Communiqué de presse (en français)

! !"#$%&'!(')$*!+',)(-,#".!! !/#0-,&!'&!12!*(,!1345!! !6$*)("67(!8!9,(/!
!
!"#$%& '"('& )*+$,()'+"-& ./& !"#$"%& '(&)*+*,-& /0& ./&
.+-%/01&2*3%&4-%5$-&6&.+-%/*&78&90"++-&4"*%":1&!";#5""&<==&
9>-+1& /'0& (-& 1#"(,/& ./& $('+2+/-'& +''(& .*(-& 23$,& ./&
#%4(1+%'& /-& 5(+-%/&,/-.3-0& )3&1(/##/& 2+6+)/&7(+& 3& 43+0& ,)('&
./& 899:999& $"#0'& /-& ;+/##3& </"-/& /-0#/& =>>=& /0& 8998:&
?*/'0& 3(''+& .3-'& 2/& 23$,& 7(*+)'& #/-2"-0#/-0& )*3(0/(#@&
2"$,"'+0/(#& /0& +-0/#,#A0/& 23-3.+/-& ?3+01& @"=-%& 3+-'+& 7(/&
)/'& 2+-%3'0/'& 3$%#+23+-'& A-%B"+& C30>"& /0& D-/3& E0="1& 7(+&
#%3)+'/#"-0& /-& 899B& )/& 4+)$& ."2($/-03+#/& & 2"-'32#%& 3(&
1#"(,/& /0& 7(+& '/#3& 2"(#"--%& ./& $()0+,)/'& #%2"$,/-'/'& C&
'3&'"#0+/&/-&899D:&
6:!;<=!:>?!@:A?B=C!@D:>?!;<:!
E:!FAG<H:!@GC?=C<:!BI:@!
>=C@JA=?J!:?!JC:AF=:!
@GKK<C=@B?=I:!!L!HAGHBF:A!
>:>!MGCC:>!I=MAB?=GC>!:C?A:!
A:FFB:!AGG?>!:?!AN?OK:>!
BPA=@B=C>!=C@BCQ:>@:C?>R!
!
!
+!6D:>?!:S=EJ!Q<!HBN>!Q:>!+!Q=BKBC?>!
Q<!>BCF!.!;<:!E:!FAG<H:!>:!
AB>>:KME:!HG<A!PB=A:!Q:!EB!K<>=;<:R!
'B!F<:AA:T!EB!@GAA<H?=GCT!ED=CU<>?=@:T!
&
>GC?!@OBC?J>!><A!Q:>!AN?OK:>T!
E-/& /F0#3"#.+-3+#/& 36/-0(#/&G($3+-/& ./&.+F&3--%/'@&H3)"--%/&
MBEBCVBC?!:C?A:!A:FFB:!AGG?>T!
./&2/-03+-/'&./&2"-2/#0'&$%$"#3I)/'&/0&2"(#"--%/&./&7(30#/& AON?OK!W!ME<:>!:?!K<>=;<:!QD(PA=;<:!
3)I($'& & J40F0%5& 40B"& <& !";#5""& /-& 899D@& !01"& -%G& 930%"& /-&
Q:!ED#<:>?!.R!"#$%&$'()*!
89=9@& !-G0*& 9-=*%"& /-& 89=8& /0& 40$->0*%& /-& 89=KL:& ?/& -"(6/)& X(!PBM<EG<>T!F=P?:Q!MBCQY!QGZC!?G!
3)I($& 3& %0%& /-#/1+'0#%& .3-'& )/'& $"-031-/'& .(& M/#$"-0@&
:BA?OT!P<EE!GP!E=P:!BCQ!BM>GE<?:EN!
FG=CF!=C!?O:!A=FO?!Q=A:@?=GCR[&
0"(H"(#'&,#".(+0&,3#&?3+01&@"=-%:&N)&3&%0%&$+F%&C&<"-.#/'&,3#&)/&
J+$%,-(%./*!
I#+03--+7(/&4"1>+H%& I*=1*%@&2"--(&,"(#&'"-&0#363+)&36/2&O36+.&
5#3P@& Q300P& ;$+0G& "(& /-2"#/& O36+.& R"S+/:& </& 1#"(,/& '*/'0&
X$C!PBM<E:<S!ONKC:!L!EB!I=:R[&&
J!3#3&?:&0123'4%(56*!
+$$/#1%& ,/-.3-0& ./& )"-1(/'& '/$3+-/'& ,"(#& #%,%0/#& /0&
/-#/1+'0#/#& .3-'& )/'& '0(.+"'& ./& )/(#& )3I/)& ?($I3-2G3@& (-/& !
4/#$/& .(& TMNNN/& '+A2)/& 3$%-31%/& .3-'& )3& ,/0+0/& 6+))/& ./&
?G3#)"00/@& MU:& E-/& 30$"',GA#/& 2G3$,V0#/& /0& I(2")+7(/@& #%"&
-JJ+*/3"&J=#1&-/*#1>0K#"&K#"&/"=="&G"&="#+1&G"#L&J+M/MG"%>1&
-=$#,1& /*,,"& #%& +">*#+& -#L& 1*#+/"1& ">& N& =:"1J+0>& G"& ="#+&
J+",0"+&-=$#,(&&
!
!
!
</& 1#"(,/& 63& ."-2& 4V0/#& )/'& .+F& 3-'& ./& 2/& ,#/$+/#& 3)I($&
4"-.30/(#& /-& -"('& ,#","'3-0& 6&40$->0*%&7(& <+I30+"-8& 2*/'0&
)*"44#3-./& 43+0/& 3(F& /',#+0'& '32#%'& "(& 3(F& .+/(F& 34+-& .*G"-"#/#&
)/'& 3-2V0#/':& E-& #+0(/)& 3''/W& #%,3-.(& .3-'& I/3(2"(,& ./&
2"$$(-3(0%'&/-&X4#+7(/@&(-/&"44#3-./&'"('&4"#$/&./&)+7(/(#@&
2/#03+-/$/-0&3(''+&(-/&"44#3-./&./&)/(#&,3#0&34+-&./&#/$/#2+/#& !
0"('&2/'&I"-'&/',#+0'&7(+&)/'&"-0&,#"0%1%'&.(#3-0&2/'&=9&3--%/'&
.*(-/&6+/&7(*+)'&-*3(#3+/-0&H3$3+'&"'%&+$31+-/#:&
!