Fiche technique VFD-E

Fiche technique VFD-E
Dénomination
VFD 007
E
43
A
Numéro de Version
A=standard
P=Cold Plate (Boitier A)
T=Module frein (Boitier A)
Tension secteur
11=115VAC 21=230VAC 1φ
23=230VAC 3φ 43=400VAC
VFD-E
Puissance
007=0.75kW 022=2.2kW
055=5.5kW 110=11kW etc
Delta Variable Frequency Drive
Option clavier/afficheur KPE-LE02
230V monophasé 0.2 ~ 2.2kW
Type
VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phase) A RMS
Fusibles secteur (for UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
** Avec module de freinage BUE20015 externe
**** Voir dimensions sur Page 7.
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
002E21A 004E21A 007E21A 015E21A 022E21A
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
1.6
2.5
4.2
7.5
11
150% 60s
0.6
1
1.6
2.9
4.2
4.9/1.9
6.5/2.7
9.7/5.1
15.7/9
24/15
JJN-10
JJN-15
JJN-20
JJN-30
JJN-50
142x72x152
174x100x152
A
B
1.1
1.2
2~3
0.8 ~ 8
Naturelle
Fan
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Oui
Non
Oui
250/200 **
150/200 ** 85/300
60/450
200 **
100 **
80 **
40
1
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Datasheet VFD-E Version11 May2011_vf.doc
Fiche technique VFD-E
400V 0.4 ~ 2.2kW
004E43A
0.4
1.5
007E43A
015E43A
022E43A
0.75
1.5
2.2
2.5
4.2
5.5
150% 60s
1.2
2
3.3
4.4
1.9
3.2
4.3
7.1
JJS-6
JJS-10
JJS-15
142x72x152
174x100x152
A
B
1.1
1.9
2~3
0.8 ~ 8
Naturelle
Fan
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Oui
Non
Oui
400/300 **
300/400 **
200/600
400 **
200 **
160 **
140
Type VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phase) A RMS
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
** Avec module de freinage BUE40015 externe
**** Voir dimensions sur Page 7.
400V 3.7 ~ 11kW
037E43A
055E43A
075E43A
110E43A
Type VFD
Puissance nominale
kW
3.7
5.5
7.5
11
Courant en continu
A RMS
8.5
13
18
24
Limite de courant
%
150% 60s
Puissance de sortie nominale
kVA
6.5
9.9
13.7
18.3
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phase) A RMS
11.2
14
19
25
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
JJS-20
JJS-30
JJS-40
JJS-50
Dimensions HxLxP
mm
174x100x152
260x130x169.2
Taille ****
B
C
Poids
kg
1.9
3.5
4.2
2
Section des câbles de puissance
mm
0.8 ~ 8
1~8
Refroidissement
Fan
Fréquence de découpage
kHz
1 ~ 15
Filtre CEM/RFI
Option intégrée
DC-Choke
Non
Connecteur bus CC
Oui
Module frein
Oui
Résistance de freinage recommandée
140/750
96/1100
69/1500
53/2000
Ω/W
Résistance de freinage minimale
96
69
53
Ω
**** Voir dimensions sur Page 7.
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
2
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
400V 15 ~ 22kW
150E43A
15
32
Type VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phase) A RMS
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
**** Voir dimensions sur Page 7.
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
24
35
JJN-70
3
185E43A
18.5
38
150% 60s
29
41
JJN-80
310x190x200
D
7.5
2 ~ 21
Fan
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Oui
Oui
31/4800
31
220E43A
22
45
34
49
JJN-100
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
230V single phase 0.2 ~ 0.75kW Cold Plate
Type VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phases) A RMS
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
** Avec module de freinage BUE20015 externe.
**** Voir dimensions sur Page 6.
002E21P
0.2
1.6
004E21P
0.4
2.5
150% 60s
0.6
1
4.9/1.9
6.5/2.7
JJN-10
JJN-15
155x72x111.5
EP1
1.1
2~3
Cold Plate
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Oui
Non
250/200 **
200 **
100 **
007E21P
0.75
4.2
1.6
9.7/5.1
JJN-20
150/200 **
80 **
400V 0.4 ~ 0.75kW Cold Plate
004E43P
0.4
1.5
Type VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phases) A RMS
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
** Avec module de freinage BUE40015.
**** Voir dimensions sur Page 6.
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
1.2
1.9
007E43P
0.75
2.5
150% 60s
2
3.2
015E43P
1.5
4.2
JJS-6
155x72x111.5
EP1
1.1
2~3
Cold plate
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Oui
Non
400/300 **
400 **
200 **
4
3.3
4.3
JJS-10
300/400 **
160 **
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
230V single phase 0.2 ~ 0.75kW Brake chopper built-in
002E21T
004E21T
Type VFD
Puissance nominale
kW
0.2
0.4
Courant en continu
A RMS
1.6
2.5
Limite de courant
%
150% 60s
Puissance de sortie nominale
kVA
0.6
1
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phases) A RMS
4.9/1.9
6.5/2.7
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
JJN-10
JJN-15
Dimensions HxLxP
mm
142x72x152
Taille ****
A
Poids
kg
1.1
2
Section des câbles de puissance
mm
2~3
Refroidissement
Naturelle
Fréquence de découpage
kHz
1 ~ 15
Filtre CEM/RFI
Option intégrée
DC-Choke
Non
Connecteur bus CC
Non
Module frein
Oui
Résistance de freinage recommandée
250/200
Ω/W
Résistance de freinage minimale
200
100
Ω
* Les variateurs monophasés peuvent aussi être connectés en 230V 3-phase.
**** Voir dimensions sur Page 6.
007E21T
0.75
4.2
1.6
9.7/5.1
JJN-20
150/200
80
400V 0.4 ~ 1.5kW Brake chopper built-in
004E43T
0.4
1.5
Type VFD
Puissance nominale
kW
Courant en continu
A RMS
Limite de courant
%
Puissance de sortie nominale
kVA
Courant d’entrée nominal (1-phase/3-phases) A RMS
Fusibles secteur (pour UL: Bussmann)
Dimensions HxLxP
mm
Taille ****
Poids
kg
2
Section des câbles de puissance
mm
Refroidissement
Fréquence de découpage
kHz
Filtre CEM/RFI
DC-Choke
Connecteur bus CC
Module frein
Résistance de freinage recommandée
Ω/W
Résistance de freinage minimale
Ω
**** Voir dimensions sur Page 6.
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
007E43T
0.75
2.5
150% 60s
2
3.2
1.2
1.9
015E43T
1.5
4.2
3.3
4.3
JJS-10
JJS-6
142x72x152
A
400
5
1.1
2~3
Naturelle
1.9
0.8 ~ 8
Fan
1 ~ 15
Option intégrée
Non
Non
Oui
400/300
200
300/400
160
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
Données communes VFD-E
200V: 180 ~ 264
400V: 342 ~ 528
Fréquence secteur
Hz
47 ~ 63
Fréquence de sortie moteur
Hz
0 ~ 600
Tension de sortie moteur
V
0 ~ Mains
Température ambiante en fonctionnement
°C
-10 ~ +50 *
Température ambiante de stockage
°C
-20 ~ +60
Pression atmosphérique
kPa
86 ~ 106
Humidité relative
%
≤90 (sans condensation)
Vibrations
<20Hz: 1g / 20~50Hz: 0.6g
Niveau de protection
IP20
Degré de pollution ambiante
2
Altitude
m
≤1000
Clavier
Option (détachable)
2
Section max. des câbles de commande
mm
0.2 ~ 1 **
SINK ou SOURCE
Via jump
Range
24VDC
Entrées digitales
6x MIx Scan time
2~40ms
Résistance Pull-up
4kΩ (5.5mA)
(interne)
Entrées analogiques
Précision
10 bits
0~10VDC
Range
1x AVI
Impédance
47kΩ
4~20mA or 0~10VDC
1x ACI Range
(AVI2***) Impédance
250Ω
47kΩ
Sorties digitales
1x MOx Optocoupleur OC
48VDC/50mA
8 bits
Précision
0~10VDC/2mA
Sorties analogiques
1x AFM Range
Impédance
470Ω
Capacité de coupure
NO: RA~RC
Ch. Res. 5A/240VAC-24VDC
Relais
1x
Inductive 1.5A/240VAC-24VDC
NF: RB~RC
Ch. Res. 3A/240VAC-24VDC
Inductive 0.5A/240VAC-24VDC
Alimentation électrique
1x
+24VDC/20mA
Alimentation pour potentiomètre
1x
+10VDC/3mA
Mémoire de défauts
5 dernières erreurs
Temps d’Accélération /Décélération
s
0.01 ~ 600s
Modbus RS485
Vitesse de transmission 4800 ~ 38400
Communication série
1x RJ45 Adresses
1 ~ 254
Mode
ASCII
7N2/7E1/7O1/7N1/7E2/7O2
Modbus RTU 8N2/8E1/8O1/8N1/8E2/8O2
* Montage côte à côte –10 ~ +40°C
** Pour relais standard 0.2 ~ 3mm2
*** Sélection par switch ACI/AVI
Limites de tension secteur
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
V
6
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
Tailles and dimensions en mm [Pouces]
Taille A
Taille B
Taille C
Taille D
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
7
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
Taille EP1
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
8
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
Option Clavier/Afficheur Clavier/A
Connexion Puissance
25.9 [1.02]
Connecteurs
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
42.4 [1.67]
71.9 [2.83]
+2(/B1) ~ B2
16.3 [0.64]
8.6 [0.34]
1.5 [0.06]
+2(/B1) ~ -
52.4 [2.06]
M3*0.5(2X)
Fonction
Secteur *
Sortie moteur
Résistance de freinage
(option externe)
Module de freinage (BUE)
(Option externe)
34.3 [1.35]
Terre
* Utilisez R/L1 et S/L2 pour une alimentation
monophasé.
8.1 [0.32]
61.0 [2.40]
Exemple de câblage
Built-in brake
chopper type
Options
Filtre CEM/RFI Option intégrée: 2 Environment, C3, câble moteur ≤15m, Fréquence de découpage ≤8kHz
st
Boitier A 230V 1-phase: 1 Environment, C2, Câble moteur ≤1m Fréquence de découpage ≤8kHz
nd
Freinage
Résistance de freinage et module de freinage.
Clavier & Câbles PU06 Clavier pour recopie, et câble pour montage en façade d’armoire
Montage
DIN-rail & Plaque de masse.
I/O cards
Carte E/S digitalesDigital avec 3 entrées et 3 sorties suplementaires
Cartes relais: 2 relais avec contacts NO/NF or 3 relais avec contacts NO
Carte E/S analogiques: 2 entrées (12 bit) et 2 sorties (12 bit)
Carte Codeurs
EME-PG01 (Alimentation extérieure requise) pour contrôle de vitesse en boucle fermée.
Communication Carte USB CME-USB01, Convertisseurs de Communication, Splitters, Câbles.
Bus de terrain
Carte Option: Devicenet, Profibus, LonWorks, CANopen.
Logiciel
Pour lire, enregistrer, copier, changer les paramètres VFDSoft.
Pour programmer l’automate intégré WPL2.12.
Les deux logiciels peuvent être téléchargé à partir de www.delta.com.tw [Products]
[Industrial Automation] [Drive].
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
9
Delta reserves the right to make
changes without prior notice
Fiche technique VFD-E
Programmation
Group 00-xx
Paramètres utilisateur
Drive ID, Software version, Mot de passe, Mode de contrôleControl Mode, affichage
utilisateur, etc.
Group 01-xx
Paramètres de base
Loi V/f, Temps d’accélération et de décélération, Jogging, Accélération en S, etc.
Group 02-xx
Paramètres Opérationnels
Source de la commande, Fréquence de découpage, Câblage 2-3 fils, Autorisation de
l’inversion du sens, Méthode d’arrêt, etc.
Group 03-xx
Paramètres des sorties
Fonctions et réglages des sorties analogiques et digitales, et des relais, Valeurs de
comptage, Contrôle du ventilateur, Contrôle du frein, etc.
Group 04-xx
Paramètres des entrées
Fonctions et réglages des entrées analogiques et digitales, Fonction index, Décompte,
Statut des entrées digitales, etc.
Group 05-xx
Paramètres multi vitesses par paliers et paramètres automates
15 vitesse préréglées avec durée pour fonction automate, Fréquence de cycle.
Group 06-xx
Paramètres de sécurité
Réglage des sécurités, Mémoire des défauts, etc.
Group 07-xx
Paramètres moteur
Réglage des paramètres moteur, Auto-tuning, fonction PTC.
Group 08-xx
Paramètres spéciaux
Freinage CC, Fréquences interdites (3), recherche de fréquence er de vitesse, AVR,
économie d’énergie, reset automatique, niveau de freinage, etc.
Group 09-xx
Paramètres de Communication
Protocole, Adresse, Vitesse de transmission, etc.
Group 10-xx
Paramètres du PID
Réglage du PID, Mise en veille et redémarrage, etc.
Group 11-xx
Paramètres E/S digitale pour cartes options
Entrées digitales, sorties digitales, relais.
Group 12-xx
Paramètres E/S analogiques pour cartes options
Entrées analogiques, sorties analogiques.
Group 13-xx
Paramètres codeurs pour carte option codeur
Entrée, nombre d’impulsions, traitement des erreurs de retour, valeur de PID, filtre, etc.
PLC-mode
Fonctionnalités Automate au travers de l’éditeur sur PC: Disable, Run, Edit,
Read/Write sur VFD-E
45 Commandes (28 de base, 17 applicatives)
6 entrées and 2 contacts de sortie
32 points
500 pas
www.delta.com.tw www.delta-ia.fr
DELTA ELECTRONICS, INC.
ALL RIGHTS RESERVED
10
Delta reserves the right to make
changes without prior notice