DZ-MV580E - Hitachi Digital Media Group

DZ-MV580E
CAMESCOPE ENREGISTRANT SUR DVD-RAM/DVD-R,
EQUIPE D’UN ECRAN LCD 2,5”, D’UN EMPLACEMENT
POUR CARTE SD MULTIMEDIA ET DOTE D’UN CAPTEUR
CCD 1.02 MEGAPIXEL
Le caméscope DVD ultra-fin Hitachi constitue une véritable
innovation. La DZ-MV580E est un caméscope capable
d’enregistrer non seulement sur DVD, mais aussi sur carte
SD pour les photos numériques. Rien n’est alors plus
simple que d’insérer son DVD-R ainsi enregistré dans un
lecteur DVD de salon pour pouvoir profiter de ses
enregistrements. Cette caméra est également livrée avec
des couleurs d’objectifs interchangeables de façon à
pouvoir personnaliser votre caméscope.
● Utilise un support DVD-RAM et DVD-R 8cm avec
nouvelle cartouche
● Capteur CCD MegaPixel
DVD-R compatible en lecture
avec un lecteur DVD
● Facilité d’utilisation
● Enregistrement vidéo MPEG2 haute qualité
● Emplacement Pour Carte SD
● Son stéréo numérique
● Temps d’enregistrement : 36 minutes (Mode XTRA FINE)
60 minutes (Mode FINE)
120 minutes (Mode STANDARD)
● Écran couleurs LCD TFT 2,5 pouces
● Mode photographie numérique : Capacité de stockage de 1998
images fixes
● Mode d’enregistrement : Vidéo (MPEG2)/Photographique
(JPEG)/Audio (stéréo numérique)
Devenez un veritable
réalisateur grace aux fonctions
de montages simples intégrées
● Les disques peuvent être lus sur la plupart des lecteurs
DVD & DVD-ROM
Accés Instantané à une scène
Multi-Mode : 2 en 1 : caméscope et
appareil photo numérique
DZ-MV580E
ENREGISTREMENT SUR DVD-RAM/DVD-R ET ECRAN LCD 2,5” ET EMPLACEMENT
POUR CARTE SD MULTIMEDIA ET DOTE D’UN CAPTEUR CCD 1.02 MEGAPIXEL
FORMAT DVD-RAM/DVD-R
• Supports utilisés: disques DVD-RAM et DVD-R
• Enregistrement vidéo MPEG2 de haute qualité
• Emplacement pour carte SD Multimedia
• Son stéréo numérique
• Mode d'enregistrement vidéo flexible:
(Xtra Fine, Fine et Standard)
• Écran LCD couleurs TFT 2,5 pouces
La DZ-MV580E est livrée avec une
sélection de caches objectif
interchangeables pour créer des
esthétiques différentes pour ce modèle.
GÉNÉRALITÉS
• Capacité d’enregistrement DVD-RAM 8cm
& DVD-R
• Enregistrement vidéo MPEG2 haute qualité
(norme DVD vidéo)
• Son stéréo numérique
PRATIQUE
• Écran LCD couleurs TFT 2,5 pouces (120k Pixels)
avec fonction Active Screen
• Viseur N/B (110k Pixels)
• Contrôleur type joystick
• Retardateur pour mode photo (DVD-RAM Seulement)
• Affichage du temps d'enregistrement restant
• Haut-parleur de lecture intégré avec contrôle
du volume
NAVIGATION SUR DISQUE
• Accès direct à l'enregistrement - pas de
recherche comme sur un caméscope à cassette
ENREGISTREMENT DVD-RAM
• Lecture sur enregistreur/Lecteur DVD-RAM
• Enregistrement à débit binaire variable (VBR)
Enregistrement à débit binaire constant (CBR)
DVD-R
S-Video
Composite Video & Audio
Jack micro externe
SD / MMC
Haute qualité
(VBR) 1 2
Durée d'
enregistrement (min)
Résolution
Haute qualité
(CBR) 2
Durée d'
enregistrement (min)
Résolution
Qualité
Standard
(CBR) 2
Photo
3
Durée d'
enregistrement (min)
Résolution
Images
36
-
-
705 x 576
-
-
60
30
-
705 x 576
704 x 576
-
120
60
-
352 x 576
352 x 576
1998
-
Varie selon la
Capacité de la carte
1280 x 960
Bonne/Normale/
Eco
Oui (Nbe
d’impression
Seulement)/Oui
Taille Image
1280 x 960
Qualité d’images
Mode
DPO/DCF
-
-
-
Copie JPEG du
disque Vers la Carte
-
-
-
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe SAS
B.P 45
4 Allée des Sorbiers
69671 Bron Cedex
France
www.hitachidigitalmedia.com
Hitachi Europe Ltd
Chaussée de Mons 421
1600 Sint-Pieters-Leeuw
Tel : +32/2 363 99 01
Fax : +32/2 363 99 00
www.hitachi.be
www.hitachi.nl
Les caractéristiques ci-dessus et la photographie sont
uniquement fournies à titre indicatif et sont sujettes
à modifications.
08/04
Zoom
Zoom équivalent
photo 35mm
Spécifications
Stabilisateur
d'image (EIS)
Luminosité minimale
Ouverture de l'objectif
Diamètre de
l'objectif
Mise au point
Balance des
blancs
Diaphragme
Exposition auto
•
• Griffe à accessoires
• Multi adaptateur secteur et chargeur
• Télécommande
ACCESSOIRES FOURNIS
Bloc de batteries
Oui,
Mode
Film
44,5mm - 445mm
Vidéo
et Photo
Advanced Stable Pix
37mm
Windows® 98, ME, 2000, XP sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Pentium®, Celeron® est une marque d’ Intel Corporation.
Les logos USB - IF sont des marques deposes d’Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
Le logo SD est une marque déposée. Toutes autres sociétés ou marques citées
sont des marques déposées par leurs companies respectives.
•
•
•
•
•
1
Pilote USB, Pilote UDF, Câble PC, Logiciel de
gravure, CD-ROM
ACCESSOIRES EN OPTION
Bloc de batteries
Disque DVD-RAM
(deux faces avec
support)
Disque DVD-R
(une face avec
support)
Flash
0,3 Lux
1,8 - 2,4
Auto et manuelle, Macro aut
Auto/Set Blanc/Intérieur/
Extérieur/Fluorescent
Auto
Auto, Sport, Portrait, Spotlight,
Sable et neige, Éclairage faible
•
Bandoulière
Protège-objectif
DVD-RAM
(simple face)
Logiciels PC
1,02K
570K
960K
10x
240x
DZBP14SW Environ 145 Min.
Enregistrement continu5
Adaptateur/chargeur
secteur avec câble
d’alimentation
Disque DVD-R
avec cartouche
Télécommande
Batterie AAA
(JPEG seulement)
Total
Film
Photo
Optique
Numérique
Griffe
ACCESSOIRES/DIVERS
CAMÉRA
• Objectif asphérique multicouches
• Objectif grand angle
1/4“Capteur CCD
de pouce (Pixels)
SORTIE
SORTIE
Griffe Accessoires
(en utilisant les (en utilisant une
deux faces face du disque)
du disque )
Film
•
CONNEXION
CAPACITE D'ENREGISTREMENT FILM
DVD-RAM
DVD-R
•
Anglais/Français/
Anglais/Français/
Allemand/
Allemand/
Italien et Espagnol
Italien et Espagnol
Lecture à accès Sélection, Répétition et Sélection, Répétition et
instantané
Scène sélectionnée
Scène sélectionnée
Fonction edit
Effacer, Déplacer, Diviser,
Passer, Fader blanc
Fader N/B
Modifier l'ordre
•
de lecture
Fonction Utilitaire
Format
Finaliser
Disque
ENREGISTREMENT DVD-R
• Lecture sur la plupart des lecteurs DVD et
DVD-ROM4
• Capacité d’enregistrement CBR (Constant Bit Rate)
ENREGISTREMENT SUR CARTE MULTIMEDIA SD
• Enregistrement photos sur SD
(Secure Digital)/Multimedia Card
DVD-RAM
Affichage de
vignettes
Menu
Multilingue
DZBP14SW Environ 145 Min.
Enregistrement continu5
DVD-RAM VIDEO 60
Maxell
DVD-R VIDEO 30
Maxell
DZ-FLH3
6
Dimensions (LxHxP) 64 x 89 x 146mm
Poids 500g (sans pile)
6
Temps d’enregistrement dépend des objets en mouvement.
Un disque DVD-RAM 8 cm est double face. Pour utiliser l’autre face, le disque
doit être sorti et retourner manuellement.
3
Les photos JPEG et les formats video DVD sont enregistrés sur le même disque.
4
Les disques DVD-R enregistrés et finalisés par ce caméscopepeuvent ne pas
être compatibles avec certains lecteurs DVD et lecteurs DVD-ROM car
dépendant du lecteur, du DVD-R et des conditions d’enregistrement.
5
Mode Standard d’enregistrement avec écran LCD éteint.
6
Dimensions et poids hors batterie.
Toutes spécifications, poids et dimensions sont sujets à modifications
sans préavis.
Les spécifications ci-contre et la photographie est pour référence seulement
est peuvent être sujet à modifications sans préavis.
1
2