Programme - Ecole chiens guide Paris

Trois journées
festives et engagées
en l’honneur de l’esprit satirique
et poétique de J.J. Grandville
Vendredi 3 juin
19h - INAUGURATION
DE LA PLAQUE COMMÉMORATIVE EN L’HONNEUR DE J.J.
GRANDVILLE. Par M. le Maire
de Saint-Mandé M. Patrick
BEAUDOUIN et M. Julien
WEIL. « J.J. Grandville », par sa
biographe Annie RENONCIAT.
Découverte de la scénographie
d’Erolf TOTORT.
APÉRITIF D’OUVERTURE :
« à ta santé Grandville» !
Création du cocktail LES MÉTAMORPHOSES DU JOUR, par
Alain ZELMANOVITCH, bistro
Cuisine de Perle. Isabelle MENTRÉ nous parlera… à sa façon
de l’artiste !
MUSIQUE : Voix béarnaises
de la vallée d’Ossau, LOUS ARRICOUQUETS.
Samedi 4 juin
11h30 - PETIT
CÉRÉMONIAL
D’OUVERTURE
GRANDVILLESQUE
Par la Cie Tant Pis pour la Glycine
et la Cie des Grandes Personnes.
APÉRITIF ET MUSIQUE :
Classique et jazz, avec Charles
HEISSER et sa jam session.
14h - MA VOIX DANS
LE CHANT DU VOISIN
Martina A. CATELLA et les
GLOTTE-TROTTERS vous
invitent à Chanter le Monde.
Chants de convivialité, petites
chroniques musicales que vous
serez conviés à partager.
> Sur la scène.
15h30 - GRANDVILLE
ET SON DON
QUICHOTTE
Une aventure picaresque
proposée par Julien CHAVRIAL,
du collectif de théâtre Les
Possédés. Avec l’ingénieux
chevalier don Quichotte de la
Manche, dont J.J. Grandville
illustra les mésaventures.
16h - PRÉSENTATION
DE CHIEN GUIDE
D’AVEUGLE
Ecole de Chiens-guides de
Paris, avec Monique NANTEL.
> Sur la scène.
16h - THÉÂTRE
SATIRIQUE
Compagnie des Gens du 4 avril.
Si l’on adaptait au théâtre
l’esprit satirique des dessins
de Grandville, où cela nous
emmènerait-il ?
Avec Aurélie RUSTERHOLTZ,
François CHAIX, Vincent
NICLOT et François CHARRON.
> Chez Cuisine de Perle.
16h30 - GRANDVILLE
& PAULUS EXPERIENCE
Par CAPITAINE SLAM, Sil
HOCINE (rythme ‘n tchatche),
et les Harpenteurs Mahdi
SERIE et ARTHUR-CORIOLAN.
Lorsque le rythme et la parole
s’emparent des œuvres de
Grandville - mais aussi des
chansons de Paulus, autre
artiste saint-mandéen.
> Sur la scène.
18h - TOUCHE
PAS MON TOI !
Par Claire NEEL et Camille
MOUKLI PEREZ.
Un spectacle de la compagnie
Née au Vent. Tout commence
par une lutte de territoires… Ce
qui surgit de la réunion de deux
êtres est toujours surprenant.
Surtout quand il s’agit de
clowns ! > Sur la scène.
19h - PROJECTION
17h - SCÈNE OUVERTE
AU SLAM À LA
LITTÉRATURE ET
À LA POÉSIE
Avec la participation de la
librairie de Saint-Mandé
« Mots et Motions ».
> Sur la scène.
17h - DÉBAT - LA
CULTURE, VECTEUR
DE RECONNAISSANCE
ET D’INTÉGRATION DES
PERSONNES HANDICAPÉES
Animé par Dominique
PERRIOT, directeur de l’Institut
Le Val Mandé.
> Chez Cuisine de Perle.
17h30 - PAROLE
D’IRONISTE
par PIERRE GROSZ
Poèmes et petits textes intimes à l’ironie délicieusement
ricaneuse… Lus par l’auteur et
par Françoise DEGEORGES.
> Dôme Grandville.
CHARLIE LE RIRE EN ÉCLATS
Un documentaire d’Yves RIOU
et Philippe POUCHAIN. Durée
55 mn. Présentation par Yves
RIOU. Un an après les événements à Charlie Hebdo et
à Saint-Mandé, où en est la
liberté d’expression chère à
Grandville ?
> Chez Cuisine de Perle.
20h - APÉRITIF ET SI L’ON EN CAUSAIT ?
Apéritif discussion. Avec
Charles HEISSER et sa jam
session.
22h - CINÉMA DANS
LA RUE COURTS MÉTRAGES
DE GEORGES MÉLIÈS
Présentation d’une quinzaine
de courts-métrages –dont le
fameux Voyage dans la Lune
(1902)- du maître de l’illusion
et de la féérie, influencé par
Grandville. Par le Théâtre à
Bretelles, avec Anne QUESEMAND et Laurent BERMAN,
et, au piano, les 4 mains de
Laurent GRYNSZPAN et Betsy
SCHLESINGER. Avec l’aimable
autorisation de Lobster Films
> Grande scène.
Dimanche 5 juin
11h30 - PETIT
CÉRÉMONIAL
D’OUVERTURE
GRANDVILLESQUE
Par la compagnie Tant Pis pour
la Glycine.
11h45 - CONCERT
APÉRITIF
L’ENSEMBLE DES POSSIBLES
« Folk Songs » de Luciano
Berio. 7 musiciens et une
cantatrice, dirigés par le chef
d’orchestre saint-mandéen
Antonin REY.
> Sur la scène.
15h et 15h45 FORMES BRÈVES
(petites jauges)
THEATRE SATIRIQUE.
Compagnie Les Gens du 4 Avril
(Saint-Mandé). Avec Aurélie
RUSTERHOLTZ, François
CHAIX, Vincent NICLOT et
François CHARRON.
> Chez Cuisine de Perle.
15h et 15h45 J.J. GRANDVILLE
et les Fables
de LA FONTAINE.
Pour évoquer le vif succès
que Grandville a rencontré en
illustrant La Fontaine,
Iakovos PAPPAS (clavecin)
interprétera l’œuvre de
Louis-Nicolas Clerambault
(XVIIIe siècle) qui a mis en
musique les célèbres fables,
chantées par la voix d’un jeune
baryton (distribution en cours).
> Chez Simon Coiffure.
16h30 - RÊVERIES
ET AUTRES CHOSES POUR
LES YEUX ET LES OREILLES
Par Hélène de VALLOMBREUSE,
Violaine LOCHU et leurs artistes
à plumes et à poils. Sous le
regard d’Olga ROZMAKHOVA,
illustrations en direct.
> Sur la scène.
17h - PAROLE
D’IRONISTE
par PIERRE GROSZ
Poèmes et petits textes
intimes à l’ironie délicieusement
ricaneuse… Lus par l’auteur et
Françoise DEGEORGES.
> Dôme Grandville.
17h30 - GRANDVILLE
& PAULUS EXPERIENCE
Par CAPITAINE SLAM, Sil
HOCINE (rythme’ n tchatche),
et les Harpenteurs Mahdi
SERIE et ARTHUR-CORIOLAN.
> Sur la scène.
18h - CONCERT
DE CLÔTURE
L´explosif ŽIVELI ORKESTAR
et son envoûtante chanteuse
Suzana DJORDJEVIC. S’inspirant
du répertoire traditionnel des
Balkans, la fanfare du Živeli
Orkestar livre avec ses cuivres
une musique libre et
personnelle gorgée d’énergie.
> Sur la scène.
Et tout au long des journées de samedi et dimanche...
DANS LA RUE
LE LABYRINTHE GRANDVILLE
L’influence exercée par J.J. Grandville sur les
peintres, dessinateurs et écrivains de son temps
jusqu’aux artistes les plus contemporains. Dans
un labyrinthe de tissus fluides, pénétrez dans
l’univers foisonnant de J.J. Grandville.
LES ANIMATIONS
Caricaturistes, peintres (Lorca MAUBOURGUET,
Marc BERGERE, Olga ROZMAKHOVA,…), exposition de gravures des résidents de l’institut Le Val
Mandé réalisées à l’atelier iconograffite d’Erolf
TOTORT > Chez Simon Coiffure.
LA SCULPTURE COLLECTIVE
en hommage à J.J. Grandville. Une expérience à
laquelle vous invitent à participer les sculpteurs
Robuste ODIN et Thierry LAFONTE.
LE JOURNAL EN DIRECT DE JEUNES
JOURNALISTES LYCÉENS
Réalisation dans les conditions du direct
d’un journal papier « Esprit Grandville édition
spéciale », écrit à chaud, au fur et à mesure
de la manifestation. Par Chan DERHY, Clara
CHAVASSIEUX, Axel ANASTACIO, Léon HUGUES,
Baudouin SOULIS et Jérémie LARRIEU.
AU DÔME GRANDVILLE
CONCERT À LA VAPEUR
d’après une idée originale de J.J.Grandville : au
milieu des vapeurs d’essences rares, musiques
et poésies radiophoniques, avec l’enregistrement
de l’émission «Couleurs du Monde» par Françoise DEGEORGES et Pierre WILLER. Diffusion sur
France Musique le 26 Juin à 19h.
LES FABLES A L’OREILLE
Fables de La Fontaine dites par Alexandra
CASENAVE-CAMGASTON, avec les illustrations
de J.J. Grandville.
A LA MAIRIE DE SAINT-MANDÉ
(10 place Charles Digeon)
EXPOSITION J.J.GRANDVILLE,
préparée par le service des archives de la municipalité, sous la direction d’Ariane DUTARTRE.
Encore plus d’info sur Facebook : profil « J.J. Grandville (Esprit Grandville) ».
et sur le site : www.espritgrandville.fr
Remerciements : municipalité de Saint-Mandé / Département du Val de Marne / Assemblée Nationale / Couleurs du Monde
sur France Musique / institut Le Val Mandé / Chiens Guides Paris / Société Générale / bistro Cuisine de Perle / Simon Coiffure /
association Perséphone / cie Tant Pis pour la Glycine / Mon Bébé Nageur / Oh ! P’tits Terroirs / L’Epicurien / entreprise Arkos /
D’Un Jardin à l’Autre / Un événement de l’association ESPRIT GRANDVILLE.