Cours - LanguageCourse.net

Transcription

Cursos Intensivos de Español
en España y Ecuador
2010
Apprendre l’Espagnol
en Espagne et en Equateur
MADRID
SALAMANCA
ALICANTE
DESDE 1956
CUENCA
UNE ATTENTION PERSONNALISÉE EN TRÈS PETITS GROUPES
Book course at , for worldwide lowest price
and Read reviews of , from former participants at
http://www.languagecourse.net/discount-ryugaku/gakko--.php3
Our language travel experts will be happy to assist you.
+81 345 895 399
[email protected]
Estudio Sampere
Estudio Sampere
DESDE 1956
Isabel Villar y Alberto Sampere
Fundadores de Estudio Sampere
Estudio Sampere
Apprendre la langue espagnole en Espagne ou en
Equateur avec Estudio Sampere. Tout en
apprenant la langue espagnole, vous serez bercé
par la vie et la culture traditionnelle. Apprendre la
langue là où elle est parlée est le meilleur moyen
d’enrichir ses acquis linguistiques afin de l’utiliser
au travail, en voyage ou lors de vos études.
Estudio Sampere vous garantit un cadre
d’apprentissage studieux et divertissant, lors et en
dehors des cours.
Apprenez avec des
professionnels
Alberto et Isabel Sampere ont été les pionniers;
dans les années 50, ils ont tous deux créé ce qui
était révolutionnaire à l’époque: une école de
langue espagnole pour les étrangers.
Aujourd’hui Estudio Sampere se divise en 4 écoles
réputées, avec plus de 75 employés professionnels
qui garantissent dans chacun des établissements
un enseignement de qualité.
Choisissez la destination la mieux
adapté à vos désirs
Madrid, Salamanque, Alicante, en Espagne, ou Cuenca
(Equateur) sont quatre destinations qui offrent chacune des
atouts et des charmes spécifiques.
Si vous voulez diversifier vos choix, vous pouvez bien sûr
combiner plusieurs destinations dans un même séjour.
Apprenez l’Espagnol rapidement
Vos exigences linguistiques seront satisfaites par un
programme intensif, dirigé par des enseignants professionnels
et expérimentés. Vous êtes suivi dans votre parcours, afin
que vos progrès linguistiques soient effectifs. Pour chacun,
Estudio Sampere garantit:
• Une attention personnalisée dans de très petits groupes.
• Un enseignement professionnel dans un environnement
jovial.
• Un matériel pédagogique moderne et actualisé.
• Des opportunités de partager une vie sociale et de mieux
connaître la culture espagnole.
• Un hébergement au bon rapport qualité/prix dans des
familles, résidences ou hôtels accueillants.
Une rencontre unique avec les
différents continents
SOMMAIRE
Page
Les écoles Estudio Sampere
2
11 bonnes raisons...
3
Informations pédagogiques
et didactiques
4
Présentation des cours
5
Cours Intensif
6-7
Cours Super Intensif
7
Cours Junior
et Cours Jeunes Adultes
8-9
Cours 50 Plus
10
Cours de Spécialité
11
Vivre et étudier en Espagne
12-13
L’ESPAGNE
14-15
Sampere Madrid
16-17
Sampere Salamanque
18-19
Sampere Alicante
20-21
Renseignements importants
22-23
Estudio Sampere est une école réputée dans le milieu
linguistique espagnol, c’est pourquoi elle reçoit des jeunes
et des adultes de tous les coins du monde.
Juan Manuel Sampere
Directeur
2
Booking at http://www.languagecourse.net/discount-ryugaku/gakko--.php3 - Tel: +81 345 895 399 - E-mail: [email protected]
1
Cinquante ans d’expérience
2
Quatre villes choisies et
sélectionnées pour vous
3
4
Peu d’écoles peuvent se prévaloir d’une aussi
longue existence: un demi siècle à enseigner
l’Espagnol en petits groupes.
Un panel de ce que propose l’Espagne:
La métropole Madrilène, l’ambiance universitaire
de Salamanque, Alicante ensoleillée avec ses
célèbres plages. 1, 2 ou 3 écoles combinées en
Espagne ou, encore une découverte dans le pays
sud-américain le plus sûr: l’Equateur; c’est la
diversité du choix que propose Estudio Sampere.
Un cours adapté à vos besoins
7
Un brassage multiculturel
8
Résultats
9
La vie hors de l’école
Nos étudiants arrivent des quatre coins du monde
et viennent pour parler espagnol, échanger,
connaître d’autres cultures et ils se font souvent
des amis pour la vie.
Quelle que soit la durée de votre séjour, des cours
productifs, motivants et plaisants vous aideront à
faire un maximum de progrès. Dans chaque école,
le directeur reste attentif à votre progression
linguistique.
Des membres du personnel organisent avec les
étudiants des soirées, des excursions et activités
culturelles chaque mois, un moyen de partager
le goût de la fête et la culture espagnole.
La plupart des activités sont comprises dans les
frais d’inscription.
Nous proposons des séjours de courte ou longue
durée, à tous les niveaux. En plus des cours
d’espagnol général, vous pouvez choisir des cours
de préparation aux examens, d’espagnol des
affaires, de spécialité mais aussi des cours
conçus pour adolescents.
Matériel pédagogique
L’école a adapté le nouveau cours “esespañol”
en quatre livres: Ciclo I, II, III et IV.
Ces manuels édités par Estudio Sampere sont les
bases d’un enseignement didactique avec des
livres, CD et matériel authentique. Tout le matériel
est inclus dans les prix. L’école prête les livres de
classe. Les livres d’exercices sont gratuits et
propiété de l’étudiant.
5
Qualité de l’hébergement
6
Un soutien complet
10
Références
11
Petits groupes
Chaque année, plus de 3.500 étudiants viennent
apprendre et partager dans nos écoles. Nous
serons ravis de vous mettre en contact avec des
anciens étudiants de votre ville ou pays.
Les cours se déroulent en très petits groupes de 6
étudiants maximum (9 en mai, juin et juillet).
Tous les hébergements proposés: familles,
chambre d’étudiant, appartement ou hôtel ont été
choisis avec soin et sont régulièrement inspectés.
L’équipe d’Estudio Sampere s’engage à résoudre
les éventuels problèmes d’hébergement en moins
de trois jours.
Notre équipe répondra à vos questions concernant
les cours, l’hébergement et plus généralement la
vie à l’école. Nous n’oublions pas que vous êtes
un être unique.
Accès Internet gratuit et résau “wi-fi” dans chaque École Sampere
MADRID
SALAMANCA
ALICANTE
CUENCA
SÉJOUR
ÂGE
HOMME - FEMME
90%
90%
90%
90%
80%
80%
80%
80%
70%
70%
70%
70%
60%
60%
60%
60%
50%
50%
50%
50%
40%
40%
40%
40%
30%
30%
30%
30%
20%
20%
20%
20%
10%
10%
10%
10%
0%
0%
0%
HOMME
FEMME
17-25 ANS
25-35 ANS
PLUS DE 35
0%
1- 8 SEMAINES
9 - 16 SEMAINES
17 - 24 SEMAINES
PLUS DE 24 SEMAINES
11 buenas razones
11 bonnes raisons pour choisir Estudio Sampere
3
Académica
Información
Informations pédagogiques et didactiques
Estudio Sampere vous aide à progresser de manière
éfficace grâce à une approche pragmatique.
Les leçons
Les leçons durent 45 minutes et se déroulent en blocs
de deux leçons. Il va de soi que votre participation
active dans les cours et la réalisation des devoirs
quotidiens sont une condition du succès.
Les groupes sont très petits avec un maximum de
6 étudiants (9 en mai, juin et juillet) par classe.
Un cours de civilisation espagnole est inclus quatre
fois par semaine.
L’enseignement et le matériel
pédagogique
Tous nos professeurs possèdent un diplôme
d’enseignement supérieur. Ils sont choisis pour leur
enthousiasme, entrain et esprit d’équipe. L’esprit de
famille est important à l’école et la majorité de nos
professeurs sont parmi nous depuis de nombreuses
années. Vous serez assuré d’un suivi pédagogique
personnalisé par le directeur de l’école: un suivi de
votre évolution dans le groupe et un suivi de vos
progrès individuels. Tout le matériel est compris dans
les prix (livres, photocopies, documents
authentiques…), cependant n’oubliez pas de vous
munir d’un dictionnaire. L’école prête les livres de
classe. Les livres d’exercices sont gratuits et propiété
de l’étudiant.
Niveaux linguistiques
Estudio Sampere offre toute l’année des cours à tous
les niveaux, de débutant à perfectionnement (7 niveaux).
Lors de votre arrivée, un test oral et écrit vous assure
d’être placé dans un groupe de niveau homogène. Si
vous choisissez un programme de cours particuliers, ce
test nous aide à mieux connaître vos acquis initiaux et à
établir un programme de formation adapté à vos attentes.
Examens
Crédits universitaires
Beaucoup d’universités américaines acceptent une
équivalence des cours dans nos écoles en Espagne ou
en Equateur.
Attestation de fin de cours
Chaque étudiant ayant assisté avec assiduité (minimum
90%) aux cours recevra un certificat précisant la durée
du séjour, le programme choisi et attestant du niveau
atteint.
Le savoir-faire d’Estudio Sampere
Notre engagement dans la qualité de l’ensemble du
séjour est fondamental. Nous nous engageons sur
plusieurs points, depuis de nombreuses années. Une
équipe très qualifiée, professionnelle et expérimentée.
Une approche didactique moderne, communicative et
actuelle en choisissant des documents authentiques de
sources variées. Une école humaine et chaleureuse.
Le directeur et son équipe sont toujours prêts à vous
aider et à trouver des solutions rapides. Nous
garantissons chaque cours à tous les niveaux avec ou
sans le nombre d’étudiants maximum.
Accréditations
Estudio Sampere Espagne est accrédité par l’Institut
Cervantès.
Estudio Sampere est membre fondateur de IALC,
International Association of Language Centres.
Les quatre écoles sont régulièrement inspectées et
répondent aux exigences du code d’éthique.
Estudio Sampere est aussi membre de:
FIYTO - Federation of International Youth Travel
Organizations.
ALTO - Association of Language Travel Organizations.
AATSP - American Association of Teachers of Spanish
and Portuguese.
NAFSA - Association of International Educators.
Les trois Diplômes officiels d’Espagnol Langue Etrangère
(DELE) – Initial, Intermédiaire et Supérieur - sont
accrédités par le Ministère Espagnol de l’Education
et par l’Institut Cervantès. Les examens ont lieu en mai,
aôut et novembre à Madrid, Salamanque et Alicante.
Les étudiants d’ Estudio Sampere ont toujours obtenu
de très bons résultats.
Sampere España
Niveau
Description
1. A1 Débutant
COMPÉTENCES MINIMUM
2. A2 Elémentaire I
COMPÉTENCES «DE SURVIE»
Examen
3. A2 Elémentaire II
COMPETENCES “DE SURVIE”
DELE inicial
4. B1 Intermédiaire I
COMPÉTENCES BASIQUES
DELE inicial
École
Toutes les
Écoles
Sampere
Madrid
Salamanque
Alicante
Cuenca
5. B2 Intermédiaire II
COMPÉTENCES LIMITÉES
DELE intermedio
6. B2 Avancé I
COMPÉTENCES MOYENNES
DELE intermedio
7. C1 Avancé II
COMPÉTENCES LARGES
DELE superior
Madrid
8. C2 Perfectionnement
PRÉ BILINGUE
DELE superior
N.D.
4
Cours Intensifs
Cursos
Présentation des cours
Cours Junior
Les cours intensifs durent une demi-journée d’espagnol
général avec des modules de 20 leçons par semaine.
Ils ont lieu dans chaque école et vous permettent de garder
du temps libre pendant la journée. L’âge minimum est de 17
ans et la durée de 1 à 48 semaines. Ces cours sont
proposés à tous les niveaux. De plus, il est possible d’ajouter
à ce programme des cours particuliers.
Cours Intensif Plus
Le Cours Intensif Plus combine les classes en groupe
(Cours Intensif de 20 leçons) et les cours particuliers
d’une ou deux leçons par jour, 5 ou 10 par semaine.
C’est le programme idéal pour ceux qui veulent
perfectionner un sujet particulier, préparer un examen, faire
des présentations, etc. Vous apprenez l’Espagnol général
dans le Cours Intensif en groupe et vous préparez votre
sujet spécifique pendant le cours particulier. C’est un cours
flexible et vous pouvez, par exemple, vous inscrire pour 4
semaines de Cours Intensif et deux semaines seulement
de cours particulier. Vous pouvez aussi, une fois sur place,
vous adressez à l’école si vous en sentez le besoin.
Cours Super Intensifs
Ces cours sont adaptés aux étudiants qui ont peu de
temps à se consacrer à l’apprentissage. Ce cours dure
toute la journée, à raison de 30 leçons par semaine, il a
lieu uniquement à Madrid. L’âge minimum est de 17 ans
et la durée est 1 à 4 semaines. Ces cours sont proposés
à tous les niveaux.
Ce cours pour jeunes se déroule dans la ville
universitaire de Salamanque chaque été en juin et juillet.
Des jeunes de 13 à 16 ans, venant des États-Unis et
de nombreux pays d’Europe apprennent l’espagnol
tout en pratiquant des sports et des activités.
Le matin est dédié au cours tandis que l’après midi
est réservée aux activités.
Brochure spéciale sur demande.
Cours Jeunes Adultes
Ce cours se déroule à Salamanque et se dirige aux
jeunes de 16 à 18 ans. Le matin est dédié aux activités
culturelles et sportives et l’après-midi au cours de
langue. Brochure spéciale sur demande.
Cours à la carte
Nous proposons des formations spécialement
adaptées aux besoins d’entreprises et d’institutions
publiques ou privées. Les cours sont créés sur mesure
et visent des domaines professionnels concrets. Nous
avons une longue expérience de ce type de cours
qui sont conçus pour tous les besoins linguistiques.
Renseignements et devis sur demande.
Cours 50 Plus
Ce cours est conçu pour des étudiants seniors, de 50
ans et plus, qui souhaitent passer d’agréables vacances
culturelles, tout en améliorant leur niveau d’espagnol.
Les leçons auront lieu le matin, les activités culturelles
l’après-midi. Proposé à Salamanque.
Cours de préparation aux
examens DELE
Stage en Entreprise
Estudio Sampere propose des cours de préparation
au DELE espagnol. Le Diploma Inicial et Intermedio sont
préparés à Madrid, Salamanque et Alicante.
Ce programme combine un cours de 4 à 8 semaines et
un stage non-remunéré en entreprise de 6 à 12 semaines.
Ce programme est réservé aux étudiants de 18 à 26 ans.
Cours Long Séjour
Cours Particuliers - “One-to-One”
Estudio Sampere propose a ceux qui veulent apprendre
l’espagnol d’une fois pour toutes, des cours en long séjour,
Español para Siempre, de 8 à 48 semaines. Les dates de
démarrage sont les mêmes que pour le Cours Intensif ainsi que
le contenu du cours. Vous bénéficiez de tarifs préférentiels ainsi
que de l’accueil gratuit à l’aéroport le jour de votre arrivée en
Espagne. Les cours en long séjour préparent aussi aux
examens DELE sans frais supplémentaires.
Les cours particuliers, de 5 à 40 leçons par semaine,
sont proposés aux étudiants et professionnels qui
souhaitent apprendre rapidement. Il s’agit d’un
programme “sur mesure” qui tient compte des besoins
spécifiques de chaque participant. Proposé dans toutes
les Écoles Sampere.
COURS
LEÇONS PAR SEMAINE
MADRID
SALAMANCA
ALICANTE
CUENCA
INTENSIF
20 LANGUE + 4 CULTURE
•
•
•
•
INTENSIF PLUS 5
•
•
•
•
INTENSIF PLUS 10
•
•
•
•
LONGUE DURÉE
•
•
•
•
DELE EXAMEN
••
••
••
SUPER INTENSIF
•
50 PLUS
20 LANGUE + ACTIVITÈS
••
JUNIOR
••
JEUNES ADULTES
ONE-TO-ONE
10, 15, 20, 25, 30 OU 40 LANGUE
•
STAGE ENTREPRISE
20 LANGUE + STAGE
•
• Toute l’année
••
•
•
•
•
•• Dates fixes
5
Curso Intensivo
Cours Intensif
Cours Intensif
Cours Intensif Plus
C’est un programme de 20 leçons par semaine, conçu
pour développer et renforcer vos connaissances en
espagnol; pour écouter, parler, lire et écrire la langue.
La grammaire est communicative, vous l’apprenez puis
la pratiquez dans des situations réelles. Les supports
de cours sont larges et variés: journaux, magazines,
matériel audio visuel et le livre “esespañol”. Les cours
intensifs sont proposés aux sept niveaux et se
déroulent en très petits groupes de 6 étudiants
maximum (9 en mai, juin et juillet).
Proposé dans l’ensemble des écoles, ce programme offre
à la fois des échanges avec une communication en groupe
et un complément en cours particuliers, pour un progrès
plus individualisé. Programme de 25 ou 30 leçons: 20
leçons en cours intensif avec 5 ou 10 leçons particulières
vous permettent de progresser à votre rythme. Lors des
cours individuels, tout sujet peut être abordé, selon vos
souhaits: espagnol écrit, espagnol d’un domaine
spécifique, des affaires ou autres.
Español Aquí y Allí
Cours de courte durée
Les cours de 1 à 6 semaines commencent presque
tous les lundis de l’année, dans les trois écoles.
Cours de longue durée
Estudio Sampere propose a ceux qui veulent
apprendre l’espagnol d’une fois pour toutes, des cours
en long séjour, Español para Siempre, de 8 à 48
semaines. Les dates de démarrage sont les mêmes
que pour le Cours Intensif ainsi que le contenu du
cours. Vous bénéficiez de tarifs préférentiels ainsi que
de l’accueil gratuit à l’aéroport le jour de votre arrivée
en Espagne. Les cours en long séjour préparent aussi
aux examens DELE sans frais supplémentaires.
Ils sont proposés dans les trois écoles et permettent
de visiter plusieurs régions sans changer de système
pédagogique. Les étudiants participent aux cours
culturels de civilisation et de culture espagnoles
permettant à l’étudiant d’enrichir ses connaissances
culturelles.
Les cours intensifs de longue durée préparent aussi
au DELE lors des 3 périodes annuelles d’examen.
Pourquoi ne pas profiter de cette diversité exceptionnelle
d’écoles? Estudio Sampere propose avec une durée
minimum de 2 semaines (1 semaine par école), de changer
plusieurs fois de région.
Intégrer une autre école Estudio Sampere en Espagne est
facile car l’enseignement et le suivi pédagogique est le
même. Les cours peuvent être réservés à l’avance,
cependant si vous vous décidez sur place, l’équipe fera de
son mieux pour vous satisfaire, selon les disponibilités des
cours et de l’hébergement.
Préparation au DELE
Les cours de préparation pour l’examen du DELE, Diplôme
d’Espagnol Langue Etrangère ont lieu en mai, aôut et
novembre. La durée est de 4 à 10 semaines. Le but est de
développer les acquis linguistiques avec une orientation
vers cet examen internationalement reconnu. En 2010,
les dates prévues sont: le 21 mai, le 20 aôut et le 19
novembre. Les frais d’enregistrement au DELE ne sont pas
compris dans les prix. Les diplômes Inicial et Intermedio
peuvent être préparés dans les trois écoles.
DATES 2010
DATES POUR LE COURS INTENSIF, INTENSIF PLUS, COMBINÉ ET SUPER-INTENSIF
COURS LONGUE DURÉE “ESPAÑOL PARA SIEMPRE”. TOUS LES NIVEAUX, DÉBUTANT-A1 À AVANCÉ-C1
2010
JAN.
}
MADRID
SALAMANCA
ALICANTE
FEV.
MARS
AVR.
MAI
JUIN
JUILL.
AOÛT
SEPT.
OCT.
NOV.
4
1*
5*
7*
5*
2*
6*
4*
1, 8*
3*
2 8*
11*, 18 8, 15*
12* 10, 17* 14*
12*
9, 17*
13* 11* 18* 15*
15
25*
22
25
22*, 29* 19, 26* 24, 31* 21, 28* 19*, 26 23, 30* 20, 27*
22, 29*
*DATES POUR DÉBUTANTS (MOINS DE 80 HEURES D’ESPAGNOL AVANT DE VENIR EN ESPAGNE).
17
2
7
DEC.
7*
13
MARDI
- LES AUTRES NIVEAUX (A2, B1, B2 ET C1) PEUVENT COMMENCER N’IMPORTE QUEL LUNDI.
- LE TEST DE NIVEAU AINSI QU’UN TOUR DE LA VILLE AURONT LIEU LE 16 AOÛT, LE 1ER NOVEMBRE ET LE 6 DÉCEMBRE, LES COURS DÉMARRANT MARDI.
- 6 étudiants maximum (9 en mai, juin et juillet).
6
Les caractéristiques du
Cours Intensif
R 20 leçons par semaine en groupes de 6 étudiants maximum par
groupe (9 en mai, juin et juillet).
R Une leçon dure 45 minutes.
R 7 niveaux de débutant à perfectionnement assurés toute l’année.
R Les cours sont soit le matin soit l’après midi, en fonction des
niveaux et disponiblités.
R 4 cours culturels organisés chaque semaine.
R Tout le matériel est inclus. L’école prête les livres de classe.
Les livres d’exercices sont gratuits et propiété de l’étudiant.
R Test de niveau ainsi que le certificat de fin de stage sont inclus.
R Visites guidées proposées chaque semaine
(prix des entrées non compris).
R Vidéos, activités sociales, apéritifs de fin ou de début de
cours inclus.
R Excursions et activités culturelles (voir le détail dans les
R
R
R
R
pages suivantes).
Dates de démarrage des cours fréquentes.
Âge minimum: 17 ans.
Durée de 1 à 48 semaines.
Proposé dans CHAQUE école Sampere.
Mini Grupos
Cours Intensif
Les Cours Super Intensif sont de 30 leçons par
semaine et ont lieu à Madrid. Ces cours ont été créés
pour satisfaire la demande d’une clientèle qui dispose
de peu de temps. Des progrés sont faits dans tous les
domaines de la langue: compréhension et expression
écrites et orales. La priorité est donnée à ce que nos
étudiants puissent être rapidement autonomes en
développant la compréhension et l’expression.
Le matériel utilisé correspond à “esespañol“: vidéos,
cassettes, livres et nos professeurs utilisent
régulièrement du matériel authentique provenant de la
presse, des journaux… Ce cours comprend 4 leçons
par semaine sur la culture espagnole.
Les caractéristiques du Cours Super
Intensif
R 30 leçons par semaine en groupes de 6 étudiants maximum par groupe
(9 en mai, juin et juillet).
R 7 niveaux de débutant à perfectionnement assurés toute l’année.
R Les cours sont soit le matin soit l’après midi, en fonction des niveaux et
disponiblités.
R 4 cours culturels organisés chaque semaine.
R Tout le matériel est inclus.
R Test de placements, de niveau ainsi que le certificat de fin de stage
sont inclus. L’école prête les livres de classe. Les livres d’exercices sont
gratuits et propiété de l’étudiant.
R Visites guidées proposées chaque semaine (prix des entrées non compris).
R Vidéos, activités sociales, apéritifs de fin ou de début de cours inclus.
R 2 excursions d’une journée par mois et activités culturelles
(prix des billets non compris).
R Dates de démarrage des cours fréquentes.
R Âge minimum: 17 ans.
R Durée de 1 à 4 semaines.
R Proposé à Madrid.
7
Curso Junior
Cours Junior et Cours Junior Adultes
Presentation
L’hébergement
Le Cours Junior (13 à 16 ans) et le
Cours Jeunes Adultes (16 à 18 ans) se
déroulent à Salamanque en été, au
mois de juin et juillet. Les deux
programmes ont beaucoup de
caractéristiques communes et
s’adressent à deux tranches d’âge
différentes avec des besoins
différents.
Les différences les plus importantes
sont l’encadrement et la surveillance
presque totale pour les Juniors tandis
que les Jeunes Adultes ont plus de
liberté.
Estudio Sampere Salamanca est situé
dans une rue piétonne de
Salamanque, à deux minutes de la
Plaza Mayor. L'école a 8 salles de
classe, des zones communes, une
salle vidéo, des ordinateurs avec
internet gratuit ainsi qu’un réseau
“wi-fi” et l'air conditionné.
L'hébergement a une grande
importance, de même que les repas,
pour la réussite d’un séjour à
l’étranger. Deux options
d’hébergement sont proposées:
- Chez l’habitant
Les familles ont été minutieusement
sélectionnées et visitées une à une.
Propreté, accueil, un lieu de confiance
et bien placé, nourriture, sont les
critères qui marquent notre choix.
La plupart de nos familles accueillent
des jeunes depuis des années.
Deux à quatre étudiants sont
hébergés dans chaque famille et
certaines familles ont des jeunes
membres qui, souvent, sont en
vacances eux aussi. Des couples un
peu plus agés accueillent aussi nos
étudiants.
Les familles habitent près de l'École
Sampere (entre 10 et 20 minutes à
pied) et les étudiants participent à la
vie familiale.
Les participants sont hébergés en
chambres doubles et partagent la
chambre avec un jeune d’une autre
nationalité.
Les trois principaux repas de la
journée sont compris. Les étudiants
reçoivent un panier-repas avec des
sandwichs et des fruits les jours
d'excursion ou de piscine. Estudio
Sampere vérifie que les repas sont
abondants et équilibrés. Il est très
important de signaler lors de
l'inscription tout éventuel alimentaire
régime ou diète, allergie, etc.
Si le participant ne se sent pas à
l’aise chez la famille, nous lui
proposerons trois autres familles, qu’il
pourra visiter, et changer de famille
tout de suite, sans frais
supplémentaires, lors de la première
semaine du programme.
Les participants du programme Junior
ne partagent pas les familles avec les
participants du programme Jeunes
Adultes.
Le Cours
Le Cours d'Espagnol constitue la
partie essentielle du Programme
adressé aux participants. Il y a des
cours tous les jours et tous les jours il
y a du travail à faire à la maison. En
classe on ne parle que l'espagnol et
les professeurs sont exigeants.
Chaque jour de classe comprend trois
heures au cours desquelles sont
étudiés et appliqués tous les aspects
de la langue espagnole: grammaire et
rédaction, vocabulaire et
conversation.
Les étudiants ayant réussi aux
objectifs du cours reçoivent un
Diplôme à la fin du séjour.
Cinq niveaux sont proposés: Débutant
(A1), Elémentaire (A2), Intermédiaire
(B1 et B2), et Avancé (C1). Tous les
participants sont testés, à l’oral et à
l’écrit, le premier jour de classe.
- Résidence
Estudio Sampere Salamanca a loué
une petite résidence avec 20
chambres doubles. La résidence est
tenue par un couple qui y habite en
permanence et qui sont disponibles
24/24 heures.
La résidence se trouve à 10 minutes à
pied de Estudio Sampere Salamanca
et de la Plaza Mayor. Nous pouvons
installer 40 jeunes, en chambre
double, avec tous les repas. Le linge
est lavé une fois par semaine. La
résidence dispose de 8 salles de
bain complètes pour 20 chambres,
ainsi que deux ordinateurs pour les
étudiants et réseau “wi-fi” gratuits.
Les repas, petit déjeuner buffet, repas
à midi, repas du soir, sont tous
compris et des paniers repas sont
préparés pour les excursions et les
journées de piscine.
La résidence est disponible pour les
séjours demarrant le 4, 11, 18 et 25
juillet.
Activités
Les deux programmes, Junior et
Jeunes Adultes, proposent un plan
d'activités culturelles, sportives et
d'amusement très varié sans
supplément de prix. Tous les jours,
sauf le dimanche, une activité
différente est prévue: visite de
musées et monuments, jeux en
groupe, journée à la piscine,
excursion le samedi dans les
environs de Salamanque... un
programme très complet!
Faire connaissance de jeunes
d'autres pays représente un aspect
très enrichissant du séjour, qui
permet d'élargir la manière d'aborder
la perception du monde. Les activités
permettent et encouragent ces
contacts. Toutes les activités se
déroulent sous la supervision du
personnel d'Estudio Sampere.
EMPLOI DU TEMPS - PROGRAMME JUNIOR - 13 À 16 ANS
09:00 à 12:30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Cours
Cours
Cours
Cours
Cours
Excursion à
Segovie
Repas
Repas à midi
Tour de la ville
17:30 à 19:00
Sport
Repas du soir
21:00 à 23:00
23:00 à 00:30
chez
la
famille
Sieste
Cours de Culture
(Picasso)
ou
Journée
Piscine
Repas
chez
Sortie
résidence
Bowling
la
famille
libre
dans
Panier repas
Visite culturelle
(La Vieille
Université)
Chez la famille
Résidence
Excursion
ou
résidence
la
ville
Soirée Disco
Dimanche
Soirée Disco
Heure de retour à l’hébergement: Lundi, mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 23:00h. - Vendredi et samedi: 00:30h.
Ces horaires de retour à l’hébergement doivent être obligatoirement respectés par tous les étudiants, et aucune exception
ne sera admise, même autorisée par écrit par les parents (ou tuteurs) de l’élève.
8
Arrivée et départ
DATES D'ARRIVÉE (Dimanche):
13, 20 et 27 JUIN;
4, 11, 18 et 25 JUILLET.
DATES DE DÉPART (Samedi):
19 et 26 JUIN;
3, 10, 17, 24 et 31 JUILLET;
7 AOÛT.
Les participants doivent arriver à
l'aéroport de Madrid-Barajas le
dimanche avant quatre heures du
soir (16:00) oú ils sont accueillis
individuellement. Les participants
sont groupés et nous disposons d'un
autocar privé à l'aéroport de Madrid
permettant aux participants du
programme Junior et Jeunes Adultes
de voyager confortablement jusqu'à
Salamanque. L'autocar réalise un
voyage en fin d'après-midi. Le départ
est prévu samedi et les participants
doivent réserver un vol de retour
après midi (12:00). Les participants
sont groupés et nous disposons d'un
autocar privé à Salamanque
permettant aux participants du
programme Junior et Jeunes Adultes
de voyager confortablement jusqu'à
l’Aéroport de Madrid. Le personnel
d’Estudio Sampere aide les
participants à faire l’enregistrement et
ils sont accompagnés jusqu’au
contrôle de sécurité. Le participant
n’a plus qu’à se diriger vers la porte
d’embarquement.
Assurance
Tous les étudiants des programmes
Junior et Jeunes Adultes sont assurés
Maladie-Accident par la Compagnie
d’Assurance EUROPEA DE SEGUROS
ou une compagnie similaire.
Estudio Sampere Salamanque
propose aussi des séjours intensifs
lors des Vacances de Printemps et
de Toussaint 2010. Demmandez la
brochure spéciale.
Jóvenes
Cours Junior et Cours Junior Adultes
EMPLOI DU TEMPS - PROGRAMME JEUNES ADULTES - 16 À 19 ANS
Lundi
Mardi
Tour de la ville
Cours de Culture
(Histoire
d’Espagne)
09:00 à 12:30
Sport
Repas à midi
14:00 à 17:30
Repas du soir
21:00 à 1:00
23:00 à 2:30
Repas
Cours
chez
la
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Leçon de
Flamenco
Visite culturelle
(La Vieille
Université)
Film en
espagnol
Excursion à
Segovie
famille
Cours
ou
résidence
Cours
Repas
chez
Sortie
Cours
Cours
la
famille
libre
dans
Panier repas
Chez la famille
Résidence
Excursion
ou
résidence
la
ville
Soirée Disco
Dimanche
Soirée Disco
Heure de retour à l’hébergement: Lundi, mardi, mercredi, jeudi et dimanche: 1:00h. - Vendredi et samedi: 2:30h.
Ces horaires de retour à l’hébergement doivent être obligatoirement respectés par tous les étudiants, et aucune exception
ne sera admise, même autorisée par écrit par les parents (ou tuteurs) de l’élève.
Caractéristiques
communes
aux deux
programmes
- Séjours de 1, 2, 3 et 4
semaines.
- 4 niveaux: Débutant,
Élémentaire,
Intérmédiaire, Avancé.
- 20 leçons (3 heures par
jour) par semaine
en groupe de 12 étudiants
maximum. Tout le matériel
pédagogique est compris.
- Attestation a la fin du
séjour.
- Visites des musées et
monuments de la ville.
Activités sportives,
journées piscine, jeux,
soirée disco, etc.
- Excursions les samedis
dans les alentours de
Salamanque.
- Accueil PERSONNEL à
l’Aéroport de Madrid.
Transport en car
Madrid-Salamanque.
Accueil à Salamanque où
l’étudiant sera accompagné
à son hébergement.
Au retour, transport en car
jusqu’à l’aéroport de
Madrid.
- Hébergement chez des
familles espagnoles, ou en
résidence, en chambre
double, du DIMANCHE
précédant le cours au
SAMEDI suivant la fin de
cours. Tous les repas sont
compris, ainsi que le linge
(une lessive pas semaine).
La résidence est disponible
pour les séjours demarrant
le 4, 11, 18 et 25 juillet.
- Assurance
maladie/accident.
9
50 Plus
Cours 50 Plus
Ce cours est conçu pour des étudiants seniors,
de 50 ans et plus, qui souhaitent passer d’agréables
vacances culturelles, tout en améliorant leur niveau
d’espagnol. Les leçons auront lieu le matin, les
activités culturelles l’après-midi.
Détails sur le Cours 50 Plus
Activités
R UNE et DEUX semaines de séjour.
R 20 leçons par semaine, quatre par jour, d’une durée de
45 minutes chacune. De 9 h 00 à 12 h 30.
R 4 activités culturelles par semaine, l’après-midi ou en soirée.
R 1 excursion d’une journée, chaque samedi.
R 3 niveaux disponibles : A2-Élémentaire, B1-Moyen inférieur,
B2-Moyen.
R 9 étudiants maximum par groupe.
R Le prix comprend les livres et le matériel requis pour le cours,
à l’exception du dictionnaire.
Les participants seront soumis à un test de
niveaux puis placés dans les différents groupes
de ce programme particulier, si leurs résultats
correspondent à l’un des trois niveaux disponibles
(de A2-Elémentaire à B2-Moyen).
Les niveaux A1 et C1 intégreront les cours intensifs.
Activités
Arrivée à Salamanque
Le transport (aller et retour) depuis l’aéroport de Madrid,
jusqu’au lieu de résidence est compris dans le prix total.
Hébergement
Chez l’habitant. Les familles d’accueil sont
rigoureusement sélectionnées et chacune d’elles a été
visitée. Maximum de deux étudiants par famille.
Le prix comprend une chambre individuelle et les trois
principaux repas. Le jour de l’excursion, les participants
pourront emporter un panier repas contenant des
sandwichs et des fruits. Des couples ou des amis qui
s’inscrivent ensemble peuvent demander des chambres
doubles. Il ne faudra pas oublier d’indiquer sur la fiche
d’inscription tout régime alimentaire particulier.
Le service de blanchisserie (une lessive par semaine) est
compris.
Autres options de logement:
• Studios pour une ou deux personnes.
• Hôtel.
Dates de début des Cours
UNE ET DEUX SEMAINES:
Arrivée et départ prévus le dimanche.
5 AVRIL, 3 MAI, 13 SEPTEMBRE ET 18 OCTOBRE.
UNE SEMAINE:
12 AVRIL, 10 MAI, 20 SEPTEMBRE ET 25 OCTOBRE.
Estudio Sampere organisera quatre activités par
semaine, conçues tout particulièrement pour les
participants au Programme 50 Plus. Ces derniers
auront en outre l’option de s’inscrire au programme
général d’activités de l’école (leçons de culture,
visites à des monuments, fête de bienvenue, etc.)
et en règleront le montant en temps voulu.
Exemples des activités proposées
à Sampere Salamanque:
• Dégustation de vins dans une cave locale.
• Dînner Dégustation de Castille.
• Visite des Cathédrales.
• Excursion à La Alberca y la Peña de Francia.
Une excursion sera prévue tous les samedis vers
une ville proche, comme par exemple Segovia et
Zamora. Les participants au Programme 50 Plus
prendront le même autocar que les autres étudiants
de l’école mais le groupe aura son propre guide.
Une excursion est comprise dans le prix du
programme d’une semaine, deux pour celui de
deux semaines.
10
One-to-One Tuition-Cours particuliers
Ce programme correspond à une clientèle d’adultes qui
souhaitent apprendre rapidement et de manière intensive.
Beaucoup d’hommes d’affaires et de professionnels le
choisissent en raison de sa flexibilité et de sa spécialité.
Chaque domaine professionnel peut être abordé avec un
suivi individuel.
Les cours individuels sont conçus sur mesure et donc
proposés pour chaque niveau. Avant le premier cours, une
analyse des besoins est réalisée afin d’orienter le cours selon
vos attentes linguistiques et professionnelles.
Du matériel de la société (brochures, rapports, etc.) peut être
envoyé pour l’intérgrer au cours.
Les cours particuliers sont disponibles dans toutes les écoles,
pour une durée et un nombre d’heures à la carte.
Les caractéristiques du
Cours One-to-One
R Durée de 1 à 8 semaines.
R 10, 20, 25, 30 ou 40 leçons par semaine.
R Démarrage tous les lundis.
R Les cours ont lieu les jours fériés.
R Tous les niveaux.
R Cours adapté à la demande de nos clients.
R Possibilités de s’inscrire au programme social et culturel de l’école.
Stage en entreprise
Ce programme s’adresse à des jeunes de 18 à 26 ans qui
veulent apprendre, ou perfectionner, la langue espagnole
et, en même temps, profiter d’un stage en entreprise.
Il s’agit d’une combinaison de 4 à 8 semaines de Cours
Intensif et de 6 à 12 semaines de stage non rémunéré
dans une entreprise. Ce programme se déroule à Madrid
et les stages sont disponibles dans la plupart des
secteurs, tourisme, commerce international, droit, publicité
et communication… excepté le secteur de la médicine
et la santé.
Dès que nous aurons reçu l’inscription, Estudio Sampere
commencera la procédure de placement. Les entretiens
seront preparés à l’arrivée du futur stagiaire pour qu’il
puisse choisir entre plusieurs entreprises et postes.
Les frais de dossier (505 Euros) sont à ajouter au prix
des cours.
Otros Cursos
Cours de Spécialité
11
Alojamiento
Vivre et étudier en Espagne
Un hébergements correct, confortable et accueillant
est très importants dans la réussite d’un séjour en
Espagne. Nous avons compris que cela est un
élément fondamental et nous faisons de notre mieux
pour vous proposer les meilleurs choix pour vous
héberger en Espagne.
Estudio Sampere inspecte tout ce qui est proposé en
matière d’hébergement. Les critères correspondent à
votre confort: propreté, accueil, un lieu de confiance
et bien placé. Dans des familles espagnoles, vous
pratiquez la langue et vous expérimentez la vie
quotidienne en Espagne. Nous proposons aussi des
chambres d’étudiants, des appartements ou des
hôtels pour ceux qui souhaitent conserver leur
indépendance.
Information générale
Sauf demande contraire, les chambres sont réservées
du dimanche précédant les cours au samedi suivant la
fin des cours. Chaque nuit supplémentaire est facturée
et doit être demandée à l’avance. La réservation de
plus de 3 nuits supplémentaires est comptée comme
une semaine (à l’exception de l’hôtel).
Une liste séparée de dates et de prix contient les
détails concernant de tous les types d’hébergement.
Il est très important pour l’école que vous ajoutiez sur
le bulletin d’inscription les demandes alimentaires
particulières, fumeur ou non fumeur… Ces données
nous aident à trouver la famille la mieux adaptée.
Vivre dans une famille
Un hébergement en famille d’accueil est la formule la
plus demandée dans nos écoles. Vous vivez et vous
partagez la vie de famille, pratiquant la langue dans un
environnement amical. Quel que soit votre âge ou
votre responsabilité, vivre en famille vous apporte une
chance de mieux connaître la vie
traditionnelle espagnole.
Avant votre arrivée
Nous vous demandons de nous informer des détails (vol ou heure
de train) afin que votre famille puisse vous accueillir. Vous devez
appeler, faxer ou envoyer un courrier électronique avec ces
informations une semaine avant votre départ auprès de l’école;
ou directement à votre famille cinq jours avant votre départ.
Nous vous recommandons de fournir des informations pour vous
choisir une famille la plus appropriée: demandes alimentaires,
régimes, fumeur, âge… Quand votre famille est réservée, vous
recevrez toutes les détails (adresse, téléphone, etc.).
Arrivée
Les familles ne sont pas cenensées vous accueillir à l’aéroport.
Vous pouvez réserver le transfert de l’aéroport à la famille auprès
de l’école. Vous devez arriver dans votre famille avant 23 heures.
En cas de retard, veuillez appeler votre famille et le leur faire
savoir.
Type de chambre
La plupart de nos étudiants sont en chambre individuelle. Deux personnes
voyageant ensemble peuvent demander une chambre double.
Repas
Le petit déjeuner est un repas léger en Espagne, avec du café et des
biscuits ou du pain. Le déjeuner est le repas le plus important pour les
espagnols et est pris entre 13h30 et 15h. Le dîner se compose
généralement de tortilla, nourriture froide, salade, sandwichs… et est pris
entre 20h et 22h.
Deux possibilités sont proposées dans les familles:
• Demi-pension: petit-déjeuner et dîner, du lundi au vendredi puis tous les
repas du week-end.
• Pension complète: petit-déjeuner, déjeuner et dîner tous les jours.
Changement de familles
Si vous ne vous sentez pas à l’aise chez la famille, parlez-en directement
au directeur de l’école la première semaine. Nous vous proposerons trois
autres familles que vous pourrez visiter. Nous ne demandons pas de frais
supplémentaire pour un changement de famille lors de la première semaine.
Chambre d’étudiants
Louer une chambre vous donne plus d’indépendance. Vous
partagez un appartement avec 2 à 4 autres personnes,
normalement d’autres étudiants de l’école.
La chambre est individuelle et comprend un lit, une table,
une armoire, une lampe et une fenêtre. La cuisine, le salon,
et la salle de bain sont partagés. Vous devrez payer de
petits suppléments tels que: le gaz, le savon, les produits
d’entretien… Le colocataire est responsable de garder un
appartement propre et entretenu.
L’arrivée se fait un dimanche et le départ un samedi. Tout ajout de nuit est
facturée au prorata, et doit être demandé à l’avance. Vous recevrez le nom
et le numéro de téléphone du propriétaire avant votre départ.
Arrivée
Le propriétaire vous donnera la clé le dimanche après-midi. Dans certain
cas, le propriétaire demande une caution de 50 à 100 euros. La caution
vous sera rendue à la fin de votre séjour, après vérification de l’état de
l’appartement.
Situation géographique
La distance des appartements à l’école dépend des destinations. A Madrid,
le temps de transport peut être de 40 minutes.
Durée minimum du séjour
La durée minimum est de 1 semaine. Nous conseillons à ceux qui restent à
l’école une longue période de réserver 4 semaines et de prolonger une fois
sur place.
Type de chambre
La plupart de nos étudiants sont en chambre individuelle. Deux personnes
voyageant ensemble peuvent demander une chambre double.
Changement de chambre d’étudiants
La réservation doit être faite à l’avance pour une période minimum de d’une
semaine. Des remboursements pour des changements ne sont pas la
responsabilité de l’école.
La plupart de nos familles n´habite pas loin de l’école. La distance
à pied est entre 20 et 25 minutes. A Madrid, le temps de transport
peut être de 40 minutes.
Durée minimum du séjour
La durée minimum est d’une semaine. Il est possible d’ajouter des
nuits, calculées au prorata. Au bout de 3 nuits supplémentaires,
une semaine est comptabilisée.
12
Les appartements sont disponibles pour une ou
deux personnes suivant des cours ensemble.
Les studios ont un ou deux lits, une salle de bain
équipée avec serviettes fournies, une kitchenette
avec frigidaire. Ces studios sont confortables et
tout équipés.
Les informations concernant l’appartement sont incluses
dans les documents administratifs de confirmation de votre
séjour. Vous recevez au même moment le numéro de
téléphone afin de contacter la personne qui vous remettra
les clés. Vous devez contacter cette personne quelques
jours avant votre arrivée qui doit être prévue dimanche
avant 23 heures. Estudio Sampere n’est pas responsable
de tout changement de dates, difficultés de joindre le
propriétaire des clés…
La distance entre les appartements et l’école est prévue à
pied.
Durée minimum
La durée minimum de location d’un appartement est d’une
semaine.
Changement d’appartements
La réservation doit être faite à l’avance pour une période
minimum d’une semaine. Des remboursements pour des
changements ne sont pas la responsabilité de l’école.
Hôtels
Estudio Sampere travaille depuis de nombreuses
années avec des hôtels de toute catégorie près
des différentes écoles. Les hôtels proposent des
tarifs préférentiels pour les clients de l’école.
Quand vous confirmez la réservation de votre hôtel vous
choisissez soit que le montant vous soit facturé directement
ou que ce soit ajouté à la facture globale de l’école.
Prix
Estudio Sampere ne peut être responsable des fluctuations
des prix dues à des variations de chambre ou de saison.
Alojamiento
Appartements
13
ESPAÑA
L’Espagne
Des milliers d’étudiants choisissent cette destination méditerranéenne. La plupart d’entre eux reviennent régulièrement en combinant une véritable atmosphère de
vacances, de soleil avec une richesse culturelle. L’Espagne est reconnue pour sa nourriture, son vin et sa qualité de vie en général. L’esprit espagnol se ressent par
l’accueil, une envie de vie, de fête, de danse. C’est un climat et un pays propice au bien être. L’Espagne est membre de l’Union européenne et a une réputation
mondiale pour la mode, l’art et le cinéma. L’Espagne vous attend!
Situación de las tres Escuelas Sampere en España
PRINCIPADO DE
ASTURIAS
FRANCIA
CANTABRIA
PAÍS
VASCO
NAVARRA
GALICIA
Pamplona
Burgos
LA RIOJA
CATALUÑA
CASTILLA Y LEÓN
ARAGÓN
Barcelona
2,30
h Segovia
Porto
COMUNIDAD
DE MADRID
SAMPERE
MADRID
SAMPERE
SALAMANCA
Ávila
ISLAS BALEARES
3,5
Toledo
PORTUGAL
COMUNIDAD
VALENCIANA
0h
Valencia
CASTILLA - LA MANCHA
EXTREMADURA
LISBOA
Ibiza
SAMPERE
ALICANTE
REGIÓN
DE
MURCIA
ANDALUCÍA
Sevilla
Granada
Cádiz
Málaga
Gibraltar
Tánger
70 NATIONALITÉS EN 2007-2009
30%
29%
25%
25%
20%
15%
13%
10%
9%
8%
6%
5%
4%
3%
3%
RUS
NL
Actividades y excursiones
0%
USA
F
D
UK
I
CH
AUTRES
TEMPÉRATURES MOYENNE EN DEGRÉS CELSIUS
JAN
FEV
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILL
AOÛT
SEPT
OCT
NOV
DÉC
MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
MADRID
10
1
14
2
18
6
20
15
25
18
26
20
30
24
30
22
28
18
22
10
18
5
14
3
SALAMANCA
10
-1
14
1
16
5
20
10
22
10
22
15
30
22
28
22
26
18
20
10
17
4
12
2
ALICANTE
16
10
16
10
17
11
21
14
24
17
25
19
27
23
28
23
25
20
22
17
18
14
18
10
Madrid
Salamanca
Alicante
14
L’arrivée est prévue le dimanche et le départ le samedi. Nous
pouvons nous occuper des transferts aller et retour de l’aéroport
(voir la liste des tarifs).
• Madrid: Des vols quotidiens relient Madrid Barajas aux grandes
villes du monde. Bus et métro relient l’aéroport au centre de Madrid,
départ toutes les 10/15 minutes.
• Salamanca: De l’aéroport Madrid Barajas à la gare routière
d’où partent des bus en direction de Salamanque. Le voyage dure
environ trois heures. Important: il vous est fortement conseillé de
confirmer le retour pour un vol après 12:00, ce qui vous laisse le
temps d’arriver de Salamanque.
Un car de la companie Avanza relie l’aéroport de Madrid directement
avec Salamanque le dimanche à 13:00h, 17:00h et 21:00h.
Le billet doit être acheté sur www.avanzabus.com
• Alicante: Des vols quotidiens relient l’aéroport international
d’Alicante aux grandes villes d’Europe. De plus Alicante est reliée à
Madrid et Barcelone par des trains et vols quotidiens.
Vous recevrez avec l’adresse complète de l’hébergement, le “Livre
de l’Etudiant” contenant des instructions très précises pour l’arrivée
et le départ ainsi qu’un plan de la ville choisie.
Transfert de/à l’aéroport:
- Madrid-Barajas pour Madrid et Salamanque.
- Aéroport d’Alicante pour Alicante.
UNIQUEMENT PENDANT LE WEEKEND ET DE 8:00 À 23:00 HEURES.
ESPAÑA
Arrivée et départ
Le transfert (aller/retour) à l’aéroport de Madrid est compris dans
les cours Junior, Jeunes Adultes et 50+.
Le transfert (aller) à l’aéroport est compris dans les cours Longue
Durée.
La hoja
Las naranja
Español Aquí y Allí
Pourquoi ne pas profiter de cette diversité
exceptionnelle d’écoles? Estudio Sampere propose,
avec une durée minimum de 2 semaines (1 semaine
par école) de changer de région.
Intégrer une autre école Estudio Sampere en Espagne
est facile car l’enseignement et le suivi pédagogique
sont les mêmes. Les cours peuvent être réservés à
l’avance, cependant si vous vous décidez sur place,
l’équipe fera de son mieux pour vous satisfaire, selon
les disponibilités des cours et de l’hébergement.
La pared
15
Sampere Madrid
Choisissez Madrid
Pour son atmosphère cosmopolite.
Pour ses musées, théâtres, concerts et cinéma.
Pour son réseau de transport avec le reste de l’Espagne.
Pour sa vie nocturne.
Pour ses excursions faciles et la proximité de Tolède,
Ségovie, et Avila.
R Pour une opportunité de voir jouer le ”Real Madrid”.
R
R
R
R
R
La ville
Metro
Palacio del
Marqués de
Salamanca
Cuartel
General del
Ejército
Plaza de
Cibeles
alá
lle
Ca
Conde de Ara
nda
Calle
Columela
Margarita Muñoz
Alojamientos
de
Alc
de O
’Don
nell
Retiro
RETIRO PARK
Museo de
Artes
Decorativas
seo
yssen
Plaza
de la
Lealtad
Fuente de
Neptuno
Bolsa de
Madrid
Calle Antonio Maura
Museo del
Ejército
Calle de Alfoso XII
nco
paña
Parque del Retiro
Estanque
del Retiro
N
Casón del
Buen Retiro
Real Academia
de la Lengua
San
Museo Jerónimo
el Real
Palacio de Cristal
del
Prado
Mapa de Madrid (área central)
“Parmi nos écoles proposées en Espagne, Estudio
Sampere est sans doute la meilleure. Nous étudiants
apprennent beaucoup d’espagnol et sont très
contents de l’enseignement”.
Asunción M. Pleite
Directora
Cursos Español
Juan
Correos
Ministerio
d
Virginia Sampere
Directora
Príncipe de Vergara
Calle de Jorge
Castelló
Calle de Núñez de Balboa
Villanueva
Velázquez
Metro
Puerta
de Alcalá
Casa de
América
alá
Calle de Velázquez
rrano
Museo
Arqueológico
Calle de Se
Calle Prim
Calle de Goya
Calle de Lagasca
Biblioteca
Nacional
Rec
olet
os
Palacio de
Justicia
de
alesas
Iglesia de
Bárb las Salesas
ara d
e Bra
ganz
a
Metro
Serrano
Centro
Cultural
Villa de
Madrid
Claudio Coello
Plaza de
Colón
l Prado
Vous entendrez quelques Madrilènes dire fièrement “de Madrid au
paradis”. Ils exagèrent probablement “un poquito” mais il faut
reconnaître que la ville de Madrid est charmante et séduisante.
Le quartier de Salamanque est rempli de bars, restaurants, bars à
tapas, et magasins réputés par les adeptes du lèche-vitrines.
Les musées de Madrid sont réputés dans le monde: le Prado,
Thyssen-Bornemisza, Palais Royal et le Musée archéologique
national sont les fiertés culturelles de la ville. De plus, Madrid
possède tous les cinémas, théâtres, salles de concert, clubs et
galeries d’une grande capitale. Madrid est le lieu de naissance
de la “marcha”, joie nocturne des noctambules. La ville a une vie
après le coucher du soleil très animée de danse, de musique, de
lieux atypiques, et ce jusqu’à l’aube.
Madrid est la rencontre d’une tradition et d’une nouveauté très
bien décrite dans les films d’Almodovar. La ville a toujours attiré
des personnes créatives: Hemingway, Francis Bacon, Ava Gardner,
et Miles Davis sont tombés amoureux de la capitale espagnole.
Madrid est le centre géographique du pays. La capitale est à une
altitude de 600 m et son climat est continental. L’été il fait autour
de 35°C tandis qu’il gèle occasionnellement les nuits en hiver.
Grâce à un climat sec, la chaleur de Madrid est tout à fait
supportable.
Madrid bénéficie d’un réseau de transports performants la reliant
au reste de l’Espagne. Il est tout à fait possible de visiter une autre
région en une journée.
Pas
eo d
e
Estudio Sampere Madrid est la plus grande
école, avec plus de 1.700 étudiants étrangers et
400 espagnols suivant des cours chaque année.
L’école se situe dans le prestigieux quartier
appelé Salamanque, à côté d’un des poumons
de Madrid: le parc Retiro et du célèbre Musée du
Prado. La quartier est très vivant et résidentiel
avec de très beaux immeubles, il est bien
desservi par les transports: de nombreux bus et
deux lignes de métro sont à proximité.
L’école a 15 salles de classe claires et calmes
avec l’air conditionné. Une salle de pause, une
salle d´internet et une bibliothèque sont à la
disposition des étudiants. La plupart des
hébergements ne sont pas loin de l’École.
Comme dans touts les grandes villes, il faut
prévoir un trajet de 15 à 20 minutes en Métro.
Moyenne d’étudiants présents à la fois: 120.
Paseo de
Madrid
Sampere Madrid
J. Hellberg
Spanska Institutet
Suède
16
Cours intensifs (20 + 4 leçons/semaine).
Cours longue durée (20 + 4 leçons/semaine).
Intensif plus (25 ou 30 + 4 leçons/semaine).
Cours de préparation aux examens DELE
(20 + 4 leçons/semaine).
(9:00 - 12:30 ou 15:30 - 19:00).
R Cours super intensifs (30 + 4 leçons/semaine).
(Matin et après midi).
6 étudiants maximum par classe
R Cours One-to-One (20/30/40 leçons/semaine).
R
R
R
R
Madrid
Cours
El cuadro
La puerta
Activités
El espejo
R Cours culturels (3 par semaine).
R Espagnol des affaires (1 par semaine).
R Excursion d’une journée à Tolède, Ségovie et
autres (3 par mois - 12 á 25 €).*
R Visites guidées dans les musées de Madrid
(1 par semaine - 0 á 6 €).*
R Sortie nocturne (1 par semaine - 0 á 15 €).*
*Tickets/entrées à payer sur place.
El pintor
Hébergement
R
R
R
R
Chez l’habitant/Familles.
Chambre d’étudiants.
Appartement.
Hôtel.
La Infanta
17
Estudio Sampere est situé dans une rue
piétonnière à quelques minutes de la grande
place: Plaza Mayor.
L’air conditionné est installé dans toute l’école
qui est adaptée pour un enseignement en petits
groupes. L’école a 8 salles de classes avec une
bibliothèque/salle de vidéo. C’est une petite
école à l’atmosphère familiale où tout le monde
se connaît. L´École dispose d’ordinateurs avec
accés internet et d’un réseau “wi-fi gratuits.
La plupart des hébergements ne sont pas loin de
l’École et les étudiants marchent entre 10 et 20
minutes. Les transports publics sont très
rarement utilisés à Salamanque.
no
tas
eli
e
od
C
sé
Já
ure
gu
Arco
us
orp
Sa
Reye
n
s Ca
abele
s
Plaza
Conco
M
eo
T
Zamora
oR
asc
Cre
sp
Las Is
Vá
zq
ue
zC
eyra
Rector
Plaza del
cia Liceo
s
N
P
Ca ortal
mi es
ña
s
Plaza
Mayor
Prior
al
ran
af
Az
Plaza Santa
Eulalia
Torr
del
Aire
pe
Po
zo
Plaza de la
Libertad
Es
Lucena
do
To
ro
Co
Plaza
de los
Bandos
na
Am
ar
illo
nde
s
de
oro
Casa de
Doña
María
la Brava
Prado
i
at
tólico
s
ón
La ville
de
M
irat
Jo
San
Marcos
se
Pa
lC
de
C’est la ville d’Espagne qui accueille les universités les plus
anciennes. Des milliers de jeunes espagnols étudient dans cette
ville d’octobre à juin.
Le centre de la ville est autour de la Plaza Mayor, magnifique
place entourée de bars, restaurants et magasins.
La ville est de toute petite taille, tout est à portée de quelques
foulées : de très belles églises, des rues anciennes,
des restaurants…
Ségovie, Burgos, Santiago de Compostele, Léon et Madrid sont
toutes d’accès facile.
Le climat est continental avec des hivers tempérés et des
étés ensoleillés.
Ave
nida
arm
Zamora
R Pour son atmosphère amicale et à taille
humaine.
R Pour son charme et son histoire.
R Pour son atmosphère étudiante et sociale.
R Pour un plongeon dans la vie provinciale.
R Pour sa proximité de Madrid.
Puerta de
Zamora
ore
Conc
ejo
Choisir Salamanque
Sampere Salamanca
We
nce
sM
Iscar P
Salamanca
Sampere Salamanca
Plaza del
Mercado
Mapa de Salamanca (área central)
“Ce que nous apprécions dans les écoles Sampere,
c’est leur professionnalisme, la très haute qualité
de l’enseignement et leur flexibilité”.
Gisella Hauter
Alfa Sprachreisen
Allemagne
18
Ester García
Directora
Alicia Cisneros
Jefe de Estudios
(20 + 4 leçons/semaine).
(9:00 - 12:30 ou 14:00 - 17:30).
6 étudiants maximum par classe.
R Cours 50 + (Senior).
R Cours Junior (Eté).
R Cours Jeunes Adultes (Eté).
R
R
R
R
Hébergement
R
R
R
R
Appartement.
Hôtel.
Activités
R Excursion d’une journée à Ségovie,
Alberca et autres (2 par mois - 12 à 25 €).*
R Visites guidées dans les musées et monuments
(1 par semaine - 0 à 6 €).*
R Sortie nocturne (1 par semaine - 0 à 15 €).*
Salamanca
Cours
El escudo
La ventana
Cours Junior et Cours Jeunes
Salamanque est la destination pour notre jeune
clientèle en juin et juillet. Pour les étudiants âgés
de 13 à 18 ans, les cours combinent des cours
d’espagnol à un programme sportif et culturel.
La sombra
La piedra
19
Estudio Sampere à Alicante est notre plus récente école,
créée en 2000. Elle est au centre de la ville, face au
“Teatro Principal”. La plage de Postiguet est à cinq
minutes de marche, ainsi que le “Corte Inglés”, la gare
Renfe et le marché central.
L’école occupe deux étages d’un immeuble récemment
construit de trois étages. Elle a 10 salles claires, et
climatisées, idéales pour de petits groupes, une
bibliothèque, une salle vidéo et une salle de pause.
L´École dispose d’ordinateurs avec accés internet et d’un
réseau “wi-fi” gratuits. La plupart des hébergements ne
sont pas loin de l’École et les étudiants marchent entre 10
et 20 minutes. Les transports publics sont très rarement
utilisés à Alicante.
Sampere Alicante
Choisir Alicante
R Pour son climat très agréable toute l’année.
R Pour la qualité de vie méditerranéenne.
R Pour ses très belles plages où il est possible de nager
10 mois par an.
R Pour ses festivités et ses traditions colorées.
R Pour sa vie nocturne aux alentours du port.
Bailén
Castaños
Plaza
Hernán
Cortés
Gerona
rancis
co
Generalitat
ea
Belén López
Alojamientos y Actividades
Ra
mó
de
lle
Plaza San
Cristobal
Plaza
Carmen
Catedral de
San Nicolás
Museo
Arte
Contempo
Plaza del
Ayuntamiento
Portal
de Elche
Iglesia
Santa
María
Gravina
P
P
R
San Fernando
Plaza Puerta
del Mar
Paseo Esplanada de España
Paseo Conde de Vallellano
Plaza
l Canalejas
aja
Playa
ato
nT
illé
Club
Náutico
oG
nte
.
da
Av
n
yC
Plaza
Gabriel
Miró
Correos
Rambla de Méndez Núñez
Avda. Doctor Gad
Sylvie Ros
Directora
Ermita de
Santa Cruz
Plaza
Chapí
Teatro
Municipal
Gobierno
Civil
San F
Av
Ca
Constitución
Avda. Federico Soto
Pascual Pérez
Plaza de la
Muntanyeta
de
de
a.
d
Av
Avda. de Alfonso X El Sabio
Plaza
Calvo Sotelo
.
da
nV
ice
ld
Ca
Mercado
Central
Marva
Plaza
de los
Luceros
Sa
er
ón
de
Pablo Iglesias
Poeta Quintana
N
Alicante est la perle de la Méditerranée, bénéficiant d’un climat
agréable toute l’année. Les labels Drapeau bleu de l’Union
européenne sont accordés, même pour les plages du centre de
la ville.
C’est une région touristique et Alicante a un aéroport international,
desservi par la plupart des villes européennes.
Avec 500.000 habitants, Alicante est de taille moyenne avec une
vie culturelle, une université jeune et dynamique et une économie
en plein essor.
Vous trouverez aussi des fêtes traditionnelles: les festivités
de la San Juan, la célébration “Maures et Chrétiens”, un spectacle
de la bataille “Reconquista”.
La langue espagnole parlée n’a pas d’accent spécifique,
contrairement à Barcelone où le Catalan devient dominant.
n
La ville
vda. General
Alicante
Sampere Alicante
ira
Alm
li
Ju
Puerto Deportivo
Mapa de Alicante (área central)
“Estudio Sampere traite tous ses
étudiants comme des individuels.
C’est assez exceptionnel .”
Mike Cummins
Spanish Study Holidays
GB
20
(20 + 4 leçons).
(9:00 - 12:30 ou 14:00 - 17:30).(
6 étudiants maximum par classe
R
R
R
R
Alicante
Cours
El mar
El torreón
Activités
R Espagnol des affaires (1 par semaine).
R Excursion d’une journée à l’Ile de Tabarca,
Altea et Ibiza (2 par mois - 12 à 25 €).*
R Visites guidées dans les musées et monuments
(1 par semaine - 0 à 6 €).*
R Sortie nocturne (1 par semaine - 0 à 15 €).*
El puerto
Hébergement
R
R
R
R
Appartement.
Hôtel.
La muralla
21
Información
Comment s’inscrire
Assurance
L’inscription se fait par un agent
ou un représentant
Pour l’Espagne, Estudio Sampere a souscrit une assurance.
Elle couvre chaque étudiant de 13 à 75 ans suivant des cours
dans l’une de nos écoles espagnoles. Le coût est de 50 Euros
par tranches de 16 semaines.
Nous vous recommandons de réserver par
l’intermédiaire d’agents ou de représentants de
l’école, présents dans le monde entier. La plupart
d’entre eux ont visité les écoles et ont les
informations et l’expérience nécessaires pour
répondre à vos questions. Dans la plupart des
cas, les prix sont les mêmes ou similaires et ces
intermédiaires vous seront de bon conseil.
Veuillez contacter l’école pour obtenir une liste
des agents nous représentant dans votre pays.
Respecter les conseils de l’agent ou du
représentant pour optimiser votre séjour.
Police d’assurance:
Importante
Vous inscrire directement
auprès d’Estudio Sampere
Si vous préférez vous inscrire directement, veuillez
lire le bulletin d’inscription et les conditions qui
sont jointes. Pour plus d’information, veuillez nous
contacter.
Conditions d’inscription
L’étudiant doit être inscrit dans l’une des écoles Sampere à
Madrid, Salamanque ou Alicante.
L’assurance ne couvre pas dès maladies déjà existantes ou
chroniques ni les frais dentaires.
Sur demande l’école peut fournir une copie de la police
d’assurance détaillant les différentes clauses. Ce document
est en espagnol.
Nous vous conseillons de souscrire une assurance
supplémentaire et d’en apporter la preuve pour couvrir les
dépenses médicales, la perte d’un bagage, l’annulation…
Tous les citoyens européens peuvent être couverts par la
Sécurité Sociale Espagnole (formulaire E-111, E-128).
L’assurance Sampere/Europea de Seguros est obligatoire
pour les étudiants qui font la demande d’un visa.
Accueil à l’arrivée
Veuillez retourner le bulletin d’inscription à votre
agent/représentant qui recevra notre confirmation.
Vous recevrez les détails sur l’hébergement choisi
bien avant votre départ.
Votre agent/représentant vous fournira les
documents, adresse d’hébergement et le manuel
d’étudiant nécessaires.
Le paiement se fait directement auprès de
l’intermédiaire, selon leurs conditions.
Les conditions d’annulation varient selon les pays
et les intermédiaires, chacun appliquant ses
propres conditions.
Si vous voulez vous inscrire directement, veuillez
lire soigneusement le bulletin d’inscription et la
liste de prix séparée où figurent les conditions
d’inscription et d’annulation.
Estudio Sampere organise l’accueil à l’aéroport pour les
étudiants que le désirent ou pour ceux qui ont l’accueil
compris dans leurs programme (Cours Junior, Cours Jeunes
Adultes, Cours Longue Durée et Cours 50 +).
Le service est disponible les samedis et les dimanches de
8:00 du matin à 23:00 du soir. Les étudiants arrivant un autre
jour ou a des heures différentes doivent contacter Estudio
Sampere dès que possible.
Deux personnes (couples, amis) voyageant ensemble ne
paieront qu’un seul transfert. Estudio Sampere est
responsable de l’accueil à l’aéroport si nous recevons la Cie.
Aérienne, Nº de Vol, Heure et date d’arrivée cinq jours avant
l’arrivée de l’étudiant. Des instructions claires et précises
seront envoyées une fois les details de l’arrivée reçus.
• Madrid: De l’aéroport à l’habergement: 75,00 €.
• Salamanca: De l’aéroport de Madrid à la gare routière/train,
et de la gare de Salamanque à l’habergement (bus/train
compris): 95,00 €.
• Alicante: De l’aéroport d’Alicante à l’habergement: 55,00 €.
DATES IMPORTANTES, JOURS FÉRIÉS ET CONDITIONS
JOURS FÉRIÉS 2010
MADRID
SALAMANCA
ALICANTE
Les
Les
Les
Les
Les
*Le
JAN.
6
6
6
FEV.
MARS
19
19
AVR.
2, 30
2, 30
19
2, 30
MAI
14
JUIN
24
JUILL.
AOÛT
16*
16*
16*
SEPT.
8
OCT.
12
12
NOV.
1*
1*
DEC.
6*, 17
6*, 17
12
1*
6*, 17
Écoles Sampere seront ouvertes de nombreux jours fériés pendant l’année.
Écoles Sampere seront fermées pendant les dates marquées ci-dessus.
classes ne seront pas récupérées sauf pour les cours One-to-One de 5 à 40 heures.
cours en groupe seront suspendus du 17 Décembre 2010 au 2 Janvier 2011.
cours perdus par retard ou absence de l’étudiant ne seront pas récupérés.
test de niveau ainsi qu’un tour de la ville auront lieu le 16 Août, le 1er Novembre et le 6 Décembre, les cours démarrant Mardi.
22
ABC, Japon
ALFA Sprachreisen, Allemagne
ALLEZ-Y, Suisse
AMSL, France
AUBERT ERMISSE, France
AUSTIN PEAY UNIVERSITY, Etats-Unis
BOA LINGUA, Suisse
CAP GÉMINI, France
CARNEGIE-MELLON UNIVERSITY, Etats-Unis
CITYLANGUES, France
EDUCOM, Suisse
EFFECTIVE LINGUISTIQUE, France
ENVOL SPACE, France
EUROPE Education Centre, Corée
ESTUDIO HISPANICO, International
EUROSTUDY, Danemark
FORMALANGUES, France
GLOBO STUDY, Suisse
GOELANGUES, France
ICC TOKYO, Japon
IFG Langues, France
KATEDRA, Hongrie
LA ROUTE DES LANGUES, France
LANGUES & AFFAIRES, France
LANGUAGES and TRAVEL, Belgique/France
LINGUA SERVICE, Etats-Unis
LINGUISTA, Suisse
MMC-XXI vek, Russie
NRCSA, Etats-Unis
RHODES COLLEGE, Etats-Unis
SACE, Australie
SAMFORD UNIVERSITY, Etats-Unis
SÉJOURS HOME ABROAD, France
SPANISH STUDY HOLIDAYS, UK
SPANISH WORKS, Etats-Unis
SPANSKA INSTITUTET, Suède
STUDY GLOBAL, International
TRICOLORE, Hollande
UBS, Suisse
VIRGINIA TECH UNIVERSITY, Etats-Unis
Manuel de l’étudiant
Quand nous recevons votre bulletin d’inscription, nous
vous adressons les coordonnées de votre hébergement
et le manuel de l’étudiant. Le manuel de l’étudiant est
édité chaque année et vous aidera à séjourner en
Espagne. Il renferme des informations sur les repas,
l’argent, le climat, les choses à faire ou ne pas faire, les
aéroports, des plans et les numéros de téléphone
d’urgence. Veuillez le lire attentivement et le conserver
lors de votre séjour.
Información
Les sociétés et institutions suivantes nous font
confiance depuis de nombreuses années:
Importante
Nos Étudiants
Equateur
Equateur est le plus petit pays de la Cordillère des
Andes. Le pays regroupe quatre régions différentes
dont la plupart est accéssible en une journée.
La région volcanique de «La Sierra» dominée par son
volcan Cotopaxi (5.800 m) est caractérisée par les
charmes de son marché indien et des deux villes de
Quito et Cuenca, qui ont toutes les deux préservez
une atmosphère coloniale. La majestueuse vallée des
Andes « La Sierra » vous fera bénéficier d’un temps
agréable, printanier toute l’année à une altitude de
2.400 m.
Sillonner l’Équateur est une expérience unique et sans
risque. Les prix sont bon marché, les infrastructures
sont correctes et la population est charmante et
accueillante. La plupart de nos étudiants sont ravis de
passer quelques journées ou semaine dans la Sierra,
la jungle ou les plages. Les Equatoriens sont très
agréables et sociables, de plus un réseau de bus
déssert l’ensemble du pays ce qui facilite la
découverte aventureuse d’un endroit exotique et
fascinant. Pour quelques dollars, vous pouvez trouver
une chambre dans un hôtel simple et propre.
L’école sera ravie de vous aider à programmer votre
découverte du pays.
Cuenca est la capitale culturelle de l’Equateur et sa
plus grande ville. Cuenca est un secret bien gardé.
La richesse historique des régions avoisinantes est un
témoignage des colons qui vivaient pratiquement en
autarcie. Cuenca est une ville de contrastes: deux
universités, des musées et des galeries d’art bordent
des marchés indiens pittoresques. Connaître cette
ville sud-américaine, c’est prendre le risque de vouloir
y rester. Demandez la brochure spéciale en anglais.
23
México
Honduras
Ecuatorial
Paraguay
Perú
Panamá
Nicaragua
Puerto
Rico
Uruguay
Unidos
Venezuela
República
Dominicana
Guinea
Diseño: Urbano Mantín (Kotagráfica) - Fotos: Estudio Sampere, Jorge García y Miguel Ángel Delgado
El Salvador
Cuba
Chile
Argentina
Costa Rica
Bolivia
Ecuador
Guatemala
de personas hablan español
400 millones
Colombia
Estados
Filipinas
MEMBRE DE
Enseñanzas impartidas no tienen naturaleza oficial (Dto. 84/04 C.A.M.)
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION:
ESTUDIO SAMPERE
LAGASCA, 16
28001 MADRID - ESPAGNE
TEL.: 00 34 91 431 4366
E-mail: [email protected]
www.sampere.es
© MILES AHEAD PRODUCTIONS. (500/12/09)
Book course at , for worldwide lowest price
and Read reviews of , from former participants at
http://www.languagecourse.net/discount-ryugaku/gakko--.php3
Our language travel experts will be happy to assist you.
+81 345 895 399
[email protected]

Cours - LanguageCourse.net

Transcription

Documents pareils

fiche technique descriptive

Salamanque Estudio Sampere

salamanca - Estudio Sampere

Cours Espagnol à La Havane, Cuba

F01 50 4080 Tour Astro

Madrid

salamanca - Estudio Sampere

Cours Espagnol à Alicante, Espagne

alicante - Estudio Sampere

Cuenca Estudio Sampere