nouvelle technologie de serrage hydraulique

La fabrication additive réunit deux univers
NOUVELLE TECHNOLOGIE DE SERRAGE HYDRAULIQUE
2
SERRAGE | Technologie de serrage hydraulique
NOUVELLE TECHNOLOGIE
DE SERRAGE HYDRAULIQUE
Les avantages de deux univers réunis dans un seul produit : Le faible encombrement d'un mandrin
de frettage combiné à la bonne maniabilité de la technologie hydro-expansible
Avec la nouvelle technologie HTC à faible encombrement, MAPAL révolutionne les techniques de serrage. Pour la première fois, la
fabrication additive permet d'exploiter les
avantages d'un mandrin hydro-expansible dans
un domaine d'application encore plus vaste.
Le nouveau mandrin propose d'une part un
contour mince à rétrécissement de 3 degrés
comme les mandrins de frettage, et des forces
de serrage exceptionnelles tout en renonçant à
des appareils de frettage coûteux. D'autre part,
il garantit les avantages de la technologie HTC
MAPAL dont le « T » signifie non seulement «
Transmission de couple élevée (Torque) » mais
aussi « résistance à la Température. » La vaste
plage de températures de fonctionnement allant
jusqu'à 170 °C assure une sécurité de process
maximale. Le nouveau mandrin n'apporte pas
seulement de nets avantages dans la construction de moules mais aussi dans les secteurs
de l'automobile et de l'aérospatiale. Il se prête
notamment aux usinages dans les espaces restreints. Finalement, il garantit un serrage facile
et rapide des outils.
SERRAGE | Technologie de serrage hydraulique
3
Concentricité optimale avec zone de serrage
à proximité de la pointe du mandrin
Transmission de couple et résistance à la
température élevées
Pente de 3° du contour extérieur pour
usinages dans des espaces restreints
Réalisé en une coulée – sans aucune
brasure entre la douille et le corps
Haute résistance à la flexion
malgré la conception fine
Serrage simple et rapide grâce
à la vis à 6 pans creux
En option, avec interface HSK
équilibrée dynamiquement
Technologie hydro-expansible de fabrication additive à encombrement réduit
pour une vaste gamme d'applications
AVANTAGES
-- Vaste gamme d'applications, entre autres
dans la construction de moules et les
CARACTERISTIQUES
-- Faible encombrement avec rétrécissement
de 3°
secteurs de l'automobile et de l'aérospatiale
-- Transmission de couple et rigidité élevées
-- Technologie hydro-expansible pour usinages
-- Serrage facile et rapide directement dans
dans des espaces restreints
-- Serrage sécurisé même avec une température
la machine
-- Degré d'équilibrage de G=2,5 à 25 tr/min
jusquà 170 °C en raison de l'absence de
-- Diamètres de serrage de 6 à 12 mm
brasure entre la douille et le corps
-- Disponible avec queues HSK et SK
-- Précision de concentricité de 3 µm pour une
longueur de 2,5 x D
-- Meilleure qualité de surface et durée de vie
de l'outil prolongée
-- Temps de changement d'outils plus rapides et
coûts d'outils moins élevés
-- Aucun appareil de frettage nécessaire
-- En option, avec puce Balluff
HSK EQUILIBRE DYNAMIQUEMENT
-- Balourd résiduel dynamique éliminé
-- Meilleures qualité de surface et concentricité
-- Utilisation possible sur n'importe quel centre
d'usinage, sans aucune modification
-- Possibilité d'équilibrer dynamiquement les
systèmes d'outils modulaires
4
SERRAGE | Technologie de serrage hydraulique
AUCUN FACTEUR LIMITANT GRÂCE
À LA FABRICATION ADDITIVE
Pour mettre en œuvre la technologie HTC dans un mandrin à toile fine de 3°, MAPAL exploite
les possibilités de la fabrication additive. Celle-ci permet, pour la première fois, de réaliser
le contour fin en supprimant le facteur limitant résultant de la brasure entre le corps et la
douille. La nouvelle technologie de la fabrication additive rend possible des innovations dans le
domaine de la fabrication d'outils de serrage qui, jusqu'ici, étaient irréalisables. Il est possible
de créer dans la chambre de construction de l'imprimante laser des géométries sans aucune
influence exercée par les processus de serrage, les outils et les moyens de fabrication. Après
avoir déjà réussi à fabriquer et mettre en œuvre avec succès des outils de fabrication additive
en série, MAPAL lance avec le mandrin HTC à faible encombrement un autre produit innovant.
SERRAGE | Technologie de serrage hydraulique
5
HSK – ÉQUILIBRÉ
DYNAMIQUEMENT
Jusqu'ici, les systèmes d'outils et de serrage HSK ne permettaient pratiquement pas d'équilibrer dynamiquement les composants individuels
ou assemblés au sein de systèmes d'outils. En raison des différentes
profondeurs des rainures d'entraînement sur le cône de l'adaptateur
HSK, le balourd residuel ne pouvait pas être compensé par les systèmes
d'outils.
Le modèle HSK nouvellement développé permet, pour la première fois,
d'équilibrer dynamiquement des composants dotés d'une interface HSK.
En modifiant l'une des deux rainures d'entraînement pour obtenir une
deuxième rainure d'entraînement profonde de même volume, le balourd
est supprimé. Le modèle HSK élimine ainsi son unique inconvénient tout
en conservant son entière fonctionnalité ainsi que tous les avantages
actuels par rapport aux autres attachements d'outils. Aucune modification ne s'impose sur les centres d'usinage pour utiliser le nouveau
modèle HSK équilibré dynamiquement. Ce système optimise tant la
qualité de surface que la concentricité.
Équilibré dynamiquement
Équilibré statiquement
Alésage d'équilibrage
superflu
Nouvelle rainure d'entraînement profonde
Rainure d'entraînement moins profonde
Un passage à une conception optimisée est réalisable sans
risques ni restrictions
Le modèle HTC à faible
encombrement sera le premier
produit de série doté de l'interface
HSK optimisée
6
SERRAGE | Gamme standard complète
LEADER TECHNOLOGIQUE DANS
LE DOMAINE STANDARD
HighTorque Chuck – HTC
Transmission de couple maximale
sécurisée jusqu'à 170 °C
MAPAL développe et fabrique dans ses usines d'Aalen et d'Ehrenfriedersdorf une vaste gamme de systèmes de serrage standard. Des unités
de serrage HSK manuelles dotées de la cartouche de serrage KS MAPAL
jusqu'aux adaptateurs en passant par les mandrins de serrage modulaires,
les mandrins hydrauliques et de serrage, la gamme standard de MAPAL
propose un vaste choix de solutions et de technologies. MAPAL offre
aussi une vaste gamme standard pour les usinages à micro-pulvérisation
(MMS).
Mandrin HTC à faible ecombrement
réalisé grâce à la technologie de
fabrication additive
Mandrin de précision, aussi disponible
en version micro
Technique de serrage HSK manuelle
pour gammes standard, haute
pression et microlubrification (MMS)
– Pour tous les attachements courants
(HSK, SK, BT, CAT, . . .)
En option, avec interface HSK équilibrée dynamiquement
pour tous les types de mandrins HSK-A
– Programme MMS immédiatement disponible
– Grande gamme de mandrins flottants
7
SERRAGE | Gamme standard complète
Technologie hydro-expansible avec
compensation des erreurs de broche
Mandrin de frettage, modèles
disponibles: long, court, lourd, fin
HydroChuck avec réglage axial
et radial de la longueur, modèle
compact
– En option, mandrin avec conduits de
lubrification additionnels obturables
Informations détaillées : www.mapal.com/fr
– Versions avec puce Balluff
livrables sur stock allemagne
Alésage
Perçage | Alésage 1/2 finition | Lamage
Fraisage
Tournage
Serrage
Recessing
Réglage | Mesure | Armoires de Gestion
Prestations de services
www.mapal.com
Order No. 10145762 | V1.0.0
HTC-FR-CO-01-010-0815-VVA Printed in Austria. Right of technical modifications reserved. © MAPAL Dr. Kress KG | Reprinting, in whole or in part, only with the approval of the publisher.
Découvrez maintenant les solutions d'outils et de services qui vous donnent une longueur d'avance sur vos concurrents :