Imprimante laser Phaser 4400 Guide des caractéristiques

Imprimante laser Phaser™ 4400
Polices
L’imprimante utilise les types de police suivants :
■
Polices résidentes
■
Polices préchargées ou téléchargées sur le disque dur en option de l’imprimante
■
Polices téléchargées dans la mémoire Flash DIMM
■
Polices téléchargées dans la mémoire de l’imprimante
■
Polices téléchargées avec le travail d’impression depuis l’application
Le logiciel ATM (Adobe Type Manager) aide l’ordinateur à afficher ces polices sur l’écran de
l’ordinateur telles qu’elles apparaissent dans vos impressions. Si ATM n’est pas installé sur votre
ordinateur, installez-le à partir du CD-ROM de l’imprimante. Installez également les polices-écrans de
l’imprimante correspondant à votre ordinateur à partir du dossier ATM.
Polices résidentes (PostScript)
Les polices résidentes dans l’imprimante sont toujours disponibles pour l’impression. Toutes les
configurations d’imprimante sont livrées avec 39 polices PostScript résidentes Roman. 97 polices
Roman supplémentaires sont préchargées dans le disque dur interne en option. Vous pouvez imprimer
un échantillon des polices PostScript disponibles depuis le panneau avant.
Polices résidentes (PCL5e/6)
Pour une impression PCL5e/6, l’imprimante offre un total de 81 polices PCL résidentes, y compris
Courier, Times, Univers, Arial, CG Times, CG Omega, Times New Roman et Helvetica au format
moyen, gras, italique moyen et italique gras. Vous pouvez imprimer un échantillon des polices PCL5e/6,
disponibles depuis le panneau avant.
Impression d’un échantillon de polices disponibles
Affichage d’une liste de polices depuis un Macintosh
Employez l’utilitaire d’imprimante Apple pour répertorier les polices disponibles sur l’imprimante.
1.
Si vous n’avez pas déjà installé l’utilitaire d’imprimante Apple sur l’ordinateur, installez-le à
partir du CD-ROM de l’imprimante.
2.
Pour démarrer l’utilitaire d’imprimante Apple, cliquez deux fois sur l’icône (dans le dossier
PhaserTools sur le disque dur de l’ordinateur).
3.
Dans la boîte de dialogue Sélecteur d’imprimante :
4.
a.
Sous Zones AppleTalk, sélectionnez la zone de votre imprimante.
b.
Sous Imprimantes, sélectionnez l’imprimante laser Phaser 4400.
c.
Cliquez sur Ouvrir l'imprimante.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer des échantillons de polices.
Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
38
Polices
Affichage d’une liste de polices depuis un PC
Pour répertorier les polices disponibles sur l’imprimante, utilisez l’utilitaire de téléchargement de
polices à partir du site web Xerox : www.xerox.com/officeprinting/support.
Affichage d’une liste des polices depuis le panneau avant de l’imprimante
Vous pouvez imprimer une liste de polices PCL et une liste de polices PostScript à partir du panneau avant :
1.
Sur le panneau avant, passez au menu Pages imprimables en appuyant sur la touche Flèche
haut ou Flèche bas et appuyez sur la touche OK.
2.
Passez à Imprimer la liste des polices PostScript ou à Imprimer la
liste des polices PCL et appuyez sur la touche OK.
Affichage d’une liste de polices depuis CentreWare IS
Vous pouvez imprimer des échantillons de polices à partir de CentreWare IS si l’imprimante comporte
un disque dur.
1.
Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur pour ouvrir CentreWare IS.
2.
Cliquez sur l’onglet Imprimer.
3.
Cliquez sur Imprimer pages d’aide.
4.
Sélectionnez Liste des polices PostScript ou Liste des polices PCL. Vous ne pouvez
sélectionner qu’un type de police à la fois.
5.
Cliquez sur le bouton pour démarrer l’impression.
Imprimante laser Phaser™ 4400
39
Polices
Téléchargement de polices
En complément des polices résidentes (toujours disponibles pour l’impression), des polices
téléchargeables peuvent être envoyées depuis votre ordinateur et stockées dans la mémoire ou le disque
dur de l’imprimante. L’ajout de mémoire supplémentaire à l’imprimante augmente le nombre de polices
pouvant être stockées dans la mémoire de l’imprimante. Reportez-vous à la section Consommables dans
le Guide de support sur le CD-ROM Documentation interactive ou connectez-vous à l’adresse
www.xerox.com/officeprinting/4400supplies pour y trouver les références de la mémoire.
Remarque
Si vous mettez l’imprimante hors tension, les polices que vous avez téléchargées dans la
mémoire sont perdues. Vous devez les retélécharger à la mise sous tension de l’imprimante.
Les polices téléchargées sur le disque dur en option ou dans la mémoire Flash DIMM sont
stockées définitivement.
Avant l’impression, vérifiez que les polices spécifiées dans votre document sont installées dans
l’imprimante ou que leur téléchargement est prévu. Si vous demandez une police dans une application
qui n’est pas résidente dans l’imprimante, n’est pas correctement installée ou n’est pas téléchargée
depuis l’application envoyant le travail d’impression, le texte est imprimé dans la police PCL disponible
se rapprochant le plus de celle utilisée, ou dans la police PostScript par défaut.
Polices PostScript téléchargeables
L’imprimante accepte notamment les polices PostScript téléchargeables suivantes :
■
Type 1
■
Type 3
■
■
Adobe
■
Agfa
■
Bitstream
■
Microsoft
■
Apple
TrueType (variable à n’importe quelle taille en points ; présente un aspect similaire à l’écran et sur
la copie imprimée).
Polices PCL téléchargeables
L'imprimante accepte notamment les polices PCL téléchargeables suivantes :
■
Bitmap (format 0)
■
TrueType (format 15)
■
Intellifont (format 10) - les Intellifonts ne peuvent être stockées sur le disque dur interne ou dans la
mémoire Flash DIMM.
Imprimante laser Phaser™ 4400
40
Polices
Téléchargement de polices depuis un Macintosh
Employez l’utilitaire d’imprimante Apple pour télécharger des polices sur l’imprimante.
1.
Si vous n’avez pas déjà installé l’utilitaire d’imprimante Apple sur l’ordinateur, installez-le à
partir du CD-ROM de l’imprimante.
2.
Pour démarrer l’utilitaire d’imprimante Apple cliquez deux fois sur l’icône (dans le dossier
PhaserTools sur le disque dur de l’ordinateur).
3.
Dans la boîte de dialogue Sélecteur d’imprimante :
a.
Sous Zones AppleTalk, sélectionnez la zone de votre imprimante.
b.
Sous Imprimantes, sélectionnez l’imprimante.
c.
Cliquez sur le bouton Ouvrir l’imprimante.
4.
Dans la boîte de dialogue de l’imprimante, cliquez sur la flèche en regard de Préférences
d’imprimante.
5.
Cliquez sur la flèche en regard de Polices pour afficher la liste des polices installées et leur
emplacement.
6.
Cliquez sur Ajouter.
7.
Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le dossier contenant la police à télécharger, sélectionnez la
police puis cliquez sur Ajouter. La police est indiquée prête à télécharger.
Remarque
Pour ajouter toutes les polices du dossier dans la liste des polices à télécharger, cliquez sur le
bouton Ajouter tout. Si vous décidez de ne pas télécharger une police, mettez en surbrillance
cette police dans la liste des polices à télécharger et cliquez sur le bouton Supprimer.
8.
Pour Destination, sélectionnez l’emplacement de téléchargement : la mémoire de l’imprimante ou
son disque dur.
9.
Pour télécharger les polices de la liste, cliquez sur le bouton Envoyer.
Remarque
Pour retirer de l’imprimante des polices téléchargées, suivez les étapes 2 à 5, mettez en
surbrillance la police dans la liste sous Polices (dans la boîte de dialogue de l’imprimante),
puis cliquez sur le bouton Supprimer.
Téléchargement de polices depuis un PC
Pour télécharger des polices sur l’imprimante, utilisez l’utilitaire de téléchargement de polices à partir
du site web Xerox : www.xerox.com/officeprinting/support.
Imprimante laser Phaser™ 4400
41