Brochure copy

X-rite_Monaco_FINAL_FR.qxd
11/29/04
11:00 AM
Page 1
MonacoProfiler
• Édition Gold
• Édition Platinum
Le choix des professionnels pour la création et l’édition
des profils couleurs
En tant que professionnel de la production des arts graphiques, vous êtes constamment à la
recherche d’outils garantissant une sortie de haute qualité et facilitant votre travail.
MonacoPROFILER 4.7, la dernière application de X-Rite pour créer et éditer des profils ICC
personnalisés, est la solution idéale.
Une solution de
caractérisation haut
de gamme offrant
un contrôle couleur
exceptionnel
MonacoPROFILER est destiné aux agences prépresse, aux quotidiens, aux grands imprimeurs,
aux studios de reproduction, aux photographes commerciaux haut de gamme et aux
imprimeries ayant besoin d’un support pour les presses jusqu’à 8 couleurs. La version 4.7 offre
les capacités de caractérisation ICC les plus complètes de l’industrie pour tous vos dispositifs –
moniteurs, scanners, appareils photo numériques et imprimantes.
Un nouveau moteur procure une qualité plus élevée
La technologie X-Rite a toujours fourni une qualité d’image à la pointe du secteur.
MonacoPROFILER 4.7 augmente encore le niveau de qualité des profils ICC. Les nouvelles
améliorations de la technologie de traitement procurent des résultats inégalés :
• Forte amélioration des détails de l’image dans les hautes lumières, les ombres et de la
saturation des teintes
• Amélioration du contraste de l’image, produisant des résultats plus précis au tirage
d’épreuves et des couleurs plus propres et naturelles dans la perception du rendu
• Précision accrue de la saturation dans la reproduction des teintes saturées
• Précision accrue de la neutralité de la gamme tonale
Supporte de nombreux instruments de mesure et différentes chartes
MonacoPROFILER fonctionne avec plusieurs instruments de mesure X-Rite, notamment le
MonacoOPTIXXR, le nouveau DTP45 et le DTP70. En outre, notre logiciel primé
MonacoOPTIX Pro est maintenant totalement intégré.
Vous pouvez utiliser MonacoPROFILER avec tout appareil pris en charge ou télécharger un
fichier texte au format CGATS pour une des chartes prises en charge, qui comprennent
maintenant ECI, IT8.7/3 et IT8.7/4. Les autres améliorations portent sur une meilleure
compatibilité inter-plateforme et une cohérence de plate-forme améliorée.
X-rite_Monaco_FINAL_FR.qxd
11/29/04
11:00 AM
Page 2
MonacoPROFILER est le choix idéal pour les professionnels des arts graphiques de
haut de gamme, il est l’application fournissant la qualité de caractérisation la plus
élevée. MonacoPROFILER 4.7 offre maintenant :
Contrôle expert de la
génération du noir
Contrôlez le noir
maximum et la couverture
totale en encre.
Utilisez les courbes
UCR/GCR prédéfinies
ou vos courbes
personnalisées.
sortie RVB, CMJN, Pantone® Hexachrome et
multi-encre (5-6-7-8)
• Création de profil de liaison ICC pour la
simulation parfaite du dispositif
• Jeux de patchs multiples pondérés pour générer
les profils de sortie
• Résolution des problèmes de dérive des
dispositifs avec la fonction de relinéarisation.
Régénérez facilement les profils en effectuant
quelques mesures rapides
Caractérisation d’affichage améliorée
• Ciblage de la luminance critique pour assurer
une équivalence précise entre différents
moniteurs
• Évaluation du profil de l’écran pour déterminer le
degré de précision de l’affichage couleur sur
écran
• Détermination de la dérive matérielle pour
savoir à quelle fréquence calibrer votre écran
• Le processeur de concordance de profil d’écran
reconstitue les profils existants pour assurer une
correspondance cohérente entre les différents
écrans configurés
• Réglage du point blanc défini par l’utilisateur et
adapté à l’éclairage ambiant pour vos profils
d’écran
• Adaptation de l’éclairage de la pièce
• Édition LUT du profil pour personnaliser
l’apparence de vos profils
L’éditeur MonacoPROFILER continue de
fournir les meilleurs outils d’édition de sa
catégorie :
• Personnaliser la compression couleur de
couleurs sélectives
• Définir/verrouiller les formules de sortie pour
des couleurs sélectives
• Personnaliser les formules de balance de gris
pour atteindre une précision optimale du gris
• Créer les meilleurs profils en utilisant la
génération de noir élaborée, la neutralisation de
la couleur du substrat et les fonctions avancées
de limitation d’encre
• Éditer les profils de sortie à l’aide des fonctions
les plus avancées disponibles et enregistrer vos
images au format TIFF ou DCS 2.0 directement
à partir de l’éditeur en appliquant vos profils
Génération rationalisée de profil de scanner
et de sortie
Capacité de sortie avancée
• Prise en charge normalisée des chartes ECI2002
ICC (avec ou sans mélange des plages)
• Prise en charge des chartes IT8.7/3 sur tous les
dispositifs
• Prise en charge de la nouvelle charte IT8.7/4
• La génération améliorée de patchs DTP41
produit des chartes plus compactes avec une
meilleure reconnaissance
• Les jeux communs de patchs entre Mac et PC
assure l’interchangeabilité des données entre les
deux plate-formes
• Importation/exportation de données couleurs
compatibles CGATS
• Création de profils ICC pour vos dispositifs de
Remarque : MonacoPROFILER a besoin d’un instrument pour caractériser l’écran CRT ou LCD et le dispositif de sortie. Choisissez un
instrument pris en charge répondant le mieux à vos besoins de caractérisation.
Édition du profil
Affinez vos profils de sortie à l’aide des puissants outils
d’édition pour régler les courbes de luminosité, de
saturation et de sortie. Pour un réglage précis, apportez
de faibles variations de couleur ou faites des changements
fins dans les neutres et les couleurs spéciales dans l’espace
chromatique d’édition du profil.
Gold
Monaco Profiler
•
Caractérisation Monaco –
Écrans CRT et LCD
Caractérisation du scanner
•
Caractérisation de sortie – RVB et CMJN •
Multicouleur jusqu’à 8 couleurs et
Pantone Hexachrome
en option
Fonctions expertes d’édition de profil
•
Prise en charge de chartes pour
en option
appareils photo numériques
Platinum
•
•
•
•
•
•
Configuration requise
Système Macintosh
– Power Macintosh ou mieux
– OS X 10.1.4 ou ultérieur
– Tout moniteur couleur avec une carte
graphique 24 bits
– 180 Mo de mémoire RAM ; 100 Mo
d’espace disque libre
– Port USB
Dispositifs pris en charge pour
la caractérisation de moniteurs
– Colorimètre MonacoOPTIXXR
– MonacoOPTIX
– MonacoSENSOR
– Colorimètre X-RiteColor DTP92
(écrans CRT uniquement)
– Spectrophotomètre GretagMacbeth Eye-One™
– Spectrophotomètre GretagMacbeth Spectrolino™
Système Windows
– PC Pentium ou mieux
– Windows 2000/ME/XP
– Tout moniteur couleur avec une carte graphique
24 bits (avec support LUT)
– 180 Mo de mémoire RAM ; 100 Mo d’espace
disque libre
– Prise en charge des dispositifs à port USB pour la
caractérisation du moniteur
Chartes prises en charge pour
la caractérisation de l’entrée
– IT8 opaque - Kodak, Monaco, Fuji, Agfa
– IT8 transparente - Kodak, Fuji, Agfa
– HutchColor opaque
– HutchColor transparente
– GretagMacbeth ColorChecker
– GretagMacbeth ColorCheckerDC
– GretagMacbeth ColorCheckerSG
Spectrophotomètres pris en charge pour
la caractérisation de la sortie
– X-Rite DTP41 Series II
– Spectrophotomètre X-Riter
– X-Rite Digital Swatchbook
– DTP70
– DTP45
– GretagMacbeth Eye-One
– GretagMacbeth Spectrolino
– Spectrophotomètre GretagMacbeth SpectroScanTM
et table x/y
Chartes prises en charge pour
la caractérisation de la sortie
– Chartes MonacoPROFILER jusqu’à 2989 patchs
– Chartes MonacoPROFILER jusqu’à 4982 patchs,
charte 8 couleurs
– Chartes étendues IT8.7/3 et IT8.7/4
– ECI-2002 (European Color Initiative)
(format visuel et aléatoire)
xrite.com
X-RITE WORLD HEADQUARTERS
Grandville, Michigan USA
(616) 534-7663
(800) 248-9748
FAX (616) 534-8960
X-RITE LATIN AMERICA
Hollywood, Florida USA
954-927-4979
FAX 954-927-4979
X-RITE LTD.
Poynton, Cheshire
United Kingdom
44 (0) 1625 871100
FAX 44 (0) 1625 871444
X-RITE MÉDITERRANÉE
X-RITE ITALY S.R.L.
X-RITE GMBH
Massy, France
33 1-6953-6620
FAX 33 1-6953-0052
Origgio (VA), Italy
(39) 02-967-34266
FAX (39) 02-967-30681
Köln, Germany
(49) 2203-91450
FAX (49) 2203-914519
X-RITE IBÉRICA
Barcelona, Spain
34 93 567 70 73
FAX 34 93 567 70 78
Les informations de ce document sont fournies en l’état sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limitée, toutes les garanties implicites de valeur commerciale, d’adaptation à un objectif particulier. L’utilisateur assume entièrement les risques relatifs à la précision et à l’utilisation de ces informations. Le texte doit être copié dans son intégralité sans modification et comprendre toutes les pages.
L’ensemble de ces informations doit être distribué conjointement. Ces informations ne peuvent être dis-
Vyskov, Czech Republic
(00) 420 517-320-331
FAX (00) 420 517-320-335
X-RITE INTERNATIONAL
TRADING LIMITED
Shanghai, PR China
86-21-6427-2426
FAX 86-21-6427-5816
X-RITE ASIA PACIFIC LTD.
Quarry Bay, Hong Kong
(852) 2-568-6283
FAX (852) 2-885-8610
Tokyo, Japan
81-3-5439-5971
FAX 81-3-5439-5972
tribuées dans un but lucratif. © X-Rite, Inc. 2004. X-Rite® est une marque déposée de la société X-Rite. Toutes
les autres marques et noms de produit sont des marques appartenant à leurs détenteurs respectifs. Toutes les
marques commerciales peuvent être déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. La conception et les
spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis.
L11– 097 (10/ 0 4 ) Printed in U.S.A.