Acte sous seings privés - FSJP
Transcription
Acte sous seings privés - FSJP
INTRODUCTION AU DROIT CIVIL TITRE II – LES DROITS SUBJECTIFS CHAP.3 LA PREUVE DES DROITS SUBJECTIFS Cours de Mme Fatou Kiné CAMARA, Docteure d’Etat en Droit, Chargée d’enseignement FSJP/UCAD Année 2011/2012 TITRE II - LES DROITS SUBJECTIFS Chap. 3 LA PREUVE SECTION 1. LA CHARGE DE LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §I. L’écrit • §II. Le témoignage • §III. Les présomptions • §IV. L’aveu • §V. Le serment SECTION 3. ADMISSIBILITE DES DIFFERENTS MODES DE PREUVE F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 2 Titre II LES DROITS SUBJECTIFS Chapitre 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • Art. 12 COCC – Enumération • Les seuls moyens de preuve retenus par la loi sont: • - L'écrit ; • - Le témoignage ; • - La présomption du fait de l'homme ; • - L'aveu judiciaire ; • - Le serment. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 3 Titre II LES DROITS SUBJECTIFS Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §I. L’écrit (la preuve littérale) • §II. Le témoignage • §III. Les présomptions • §IV. L’aveu • §V. Le serment F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 4 Titre II LES DROITS SUBJECTIFS Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §I. L’ÉCRIT • La preuve par écrit résulte d’écrits rédigés par les parties et destinés à constater un acte juridique ou un fait juridique. A- L’acte authentique B- L’acte sous seing privé C- L’ écrit électronique D- Les autres écrits F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 5 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 1) Conditions de validité • Article 17 COCC - Acte authentique • L'acte authentique est celui qui a été reçu par un officier public compétent instrumentant dans les formes requises par la loi. • L'acte qui ne remplit pas ces conditions vaut comme acte sous seings privés s'il a été signé par les parties. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 6 §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 1) Conditions de validité a) La compétence de l’officier public • compétence d’attribution : l’acte ne peut être établi que par l’officier public désigné par la loi pour le rédiger • compétence territoriale : l’officier public ne peut prêter son ministère que dans le ressort où il est admis à exercer ses fonctions. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 7 §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 1) Conditions de validité b) Les règles de forme légales • Les règles de forme communes à tous les actes authentiques : signatures de l’officier public et des parties • Les règles de forme propres à chaque type d’acte. Exemple : les actes de mariage, le formulaire type (articles 62, 127 CF) F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 8 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 1) Conditions de validité N.B. La sanction des conditions de validité de l’acte authentique n’est pas la nullité de l’acte, mais l’affaiblissement de sa valeur probatoire. Si l’acte porte la signature des parties, il vaudra simplement acte sous seings privés. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 9 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 2) Force probante • Art. 18 COCC - Force probante • L'acte authentique fait pleine foi à l'égard de tous et jusqu'à inscription de faux de ce que l'officier a fait ou constaté personnellement conformément à ses fonctions. • Pour le surplus l'acte fait foi seulement jusqu'a preuve contraire. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 10 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 2) Force probante a) Origine et date de l’acte • L’origine (la source) et la date de l’acte font foi jusqu’à l’inscription de faux (cf. articles 130 à 132 du Code pénal) b) Contenu de l’acte • Les déclarations de l’officier public (ce qu’il a luimême vu) font foi jusqu’à inscription de faux, • Les déclarations des parties relatées par l’officier public font foi jusqu’à preuve du contraire. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 11 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 2) Force probante Des faux en écriture publique authentique Art. 130 Code Pénal • Tout fonctionnaire ou officier public qui, dans l'exercice de ses fonctions, aura commis ou tenté de commettre un faux, • Soit par fausses signatures; • - Soit par altération des actes, écritures ou signatures; • - Soit par supposition de personnes; • - Soit par les écritures faites ou intercalées sur des registres ou d'autres actes publics, depuis leur confection ou clôture, sera puni du maximum de l'emprisonnement. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 12 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT A- L’acte authentique 2) Force probante Des faux en écriture publique authentique Art. 131 C.P. • Sera puni de la même peine, tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant des actes de son ministère, en aura frauduleusement dénaturé la substance ou les circonstances, • soit en écrivant des conventions autres que celles qui auraient été tracées ou dictées par les parties, • soit en constatant comme vrais des faits faux, ou comme avoués des faits qui ne l'étaient pas. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 13 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT • B- L’acte sous seings privés • Les actes sous seings privés sont les écrits établis par les particuliers et signés par eux, sans l’intervention d’un officier public. • 1) Conditions de validité • 2) Force probante F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 14 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 1) Conditions de validité a) Condition indispensable commune à tous les actes sous seings privés • La signature de chaque partie qui s’engage est indispensable à la validité de l’acte sous seings privés. Article 19 COCC - Acte sous seings privés • L'acte sous seings privés est valable lorsqu'il est signé par les parties. b) Conditions supplémentaires spécifiques à certaines conventions • Formalité du double • Formalité du bon pour • Actes des illettrés F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 15 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 1) Conditions de validité b) Conditions de validité supplémentaires Article 21 COCC - Formalité du double • L'acte sous seings privés relatif à une convention synallagmatique doit être rédigé en autant d'originaux qu'il y a de parties ayant un intérêt distinct. • Chaque original doit contenir la mention du nombre des originaux établis. Article 20 COCC - Actes des illettrés • La partie illettrée doit se faire assister de deux témoins lettrés qui certifient dans l'écrit son identité et sa présence: il attestent en outre que la nature et les effets de l'acte lui ont été précisés. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 16 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 1) Conditions de validité b) Conditions de validité supplémentaires • Article 22 COCC - Formalité du bon pour • L'acte sous seings privés contenant un engagement unilatéral doit être rédigé en entier de la main de celui qui le souscrit. • Dans le cas contraire, il faut que celui qui s'engage écrive de sa main, outre sa signature un bon pour ou un approuvé portant en toutes lettres le montant de son obligation dont il fait preuve. • La présence des témoins certificateurs dispense les illettrés de l'accomplissement de la présente formalité. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 17 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 1) Conditions de validité N.B. La sanction des conditions de validité de l’acte sous seings privés n’est pas la nullité de l’acte, mais l’affaiblissement de sa valeur probatoire. Il vaudra simplement commencement de preuve par écrit. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 18 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante a) Origine et contenu • Article 23 - Force probante de l'acte sous seings privés • L'acte sous seings privés reconnu par celui auquel on l'oppose, ou déclare sincère par le juge, fait foi de son contenu à l'égard de tous jusqu'à preuve contraire. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 19 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante a) Origine et contenu • La signature peut être contestée par celui à qui l’acte est opposé. • Si la signature n’est pas contestée, le contenu de l’acte s’impose au juge jusqu’à preuve du contraire par un autre écrit. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 20 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante a) Origine et contenu • Article 25 COCC - Désaveu et contestation • Faute de désaveu, l'écriture ou la signature sont tenues pour reconnues. • Les héritiers ou ayants cause peuvent se borner à déclarer qu'ils ne connaissent pas l'écriture ou la signature de leur auteur. • Article 26 - Vérification d'écriture • En cas de désaveu ou de non connaissance, la vérification d'écriture est ordonnée en justice suivant les dispositions du Code de procédure civile. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 21 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante b) Date • Article 24 - Date certaine • L'acte sous seings privés fait foi de sa date entre les parties et leurs ayants cause à titre universel. • A l'égard des tiers il acquiert date certaine du jour où il a été enregistré, du jour du décès d'une des parties ou du jour où l'acte a été mentionné dans un acte dressé par un officier public. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 22 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante b) Date • Entre les parties, l’acte sous seing privé fait foi de sa date, jusqu’à preuve contraire. (Article 24 alinéa 1 COCC) • A l’égard des tiers l’acte sous seing privé ne fait pas foi de sa date. Il s’agit d’éviter les actes antidatés à des fins de fraude portant atteinte aux droits des tiers. La date opposable aux tiers est (Article 24 alinéa 2 COCC) : • La date d’enregistrement de l’acte, • La date du décès d’une des parties signataires de l’acte • La date de l’acte authentique dans lequel l’acte sous seings privés est mentionné. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 23 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante • Les copies d’acte sous seings privés certifiées conformes à l’original, ont la même force probante que l’acte luimême (art. 28 COCC) • L’importance accordée à la copie (ex. photocopie) tient au développement des moyens techniques de reproduction. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 24 §I. L’ECRIT B- L’acte sous seings privés 2) Force probante • Article 28 COCC - Copie et reproduction de titres • La copie, photocopie ou toute autre reproduction d'actes authentiques, ou d'actes sous seings privés a la même force probante que l'acte lui-même lorsqu'elle est certifiée conforme par un officier public ou, dans les limites de leurs attributions, par le conservateur de la propriété foncière et le receveur de l'enregistrement. (Loi du 6 juillet 1989). • La copie, photocopie ou toute autre reproduction d'actes sous-seings privés a également la même force probante que l'acte lui-même, lorsqu'elle est certifiée conforme par un officier de police judiciaire. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 25 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT • D- L’écrit électronique • Loi n° 2008 – 08 sur les transactions électroniques http://www.osiris.sn/IMG/pdf/loi_sur_les_transactions_electroni ques.pdf • L'écrit sous forme électronique est admis en preuve au même titre que l'écrit sur support papier et a la même force probante que celui-ci, sous réserve que puisse être dûment identifiée la personne dont il émane et qu'il soit établi et conservé dans des conditions de nature à en garantir l'intégrité. Article 37 alinéa 1 loi de 2008 F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 26 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT • D- L’écrit électronique • Loi n° 2008 – 08 sur les transactions électroniques http://www.osiris.sn/IMG/pdf/loi_sur_les_transactions_electroni ques.pdf • • • • 1) Les actes sous seings privés électroniques 2) Les actes authentiques électroniques 3) Les copies d’actes électroniques 4) Les conflits de preuves littérales (écrits sur support papier et écrits électroniques) F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 27 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT D- L’écrit électronique • 1) Les actes sous seings privés électroniques • Ils sont autorisés comme mode de preuve littérale sauf : • 1) les actes sous seing privé relatifs au droit de la famille et des successions ; • 2) les actes sous seing privé relatifs à des sûretés personnelles ou réelles, de nature civile ou commerciale, sauf s'ils sont passés par une personne pour les besoins de sa profession. (art. 20 loi 2008) F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 28 §I. L’ECRIT D- L’écrit électronique 1) L’acte sous seings privés électronique • LA SIGNATURE • Lorsqu'elle est électronique, elle consiste en l'usage d'un procédé fiable d'identification garantissant son lien avec l'acte auquel elle s'attache. La fiabilité de ce procédé est présumée, jusqu'à preuve contraire, lorsque la signature électronique est créée. Article 41 alinéa 2 loi de 2008 F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 29 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT D- L’écrit électronique 2) L’acte authentique électronique • L'acte authentique peut être dressé sur support électronique s'il est établi et conservé dans des conditions fixées par décret. Article 41 alinéa 3 loi de 2008 F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 30 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT D- L’écrit électronique • 3) Les copies d’actes électroniques • La copie ou toute autre reproduction d’actes passés par voie électronique a la même force probante que l’acte lui-même lorsqu’elle est certifiée conforme par des organismes agréés par l’Agence de l’Informatique de l’Etat selon des règles définies par décret. • La certification donne lieu, le cas échéant, à la délivrance d'un certificat de conformité. Article 40 loi de 2008 F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 31 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT D- L’écrit électronique 4) La résolution du conflit entre écrit électronique et écrit sur support papier • Lorsque la loi n'a pas fixé d'autres principes, et à défaut de convention valable entre les parties, le juge règle les conflits de preuve littérale en déterminant par tous moyens le titre le plus vraisemblable, quel qu'en soit le support. Article 39 loi de 2008 F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 32 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §I. L’ECRIT • D- Les autres écrits Les écrits qui n’ont pas été rédigés en vue de servir de preuve. • La lettre missive, c’-à-d. la correspondance privée. Elle fait preuve contre son auteur si elle est produite par la personne à qui la lettre a été adressée, non par les tiers qui se trouveraient en possession de la lettre (caractère confidentiel de la correspondance). • Article 27 COCC - Lettres missives • La lettre missive fait foi des engagements qu'elle contient contre celui qui l‘a signée. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 33 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §II. Le témoignage • A. Définition • Le fait pour une personne de rapporter ce qu’elle a, elle-même, vu, entendu ou constaté en relation avec les faits ou l’acte juridiques objet du litige. • Le témoin est également admis à relater les déclarations faites par un tiers en sa présence (témoignage indirect à ne pas confondre avec le ouï-dire, la rumeur). • B- Force probante • Le juge peut toujours rejeter les témoignages s’il n’est pas convaincu (par opposition à la preuve écrite qui lie le juge). F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 34 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §III. Les présomptions DU FAIT DE L’HOMME • A Définition • Les présomptions du fait de l’homme sont les indices de toute sorte sur lesquels le juge peut s’appuyer pour déduire l’existence d’un fait. • Exemple : Art. 31 COCC - Enregistrement de la parole • Les modes de reproduction de la parole peuvent seulement être retenus comme présomptions du fait de l'homme. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 35 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §III. Les présomptions DU FAIT DE L’HOMME B- Force probante • Elles sont laissées à la libre appréciation du juge. • Mais pour être concluante la preuve par présomption doit reposer sur un faisceau d’indices graves, précis et concordants. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 36 §III. Les présomptions DU FAIT DE L’HOMME B- Force probante • Art. 30 COCC Force probante • Les témoignages ou présomptions sont abandonnés à la prudence du magistrat qui en apprécie la gravité, la précision ou la concordance. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 37 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §IV. L’aveu • A- Définition • L’aveu est la déclaration par laquelle une des parties reconnaît l’exactitude des faits ou l’existence de l’acte faisant l’objet de la contestation. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 38 SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §IV. L’aveu A- Définition • L’aveu judiciaire est la déclaration faite par écrit (les conclusions écrites) ou verbalement (lors d’une comparution personnelle) devant le juge par la partie ou la personne qui la représente. • L’aveu extra-judiciaire est une déclaration faite hors la présence du juge (enregistrement d’une conversation, déclaration orale rapportée par des témoins, …) F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 39 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §IV. L’aveu • B- Force probante • Art. 32 - Aveu extrajudiciaire • L'aveu extrajudiciaire vaut comme présomption du fait de l'homme. • Art. 33 - Conditions et effets de l'aveu (judiciaire) • Recevable en toute matière, l'aveu judiciaire de la partie, ou de son fondé de pouvoir spécial, fait pleine foi contre celui dont il émane. • L'aveu est indivisible. Il ne peut être révoqué sauf erreur de fait. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 40 Chap. 3 LA PREUVE SECTION 2. LES MODES DE PREUVE • §V. Le serment • A. Définition • Le serment est l’affirmation faite de manière solennelle et devant le juge de la réalité d’un fait contesté, personnel et favorable à l’auteur du serment. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 41 SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §V. Le serment A. Définition • La partie sur qui pèse la charge de la preuve va demander à son adversaire de jurer que ses allégations sont exactes. • Ce dernier peut accepter de prêter serment ou choisir de référer le serment à l’autre partie. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 42 SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §V. Le serment • B- Force probante • Le serment décisoire : il emporte la décision du juge. Il décide de l’issue du procès. • Le serment supplétoire : supplée l’insuffisance ou l’absence de preuve et, comme les présomptions du fait de l’homme, il ne lie pas le juge. • Le choix entre ces deux types de serment est laissé aux parties (art. 35 COCC) F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 43 SECTION 2. LES MODES DE PREUVE §V. Le serment • B- Force probante • Art. 35 COCC – Effets La force probante du serment et sa forme résultent de la convention des parties passée devant le juge. F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 44 TITREII – LES DROITS SUBJECTIFS CHAP.3 LA PREUVE DES DROITS SUBJECTIFS SECTION 3. ADMISSIBILITE DES MODES DE PREUVE F. K. CAMARA INtroduction au Droit Civil LA PREUVE 2011/2012 45