Forme et mouvement de la semelle de ponçage

carfix.pmg.be
EVITEZ DES
DEGATS PAR UN
ENTRETIEN
REGULIER DE LA
CLIMATISATION
p.15
SS
O
R
R
R
C
A
FE
B
EL
C
A
Paraît 8x par an, en févr., avril, mai, juin, sept., oct., nov., déc.
P 509147, n° 31, édition avril 2009, 6,25 EUR (hors TVA)
ER
IE
ENTRETIEN et REPARATION de VEHICULES
NOUVELLES
FEBELCAR
p.28
STEFAN VERNOOIJ
AutovakRAI 2009
9
"Il faut qu'AutovakRAI fasse du
bruit, au propre comme au
figuré"
JAN HANSSENS
Carrosserie Jan Hanssens
11
"Le leasing et les accordscadres sont la clé d'un plus
grand volume"
Adresse de retour: Professional Media Group, Torhoutsesteenweg 226, Boîte 2 - 8210 Zedelgem
Bureau de dépôt 9099 Gent X
CARROSSERIE
L’EFFICACITE DU PONÇAGE DEPEND
DE LA PONCEUSE
FORME ET MOUVEMENT
DE LA SEMELLE DE PONÇAGE
DETERMINENT QUALITE ET VITESSE
Le ponçage de la carrosserie détermine la qualité du
résultat de la réparation. En plus d’opter pour l’air
comprimé ou l’entraînement électrique, vous devrez
aussi faire votre choix parmi des machines proposant
différents mouvements et traitements de ponçage.
Nous récapitulons les possibilités, en n’oubliant pas
de les compléter par des conseils pratiques qui vous
aideront à mener le ponçage à bien.
Par Luc Ghijs
Exercer la bonne pression permet d’obtenir un résultat uniforme pour la carrosserie
entière
ENTRAINEMENT
Les ponceuses ont un entraînement
soit électrique soit pneumatique. Le
choix entre les deux se fera non pas
tant en fonction de la qualité que de
la présence d’un réseau d’air
comprimé ou d’un compresseur. Pour
ceux qui en disposent, le pas vers
une ponceuse à entraînement
pneumatique sera vite franchi.
Entraînement électrique
Ces modèles sont généralement
puissants grâce au réglage
électronique du nombre de tours qui
s’adapte en continu à la pression
exercée par l’utilisateur. La présence
de pièces électroniques les rend plus
lourds et plus chers. En cas d’utilisation de longue durée, le moteur peut
devenir très chaud. Par ailleurs, vous
n’avez pas besoin de compresseur et
l’appareil est beaucoup plus facile à
manipuler grâce à l’absence de
câbles d’air comprimé.
Entraînement pneumatique
Ces appareils sont nettement plus
légers et moins chers à l’achat. En
cas d’utilisation de longue durée, la
production de chaleur est limitée, ce
qui les rend plus adaptés à un usage
intensif. En cas de surcharge, ils se
bloquent automatiquement, ce qui
évite tout risque d’endommager
l’appareil. L’importante consommation
d’air comprimé nécessite un
compresseur. Exercer une pression
trop forte peut causer une perte de
puissance, laquelle se soldera par un
résultat de ponçage inégal.
Si vous utilisez de l’air comprimé,
vous êtes confronté à un enchevêtrement de tuyaux. C’est pour cette
raison qu’un tuyau concentrique a
été mis au point afin de réunir les
trois fonctions: approvisionnement
en air comprimé, air de retour et
aspiration de la poussière. Ceci
signifie: pas de tuyaux emmêlés,
moins de poids et moins de
réparations. Et le tuyau peut être
Un axe excentrique confère à la semelle de ponçage un mouvement vibratoire; il en
résulte un ponçage en petits cercles qui se chevauchent
enlevé et remis en place facilement
lorsque vous changez d’outil.
MOUVEMENT DE LA SEMELLE
La manière dont la semelle de
ponçage bouge peut différer d’un
modèle et d’un type à l’autre. Nous
allons passer en revue les différents
mouvements possibles, en précisant
les avantages et les éventuels
inconvénients de chacun.
Mouvement rotatif
Ces appareils se caractérisent par
leur mouvement rotatif continu. Ils
existent en version droite et en version
d’angle. Le mouvement non
excentrique peut laisser des traces sur
la laque de finition. Pour éviter cela,
le ponçage avec une ponceuse
rotative doit être suivi d’une finition à
l’aide d’un autre appareil. Dans le
cas des ponceuses d’angle, il existe
également un risque de retour et l’on
observe toujours une grande
production de chaleur. Mieux vaut
donc ne les utiliser que lors de la
préparation du ponçage et
uniquement si l’appareil permet un
réglage du nombre de tours.
Mouvement vibratoire
Un axe excentrique confère à la
semelle de ponçage un mouvement
vibratoire. Il en résulte un ponçage en
petits cercles qui se chevauchent,
dont le diamètre est déterminé par
l’excentricité. Selon la machine,
l’excentricité peut aller de 2 à 8 mm.
L’idéal est de déplacer la ponceuse
en formant des huit allongés sur la
surface à poncer, afin d’éviter les
rainures de ponçage. Contrairement
aux ponceuses rotatives, elles
présentent l’avantage de ne pas subir
de retour et d’être faciles à
manipuler.
Mouvement rotatif excentrique
La combinaison d’un mouvement
rotatif et d’un mouvement vibratoire
Lors d'un mouvement planétaire, l’entraînement est assuré par un système de roue
dentée planétaire. La pression sur la machine n’a donc aucune influence sur le ponçage
MCF0029F18_OK.odt
CARROSSERIE
QUELQUES CONSEILS DE PONÇAGE
• Poncez les transitions d’une couche de laque à l’autre de manière fluide (il
est recommandé de laisser une transition d’env. 10 mm entre les couches)
• Ne poncez pas trop longtemps au même endroit ni dans la même direction
• Maintenez le papier de verre sur le bord de la peinture et non sur l’acier nu
• Si vous avez poncé longtemps dans le sens de la longueur d’un élément,
soulevez la bande de la ponceuse transversalement
• Ne laissez jamais tourner une ponceuse au nombre de tours maximal si ce
n’est pas nécessaire
• Déplacez la ponceuse sur la surface à poncer avec souplesse et légèreté
• Utilisez le papier de verre et la taille de grain conseillés pour chaque type
de surface
• Avant d’entamer le ponçage, dégraissez et nettoyez la surface à traiter
(également appelée dual action)
permet d’obtenir un beau mouvement
de ponçage. Le mouvement vibratoire
égalise en effet le résultat du
mouvement rotatif. La pression
exercée durant le travail est
déterminante pour le résultat: une
pression trop faible donne un résultat
rotatif tandis qu’une pression trop
forte fait vibrer la ponceuse. Le risque
de retour est minime et le
dégagement de chaleur pendant le
ponçage est limité.
Mouvement rotatif excentrique
planétaire
L’entraînement est assuré non par un
axe excentrique mais par un système
de roue dentée planétaire.
De ce fait, la pression exercée sur la
machine n’a aucune influence sur le
ponçage. Il y a moins de jeu entre le
matériel de ponçage et la surface à
poncer, de sorte que le matériel de
ponçage reste affûté plus longtemps
et que le dégagement de chaleur est
très limité.
La poussière de ponçage est
recueillie plus efficacement, car le
déroulement du mouvement l’envoie
au centre du disque, où se trouve
l’aspiration.
Mouvement linéaire
Le mouvement linéaire est un
mouvement d’avant en arrière, en
ligne droite. Il se retrouve donc surtout
sur des ponceuses munies d’une
semelle de ponçage d’une forme
spécifique.
Mouvement oscillatoire
Dans ce cas, il n’y a pas de
mouvement rotatif. La semelle de
ponçage effectue un mouvement de
va-et-vient grâce à un nombre de
tours réglable. Le déplacement vers la
gauche et la droite n’est que de 2°.
Ces ponceuses se caractérisent par
la forme triangulaire de leur semelle
de ponçage. C’est pourquoi elles
sont surtout employées pour le
ponçage de petits angles et de
trous. Le mouvement oscillatoire
dégage une chaleur importante
localement.
Mouvement de translation
Il s’agit de la combinaison d’un
mouvement rotatif et d’un mouvement
linéaire: on le retrouve surtout sur les
ponceuses à bande.
CATEGORIES DE MACHINES
Selon la partie de la carrosserie à
poncer, un modèle se révélera plus
pratique qu’un autre. Nous décrivons
ci-dessous les appareils possibles et
vous conseillons leurs usages. Afin
d’éviter tout malentendu, nous nous
devons de préciser que certains
appareils sont livrés avec différentes
semelles de ponçage, ce qui permet
de les utiliser sur différentes parties de
la carrosserie.
L'excentricité de cet appareil peut être réglée sur 3 ou 6 mm, ce qui permet d’utiliser la
ponceuse tant pour un ponçage grossier que pour la finition
Ponceuse plate
Cette catégorie de ponceuses
contient tous les types de
mouvements. Les ponceuses plates
sont disponibles avec une semelle
rectangulaire, une semelle
trapézoïdale et une semelle ronde, en
version petite ou grande. Les semelles
de petite taille sont utiles pour la
réparation de petites surfaces ou
dans les endroits difficiles à atteindre.
Les semelles rondes comportent des
trous pour l’aspiration de la
poussière. Les modèles à six ou neuf
trous sont les plus courants.
Pour une bonne aspiration de la
poussière, il est important que vous
utilisiez le matériel de ponçage
correspondant et que vous le montiez
correctement.
Ponceuse à bande
La ponceuse à bande pour
carrosserie se compose d’une bande
fine, disponible en différentes
longueurs, dont la largeur peut varier
de 10 à 60 mm. La bande de
ponçage passe sur 2 rouleaux et
forme un mouvement de ponçage
linéaire, toujours dans la même
direction. Ce type de ponceuse ne
convient pas pour une finition plus
précise.
Ponceuse étroite
Avec sa toute petite semelle de
ponçage de forme étroite et allongée
ou ronde, cette ponceuse compacte
est parfaite pour éliminer rapidement
les petites taches de rouille et gouttes
de peinture. Selon le modèle, c'est
seulement le papier de verre ou la
semelle entière doivent être
remplacés.
CARACTERISTIQUES
Diamètre de ponçage
Le diamètre de ponçage (ou
amplitude de ponçage) d’un appareil
représente la surface qui peut être
poncée simultanément. Il varie de 2 à
8 mm. Plus l’excentricité est
importante, plus la surface traitée lors
du ponçage est grande.
Pour la finition, il est important de
choisir un appareil avec un diamètre
de ponçage minimal afin de garantir
un travail très précis. Certains
appareils sont dotés d’un
commutateur qui permet de les
employer tant pour la finition (petit
diamètre de ponçage) que pour le
ponçage préparatoire (grand
diamètre de ponçage).
Dégagement de chaleur
La chaleur provoque une
agglomération des grains de
ponçage, ce qui raccourcit
considérablement la durée de vie du
papier de verre.
Ces particules s’accrochant
généralement à l’extérieur du papier
de verre, elles peuvent rayer la
surface traitée. ‰
APPLICATIONS DES PONCEUSES
MOUVEMENT
PONCEUSE
PONCEUSE A BANDE
PONCEUSE ETROITE
Ponçage préparatoire avec une ponceuse
à nombre de tours réglable
Pas d'application
Pas d'application
Ponçage préparatoire et ponçage fin par
mouvements en forme de huit
Pas d'application
Pas d'application
ROTATIF EXCENTRIQUE
Ponçage préparatoire et ponçage fin.
Exercer la bonne pression permet d’obtenir
un ponçage régulier
Pas d'application
Pas d'application
PLANETAIRE
Ponçage préparatoire et ponçage fin.
Exercer la bonne pression permet d’obtenir
un ponçage régulier
Pas d'application
Pas d'application
Uniquement pour un mouvement de
ponçage d’avant en arrière; n’existe pas
sur les ponceuses pour carrosserie
Pas d'application
Pas d'application
Principalement pour le ponçage fin des
petits angles et des trous (ponceuse delta)
Pas d'application
Pas d'application
Ponçage grossier de petites surfaces grâce
aux fines bandes de 60 mm maximum
ROTATIF
VIBRATOIRE
LINEAIRE
OSCILLANT
TRANSLATION
Principalement pour le ponçage fin
des petits angles et des trous
Pas d'application