Une traversée exceptionnelle
Transcription
Une traversée exceptionnelle
Votre traversée depuis Deauville/Trouville-sur-Mer : Votre traversée depuis Le Havre : Vendredi 1er juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 9h00* Retour : Départ depuis Le Havre : 19h30 Vendredi 1er juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 10h30* Retour : Départ depuis Trouville : 18h00 Samedi 2 juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 11h30 Retour : Départ depuis Le Havre : 18h00 Samedi 2 juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 10h00* Retour : Départ depuis Trouville : 19h30 Samedi 16 juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 9h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 19h30 Samedi 16 juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 11h00 Retour : Départ depuis Trouville : 18h00 Dimanche 17 juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 12h00 Retour : Départ depuis Le Havre : 18h00 Dimanche 17 juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 10h30* Retour : Départ depuis Trouville : 19h30 Vendredi 29 juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 9h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 16h00 Vendredi 29 juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 8h00* Retour : Départ depuis Trouville : 17h30 Dimanche 31 juillet : Aller : Départ depuis Trouville : 9h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 20h00 Dimanche 31 juillet : Aller : Départ depuis Le Havre : 11h00 Retour : Départ depuis Trouville : 18h30 Lundi 1er août : Aller : Départ depuis Trouville : 10h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 19h00 Lundi 1er août : Aller : Départ depuis Le Havre : 9h00* Retour : Départ depuis Trouville : 20h30 Samedi 13 août : Aller : Départ depuis Trouville : 8h00* Retour : Départ depuis Le Havre : 19h00 Samedi 13 août : Aller : Départ depuis Le Havre : 9h30* Retour : Départ depuis Trouville : 17h30 Mardi 16 août : Aller : Départ depuis Trouville : 10h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 18h30 Mardi 16 août : Aller : Départ depuis Le Havre : 9h00* Retour : Départ depuis Trouville : 20h00 Samedi 27 août : Aller : Départ depuis Trouville : 9h30* Retour : Départ depuis Le Havre : 16h30 Samedi 27 août : Aller : Départ depuis Le Havre : 8h00* Retour : Départ depuis Trouville : 18h00 Dimanche 28 août : Aller : Départ depuis Trouville : 9h00* Retour : Départ depuis Le Havre : 19h00 Dimanche 28 août : Aller : Départ depuis Le Havre : 10h30* Retour : Départ depuis Trouville : 17h30 Lundi 29 août : Aller : Départ depuis Trouville : 10h00* Retour : Départ depuis Le Havre : 20h00 Lundi 29 août : Aller : Départ depuis Le Havre : 11h30 Retour : Départ depuis Trouville : 18h30 Important : Durée de la traversée / Crossing duration = 1h. Dernier embarquement : 15min avant le départ du bateau / Last Boarding 15min before departure Important : Durée de la traversée / Crossing duration = 1h. Dernier embarquement : 15min avant le départ du bateau / Last Boarding 15min before departure *Petit déjeuner offert à bord / Free breakfast on board *Petit déjeuner offert à bord / Free breakfast on board Au Havre : Bateau Ville du Havre II Digue Olsen - 125, boulevard Clemenceau – 76600 Le Havre Tel : 06.16.80.24.10 - www.visiteduport-lehavre.fr A Trouville-sur-Mer : Bateau Gulf Stream II Quai Albert 1er (Face au Casino) – 14360 Trouville-sur-Mer Tel : 06.07.47.14.12 - www.gulfstream2-trouville.com Plan d’accès aux lieux d’embarquements Une traversée exceptionnelle © OT Trouville © Sandrine Boyer © Patrick Boulen Tarifs Aller / Retour* Adulte : 19,50€ Enfant (4 à 14 ans) : 13€ Famille (2 adultes 2 enfants) : 55€ * paiement à l’embarquement au Havre et Trouville-sur-Mer. Pas de paiement en Carte Bancaire © Patrick Boulen Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise : 186 Boulevard Clemenceau – 76600 LE HAVRE Tel : 02.32.74.04.04 - www.lehavretourisme.com Célèbre station balnéaire de la Côte Fleurie, Trouvillesur-Mer est aussi un authentique port de pêche. Lors de votre escapade, découvrez sa plage et ses villas du 19ème, flânez sur le port et admirez les étals de la poissonnerie, accordez-vous une pause gourmande dans l’un des nombreux restaurants, découvrez l’architecture typique des maisons de pêcheurs et les nombreuses boutiques, faites une halte au Musée Villa Montebello... A l’Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise : Experiencing Deauville means walking along the Boardwalk with the sea for a garden, discovering its architecture which is protected and valued, in a resort where everything is accessible on foot or by bicycle. It means playing golf in the heart of Normandy, setting sail on the Estuary or enjoying a moment of wellness. It means witnessing of a horse event discovering the talents of Asian and American cinemas, photography, literature or music. Trouville-sur-Mer is a famous seaside resort on the Côte Fleurie and also an authentic fishing port. Enjoy your stay as you discover the beach lined with 19th century seaside villas and stroll along the quay admiring the Fish Market stalls. Take a gastronomic break in one of the many restaurants, discover the typical 19th century fishermen’s houses and the many boutiques, and have a rest at the Villa Montebello Museum… 112 rue Victor Hugo – 14800 Deauville – Tel : 02.31.14.40.00 Office de Tourisme de Deauville : 112 Rue Victor Hugo 14800 DEAUVILLE – Tél. : 02.31.14.40.00 – www.deauville.fr Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer : 32 Boulevard Fernand Moureaux – 14360 TROUVILLE-SUR-MER Tél. : 02.31.14.60.70 – www.trouvillesurmer.org 186 Boulevard Clemenceau – 76600 Le Havre – Tel : 02.32.74.04.04 A l’Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer : 32 Boulevard Fernand Moureaux – 14360 Trouville-sur-Mer – Tel : 02.31.14.60.70 A l’Office de Tourisme de Deauville : Les capitaines Guy, ancien marin pêcheur, au regard jovial et plein de bonne humeur, vous accueille sur son bateau pour une traversée riche en anecdotes. « Trouvillais de naissance, je connais l’histoire de ma ville par cœur et l’Estuaire comme ma poche. Avec moi, embarquez pour une traversée mémorable à bord du « Gulf Stream II » et (re)découvrez des richesses insoupçonnées ». © OT Trouville Go off to the exploration of its world heritage architecture, by visiting the Perret’s flat, showcase of the 50’s. Visit its exotic hanging gardens. Relive the XVIIIth century, the one of lights, in the original ship owner’s mansion. Enjoy a promenade along the beach up to Sainte-Adresse and Le Nice Havrais. Do not miss on no account the MuMa and its collection of impressionist works. Le Havre, Maritime Metropolis, where savoir-vivre comes true. Réservations Découvrir Deauville, c’est marcher sur les Planches avec la mer pour jardin, c’est découvrir son architecture protégée et valorisée, dans une station où tout est accessible à pied ou à vélo. C’est jouer au golf au cœur de la Normandie, s’embarquer sur l’Estuaire ou profiter d’un moment de bien-être. C’est assister à un événement autour du cheval ou découvrir les talents des cinémas asiatique et américain, de la photographie, de la littérature ou de la musique. © Béatrice Augier Partez à la découverte de son architecture, Patrimoine Mondial en visitant l’appartement témoin, vitrine des années 50. Visitez ses exotiques jardins suspendus. Revivez le XVIIIème siècle, celui des lumières dans l’originale maison de l’Armateur. Goûtez aux plaisirs de la plage et de sa promenade jusqu’à Ste Adresse, le Nice Havrais. Ne manquez sous aucun prétexte le MuMa et sa collection d’œuvres impressionnistes. Le Havre, Métropole Maritime, un savoir vivre. Charles, ancien marin p ê c h e u r et Havrais d’adoption, aime avant tout l’air de la mer et les embruns. A la barre de son bateau « Ville du Havre II », il sillonne l’Estuaire depuis plusieurs années avec toujours le même plaisir. « Ici les couleurs changent tous les jours, c’est un vrai spectacle. J’aime aussi côtoyer les plus grands cargos et expliquer la vie du port et l’histoire locale aux personnes que j’embarque ».