Torreilles Info De Juhègues … à la Madraguère

Vendredi 5 décembre 2008
N° 718
Torreilles Info
De Juhègues … à la Madraguère
"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."
LE POINT SUR LES CHANTIERS EN COURS
ZONE D’ACTIVITÉS DE LA
MADRAGUÈRE
Réalisée par la communauté d’agglomération
Perpignan Méditerranée, elle comportera 12 lots
dans sa première tranche (livraison juin 2008).
Le prix au m² est de 60 € (ATTENTION, IL SERA
PORTÉ À 75 € À COMPTER DU 1ER JANVIER
2009). Il reste quelques parcelles et pour les
indécis, il serait bon de s’engager avant le premier de l’an. Contact : Mr Fabien Raynal (PMCA)
au 04.68.51.64.00
DÉMOLITION
La démolition des trois maisons, entre les places
J. Ferry et L. Blasi a été réalisée par l’entreprise
Camar, sous l’œil intéressé de nombreux torreillans. Une fois les travaux terminés, le cabinet
Morin - Granier s’est déplacé sur les lieux, avec
une délégation d’élus, pour «imaginer» la suite.
En effet, il fallait dégager l’espace pour pouvoir
analyser la situation. Quelques projets (voie,
réseaux, esthétique, espaces verts, ...) seront
présentés aux élus le 19 décembre prochain.
CONFERENCE BRASSENS
Ce samedi 2 novembre dernier, Louis Carles et son
complice Jean-Bernard Cabrol ont présenté, salle des
fêtes, leur conférence consacrée à Georges Brassens. Qui ne connaît Georges Brassens? Une pipe,
une moustache, une guitare, un air qui n'en a pas
l'air, sourire en coin et lippe moqueuse en bandoulière, quelques notes, toujours les mêmes... Et bien
non, justement pas toujours les mêmes. Il n'y a qu'à
écouter nos deux compères pour
prendre la mesure du génie créatif de leur idole. Poète, chanteur,
musicien, le texte dit par Louis
nous entraîne sur les traces de ce
révolutionnaire bouillonnant de
subtilité et de finesse. Les chansons, tour à tour tendres, gouailleuses, un brin coquines, interprétées par Jean-Bernard, souvent
reprises à l'unisson par un public
conquis, nous rappellent qu’ avec
de l'intelligence on peut tout dire
et se moquer de tout. Une jolie
soirée, une fête à l'amitié, la vie
d'un village et «Les copains
d'abord »! MMe
UNE DEDICACE ATTENDUE
La médiathèque de Torreilles et
l’association «les amis du livre» ont
le plaisir de convier la population à
la signature de l’ouvrage :
«Dieu est un pote à moi»
en présence de l’auteur
Cyril Massarotto
le samedi 13 décembre
de 10 h. à 12 h.
à la médiathèque Claude Blazy
ECLAIRAGE PUBLIC
Il y a des chantiers importants que l’on doit réaliser par tranches annuelles. Ce fut le cas pour la
réfection des rues, et, actuellement, pour l’éclairage public. Le premier quartier à bénéficier de
cet embellissement est au sud-ouest de la commune. L’entreprise Multitec, conseillée par Mr
Rossignol, expert en éclairage, a stoppé momentanément les travaux, dans l’attente d’un réapprovisionnement en appareillage. Suite et fin,
donc, dans les semaines qui suivent...
LA JOURNEE DES DROITS DE L’ENFANT : UNE BELLE INITIATIVE
L’accueil de loisirs primaire et le
Point Jeunes en collaboration avec
Christian Moisan se sont réunis
pour préparer une journée de sensibilisation des «Droits et Devoirs» de
l’enfant, à laquelle de nombreuses
familles ont participé. En effet,
près de 80 parents et enfants ont
pu avoir une réflexion commune sur les Droits des Enfants,
que ce soit autour d’un jeu, d’un film, de clips réalisés par les adhérents du Point Jeunes ou
encore en visualisant l’exposition affichée. C’est donc, d’une façon ludique et récréative, que
les enfants ont pu dialoguer, et s’informer sur les articles de la convention, et sur des sujets
aussi divers que la maltraitance, la discrimination, le droit à l’éducation, sujets souvent épineux pour certains mais idéalement adaptés avec des jeux et des films.
A l’issue de leur parcours, les participants ont pu s’exprimer par la réalisation d’un dessin, ou
d’un slogan, par rapport à leur ressenti sur la journée. Tous les dessins sont affichés à l’accueil
de loisirs pour former un grand mur d’expression, car rappelons le «Droit à la Liberté d’Expression» fait aussi partie de la
convention. Nous remercions ainsi toutes les familles et enfants pour leur participation active. En fin de journée, les organisateurs pouvaient se féliciter de la réussite de cette manifestation. Merci aux élus d’avoir approuvé l’organisation de cette
journée, et souhaitons que l’an prochain, elle soit renouvelée
avec plus de participants, plus d’organisateurs, donc plus de
sensibilisation….
MOBILISATION GENERALE
POUR LE TELETHON !
SPECTACLE POUR ENFANTS
6 DECEMBRE
BAL MASQUE pour les enfants
A 16 h. à la salle des fêtes 2 €
CABARET du TELETHON
avec «Les Oiseaux de Nuit»
& Jean Coutarel (humoriste)
à 21 h. à la halle des sports 10 €
VENEZ NOMBREUX......
NOUS COMPTONS SUR VOUS !
Voir également dans l’agenda (au verso)
toutes les autres manifestations organisées
au profit du téléthon
La médiathèque de Torreilles et
l’association «les amis du livre»
convient les enfants à assister au
spectacle de la «Cie la Cicadelle» :
«La bonne étoile du Père Noël»
le mercredi 10 décembre à 16 h.15
à la salle des fêtes.
L’U.S.T. DOIT CONFIRMER FACE A LAVELANET !
AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTUREL
Il faut espérer que le dimanche de repos ne constituera pas une coupure dans la spirale victorieuse que
connaît l’U.S.T., après une entame de championnat très laborieuse. Les entraîneurs devront remobiliser
leurs troupes et les remotiver pour la réception de Lavelanet (8ème en équipe 1 et 12ème en équipe 2)
à Joseph Sayrou. En effet, le calendrier s’annonce plus favorable et l’on ne pourra pas avoir de regrets
si l’on laisse échapper une occasion de l’emporter, comme ce fut trop souvent le cas en début de saison. Quatre réceptions à domicile : Lavelanet (7/12), Castelnaudary (11/01), St Sulpice (18/01) et Canet (25/01) pour un déplacement en Andorre (14/12).... il semblerait que l’U.S.T. puisse recoller au
peloton des qualifiables. Mais ce rêve ne pourra se réaliser que si les rencontres sont abordées avec le
sérieux et l’engagement nécessaires. Nos joueurs en sont capables, ils viennent de le prouver et nous
leur donnons rendez-vous dimanche contre Lavelanet pour la première étape de cette belle aventure...
Amicale des supporters de l’U.S.T. : l’amicale met en place un bus pour le déplacement en Andorre
le 14 décembre. Prix : 20 € avec un minimum de 25 personnes. Les inscriptions seront prises par Gilbert
Armangau et Jean Torrés 9 et 10 décembre de 11 h. à 12 h. au Bar le Régent. En dehors de ces heures, se rapprocher de Sylvie Coiffure. Dernier délai d’inscription le mercredi 10 décembre à 18 h.
VENDREDI 5 DÉCEMBRE
> Concours de tarot (au profit du Téléthon) 20 h.30 Salle des fêtes
> Cours de secourisme (au profit du
Téléthon) Salle Méditerranée
SAMEDI 6 DÉCEMBRE
9 h. : Lavage de voitures sur la place
Louis Blasi par le Point Jeunes.
14 h. : Concours de pétanque au boulodrome (5€, doublette formée) / Karting
de Torreilles : 10 €/enfants, 14 €/adultes.
16 h. : BAL MASQUÉ POUR LES ENFANTS à la
salle des fêtes organisé par le Handball
Torreillan, Al Andalus, et le club Détente et
Sports (2 €) . Vente de gâteaux.....
21h : GRAND CABARET DU TÉLÉTHON à la
halle des sports avec Les Oiseaux de
Nuit et Jean Coutarel (10 €)
DIMANCHE 7 DÉCEMBRE
9 h. : Sortie à vélo organisée par le club
de Torreilles (2 €) et marche active organisée par la Gym V (2 €). RDV Place Blasi.
> Rugby Fédérale III à Torreilles
13 h.30 : USTorreilles II / Lavelanet II
15 h. : USTorreilles I / Lavelanet I
Bourriche au profit du Téléthon
MARDI 9 DÉCEMBRE
> Hand-Ball à Torreilles à 20 h.30
Harlequin torreillan / Claira
MERCREDI 10 DÉCEMBRE
> Spectacle pour enfant «La bonne
étoile du Père Noël» Entrée gratuite
16 h.15 Salle des fêtes
A noter sur vos agendas
Vendredi 12 décembre à midi : repas
du temps libre (sur inscriptions)
Samedi 13 décembre :
Signature du livre «Dieu est un pote à
moi» par l’auteur Cyril Massarotto
10 h. à 12 h. Médiathèque
Rifle des écoles 17 h.30 salle des fêtes
Dimanche 14 décembre : concert à
Juhègues à 16 h.30
MINIGOLF : ELECTION DU NOUVEAU BUREAU
Le samedi 22 novembre s’est tenue, au Swing66, l’Assemblée Générale du club. A l’ordre du jour étaient inscrits les divers rapports habituels (moral, financier et sportif). Gilles Raynal, président sortant,
ouvrait la séance en félicitant toute l’équipe pour son brillant parcours
en coupe de France. Le bilan financier présenté par le trésorier Luc
Bouille montrait que les finances étaient saines. Joseph Sanchez,
vice–président, exposait un bilan sportif très détaillé revenant sur tous
les évènements marquants de la saison. Comme il est prévu dans les
statuts, on procédait ensuite à l’élection des nouveaux membres du
bureau pour les 4 années à venir. Gilles Raynal accédant à la fonction de président du comité départemental, c’est Joseph Sanchez qui lui succède à la présidence du Club. Il sera épaulé dans sa tâche par
Luc et Martial Bouille, respectivement trésorier et secrétaire. Sitôt mis en place le nouvel exécutif devra
s’atteler aux projets 2009. En préparation, en particulier, une journée découverte ouverte à tous organisée le 28 mars et les déplacements sur les tournois pour défendre la coupe de France. Est évoquée
également une candidature à l’organisation des championnats de France 2010. Le nouveau président
pourra compter sur tout son effectif qui s’est déjà étoffé de deux nouveaux membres, portant, pour
l’instant, à 15 le nombre de compétiteurs inscrits pour la saison 2009. Toute nouvelle adhésion sera la
bienvenue. Cette manifestation s’est clôturée par un apéritif convivial.
HAND-BALL : LE DERBY SALANQUAIS !
Après un premier match difficile contre la «Fac de Perpignan», l’équipe a su se ressaisir en s’imposant à
trois reprises à l’extérieur, contre Pia, Arles sur Tech et ce lundi à Rivesaltes. Les Arlequins hand ball
torreillan reçoivent ce mardi 9 décembre à 20 h.30 à la halle des sports de Torreilles, l’équipe de Claira
pour un derby salanquais... Nous remercions par avance, nos fidèles supportrices et supporters.
LE CALENDRIER DE L’UCT
INFO COMMERCIALE
Dans cette
première édition,
«Lucétée» dévoile son planning de
sorties d’hiver :
Groupe Cyclotouristes : mercredi,
vendredi et dimanche 8 h.30
;
Groupe Randonneurs : mercredi et
vendredi 14h et le dimanche 9h .
Rendez-vous à tous, place Blasi pour
des randonnées pleines de charme et
d’émotions à partager ! Pour en savoir plus : 04 68 28 36 13
Antistress-Pc vous offrant du dépannage informatique à domicile à bas prix sur Torreilles, propose, à l’occasion de Noël, un
ordinateur complet à un prix défiant toute concurrence avec
installation à domicile et formation prise en main gratuite.
Pour faire plaisir à vos enfants ou à vous-même, contactez
Antistress-Pc au 06.66.97.36.99
MEDIATHEQUE
En raison de l’organisation du spectacle pour
les enfants, la médiathèque sera fermée le
mercredi 10 décembre après-midi.
INFOS PAROISSIALES
Le Bar le Régent organise une tombola (2 €) au profit du téléthon : nombreux lots à gagner. Durant la soirée Cabaret :
Vendredi 5 décembre à 17 h. : adoration du
Saint Sacrement ; Dimanche 7 décembre à
9 h.30 : messe des enfants et des familles.
Samedi 13 et dimanche 14 décembre :
tombola organisée par l’association « Aux tours des Arts».
quête alimentaire des Bergers de Noël.
TOMBOLAS DU TELETHON
GENERATION SERVICES 66
Notre équipe est au grand complet :
Le ménage : vous ne confiez par le ménage à
n’importe qui, Générations services 66 garantit
des prestations de qualité. Nos intervenantes
sont rigoureusement sélectionnées.
La garde d’enfant âgés de 3 ans et plus : les
vacances scolaires approchent. Pensez-y.
Jardinage : faîtes appel à nos services et bénéficiez de l’aide de nos jardiniers qualifiés.
Aides aux seniors : assistance aux personnes
ayant besoin d’une aide à domicile dans les actes
essentiels de la vie quotidienne à l’exception des
actes de soin relevant d’actes médicaux.
Nous sommes à votre disposition au centre médi-
cal 3 rue Molière à Torreilles et vous rappelons
que nous sommes joignables par téléphone
7 jours/7 au 04.30.44.01.11. Une permanence
est également assurée au bureau, du lundi au
vendredi de 9 h. à 12 h.30 et de 14 h. à 17 h. (le
samedi uniquement sur RDV).
Génération Services 66
LE PYRENEAN METAL WAR IV : UN PARI REUSSI
Le samedi 22 novembre, l'association PYRENEAN METAL, présidée par Patrice Rohée et Alexandre Larant, se pliait en quatre pour accueillir, à l'occasion
du PYRENEAN METAL WAR IV, quatre groupes de metal extrême venant de Strasbourg, Barcelone et Perpignan. Les trois précédentes éditions s'étant
déroulées à Perpignan, c'était un pari risqué pour les organisateurs de délocaliser l'évènement sur un petit village. Heureusement, le nombreux et fidèle
public venant de Toulouse, Tarbes, Barcelone et Pau ont répondu à l'appel. Cela leur aura permis de découvrir notre petit village fort sympathique et de
participer à une soirée plus que réussie puisque les retours sont très positifs. Alors que certains groupes parlent de leur meilleur concert à ce jour, d'autres, faisant plutôt partie du public, n'arrivent pas à s'en remettre tellement les prestations scéniques des groupes respectifs transpiraient la motivation
et l'envie de jouer. Il faut dire que les organisateurs avaient tout prévu pour que ce soit un succès. Boles de Picolat au repas préparées sous la direction
de Bernardine Sanchez, adjointe déléguée à la culture, sonorisation et éclairage «top qualité» de la société «Expériences sonorisation», salle des fêtes
parfaitement étudiée pour ce genre d'évènement et le soutien indispensable de quelques bénévoles du comité des fêtes, ont contribué à la réussite de
l'évènement. Dommage que les torreillans n'ont pas eu la curiosité de venir jeter une oreille à ce style musical plutôt
TORREILLES INFO
marginal et mal connu du grand public. Dommage également que le public habituel de Perpignan ait brillé par son sur Internet : http://www.torreilles.fr
absence, mais la soirée metal organisée la veille dans une salle privée de Perpignan n'y était sûrement pas pour DE JUHEGUES … A LA MADRAGUERE
rien... La prochaine édition devrait se dérouler le 23 mai 2009, cette fois-ci à Perpignan. Nous espérons que les Conçu et réalisé par la Commission
personnes ayant promis de venir au numéro IV et qui ne l'ont pas fait feront l'effort de se rendre au V. A cette occa- «Communication» composée d’Emilie LAIR,
sion, les organisateurs recherchent des partenaires pour les aider à éditer un CD et gérer financièrement le PYRE- Christian LEGUE, Claire BLASY. Directeur
de la Publication : Louis CARLES, Maire.
NEAN METAL WAR V. N'hésitez pas à nous contacter. Merci à nos partenaires et à la commune et tout particulière- Imprimerie : Mairie de Torreilles
ment à Mr le maire et aux élus de nous avoir fait confiance. Vivement le prochain !