system glas - Ideanature

SYSTEM GLAS
SYSTEM GLAS
GARANTIE
Instructions de montage
ans
CLOISON SÉPARATRICE PANORAMIQUE
Indications de montage générales pour la gamme SYSTEM GLAS
Un matériau sûr et un nettoyage en toute simplicité
Les éléments SYSTEM GLAS se
composent d'une simple vitre en verre
de sécurité de 8 mm d'épaisseur. Lors
de sa fabrication, le verre est chauffé
dans un four spécial à une température
d'environ 600 °C, puis est rapidement
refroidi.
Le processus de fabrication garantit
une sécurité et une solidité optimales.
En cas de rupture, les vitrages SYSTEM
GLAS éclatent en petits morceaux
arrondis. Ce type de fabrication signifie
également que les vitres ne peuvent
pas être découpées !
Pour nettoyer le verre de sécurité,
utilisez beaucoup d'eau claire, afin
d'éviter que les particules de saleté ne
frottent contre la surface. Vous pouvez
également utiliser une éponge souple et
propre, une peau de chamois ou une
raclette en caoutchouc. Le nettoyage à
l'aide d'agents nettoyants de pH neutre
est également possible (ex. alcool à
brûler ou isopropanol). En présence de
graisse ou de résidus huileux, utilisez
un nettoyant ménager pour vitres du
commerce.
La combinaison humidité-substances
alcalines est très agressive pour le
verre ! N'utilisez donc jamais de
produits alcalins ou agressifs, tels que
les déboucheurs de canalisations très
concentrés, les produits nettoyants
pour robinetterie/inox, les produits WC
pulvérulents
ou
les
produits
abrasifs/poudres à récurer.
L'utilisation d'objets métalliques
pointus et acérés (ex. : lames ou
couteaux) peut également endommager
les surfaces (rayures).
5
L'ancrage anti-vent pour poteaux à clip SYSTEM GLAS
Sur les terrains exposés aux vents et
aux tempêtes (ex. : une terrasse en
bordure d'un champ ou à proximité des
côtes), l'installation SYSTEM GLAS doit,
outre les fixations normales, être
ancrée au sol. Les éléments vitrés
résistent à la pression du vent. Celle-ci
se transmet donc aux poteaux et aux
ancrages de sol.
À partir d'une certaine force, la base
des poteaux peut plier. Si vous prévoyez
de placer une installation SYSTEM GLAS
dans un espace ouvert, exposé à une
forte pression du vent, veuillez utiliser
également l'ancrage anti-vent SYSTEM
GLAS (en acier poudré).
www.ideanature.fr
Version 1.6., Sept. 2014. Please note: These instructions only represent a development stage of the product. We reserve the right to make alterations.
The current (GERMAN) version can be found on the Internet: www.traumgarten.de Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D-44147 Dortmund
JA M
AIS PEI
ND
FA
C I L E À L AV E
R
N
E
RE
Attention ! Afin d'éviter la formation de taches sur la surface satinée/rugueuse, celle-ci ne doit jamais entrer en contact avec une feuille adhésive ou un emballage
détrempé (ex. : carton). Sous l'influence normale des intempéries et des rayons UV, les surfaces peuvent légèrement changer de couleur. Il s'agit d'un phénomène lent
et normal pour tous les matériaux d'extérieur. N'utilisez pas de produit nettoyant trop puissant, corrosif ou chloré.
La technique de fabrication peut modifier la couleur du verre selon l'angle de vue et le niveau de luminosité
Merci d'avoir acheté les cloisons séparatrices
SYSTEM GLAS. Notre objectif étant de simplifier
leur montage, vous n'aurez donc besoin (en
dehors des éléments vitrés) d'aucun support,
contrairement aux clôtures traditionnelles.
Planifiez correctement vos étapes de montage
et vos éléments SYSTEM GLAS se clipperont
tout simplement dans les poteaux. Seules
quelques étapes sont nécessaires pour monter
n'importe quel modèle.
Retrouvez aussi la notice en vidéo sur le site
www.leroymerlin.fr
Sommaire - Pages intérieures
1) Planification de l'installation, et notamment de la distance entre les poteaux
2) Montage des poteaux
Possibilité 1 : sur sol solide (supports à visser)
Possibilité 2 : sur fondation en béton (supports enterrés)
Liste des outils nécessaires
Perceuse + mêche acier diam 3mm
Tourne vis cruciforme
Niveau à bulle
a
b
c
Liste de visserie par poteau H 192,5cm
2 vis autoperceuses 4.8x22mm
6 boulons mâle / femelle
12 cache plastique
+ 2 chapeaux de poteau
Inclus cale de montage 8cm
2 clés allen 25 (3.8mm)
Attention : Fixation pour vissage sur dalle béton non fournie. Nous préconisons
l’utilisation de goujons d’ancrage adéquates type chevilles à béton à expansion
diam < 15mm + éventuellement un scellement chimique. Tout défaut lié à la
fixation ne pourra être pris sous garantie.
SYSTEM GLAS
RISQUE DE RUPTURE : ne pas poser les éléments SYSTEM GLAS
sur les arêtes. Lisez l'autocollant d'indications situé sur l'élément !
Lors du montage des éléments SYSTEM GLAS :
Portez des lunettes de protection ! Portez des gants de protection !
CLOISON SÉPARATRICE PANORAMIQUE
Les poteaux et les baguettes adaptatrices
Possibilité 1 :
Installation sur sol solide existant
(ex. : sur une fondation en béton de
niveau)
Possibilité 2 :
Installation avec réalisation d’une
fondation en béton
Art. 2316
Art. 2314
Support de poteau SYSTEM à visser,
pour poteaux à clip et d'angle SYSTEM
Support de poteau souterrain SYSTEM,
pour poteaux à clip et d'angle SYSTEM
Le mandrin de cet ancrage n'est pas
centré ! L'écart le plus court doit être
vers l'avant !
Cet ancrage offre la possibilité de
compenser les pentes légères :
Surélever la fondation en béton, jusqu'au bord supérieur de la surface
env. 7,7 cm
Poteaux SYSTEM GLAS
En deux parties, à assembler, 7,7 x
7,4/8,4 cm, avec chapeaux, baguette
adaptatrice (fine : A), baguette
d'angle (large : B) et vis.
env. 7,7 cm
env. 7,7 cm env. 7,7 cm
Vue sans profil de
serrage en caoutchouc
env. 8,9 cm
7,7 cm
Les fixations au sol
env. 7,4 cm
Un élément SYSTEM GLAS
AS
doit être glissé de 1,5 cm
m
dans les poteaux pour être
re
fixé. Marge de manœuvre
re
maximale par côté +/- 1 cm.
m.
Vue sans profil de
serrage en caoutchouc
Les deux côtés
des éléments :
Avant : lisse,
arrière : satiné
(ex. : un élément droit)
B
A
Largeur de l'élém
en 120 cm
ém ent
Distance entre les
po
es poteaux
117 cm
Largeur max. de l'élément 178.3 cm
Distance max. entre les poteaux 173.6 cm
Largeur de l'élément 90 cm
Distance entre les poteaux 87 cm
B
B
La dalle (16 x 8 cm) de l'ancre à visser
doit être perpendiculaire par rapport
au sens de la clôture !
Entraxe max. 181.4 cm
105 cm
193 cm
Entraxe
12 cmA
xe 124.7
Entraxe 94.7 cm A
Châssis du profil WPC/ALU sans
profil de serrage en caoutchouc !
45 cm
clip - 31 mm. En cas d'installation combinée, il y a aura toujours
un déplacement des éléments vitrés.
Cale de montage
age
env. 8 cm
Important : attention au sens des poteaux !
Les écarts entre les deux trous forés inférieurs
doivent être de 10 cm et de 45 cm !
50 cm
Nous recommandons la fixation de
l'ancrage à l'aide de tiges filetées
de 12 disponibles séparément et
lutées au mortier composite dans
les trous forés de la fondation.
Compensation de
pente
max. 12 cm
10cm
Plaque de
support
Vue de face
Vue de face
Afin d'installer des clôtures plus étroites, raccourcissez le
profil WPC/ALU sur l'entraxe longitudinal des deux poteaux à
A
B
B
Installations SYSTEM GLAS (sans éléments SYSTEM
WPC/ALU). Vous n'aurez besoin d'aucune baguette adaptatrice
pour ces éléments. La baguette adaptatrice large (B) termine les
côtés longitudinaux des poteaux extérieurs (voir les vues ci-dessus :
la large surface lisse se trouve dans les poteaux après le montage).
Fondation en béton (env. 30 x 30 x 60 cm)
Fixation au sol, possibilité 1 : Vissage
Préparation du montage
A. Enficher
C. Visser
B. Percer et
fixer
A. Enficher
D. Boulonner
16 cm
travers les poteaux jusque dans
l'ancrage, puis fixer les poteaux à
l'ancrage à l'aide des deux vis de tôle
autoperceuses a fournies. Le module
obtenu sera plus tard (lors du montage
de l'élément) boulonné à la plus petite
moitié du poteau . Les deux moitiés du
poteau pincent l'élément vitré.
B. Percer et
fixer
D. Boulonner
Voliges
Profil de serrage
en caoutchouc
(schéma) ; fixer
les éléments
Élément vitré
Un élément
SYSTEM GLAS
8 cm
Tendez une ficelle le long de la future
installation et réaliser la fondation.
Assurez-vous que la fondation soit de
niveau. Une fois la fondation durcie,
posez les modules « poteaux/ancrages ».
Contrôlez la hauteur et la verticalité à
l'aide d'un niveau à bulle.
Le cas échéant, calez la dalle d'ancrage
avant le montage à l'aide d'une petite
cale en plastique. Fixez l'ancrage au sol.
Respectez scrupuleusement les distances entre les poteaux.
Pour le montage de l'ancrage au sol, utilisez uniquement les chevilles spéciales
Pour que les éléments vitrés puissent
être ensuite montés sans contrainte, la approuvées (clavette) non fournies.
perpendicularité est essentielle entre le N'utilisez pas de chevilles en plastique !
poteua et le sol!
A
Poteaux en
deux parties
C. Visser
Un élément
SYSTEM GLAS
Avant le montage, veuillez lire les
instructions et vous familiariser
avec les éléments de montage
SYSTEM
GLAS.
Les poteaux SYSTEM GLAS sont composés de deux parties. La plus grande
partie du poteau
vient se glisser
dans l'ancrage de sol. Nous recommandons de fixer les moitiés de poteaux sur
l'ancrage à l'aide des vis de tôle
autoperceuses a fournies. Depuis
l'avant, percer deux trous de 3 mm à 70
et 400 mm de hauteur (depuis la base) à
2
Le montage des éléments et des chapeaux
Serre-joint
Poteaux en
deux parties
Profil de serrage
en caoutchouc
(schéma) ; fixer
les éléments
Élément vitré
Fixation au sol, possibilité 2 : Bétonnage
Tendez une ficelle le long de la future
installation et créez les puits (env. 40 x
40cm, profondeur env. 60 cm). Placez
les modules « poteaux/ancrages » et
remplissez les puits à l'aide d'un
mélange de ciment et de gravier.
Ajustez le module en hauteur et à la
verticale à l'aide d'un niveau à bulle.
Pour que les éléments vitrés puissent
être ensuite montés sans contrainte, la
perpendicularité est essentielle ! Pour
la fixation temporaire, vous aurez par
exemple besoin
de voliges et de
serre-joints.
Respectez
scrupuleusement
les
distances entre les poteaux. Toute
modification ultérieure sera impossible
(voir ci-dessus pour les distances).
Laissez la fondation durcir.
Pour le serrage des éléments vitrés, uti- Placez les éléments vitrés entre les
lisez les profils de serrage en caout- poteaux. Important : calez les éléments
au sol pendant le montage à l'aide de
chouc fournis avec les éléments.
cales de montage. Enfichez la plus petite
moitié de poteau
et vissez les deux
Faites glisser les profils sur les côtés lon- moitiés ensemble grâce aux boulons b
c
gitudinaux des moitiés de poteaux et et caches . Important : vissez prudemment les deux moitiés de poteau.
ou des baguettes adaptatrices. ImFermez les poteaux d'extrémité à l'aide
portant : fixez ponctuellement le profil
des baguette adaptatrices larges
de serrage en caoutchouc à l'aide de
fournies (B). Enfoncez le chapeau de
ruban adhésif double face.
poteau approprié. Les chapeaux peuvent
être fixés à l’aide de colle polymère.
Si un poteau d'angle est utilisé : Entraxe 124,2 cm ou 94,2 cm ! Les poteaux d'angle ne doivent être utilisés qu'avec les installations VERRE sur VERRE, pas pour les installations VERRE sur WPC/ALU !
3