Notice technique Réducteur de pression – Calcul de la

Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches
Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux
Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque
Swiss Gas and Water Industry Association
W10 025 f
SVGW
SSIGE
SSIGA
SGWA
Édition avril 2015
IN FOR M ATION
Notice technique
Réducteur de pression – Calcul de la pression disponible
Perte de pression
jusqu’au et avec
réducteur de pression
Perte de pression
disponible pour
l’installation sanitaire
aprés le réducteur de
pression
Pression minimale
d’écoulement
Hauteur de conduite
p
m3
SSIGE, Grütlistrasse 44, Case postale 2110, 8027 Zurich
Téléphone 044 288 33 33, Fax 044 202 16 33, www.ssige.ch
Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches
Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux
Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque
Swiss Gas and Water Industry Association
W10 025 f
SVGW
SSIGE
SSIGA
SGWA
Édition avril 2015
IN FOR M ATION
Notice technique
Réducteur de pression – Calcul de la pression disponible
Perte de pression
jusqu’au et avec
réducteur de pression
Perte de pression
disponible pour
l’installation sanitaire
aprés le réducteur de
pression
Pression minimale
d’écoulement
Hauteur de conduite
p
m3
Copyright by SVGW, Zürich
Composition: Multicolor Print AG, Baar
Édition avril 2015
Reproduction interdite
En vente à l’administration de la SSIGE
([email protected])
SSIGE, Grütlistrasse 44, Case postale 2110, 8027 Zurich
Téléphone 044 288 33 33, Fax 044 202 16 33, www.ssige.ch
SOMMAIRE
1Introduction
5
2
But et champ d’application
5
3
Calcul de la pression disponible – Exemple 1
6
4
Calcul de la pression disponible – Exemple 2
7
5Conclusion
W10 025 f, Édition avril 2015
8
3/8
zurück
Inhaltsverzeichnis
zurück
Inhaltsverzeichnis
1Introduction
Avec la Directive SSIGE W3 (édition 2013), le calcul de la pression disponible devient d’une
importance capitale pour la détermination des conditions de pression dans la zone de distribution de l’installation sanitaire à planifier et la détermination du diamètre des conduites qui y
est liée.
Au début de chaque planification sanitaire, un calcul de la pression disponible devrait fournir
des informations sur les conditions de pression, ce qui permettrait de décider si la détermination du diamètre des conduites peut être effectuée par la méthode simplifiée ou si les diamètres
des conduites sont à calculer en fonction de la perte de pression.
En outre, grâce au calcul de la pression disponible, on peut déjà clairement savoir à un stade
précoce de la planification si l’installation d’un système d’augmentation de pression doit être
envisagée.
Les planificateurs et les installateurs vérifient les conditions de pression régnant dans la zone
de distribution auprès du réseau local d’approvisionnement en eau et se renseignent sur la
pression statique. Ces informations sont ensuite utilisées pour les autres calculs. Comme les
deux exemples suivants le montrent, cette approche n’est que partiellement correcte.
2
But et champ d’application
La présente Notice technique sert à expliquer l’application du calcul de la pression disponible
et est principalement destinée à tous les professionnels de la branche sanitaire.
W10 025 f, Édition avril 2015
5/8
zurück
3
Inhaltsverzeichnis
Calcul de la pression disponible – Exemple 1
L’exemple 1 montre une maison multifamiliale de quatre étages d’habitation constituée du
sous-sol, du rez-de-chaussée, du 1er étage, du 2ème étage et du grenier. La dénivellation entre
le seuil d’évacuation du réservoir et la batterie de distribution est de 70 m, ce qui correspond
à une pression statique d’environ 700 kPa. Comme la pression statique est supérieure à celle
de 500 kPa requise par la Directive W3, un réducteur de pression est à prévoir. Pour pouvoir
représenter en détail les pertes de pression dans la courbe de pression de fonctionnement
(pression dynamique), le filtre intégré dans le réducteur de pression combiné a été représenté
avant le réducteur de la pression. Les valeurs utilisées pour les pertes de pression sont des
hypothèses moyennes.
Ligne de référence de la pression statique
Courbe de pression de fonctionnement
DP
1
2
SP
3
4
5
6
7
8
9
10
Pression statique (ex. env. 70 m de dénivellation)
Fluctuation de réservoir
Perte de pression du réseau
Pression de service
Perte de pression du branchement du bâtiment
Perte de pression du compteur d’eau
Perte de pression du filtre Pression de fonctionnement avant le réducteur de pression
Réduction de la pression exercée par la précharge du ressort
Pression de consigne du réducteur de pression
Pression de fonctionnement du réducteur pour le calcul
Perte de pression du réducteur (écart de réglage du régulateur P)
Pression de fonctionnement après le réducteur de pression
Perte de pression d’un éventuel appareil spécial
Dénivellation 4 étages résidentiels Pression minimale d’écoulement souhaitée
(prendre en compte l’éventuelle pression minimale découlement plus élevée)
Perte de pression disponible pour l’installation
700 kPa
–20 kPa
–20 kPa
660 kPa
–30 kPa
–50 kPa
–20 kPa
560 kPa
–110 kPa
450 kPa
450 kPa
–50 kPa
400 kPa
– kPa
–120 kPa
–100 kPa
180 kPa
Si, conformément au calcul, la pression de fonctionnement (pression dynamique) avant le
réducteur de pression est supérieure à la pression définie par le ressort du réducteur de
pression (les réducteurs de pression sont généralement réglés sur un débit nul), c’est la
pression de consigne du réducteur de pression qui prévaudra pour le calcul ultérieur dans
le calcul de la pression disponible.
6/8
W10 025 f, Édition avril 2015
zurück
4
Inhaltsverzeichnis
Calcul de la pression disponible – Exemple 2
Dans l’exemple 2, la dénivellation entre le seuil d’évacuation du réservoir et la batterie de distribution pour la même maison multifamiliale s’élève à 53 m, ce qui correspond à une pression statique d’environ 530 kPa. Comme la pression statique est supérieure à celle de 500 kPa requise
par la Directive W3, un réducteur de pression est également à prévoir. Comme dans l’exemple
1, l’attention est focalisée sur la pression de fonctionnement du réducteur de pression.
Ligne de référence de la pression statique
Courbe de pression de fonctionnement
DP
1
2
SP
3
4
5
6
7
8
9
Pression statique (ex. env. 53 m de dénivellation)
Fluctuation de réservoir
Perte de pression du réseau
Pression de service
Perte de pression du branchement du bâtiment
Perte de pression du compteur d’eau
Perte de pression du filtre Pression de fonctionnement avant le réducteur de pression
Pression de consigne du réducteur de pression
Pression de fonctionnement du réducteur pour le calcul Perte de pression du réducteur (écart de réglage du régulateur P)
Pression de fonctionnement après le réducteur de pression
Perte de pression d’un éventuel appareil spécial
Dénivellation 4 étages résidentiels Pression minimale d’écoulement souhaitée
(prendre en compte l’éventuelle pression minimale découlement plus élevée)
Perte de pression disponible pour l’installation
530 kPa
–20 kPa
–20 kPa
490 kPa
–30 kPa
–50 kPa
–20 kPa
390 kPa
450 kPa
390 kPa
–50 kPa
340 kPa
– kPa
–120 kPa
–100 kPa
120 kPa
Si, conformément au calcul, la pression de fonctionnement (pression dynamique) avant
le réducteur de pression est inférieure à la pression définie par le ressort du réducteur de
pression, ce dernier sera complètement ouvert par la force du ressort. Cela aura pour conséquence que le réducteur de pression dans cet état n’aura plus de propriété de régulation.
Pour le calcul ultérieur dans le calcul de la pression disponible, c’est la pression de
fonctionnement (pression dynamique) avant le réducteur de pression qui prévaudra.
Si on prend en compte les hauteurs d’étage et la pression minimale d’écoulement souhaitée,
la perte de pression disponible pour le reste de l’installation sanitaire est, avec 120 kPa, en
dessous des 150 kPa nécessaires. Ce qui signifie à son tour que la détermination simplifiée
des diamètres de conduites avec les tableaux LU ne doit pas être utilisée.
La détermination des diamètres des conduites doit dans ce cas être effectuée au moyen d’un
calcul de perte de pression.
W10 025 f, Édition avril 2015
7/8
zurück
Inhaltsverzeichnis
5Conclusion
Les exemples d’installation décrits ci-dessus montrent l’importance d’un calcul de la pression
disponible complet. En outre, il ne faut pas seulement calculer à partir de la pression statique,
mais prendre en compte la totalité de la fourniture d’eau potable à partir du réservoir jusqu’au
point de puisage. Cela est particulièrement vrai pour les pressions statiques de moins de
600 kPa.
Certains fabricants, ainsi que certains distributeurs d’eau, offrent sur leurs pages web des outils électroniques pour le calcul de la pression disponible. Encore une fois, il est recommandé
de prendre en compte la situation de fait décrite ci-dessus.
8/8
W10 025 f, Édition avril 2015