit concerné. Ils sont donnés de bonne foi. L’attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est utilisé à d’autres usages que ceux pour lequel il est conçu. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce produit. Elle ne dispense pas son utilisateur de se conformer à l’ensemble des textes réglementaires. FIP-CW Page 13 sur 13