HYMER Camping Cars

Transcription

HYMER Camping Cars

HYMER Camping Cars
HYMER Camping Cars
Informations valable pour des livraisons à partir du 01.07.2015
Chers Camping-caristes,
Pour nous, le terme d’habitation sur roues n’est pas une simple formule toute faite. Les camping-cars de la
marque HYMER reflètent exactement ce que les clients attendent de notre part : une qualité au-dessus de tout
soupçon, un confort de haut niveau, un équipement exhaustif et le maximum de sécurité – le tout de série !
En finalité, vous avez le droit de vous sentir aussi bien que chez vous lorsque vous êtes en voyage. C’est pourquoi l’acquisition du meilleur camping-car en tenant compte de tous les arbitrages rationnels, reste toujours
une décision empreinte d’émotion et de passion.
Tout cela était clair dans l’esprit d’Erwin HYMER lorsqu’il a produit en 1971 les premiers camping-cars en série.
TABLE DES MATIÈRES.
HYMER Van
HYMER Exsis-t
HYMER Tramp CL
HYMER Tramp SL
HYMER ML-T
HYMER Exsis-i
HYMER B-Classe
HYMER B-Classe PremiumLine
HYMER B-Classe SL
HYMER DuoMobil
HYMER ML-I
HYMER StarLine
Remarques / Données techniques
2
page 06 - 09
page 10 - 13
page 14 - 18
page 19 - 23
page 24 - 27
page 28 - 33
page 34 - 38
page 39 - 44
page 45 - 48
page 49 - 52
page 53 - 56
page 57 - 63
page 64 - 66
Jusqu’à ce jour rien n’a changé sur ce point ! Depuis le profilé le plus compact jusqu’aux modèles intégraux
de la catégorie Premium, HYMER met tout en œuvre pour combler les attentes de ses clients, voire pour les
surpasser.
En tant que pionnier de cette branche, cela fait partie de notre conscience et nous le devons à l’expérience et à
la tradition de notre marque.
Découvrez vous-mêmes les avantages de notre large palette de véhicules et vous en serez persuadés.
Faites-vous une idée précise de notre rapport qualité/prix/équipement
et informez-vous dès maintenant sur www.hymer.com, vous y trouverez notre programme actuel, ainsi que nos
nouvelles implantations.
Bernhard Kibler
Chef du département Camping-cars HYMER
3
Vue d’ensemble
Des camping-cars profilés et intégraux.
Série de modèle
HYMER
Van
HYMER
Exsis-t
HYMER
Tramp CL
HYMER
Tramp SL
HYMER
ML-T
Hymermobil
Exsis-i
Hymermobil
B-Classe
Hymermobil
B-Classe PL
Hymermobil
B-Classe SL
HYMER
DuoMobil
Hymermobil
ML-I
Hymermobil
StarLine S
Profil
Profilé ultra
compact
Profilé de la classe des
3 tonnes. Confortable
et « facile à vivre »
Profilé spacieux au
grand confort
Profilé exclusif avec
double plancher
Profilé premium sur
châssis Mercedes
Intégral de la classe
des 3 tonnes au très
grand confort
Intégral premium
au concept intérieur
généreux
Intégral premium
grand confort et
design élégant
Intégral exclusif au
confort de conduite et
d’habitation maximal
Intégral exclusif
pour les couples
célibataires
Intégral premium
sur base Mercedes,
possibilité PTAC
3.5 tonnes
Intégral premium au
confort de conduite et
d’habitation exclusif
Longueur
(en mètres)
5,45
5,95 – 7,15
6,99 – 7,49
6,79 – 7,79
6,36 – 7,79
5,99 – 7,20
7,50
6,55 – 7,79
8,53 – 8,86
7,79
6,39 – 7,80
7,97
Largeur
(en mètres)
2,22
2,22
2,35
2,35
2,22
2,22
2,35
2,35
2,35
2,35
2,22
2,35
Hauteur
(en mètres)
2,77
2,77
2,90
2,90
2,90
2,77
2,90
2,90
3,15
3,15
2,90
3,07
Couchages
2–3
2–3
2–5
2–4
2–3
3–6
4–5
3–5
4–6
2–4
4–5
4
Châssis
Plus de 3 500 kg
Moins de 3 500 kg
4
5
Equipement de série HYMER Van
Véhicule de base
Airbags chauffeur et passager (Rq : en présence d'un airbag passager, il n'est
pas autorisé d'installer un siège enfant sur le siège passager à l'avant.)
Fiat Ducato Multijet 85 KW/ 115 CV Din, Euro 5+
Rétroviseur passager électrique et chauffé
Vitres électriques et verrouillage centralisé de la cabine
Bavettes à l'arrière
Eclairage jour intégré aux phares
Châssis AL-KO
ABS (antiblocage / EBD (répartiteur électronique de freinage)
ESP incluant ASR, Traction Plus et Hill Holder
Cellule
Lanterneau opaque 40 x 40 cm avec occultation et moustiquaire dans cabinet
de toilette
Plancher allégé isolé au Styrofoam
Lampe auvent à LED avec gouttière
Stores plissés de cabine
Marchepied électrique, 1 marche
Porte cellule avec coque intérieure
Isolation système PUAL - parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur paroi et
toit) ainsi que les cadres de baies
Ligne extérieure moderne et expressive avec tôle aluminium lisse soulignée
par des lignes arrondies
Lanterneau translucide 40 x 40 cm avec occultation et moustiquarie sur lit(s)
à l'arrière
Charge garage jusqu'à 350 kg
Porte de garage direction route droite et gauche
Lanterneau à bascule 70 x 50 cm au-dessus du salon
314
Motorisation de base a)
Châssis de série
kW (CV DIN)
Longueur hors tout ~ cm
Largeur extérieure ~ cm h)
Largeur hors tout ~ cm i)
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur hors tout ~ cm f), g)
Hauteur intérieure ~ cm
Empattement ~ mm
Poids à vide en ordre de marche ~ kg b)
Charge utile maximale ~ kg c)
P.T.A.C. kg
Poids tractable freiné kg e)
Personnes autorisées d)
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Dimensions ouverture porte garage B x H cm
Lit arrière L x l ~ cm
Lit milieu L x l ~ cm
Couchages
Cabinet de toilette l x p ~ cm
Penderie l x p x h ~ cm
Cuisine l x p x h ~ cm
Réfrigérateur litres
Chauffage à air pulsé
Alimentation en eau litres
Alimentation en eau litres. l (pendant la route)
Réservoir eaux usées l
Batterie Ah
2ème batterie Ah avec chargeur supplémentaire
Prises 12 V/230 V
2,0 Multijet
Fiat AL-KO Ducato
85 (115)
545
212
222
205
277
198
3150
2495
1005 / 1355 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
2 + 2 (OPT)
35
35
41
55x100 / 55x80 (OPT)
200 x 145/130
140 x 72 (OPT)
2 + 1 (OPT)
70 x 95
77 x 56 x 88
80x56x95 / 80x58x95 (OPT)
65 / 85 (OPT)
Truma Combi 4
130
20
90
95
95 (OPT)
3/5
OPT = option
SUR DDE = sur demande
Voir notes page 64-66
rts = droite
Intérieur cellule
Sièges cabine avec deux accoudoirs, houssés en tissu cellule, réglables en
hauteur et pivotant
Matelas multi-zones en mousse coulée à froid
Dînette à l'arrière
Chauffage / Climatisation / Technique de bord
Eclairage intérieur à LED
Réservoir eau propre 20/130 l, isolé et chauffé
Réservoir eaux usées 90 l, isolé et chauffé
Batterie renforcée 12 V 95 Ah AGM
Circuit d'air pulsé dans plancher relevé au niveau de la dînette
Chauffage Combi 4 avec air pulsé
Clavier Truma CP plus
Multimédia
Précablage radio/TV inclus prise12 V, haut-parleurs cabine, antenne radio
Cuisine
Tiroirs de cuisine équipés d'un système Servo-Soft
Packs d‘équipements HYMER Van
HYMER Van Pack Confort-Line
Climatisation moteur avec filtre à pollen
Régulateur de vitesse
Spoiler peint dans la couleur du véhicule
Porte moustiquaire coulissante
Toit panoramique manuel au-dessus de la cabine
Porte cellule avec fenêtre et occulation
Réfrigérateur à compression 85l (au lieu de 65l)
2ème batterie cellule (95 Ah AGM) inclus chargeur 18 A
3e / 4e place assise avec ceinture de sécurité 3 points
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
HYMER Van Pack Design
Couleur extérieure cabine blanche
Couleur extérieure cabine (Metallique): Gris Alumino, Noir, Rouge Profondo
Jantes alu 4 pièces 16" (seul. possible pour Fiat Ducato 3,5 t)
Poignée de la couleur du véhicule
Calandre couleur noir brillant
Phares avec entourage noir
Skid-plate noir brillant
Feux diurnes LED
Autocollants Design-Paket
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
6
HYMER Van
Prix et données techniques HYMER Van
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
CHF
1.660,320,320,410,1.320,220,660,500,660,6.070,3.880,2.190,-
Pack Style extérieur
CHF
Feux diurnes LED
Prix spécial
CHF
110,30,40,60,370,610,-
1
2
●
660,830,40,110,30,60,370,280,-
●
●
●
●
●
●
1.680,1.100,580,-
●
●
●
●
●
●
●
●
2.380,1.660,720,-
7
CHF
Véhicule de base
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV DIN, Euro 5
3005
Augmentation PTAC à 3,85 t pour Fiat Ducato 35
2372
Amortisseurs de niveau AL-KO pour essieu arrière
Boîte automatique 38),132)
2440
Pack d'aide à la conduite (Capteur pression des pneus, correcteur de trajectoire, capteurs lumière et pluie) 139)
2327
Climatisation moteur avec filtre à pollen
2310
Habillage cuir (volant et pommeau levier vitesse)
2449
Commandes au volant 85)
2425
Phares antibrouillard
42409 Chauffage sièges conducteur et passager
37241 Spoiler peint dans la couleur du véhicule
2445
Pack Style extérieur 116)
2446
Pack Style intérieur (Tableau de bord en applications alu, compteurs chromés) 117)
2447
Pack Style intérieur (Tableau de bord en applications bronze, compteurs chromés) 117)
2325
2427
Jantes acier 4 pièces 16" au lieu de 15" 60)
2451
Jantes alu 4 pièces 16" (seul. possible pour Fiat Ducato 3,5 t) 60)
25284 Roue de secours (jante acier 15") dans coffre arrière 112)
25295 Roue de secours (jante acier 16") avec support dans le garage arrière 112)
Extérieur cellule
57727 Couleur cabine extérieure blanche / Cellule blanche
Couleur extérieure cabine (Metallique): Gris Alumino, Noir, Rouge Profondo
33327 Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche avec store occultant et moustiquaire
33704 Lanterneau escamotable 70 x 50 cm au-dessus du lit arrière 49),76)
47672 Lit transversal arrière bas 112),140)
33314 Trappe garage sur la paroi arrière 100 x 65 cm 84),113),115)
33402 Fantastic Vent au-dessus cuisine 49)
33331 Toit panoramique manuel au-dessus de la cabine
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13),78),95)
83528 Housse isolante de cabine
37665 Porte-vélos pour 3 vélos 4),112)
83931 Omnistor avec adaptateur, boitier blanc 2,65 m 17)
33356 Porte cellule avec fenêtre et occulation
34300 Serrure de sécurité pour porte de cellule
801
Vérins confort arrières (2 pièces)
33505 Toit protégé par feuille de polyester 81)
Intérieur cellule
34353 Porte moustiquaire coulissante
87912 3e / 4e place assise avec ceinture de sécurité 3 points
85683 Stores plissés de cabine 60)
44172 Caillebotis dans douche
47654 Coussin pour couchage supplémentaire incluant le siège conducteur (table escamotable)
44164 Système de couchge avec sommier "assiettes" pour lit(s) arrière(s)
59130 Douche extérieure dans garage
83640 Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
83560 Isolation basse de cabine
633
Compartiment de rangement sous le plancher
z Série
sur demande (sans facturation)
{ Equipement optionnel
- pas possible
Equipement pack
1.660,2.980,5.530,280,1.660,2.540,980,1.660,330,430,240,770,320,610,170,220,320,210,830,390,390,-
{
20
{
20.5
{
70.5
{
{
19
{
17
{
1.5

30
{
{
{
2
{

{
{
{

2
{
16

{
25
{
25
z
660,-
330,- {
430,- {

550,- {
500,- {
1.320,-
720,- {
530,- {
370,- {
430,- {
990,- {
220,-
320,- {
330,- {
770,- {
410,660,470,160,330,540,300,270,150,610,-
HYMER Van
CHF

{
{
{
{
{
{
{
{
4
5
5
5
14
15
3
8
11
22
1
0.5
9
30
Design intérieur
651
Mobilier Poirier Trentino
55018 Mobilier Palatino creme
640
Décor bois au tableau de bord 118)
Tissus Castello, Pico, Santorin
Simili- / combinaison de tissus Cremissimo, Etna, Martinique, Santana
57987 Décoration literie : 2 coussins et jeté de lit pour lit(s) arrière(s)
Tapis de sol Roma/Samara pour cabine et cellule
Chauffage/Climatisation/ Technique de bord
87996 Système d'alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures
43207 Pack éclairage indépendant avant/arrière, éclairage indirect en pavillon avec éclairage d'ambiance
56150 Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur)
51707 2ème batterie cellule (95 Ah AGM) inclus chargeur 18 A
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort 67),78)
632
Aération de toilette SOG
56004 Truma Combi 4 avec chauffage électrique
56502 Truma Duo Control CS avec inverseur automatique et EisEx
52885 Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole
54201 Prises supplémentaires 5x230V/2x12V/2xUSB
Multimédia
43223 Support TV
43209 TV Ecran plat LED 19 pouces avec haut-parleurs, télécommande, lecteur DVD (DVB-T/C, DVB-S2) 73),124)
62303 Autoradio CD / MP3
62328 Autoradio DAB+ avec CD-/MP3-Player
87904 Système vidéo de recul (couleur) avec écran 7" et objectif simple
87998 Système de navigation 2 Din avec DVD, double objectif avec protection (Shutter)
64664 Antenne satellite Oyster Cytrac (Antenne plate sans récepteur) 76)
64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur 76)
Cuisine
58659 Réfrigérateur à compression 85l (au lieu de 65l)
Packs
58014 HYMER Van Pack Confort-Line
58020 HYMER Van Pack Design Blanc
58021 HYMER Van Pack Design Metallic
314
Equipement optionnel HYMER Van
314
Equipement optionnel HYMER Van
z
990,- {
430,- {
z
1.100,- {
220,- {
440,- {
4
4
10
770,550,220,500,2.210,260,610,330,660,2.060,440,-
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
1
2
1
30
33
1
1
3
3
4.5
1.5
260,940,330,500,770,3.320,2.990,3.210,-
{
4
{
9
{
1
{
1
{
2
{
3.5
{
17
{
14.5
660,-
5
3.880,- {
1.100,- {
1.660,- {
110
3
25
7.5
3
2
3
1
2
3
15
z Série
8
- pas possible
Equipement pack
9
Prix et données techniques HYMER Exsis-t
Véhicule de base
Châssis AL-KO
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), *)
P.T.A.C. kg
Châssis en option f)
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Douche séparée l x p ~ cm
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
10 OPT = option
414
474
564
588
598
688
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
595
212
222
205
277
198
3450
2630
870 / 1220 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
Fiat AL-KO Ducato Maxi
2,3 Multijet
2690
810(SUR DDE) / 1560
3500(SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
65 x 105
200 x 150/135
2 + 1 (OPT)
72 x 42/65
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
650
212
222
205
277
198
3450
2750
750 / 1100 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2810
690(SUR DDE) / 1440
3500(SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
90 x 105
200 x 80 / 187 x 80
2 + 1 (OPT)
72 x 42/65
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
670
212
222
205
277
198
3650
2790
710 / 1060 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2850
650(SUR DDE.) / 1400
3500(SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
90 x 105
200 x 148
2 + 1 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
695
212
222
205
277
198
3900
2800
700 / 1050 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2860
640(SUR DDE) / 1640
3500(SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
90x105 / 90x80 (SUR DDE)
2 x 194 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
715
212
222
205
277
198
3900
2860
640 / 990 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2920
580(SUR DDE) / 1580
3500(SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
90x105 / 90x80 (SUR DDE)
2 x 193 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90 / 142 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90 / 142 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
40 x 58 x 198
92 x 57 / 76 x 93
100 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
28 x 53 x 184
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
695
212
222
205
277
198
3900
2840
660 / 1010 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2900
600(SUR DDE) / 1600
3500(SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
70x67 rts / 70x102 rts (OPT)
190 x 140
2 + 1 (OPT)
94 x 85
74 x 74
2 x 31 x 55 x 118
92 x 57 / 76 x 93
142
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
40 x 58 x 198
92 x 57 / 76 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Cellule
Lanterneau panoramique, cellule 80 x 50 cm avec éclairage LED intégré
à l'arrière
Charge garage jusqu'à 350 kg (en option 450 kg)
de toilette
Grande porte de garage direction route gauche et droite (sauf Exsis-t 598)
HYMER Exsis-t
Equipement de série HYMER Exsis-t
Intérieur cellule
Table version luxe : pivotante à 360° , coulissante avec cadre en bois
(uniquement possible avec dînette L)
hauteur et pivotant
Dînette avant équipée de 2 ceintures de sécurité à 3 points
Réservoir eaux usées 100 l. isolé et chauffé
Multimédia
Précablage radio/TV inclus prise12 V, haut-parleurs dans chambre arrière,
antenne radio et DVB-T
Cuisine
Tiroirs extra larges à compartiments réglables
Packs d‘équipements HYMER Exsis-t
Pack Hymer Exsis-t Confort Line
Réfrigérateur Jumbo 150 litres
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Feux diurnes LED
Prix spécial
CHF
1
2
1.660,320,320,410,1.320,220,830,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5.080,4.100,980,-
4.250,3.770,480,-
CHF
110,30,40,60,370,610,-
11
z Série
- pas possible
Equipement pack
1.660,2.980,5.530,3.180,4.500,7.060,280,2.540,1.660,980,1.660,330,430,240,770,320,610,170,220,320,210,830,660,390,390,1.770,-
{
{
{
{
{
{
20
{
{
{
{
{
{
20.5
{
{
{
{
{
{
70.5
{
{
{
{
{
{
60
{
{
{
{
{
{
60.5
{
{
{
{
{
{
110
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
1.5

30
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

2
{
{
{
{
{
{
16
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
63
660,2.430,330,330,500,450,1.320,720,530,370,430,260,2.660,1.110,1.220,1.490,220,320,330,770,550,-
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
{
z
z
z
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - {
{
- - - - - {
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
550,410,470,160,-
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
z
z
{
{
{
{
- - -
-
30
4
4
5
12
14
15
3
8
11
5
57
25
32
40
1
0.5
9
30
47658
47645
Lit Queen-size à l'arrière équipment supérieur, y.c. porte garage droite
Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux sans échelle
Transformation dînette en L / dînette avec coussins supplémentaires et table escamotable
44187 Coussin supplémentaire pour prolongation lit (10cm)
Design intérieur
651
640
Tissus Castello, Millau, Pico, Santorin, Varuna
1867
Tissu Paradiso (Eco Tec)
1745
Cuir Galets
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort 27)
56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 47)
632
Aération de toilette SOG 120)
56003 Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
54200 Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
Multimédia
43223 Support TV
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HM intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 73),124)
62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96)
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur) 121),130)
64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur 121),130)
Cuisine
58602 Réfrigérateur Jumbo 150 litres
58657 Smart-Tower (réfrigérateur 142 l, à la place de l'armoire à habits) 60)
58643 TEC-Tower (réfrigérateur avec ompartiment congélation 160 litres, Four avec grill) à la place du Jumbo 150 litres 10),34),60)
57944 Combinaison cuisinière/four Thetford Aspire 52)
57931 Four Thetford intégré à la cuisine
Packs
57845 Pack HYMER Exsis-t Confort Line (sans réfrigérateur Jumbo)
57844 Pack HYMER Exsis-t Pack Confort
CHF
220,440,330,130,540,300,270,150,-
414
474
564
588
598
688
CHF
Véhicule de base
Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5+
3005
2301
Augmentation PTAC à 3,5 t (pour Fiat Ducato Maxi)
2372
2440
Pack d'aide à la conduite (Capteur pression des pneus, correcteur de trajectoire, capteurs lumière et pluie) 93),139)
2327
2310
2449
2425
2445
2446
2447
2325
2427
2451
2452
Jantes alu 16" (seul avec Fiat Ducato Maxi) 60)
25284 Roue de secours (jante acier 15") dans coffre arrière
Roue de secours (jante acier 16") avec support dans le garage arrière
20150 Attelage 7)
Extérieur cellule
Couleur cabine extérieure (Metallic): Alumino Gris, Noir 46)
57820 Couleur extérieure cabine blanche/ Cellule Sierra gris metallisé
33328 Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec store occultant et moustiquaire
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 76),131)
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13),43)
37665 Porte-vélos pour 3 vélos 4)
37612 Rails pour vélos dans garage 39)
37681 Porte-moto extensible, aussi utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté 3,0 m 17)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 3,5 m 17)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 4 m 17)
801
35119 Autocollants supplémentaires (remplissage Brushed Titanium)
Intérieur cellule
42602 Dînette L confort avec table coulissante et deux ceintures 3 points
47661 Lits jumeaux bas sur garage avec trappes droite et gauche
HYMER Exsis-t
Equipement optionnel HYMER Exsis-t
414
474
564
588
598
688
Equipement optionnel HYMER Exsis-t
- - - -
- {
- {
- {
- - {
- {
{
{
{
- {
- - - - - {
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
5
2
0.5
3
1
2
3
z
z
z
z
z
z
990,- {
{
{
{
{
{
220,- {
{
{
{
{
{
430,- {
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
{
{
1.100,- {
{
{
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
{
{
440,- {
{
{
{
{
{
4
6.5
10
770,550,220,500,2.210,670,260,590,330,660,2.060,220,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
2
1
30
33
10
1
1
3
3
4.5
1
400,1.210,1.430,330,500,770,3.320,2.770,3.210,-
{
{
{
{
{
{
4
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
{
14.5
{
{
- {
{
{
14.5
830,830,660,830,740,-
4
- -

-
{
{
- - z
- - {
{
- {
{
{
- {
- - - - - {
-
15
6
10
33
20
3.770,- {
{
{
{
{
{
4.100,- - - {
{
- {
50
65
10
3
7.5
3
z Série
12
- pas possible
Equipement pack
13
Prix et données techniques HYMER Tramp CL
HYMER Tramp CL
Prix et données techniques HYMER Tramp CL
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit de pavillon L x l ~ cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
14 OPT = option
554
578
588
614
668
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
212
4000
2980
520 / 870 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3040
460 (SUR DDE) / 1460
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4 (SUR DDE) / 5 (OPT)
35
35
46
99 x 79
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
193 x 136/95
2 + 3 (OPT)
140 x 67/80
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
212
4000
2900
600 / 950 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2960
540 (SUR DDE) / 1540
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
46
95 x 114
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
720
225
235
218
290
212
4000
2930
570 / 920 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2990
510 (SUR DDE) / 1510
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
46
95 x 114
189 x 80 / 192 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
193 x 80 / 189 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
720
225
235
218
290
212
4000
2980
520 / 870 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
3040
460 (SUR DDE) / 1460
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
46
95 x 114
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
204 x 136
2 + 3 (OPT)
125 x 86
68 x 60 x 212
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6/Alde Compact 3020 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
30 x 60 x 140
107 x 60 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
36 x 61 x 212
92 x 60 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
30x75x140 / 42x60x212
92 x 60 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
2990
510 / 860 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
3050
450 (SUR DDE) / 1450
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
46
110 x 67
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
184 x 75/ 205 x 75
2 + 3 (OPT)
90 x 99
62 x 84
70 x 60 x 145
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
OPT = option
678
698
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
3030
470 / 820 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
3090
410 (SUR DDE) / 1410
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
46
110 x 114
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
191 x 80/ 187 x 80
2 + 3 (OPT)
100 x 85
73 x 75
52x83x93 / 38x55x132
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
3030
470 / 820 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
3090
410 (SUR DDE) / 1410
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
46
70 x 102
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
190 x 140
2 + 3 (OPT)
100 x 85
73 x 75
2x 38 x 55 x 107
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
15
Intérieur cellule
Filets de rangement sur paroi arrière dans garage
Coussin supplémentaire entre lits jumeaux avec échelle
hauteur et pivotant
CHF
Design intérieur
Concept cellule \"Modern Living\"
Cellule
de toilette
Porte cellule avec fenêtre et coque intérieure
Grande porte de garage droite - trappe gauche
Lanterneau HYMER translucide 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire
dans douche séparée (sauf 594 et 598)
à l'arrière
Lanterneau translucide 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire en cellule
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Tiroir à appareils ménagers (sauf 578)
Packs d‘équipements HYMER Tramp CL
Pack HYMER Tramp CL Confort Line
Réfrigérateur Jumbo 160 Litres
Lanterneau panoramique HYMER 80 x 50 cm, à double coque avec éclairge LED intégré (uniquement possible sans lit
cabine)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Pack HYMER Tramp CL ALDE Arktis
Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster)
Echangeur de chaleur pour ALDE - chauffage à eau chaude
Pré-équipement Fiat pour échangeur de chaleur
Plancher tempéré à eau chaude
Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
Housse isolante de cabine
Chauffage de cabine Webasto au gazole
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
CHF
3.100,990,280,990,270,530,2.060,-
1
●
●
●
●
●
●
6.160,4.990,1.170,-
2
●
●
●
●
●
●
●
8.220,6.660,1.560,-
CHF
1
2
830,320,1.660,320,410,470,1.320,590,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5.330,4.100,1.230,-
5.920,4.320,1.600,-
Feux diurnes LED
Prix spécial
CHF
110,30,40,60,370,610,-
Véhicule de base
3005
2301
2372
2440
2327
2310
2449
2425
2445
2446
2447
2325
2427
2451
2452
20150 Attelage 7),28)
Extérieur cellule
801
33316 Trappe garage gauche (dimensions ouverture 95 x 114 cm)
33284 Trappe garage gauche (dimensions ouverture 110 x 114 cm)
33352 Fenêtre arrière projetante avec store occultant et moustiquaire
33353 Fenêtre coulissante au-dessus banquette à droitre de la porte cellule
33500 Lanterneau panoramique HYMER 80 x 50 cm, à double coque avec éclairge LED intégré (uniquement possible sans lit cabine) 68)
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 70),76),99)
33402 Lanterneau Fantastic Vent à la place du lanterneau cuisine 49)
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13)
37680 Porte-moto coulissant, aussi utilisable pour 2 vélos 5),7),28),62)
34202 Porte cellule confort avec fenêtre
Intérieur cellule
z Série
16
- pas possible
1.660,2.980,5.530,3.180,4.500,7.060,280,2.540,1.660,980,1.660,330,430,240,770,320,610,170,220,320,210,830,660,390,390,1.770,-
{
{
{
{
{
{
{
20
{
{
{
{
{
{
{
20.5
{
{
{
{
{
{
{
70.5
{
{
{
{
{
{
{
60
{
{
{
{
{
{
{
60.5
{
{
{
{
{
{
{
110
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
{
1.5

30
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

2
{
{
{
{
{
{
{
16
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
{
33
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
- - - - - - - {
- z
z
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
- - {
- - {
- - {
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
30
14
9
8
9
4
4
2
1
14
12
5
15
3
30
32
40
8
11
32
15
0.5
550,- {
{
{
{
{
{
{
470,-

10
7.5
660,2.430,1.320,330,550,550,330,330,330,590,450,500,720,530,770,1.220,1.490,370,430,2.660,440,320,550,-
HYMER Tramp CL
Véhicule de base
Châssis AL-KO
Equipement optionnel HYMER Tramp CL
554
578
588
614
668
678
698
Equipement de série HYMER Tramp CL
Equipement pack
17
Prix et données techniques HYMER Tramp SL
Lit avant escamotable avec matelas de qualité 2),30),42)
Lit avant escamotable avec matelas de qualité (commande électrique) 2),30),42)
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité 3points fixée à la banquette à gauche, sens de la marche 66),90),102)
42721 Penderie entre lits jumeaux
47643 Rallonge de lit à la française 88)
44164 Système de couchge avec sommier "assiettes" pour lit(s) arrière(s) 61)
44173 Siège de douche relevable 50)
37267 Tôle de marche et moquette dans garage
Design intérieur
651
640
1867
1884
Tissu combinaison cuir / tissu Tobago
1745
Cuir Galets
47143 Eclairage d'ambiance LED intégré dans un plafonnier en verre acrylique (en encadrement du laterneau panoramique)
54200 Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette)
52882 Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster) 69)
52881 Echangeur de chaleur pour ALDE - chauffage à eau chaude
56121 Plancher tempéré à eau chaude 57),69)
Multimédia
62316 Pré-équipement radio et TV sur meuble colonne comprenant support écran plat, HP, Antenne radio et TNT, prise 12 V;
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HM intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 124)
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur) 74)
Cuisine
58602 Réfrigérateur Jumbo 160 Litres 60)
58643 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, Four avec grill) à la place du Jumbo 160 L 60)
Packs
57806 Pack HYMER Tramp CL Confort Line (seul. avec lit cabine)
57807 Pack HYMER Tramp CL Confort Line (seul. avec placards de pavillon)
57811 Pack HYMER Tramp CL ALDE Arktis 1 69)
57810 Pack HYMER Tramp CL ALDE Arktis 2 69)
z Série
18
- pas possible
CHF
1.660,2.210,410,440,330,770,220,540,160,180,440,150,270,-
{
- - {
{
{
{
37
{
- - {
{
{
{
40

3
{
- - {
{
{
{
5
- {
{
- - - 2
- - - {
{
{
{
30
-

- -
{
- - - - - 3
{
{
{
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
{
3
- - - - - {
{
2
- {
{
{
- {
- 18.5
{
{
{
{
{
{
{
3

2
z
z
z
z
z
z
z
430,- {
{
{
{
{
{
{
220,- {
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
{
{
{
1.100,- {
{
{
{
{
{
{
1.660,- {
{
{
{
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
{
{
{
440,- {
{
{
{
{
{
{
4
4
6.5
10
660,770,220,220,500,2.210,590,330,3.100,990,990,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

2.5
1
1
1
30
33
1
3
55
3
22
4.5
1.210,1.430,330,500,770,3.320,2.770,3.210,-
z
- z

5
{
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
{
{
{
14.5
830,-

660,- {
{
{
{
{
{
{
4.100,4.320,4.990,6.660,-
4
15
10
{
- - {
{
{
{
71.5
{
{
{
{
{
{
{
85.5
{
{
{
{
{
{
{
85
{
{
{
{
{
{
{
89.5
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Dimensions ouverture porte de garage B x H cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
554
568
588
668
704
708
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
679
225
235
218
290
198
3700
3000
500 / 850 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3060
440 (SUR DDE) / 1440
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
90 x 94
205 x 134/68 (OPT)
193 x 136/95
2 + 2 (OPT)
140 x 67/80
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
198
3900
2940
560 / 910 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3000
500 (SUR DDE) / 1500
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
90 x 114
165 x 80 (OPT)
183 x 80 / 193 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
729
225
235
218
290
198
4200
2995
505 / 855 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3055
445 (SUR DDE) / 1445
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
90 x 114
185 x 80 (OPT) od. 205 x 134/55 (OPT)
191 x 80 / 200 x 80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
2,3 Multijet
96 (130)
779
225
235
218
290
198
4500
3170
1330
4500
1500
4
2,3 Multijet
96 (130)
779
225
235
218
290
198
4500
3170
1330
4500
1500
4
43 x 60 x 198
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
47 x 60 x 198
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
36 x 60 x 198
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
198
4400
3060
440 / 790 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3120
380 (SUR DDE) / 1380
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
89 x 68
205 x 134/68 (OPT)
184 x 80 / 198 x 80
2 + 2 (OPT)
90 x 99
62 x 84
70 x 60 x 145
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
35
35
35
110x114 / 110x94 (SUR DDE)
205 x 134/68 (OPT)
194 x 80 / 190 x 80
2 + 2 (OPT)
100 x 85
74 x 74
30 x 70 x 198
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
35
35
35
70x80 / 70x103 ((SUR DDE)
205 x 134/68 (OPT)
190 x 140 / 200 x 140 (OPT)
2 + 2 (OPT)
100 x 85
74 x 74
30x70x198 / 2x 38x55x132
92 x 62 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
19
HYMER Tramp SL
44822
44824
34353
554
578
588
614
668
678
698
Equipement optionnel HYMER Tramp CL
Intérieur cellule
hauteur et pivotant
Filets de rangement sur paroi arrière dans garage
CHF
Système de vidange électrique du réservoir des eaux usées
Eclairage cuisine à LED
Réservoir eau propre 20/160 l. isolé et chauffé
Cellule
de toilette
Grande porte de garage direction route droite et gauche (sauf Tramp 554 et
668 SL)
à l'arrière
Rangement supplémentaire dans double-plancher avec cuve GFK (selon
modèle)
Double plancher et compartiments chauffés
Fenêtre fixe avec occultation plissée vers le canapé (selon le modèle)
Marchepied électrique, 2 marches
Autocollant en Brushed Titanium
Multimédia
Précablage radio/TV dans l'armoire inclus prise 12V, haut-parleur dans la
chambre arrière, antenne radio et DVB-T
Précablage radio/TV au buffet inclus prise 12V, haut-parleurs dans la chambre
arrière, antenne radio etDVB-T Antenne (704 et 708)
Support écran plat
Cuisine
Tiroir à appareils ménagers
Réfrigérateur Smart-Tower 142 l
Evier profond avec couvercle de découpe et robinet à col de cygne
Packs d‘équipements HYMER Tramp SL
Pack HYMER Tramp SL Confort-Line
CHF
Plan de travail minéral en cuisine
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Pack HYMER Tramp SL ALDE Arktis
Pré-équipement Fiat pour échangeur de chaleur
Housse isolante de cabine
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
320,1.660,320,410,470,1.100,1.320,5.600,3.320,2.280,-
CHF
3.100,990,280,270,530,2.060,-
1
2
●
●
●
●
●
●
7.230,5.990,1.240,-
●
●
●
●
●
Feux diurnes LED
Prix spécial
CHF
110,30,40,60,370,610,-
Véhicule de base
3005
2301
2372
2440
2327
2310
2449
2425
2445
2446
2447
2325
2427
2451
2452
20150 Attelage 7),28)
Extérieur cellule
801
637
Tiroir sous plancher gauche sous dînette L (int. L x l x h: 90 x 34 x 19 cm)
33314 Trappe garage sur la paroi arrière 100 x 65 cm 113),115)
33352 Fenêtre arrière projetante avec store occultant et moustiquaire
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 1),37),76)
33402 Lanterneau Fantastic Vent à la place du lanterneau cuisine 37),71),80)
37665 Porte-vélos pour 3 vélos 4),5),112)
37680 Support moto escamotable, utilisable aussi pour 2 motos 5),7),28)
1.660,2.980,5.530,3.180,4.500,1.430,7.060,3.990,280,2.540,1.660,980,1.660,330,430,240,770,320,610,170,220,320,210,830,660,390,390,1.770,-
2.430,660,330,440,500,550,1.320,330,450,500,720,770,370,430,1.220,1.490,1.660,2.660,320,530,-
{
{
{
{
- 20
{
{
{
{
- - 20.5
{
{
{
{
- - 70.5
{
{
{
{
z
z
60
{
{
{
{
- - 60.5
- - - - {
{
0.5
{
{
{
{
- 110
- - - - {
{
50
{
{
{
{
-

- {
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
1.5

30
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

2
{
{
{
{
z
z
16
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- 25
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
63
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
- {
{
- {

{
- - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
{
{
- - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

HYMER Tramp SL
Véhicule de base
Châssis AL-KO
Equipement optionnel HYMER Tramp SL
554
568
588
668
704
708
Equipement de série HYMER Tramp SL
30
9
15
4
4
10
5
14
2
12
5
15
30
8
11
32
40
45
57
0.5
3
5.170,4.430,740,-
z Série
20
- pas possible
Equipement pack
21
z Série
22
- pas possible
Equipement pack
CHF
550,- {
{
{
{
{
{
10
470,-

7.5
410,-

3
- - - -
440,- {
- {
{
{
{
5
- - - - -
330,- - {
{
- - 2
540,- {
{
{
{
{
3
130,- - - - - - {
0.5
220,- {
- - - - 3
160,- {
{
{
{
{
{
3
180,- - - - - {
{
2
440,- - {
{
- {
- 18.5
150,- {
{
{
{
{
{
3
300,- - {
{
{
{
{
1
270,-

2
z
z
z
z
z
z
990,- {
{
{
{
{
{
430,- {
{
{
{
{
{
220,- {
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
{
{
1.100,- {
{
{
{
{
{
1.660,- {
{
{
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
{
{
440,- {
{
{
{
{
{
4
4
6.5
10
660,770,220,440,500,2.210,260,590,330,3.100,990,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

2.5
1
1
1.5
30
33
1
1
3
55
3
4.5
1.210,1.430,330,500,770,3.320,2.770,3.210,-
z
z
z
z
- 5
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
{
{
14.5
Cuisine
57944
47140
Packs
57893
57955
57956
Combinaison cuisinière/four Thetford Aspire
830,- {
{
{
{
{
{
1.100,-

33
10
Pack HYMER Tramp SL Confort-Line
Pack HYMER Tramp SL ALDE Arktis 1
Pack HYMER Tramp SL ALDE Arktis 2
3.320,- {
{
{
{
{
{
66.5
5.990,- {
{
{
{
{
{
67.5
4.430,- {
{
{
{
{
{
63
HYMER Tramp SL
CHF
Intérieur cellule
47658 Lit Queen-size à l'arrière équipement supérieur, y.c. porte garage gauche et droite
47643 Rallonge de lit à la française
Design intérieur
651
1086
Mobilier Legno Lombardo
640
1867
1884
1745
Cuir Galets
47143 Eclairage d'ambiance LED intégré dans un plafonnier en verre acrylique (en encadrement du laterneau panoramique)
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort 27),71),79)
632
52882 Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster)
Multimédia
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur)
554
568
588
668
704
708
554
568
588
668
704
708
4
z Série
- pas possible
Equipement pack
23
Equipement de série HYMER ML-T
Véhicule de base
Alternateur renforcé 14 V / 180 A
ABS (Antiblocage) / ASR (Anti-patinage) / EBV (répartiteur électronique de
freinage) et ESP (antidérapage)
Assistance vent latéral
Mercedes-Benz 313 CDI, 95 KW/ 129 CV DIN, Euro 6
Assistance au démarrage
Châssi de sécurité confort
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
3ème batterie Ah
Prises 12 V/230 V
24 OPT = option
540
560
580
620
Mercedes Sprinter 313 CDI
2,2
95 (129)
636
212
222
205
290
198
3250
2835
665/1045/1365
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
85 x 121
2,2
95 (129)
698
212
222
205
290
198
3665
2940
560/940/1260
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
100 x 121
2,2
95 (129)
698
212
222
205
290
198
3665
2970
530/910/1230
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
100x121 / 100x95 (SUR DDE)
200 x 145/122
2 + 1 (OPT)
105 x 83
200 x 148
2 + 1 (OPT)
125 x 86
194x80 / 187x80
2 + 1 (OPT)
125 x 86
30 x 55 x 190
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
50x55x198 / 36x72x126
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
22 x 55 x 198
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
2,2
95 (129)
779
212
222
205
290
198
4325
3150
1050
4200
1680
4
35
35
46
100x121 / 100x95 (SUR DDE)
185 x 110
197x80 / 200 x 80
2 + 1 (OPT)
94 x 87
75 x 80
35 x 55 x 184
92 x 57 / 76 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Cellule
Grande porte de garage droite et gauche
à l'arrière
de toilette
Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec store plissé et moustiquaire
Intérieur cellule
Sièges cabine pivotants houssé en tissu cellule et reglable en hauteur
Multimédia
Support écran plat
HYMER ML-T
Prix et données techniques HYMER ML-T
Cuisine
Packs d‘équipements HYMER ML-T
Pack HYMER ML-T Confort-Line
CHF
Climatisation moteur "Tempmatik"
Régulateur de vitesse Mercedes
Commandes au volant avec calculateur de voyage
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
2.170,440,410,540,1.320,4.880,3.660,1.220,-
HYMER Power-Paket
CHF
Troisième batterie cellule (95Ah AGM)
Convertisseur 12 V à 230 V, 1800 W avec circuit secteur prioritaire
Prises supplémentaires 5x230V/2x12V/2xUSB
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Pack HYMER ML-T ALDE Arktis
Chauffage eau chaude ALDE
Pré-équipement Mercedes pour échangeur de chaleur
Chauffage au sol eau chaude garage y compris sol en tôle anti-glisse
Isolation basse de cabine
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
500,360,1.770,440,3.070,2.430,640,CHF
3.100,990,440,990,550,270,150,2.060,-
1
2
●
●
●
●
●
●
●
●
8.550,6.660,1.890,-
●
●
●
●
●
●
●
6.490,4.990,1.500,-
25
z Série
- pas possible
Equipement pack
47661
47654
50
150
10
30
42
48
36
3
2
63
4
25
0.5
2
1
30
5
12
4
4
25
40
45
14
8
57
0.5
9
15
30
15
10
37
10
7.5
3
2
3
4
Lits jumeaux bas sur garage avec trappes droite et gauche
Coussin pour couchage supplémentaire incluant le siège conducteur (table escamotable)
Design intérieur
651
640
Décor bois au tableau de bord
1867
1884
1745
Cuir Galets
1932
Ambiance Aureus (composé de: Tissu Aureus, mobilier Palatino Crème, Rideau plissé salon, couvre-lit, coussins et nappe)
43204 Eclairage d'ambiance
632
56121 Plancher tempéré à eau chaude
52882 Chauffage eau chaude ALDE
Multimédia
64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur
Cuisine
57944 Combinaison cuisinière/four Thetford Aspire
Packs
57883 Pack HYMER ML-T Confort-Line
57962 HYMER Pack Power
57957 Pack HYMER ML-T ALDE Arktis 1
57958 HYMER Pack Arktis ALDE 2 ML-T
z Série
26
- pas possible
CHF
330,440,540,440,300,270,150,-
- -

{
{
{
2
- - - {
5
{
{
{
{
3
{
{
{
{
18.5
{
{
{
{
1

2

3
z
z
z
z
990,- {
{
{
{
430,- {
{
{
{
220,- {
{
{
{
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
1.100,- {
{
{
{
1.660,- {
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
1.430,- {
{
{
{
440,- {
{
{
{
4
4
6.5
4
10
770,550,220,500,440,2.210,670,260,330,590,2.060,990,3.100,990,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

1
1
1
30
1.5
33
10
1
3
1
4.5
22
55
3
1.210,1.430,330,500,770,3.320,2.770,3.210,-
{
{
{
{
12
{
{
{
{
13
{
{
{
{
1
{
{
{
{
1
{
{
{
{
2
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
14.5
740,- - - - {
830,- {
{
{
3.660,2.430,6.660,4.990,-
4
HYMER ML-T
CHF
Véhicule de base
4321
Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 CV, Euro 6
1.100,- {
{
{
{
4322
5.870,- {
{
{
{
4829
Traction 4x4 on/off 29),114),127),129)
11.100,- - {
{
{
4826
Augmentation PTAC à 3,8 t 125)
280,- - {
{
4846
Augmentation de PTAC à 3,88 t 128)
280,- {
{
{
4868
280,- - {
{
z
4836
280,- {
{
{
z
4824
Réservoir de carburant 100 litres 119)
400,- - {
{
{
4801
2.170,-

4842
Suspension pneumatique arrière 40),114)
7.770,- {
{
{
{
4841
Boîte automatique 7G-TRONIC 128)
2.880,- {
{
{
{
4880
Convertisseur de transmission automatique 125)
1.990,- - {
{
{
4853
Phares Bi-Xenon avec lumière statique de bifurcation 36),128),133)
1.280,- {
{
{
{
4866
Phares anti-brouillard Bi-Xenon sans lumière de bifurcation ou courbe 125),133)
1.100,- - {
{
{
4851
Phares anti-brouillard avec lumière de bifurcation 106)
320,- {
{
{
{
4863
Phares anti-brouillard halogènes
320,- {
{
{
{
4860
Pack assistance conduite (Collision, ligne, commande à distance assistance capteurs lumière et pluie 101)
1.600,- {
{
{
{
4864
Commandes au volant avec calculateur de voyage
540,-

4820
440,-

20150 Attelage 6),104)
1.770,- {
{
{
{
25279 Jantes alu 4 pièces 16" 60),128)
1.100,- {
{
{
{
25286 Roue de secours (jante acier 16") avec support dans coffre de rangement arrière
390,- {
{
{
{
4883
Capteurs pression des pneus 139)
500,- {
{
{
{
4859
Calandre chromée
300,- {
{
{
{
4858
Sièges conducteur et passager confort Mercedes (inclinaison de l'assise réglable et support lombaire mécanique
320,- {
{
{
{
4852
Système de nettoyage de phares
410,- {
{
{
{
770,- {
{
{
{
37211 Spoiler laqué en couleur du véhicule (spoiler avant)
650,- {
{
{
{
Extérieur cellule
Couleur cabine extérieure noir gris / cellule blanche
z
z
z
z
Couleur cabine extérieure (Metallic): gris graphite, argent brillant, brun dolomite, noir obsidienne, gris perle
1.540,- {
{
{
{
57820 Couleur cabine extérieure noir gris / cellule gris Sierra métallique
2.660,- {
{
{
{
500,- {
{
{
{
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 76)
450,- {
{
{
{
330,- z
{
z
z
330,- {
z
z
z
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté 3,0 m 17)
1.110,- {
- - Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 4 m 17)
1.490,- - {
{
1.660,- - - - {
1.320,-

370,- {
{
{
{
37681 Porte-moto extensible, aussi utilisable pour 2 vélos 5),6)
2.660,- {
{
{
{
320,- {
{
{
{
801
330,- {
{
{
{
720,- {
{
{
{
770,- {
{
{
{
440,- {
{
{
{
Intérieur cellule
550,- {
{
{
{
44822 Lit avant escamotable avec matelas de qualité 42),135),137)
1.660,- - - - {
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur, en inclinaison et pivotant
1.210,- {
{
{
{
470,- {
{
{
{
160,- {
{
{
{
180,- - - - {
410,-

47645 Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux sans échelle
220,- - - {
{
540
560
580
620
Equipement optionnel HYMER ML-T
540
560
580
620
Equipement optionnel HYMER ML-T
20
33
{
{
{
{
47
{
{
{
{
68.5
{
{
{
{
99.5
{
{
{
{
95
Equipement pack
27
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit arrière / variante L x l ca. cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
28 OPT = option
Prix et données techniques HYMER Exsis-i
414
474
504
524
564
578
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
599
212
222
205
277
184/198
3450
2700
800 / 1150 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2760
740 (SUR DDE) / 1490
3500 (SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
65 x 105
188 x 150
200 x 150/135
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
655
212
222
205
277
184/198
3450
2790
710 / 1060 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2850
650(SUR DDE) / 1400
3500(SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
90 x 105
188 x 150
200 x 80 / 187 x 80
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
620
212
222
205
277
184/198
3350
2740
760 / 1110 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
675
212
222
205
277
184/198
3650
2870
630/ 980 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2910
590 (SUR DDE) / 1340
3500 (SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
90 x 105
188 x 150
200 x 148
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
675
212
222
205
277
184/198
3650
2800
700/ 1050 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2840
660 (SUR DDE) / 1410
3500 (SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
41
90x105 / 90x80 (SUR DDE)
188 x 150
199x80 / 189x80
4
72 x 42/65
4
72 x 42/65
3
105 x 83
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
650
212
222
205
277
184/198
3650
2760
740/ 1090 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
2820
680 (SUR DDE) / 1430
3500(SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
35
35
41
65 x 105
188 x 150
200 x 92
EB: 190x90 + 190x86/75
3 + 2 (OPT)
125 x 86
4 + 1 (OPT)
125 x 86
4
105 x 83
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90 / 142 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90 / 142 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
33 x 53 x 185
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
35x55x198 / 50x70x126
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
40 x 58 x 198
92 x 57 / 76 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
60 x 78 x 80
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
35
35
41
65 x 105
188 x 150
200 x 134/108
G = garage
EB = Lits en étage
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit arrière / variante L x l ca. cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
OPT = option
588
598
644
678
688
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
212
222
205
277
184/198
3900
2900
600/ 950 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2940
560 (SUR DDE) / 1560(OPT)
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
90x105 / 90x80 (SUR DDE)
188 x 150
2 x 194 x 80
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
212
222
205
277
184/198
3900
2890
610/ 960 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2930
570(SUR DDE) / 1570(OPT)
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
70x67 rts / 70x102 rts (OPT)
188 x 150
190x140 (200x140 (OPT)
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
685
212
222
205
277
184/198
3900
2830
670/ 1020 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
6
2,3 Multijet
2870
630 (SUR DDE) / 1630(OPT)
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
6
35
35
41
90 x 105
188 x 150
200 x 148/129
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/ 198
3900
2920
580 / 930 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
2960
540(SUR DDE) / 1540(OPT)
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
41
90 x 105
188 x 150
199x80 / 189x80
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/198
3900
2930
570 / 920 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2970
530 (SUR DDE) / 1530(OPT)
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
41
90x105 / 90x80 (SUR DDE)
188 x 150
2 x 193 x 80
4
125 x 86
4
94 x 85
74 x 74
2x 31 x 55 x 118
92 x 57 / 76 x 93
142
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
5 + 1 (OPT)
4 + 1 (OPT)
125 x 86
4 + 1 (OPT)
125 x 86
105 x 83
96 x 58 x93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
25x62x190
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
40 x 58 x 198
92 x 57 / 76 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
28 x 53 x 184
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
HYMER Exsis-i
Prix et données techniques HYMER Exsis-i
29
Equipement de série HYMER Exsis-i
Nouveau concept de chauffage de la cabine avec renforcement de
distribution d'air pulsé y compris à l'étape
Multimédia
Cuisine
Packs d‘équipements HYMER Exsis-i
Pack HYMER Exsis-i Confort
Climatisation moteur automatique avec ﬁltre à pollen
Suspension à spirales sur l'essieu avant
Porte chauffeur avec vitre électrique
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Pack HYMER Exsis-i Confort AL-KO
Suspension confort AL-KO (ACS) - Essieu avant
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
CHF
1
2
1.990,540,320,1.700,410,220,830,-
●
●
●
●
●
●
5.180,4.660,520,-
●
●
●
●
●
●
●
6.010,4.990,1.020,-
CHF
1
2
1.430,1.660,1.990,320,1.700,410,220,830,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.560,6.880,1.680,-
7.730,6.550,1.180,-
CHF
Véhicule de base
5411
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, Euro 5
3005
2301
2372
2399
2305
Suspension pneumatique arrière Al-Ko avec option montée et descente
2368
Suspension pneumatique intégrale avec nivellement automatique
2386
Climatisation moteur automatique avec filtre à pollen
Rétroviseur extérieur laqué en couleur du véhicule
2381
Suspension à spirales sur l'essieu avant
31006 Phares Bi-Xenon
2310
2449
31000 Phares anti-brouillard
2460
2446
2447
31007 Feux directionnels statiques (y compris phares anti-brouillard)
2325
2427
Jantes acier 4 pièces 16" au lieu de 15"
25258 Jantes alu 4 pièces 15" (seul. possible sur Fiat Ducato 3,5 t ) 60)
25296 Jantes alu 4 pièces 16" (seul. possible sur Fiat Ducato 3,5 t) 60)
25276 Jantes alu 4 pièces 16" (seulement possible avec Fiat Ducato Maxi) 60)
25284 Roue de secours (jante acier 15") dans coffre arrière 51)
Roue de secours (jante acier 16") avec support dans le garage arrière 51)
20150 Attelage 7)
Extérieur cellule
Couleur extérieure Carrara blanc
57763 Couleur extérieure Sierra - gris métalisé
33402 Lanterneau Fantastic Vent à la place du lanterneau cuisine 26)
83514 Pare brise chauffé
33400 Lanterneau avant 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire
37255 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13),43)
37612 Rails pour vélos dans garage 39)
83525 Volet isotherme extérieur de pare-brise
83511 Double vitrage isolant en cabine (sans porte chauffeur)
83512 Double vitrage latéral pour cabine
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 3,5 m
z Série
30
- pas possible
1.660,2.980,1.430,5.530,3.990,3.180,1.520,4.500,2.960,7.060,5.510,280,2.540,1.660,1.430,3.880,9.210,1.990,300,540,1.100,330,430,320,210,770,170,220,610,320,210,1.100,1.310,1.100,390,390,1.770,-
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
- - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
- - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
- - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
- - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

-

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
220,3.100,330,330,500,660,450,220,720,370,430,260,360,820,1.060,1.220,-
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
{
{
z
z
z
{
z
z
{
z
{
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
- - {
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - - - -
20
20.5
0.5
70.5
50
60
40
60.5
40.5
110.5
90
17
19
3
38
78
30
HYMER Exsis-i
Cellule
Trappe extérieure sous dînette en L (selon implantation)
à l'arrière
de toilette
Grande porte de garage direction route droite et gauche (sauf Exsis-i 598)
Intérieur cellule
Dînette en L confort avec deux ceintures à 3 points (selon implantation)
Lit escamotable manuel
Siège pilote Aguti Ergoflex houssé en tissu cellule et pivotant
Table réglable en longueur et en largeur
Table pivotante à 360°
Cabinet de toilette Vario-Premium
414
474
504
524
564
578
588
598
644
678
688
Véhicule de base
Bavettes à l'avant et à l'arrière
Eclairage jour intégré aux phares Hymer
Châssis AL-KO
Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV DIN, Euro 5+ (sauf Exsis-i 414, 474, 504
et 524)
Boite de vitesse à 6 vitesses (sauf Exsis-i 414, 474, 504 et 524)
Rétroviseurs électriques et chauffants, avec grand angle
Equipement optionnel HYMER Exsis-i
2
1
1
1.5
2
16
-4
4
4
25
25
63
1
30
4
4
5
12
2
17
8
11
5
3
5
5
32
Equipement pack
31
z Série
- pas possible
CHF
1.490,1.660,1.880,2.660,440,1.700,320,320,330,770,550,410,770,770,220,220,1.430,440,160,550,330,-
540,990,500,540,220,130,300,150,-
- {
{
{
- - - - - - - {
- {
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
40
45
50
57
8
24
0.5
0.5
9
30

{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
- - - - - - - - {
- z
z
z
z
z
z
z
z
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - {
{
- - - {
{
{
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - - {
- - - -
- - - - - - - - - - -

- - -
- - - - - - -
- - - - -
z
- - z
-
z
- - - {
- - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
- {
- - - {
{
- - {
{
- - - - - - - {
- - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
10
10
4
4
10
5
3
-16
3
5
4
6.5
10
770,220,550,220,500,2.210,670,260,590,330,330,2.060,-
1
1
2
1
30
33
10
1
1
3
3
4.5
Equipement pack
400,1.210,1.430,500,330,770,3.320,2.770,3.210,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
14.5
660,830,830,830,740,-
- - {
{
{
{
{
- {
{
{
- -

-

{
{
- - - - - z
- - {
{
{
{
- {
{
- {
{
- - - - - - - {
- - -
10
15
6
33
20
4.660,6.550,4.990,6.880,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
{
{
{
- {
{
{
- - {
{
{
{
{
- {
{
{
63
83
78
98
8
38
3
3
3
4
0.5
1
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
990,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
430,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
220,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1.100,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
440,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
CHF
Multimédia
43223 Support TV
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HM intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 73),124)
62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96),97)
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur) 121)
Cuisine
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grille ) à la place du Jumbo 150 l 10),34),60)
58647 Réfrigérateur Jumbo 150 litres 60)
58657 Smart-Tower (réfrigérateur 142 l, à la place de l'armoire à habits) 60)
57944 Combinaison cuisinière/four Thetford Aspire 52)
Packs
57770 Pack HYMER Exsis-i Confort (sans réfrigérateur Jumbo)
57904 Pack HYMER Exsis-i Confort AL-KO (sans réfrigérateur Jumbo)
57768 Pack HYMER Exsis-i Confort
57902 Pack HYMER Exsis-i Confort AL-KO
HYMER Exsis-i
37681 Porte-moto extensible, aussi utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
32110 Marchepied électrique automatique porte chauffeur 58)
34220 Porte chauffeur avec vitre électrique
34301 Serrure de sécurité porte chauffeur
801
Intérieur cellule
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur, en inclinaison et pivotant
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur et en inclinaison
42440 Siège chauffeur pivotant
42430 Siège passager pivotant
34354 Volet roulant électrique avant 60)
44124 Transformation dînette en L en couchage (pied télescopique + coussin sup) 86),126)
47677 Placards avants (y compris trappe de toit à l'avant) au lieu du lit pavillon
44123 Rallonge de lit pour dînette latérale
42716 Lits superposés arrières, lit du bas rabattable 103)
44148 Banquette à la place du strapotin
87942 5ème place assise avec ceinture de sécurité fixée à la banquette à droite, sens de la marche 102)
44823 Lit avant électrique
44165 Système de couchage à "assiettes" pour lit avant
Design intérieur
651
640
57987 Décoration literie : 2 coussins et jeté de lit pour lit(s) arrière(s) 97)
1867
1745
Cuir Galets
54200 Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
632
Aération de toilette SOG 120)
56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole 63)
414
474
504
524
564
578
588
598
644
678
688
414
474
504
524
564
578
588
598
644
678
688
4
z Série
32
- pas possible
Equipement pack
33
Equipement de série HYMER B-Klasse
Véhicule de base
Rétroviseurs extérieurs suspendus, électriques et chauffés, avec grand angle
Châssis AL-KO
Boîte à vitesse 6 vitesses
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit avant L x l ~ cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
34 OPT = option
678
698
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
750
225
235
218
290
198
4045
3220
280 / 630 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
3 +1 (OPT)
2,3 Multijet
3260
240 (SUR DDE) / 1240
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
35
110 x 114
195 x 150
194 x 76 // 186 x 76
4 + 1 (OPT)
100 x 85
74 x 74
52 x 55 x 97 / 37 x 84 x 80
92 x 70/92 x 92
103/160 (OPT)
Truma Combi 6/ Alde Compact 3020 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
750
225
235
218
290
198
4045
3200
300 / 650 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
3 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
3240
260 (SUR DDE) / 1260
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
35
35
35
70x79 / 70x105 (SUR DDE)
195 x 150
190 x 139
4 + 1(OPT)
100 x 85
74 x 74
38 x 55 x 132 / 38 x 55 x 132
92 x 70/92 x 92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
rts = droite
lks = gauche
G = garage
Cellule
Spoiler avant blanc
Porte chauffeur avec vitre électrique et éclairage
de toilette
modèle)
Toit protégé par feuille de polyester
à l'arrière
Intérieur cellule
Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu cellule, réglables en hauteur, en
inclinaison et pivotant
Moustiquaire de porte
Système de couchage confort avec sommier "assiettes" et matelas 7 zones
pour lit avant
Système de couchage confort avec sommier "assiettes" et matelas 7 zones en
mousse coulée à froid pour lit(s) arrière(s) sauf 698
Eclairage d'ambiance
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
HYMER B-Classe
Prix et données techniques HYMER B-Klasse
Packs d‘équipements HYMER B-Classe
Pack HYMER B-Classe Confort
Suspension renforcée à spirale avant
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Pack HYMER B-Classe/PremiumLine ALDE Arktis
Double vitrage latéral pour cabine
Volet isotherme extérieur de pare-brise
Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
EB = Lits en étage
CHF
1
540,1.430,1.660,1.990,320,830,-
●
2
●
●
●
3.680,3.100,580,-
●
●
●
●
●
6.230,4.770,1.460,-
CHF
1
2
1.060,360,150,590,330,2.060,3.100,990,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4.550,3.210,1.340,-
●
●
5.660,4.100,1.560,-
35
z Série
36
- pas possible
Equipement pack
1.430,3.990,1.520,2.960,5.510,280,2.540,1.430,1.660,3.880,9.210,1.990,540,1.100,430,320,610,210,770,170,220,330,320,210,1.100,1.310,1.100,390,390,200,1.770,-
3.320,500,660,450,220,500,620,1.490,1.660,1.880,370,2.660,440,320,320,1.060,360,440,330,-
CHF
{
{
0.5
{
{
50
{
{
40
{
{
40.5
{
{
90
{
{

{
{
17

3

19
{
{
38
{
{
78

30

2
{
{
{
{
{
{
1
{
{
1.5
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{

2
{
{
16
{
{
-4
{
{
4
{
{
4
{
{
25
{
{
25
{
{
50
{
{
33
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
30
5
12
2
4
10
8
40
45
50
8
32
18
0.5
0.5
5
3
15
9
Intérieur cellule
44172 Caillebotis dans douche 89)
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité 3points fixée à la banquette à gauche, sens de la marche 9),31),102)
44161 Table ronde avec véritable cadre en bois
42721 Penderie entre lits jumeaux
826
WC en céramique Thetford
34400 Mini coffre dans double plancher
Design intérieur
651
640
57987 Décoration literie : 2 coussins et jeté de lit pour lit(s) arrière(s) 97)
1867
1884
1745
Cuir Galets
54200 Prises supplémentaires 230 V (Trappe extérieure / garage, cuisine, dînette)
52885 Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager) 56)
52881 Echangeur de chaleur pour ALDE - chauffage à eau chaude 57)
Multimédia
62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96),97)
64657 Antenne satellite Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sans récepteur
z Série
- pas possible
1.430,160,180,550,770,990,660,440,550,440,300,150,440,-
{
{
10
{
{
3
{
{
2
{
{
-16
{
{
30
{
{
3
{
{
2
{
{
5
-

{
{
10
{
{
18.5
{
{
1

3
{
{
6
z
z
990,- {
{
430,- {
{
220,- {
{
z
z
1.100,- {
{
1.100,- {
{
1.660,- {
{
2.990,- {
{
440,- {
{
4
4
6.5
10
770,220,220,500,2.210,590,330,330,3.100,990,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{

{
{
1
1
1
30
33
1
3
3
55
3
4.5
1.210,1.430,770,330,500,3.320,3.210,3.540,-

5
{
{
12
{
{
13
{
{
2
{
{
1
{
{
1
{
{
3.5
{
{
14.5
{
{
15.5
4
HYMER B-Classe
CHF
Véhicule de base
3005
2301
Boîte automatique 132)
2399
2372
2305
2368
2386
2381
Suspension renforcée à spirale avant
2449
2460
2446
2447
2310
2325
2427
2317
Réservoir carburant 120 l
20150 Attelage 7),94)
Extérieur cellule
57549 Tôle aluminium Carrara blanc
Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec avec store occultant et moustiquaire
Fenêtre ouvrante arrière gauche avec occultation et moustiquaire
637
37250 Galerie de toit avec échelle sans tôle de marche en aluminium
37680 Porte-moto coulissant, aussi utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
32110 Marchepied électrique automatique porte chauffeur
801
Vérins confort arrières (2 pièces) 100)
678
698
Equipement optionnel HYMER B-Klasse
678
698
Equipement pack
37
Plan de travail minéral en cuisine 3)
TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, Four avec grill) à la place du Jumbo 160 L 92)
1.660,- {
{
660,- {
{
830,-

Hymermobil B-Classe Pack Confort
Hymermobil B-Classe Pack Confort AL-KO
Pack Hymermobil B-Classe/PremiumLine Arktis
Pack Hymermobil B-Classe/PremiumLine ALDE Arktis
3.100,4.770,3.210,4.100,-
10
10
15
{
{
49
{
{
69
{
{
19.5
{
{
69
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
z Série
38
- pas possible
544
568
588
594
598
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
655
225
235
218
290
198
3500
3120
380 / 730 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3160
340(SUR DDE) / 1090
3500 (SUR DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
35
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
290
198
3810
3110
390 / 740 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3150
350 (SUR DDE) / 1350
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
90x114 / 90x94 (SUR DDE)
195 x 150
187 x 80 / 190 x 80
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
290
198
3810
3090
410 / 760 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3130
370 (SUR DDE) / 1370
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
4
35
35
35
90 x 114
195 x 150
204 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
290
198
3810
3140
360 / 710 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3180
320 (SUR DDE) / 1320
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
3/4
35
35
35
70x80 / 70x103 (SUR DDE)
195 x 150
190 x 140 / 200 x 140 (SA)
4
100 x 85
74 x 74
36 x 59 x 190
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
4
100 x 85
74 x 74
2x 38 x 55 x 132
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
200 x 180 (OPT)
3 + 2 (OPT)
140 x 67/80
4
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
727
225
235
218
290
198
4085
3160
340 / 690 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3200
300 (SUR DDE) / 1300
3500 (SUR DDE) / 4500
2000 / 1500
3/4
35
35
35
90x114 / 90x94 (SUR DDE)
195 x 150
190 x 80 / 198 x 80
202 x 130/50 (OPT)
4 + 1 (OPT)
125 x 86
136 x 52 x 198
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
24 x 60 x 190
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
26 x 52 x 190
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
195 x 150
PremiumLine
CHF
Cuisine
47140
58643
58647
Packs
57395
57901
57597
57603
678
698
Prix et données techniques HYMER B-Klasse PremiumLine
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
39
Equipement de série HYMER B-Klasse PremiumLine
Véhicule de base
Châssis AL-KO
Suspension à spirales Goldschmitt sur l'essieu avant
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
40 OPT = option
668
678
704
708
2,3 Multijet
96 (130)
759
225
235
218
290
198
4400
3330
1170
4500
1500
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
96 (130)
739
225
235
218
290
198
4000
3250
1250
4500
1500
4
2,3 Multijet
96 (130)
779
225
235
218
290
198
4400
3400
1100
4500
1500
4 + 1 (OPT)
2,3 Multijet
96 (130)
779
225
235
218
290
198
4400
3400
1100
4500
1500
4 + 1 (OPT)
35
35
35
89 x 68
195 x 150
x
202 x 130/65 (OPT)
4 + 1 (OPT)
90 x 99
62 x 84
70 x 60 x 145
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
35
35
35
90x114 / 90x94(SUR DDE)
195 x 150
192 x 80 / 193 x 80
35
35
35
110x114 / 110x94 (SUR DDE)
195 x 150
194 x 80 / 200 x 80
202 x 130/65 (OPT)
4 + 1 (OPT)
100 x 85
74 x 74
30 x 58 x 180
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
35
35
35
70x80 / 70x103(SUR DDE)
195 x 150
190 x 140 / 200 x 140 (OPT)
202 x 130/65 (OPT)
4 + 1 (OPT)
100 x 85
74 x 74
30 x 58 x 180
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
rts = droite
4
100 x 85
74 x 74
32 x 59 x 190
92 x 60 / 95 x 93
142
160
20
140
95
95 (OPT)
3/5
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Cellule
modèle)
de toilette
Lanterneau avant 40 x 40 avec store plissé et moustiquaire
Spoiler avant blanc
Porte d'entrée cellule 70cm de large avec fenêtre et coque intérieure
à l'arrière
Intérieur cellule
Système de couchage confort avec sommier "assiettes" et matelas 7 zones
pour lit avant
Système de couchage confort avec sommier "assiettes" et matelas 7 zones en
mousse coulée à froid pour lit(s) arrière(s) sauf 598 et 708
Réservoir eau propre 20/160 l. isolé et chauffé
Multimédia
Support écran plat
Précablage radio/TV dans l'armoire inclus prise 12V, haut-parleur dans la
chambre arrière, antenne radio et DVB-T
Précablage radio/TV au buffet inclus prise 12V, haut-parleurs dans la chambre
arrière, antenne radio et DVB-T (668, 678, 704 und 708)
Cuisine
Protection contre les éclaboussures de la paroi en verre acrylique
Plan de travail cuisine en matière minérale
Tiroir à appareils ménagers
PremiumLine
Prix et données techniques HYMER B-Klasse PremiumLine
41
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Euro
540,1.990,320,610,1.100,830,-
Suspension à spirales Goldschmitt sur l‘essieu avant
De Luxe cuisine-gourmet
Plan de travail et bac d‘évier minéral en cuisine
„Ambiance PremiumLine (placards cuisine brillants bi-colors, poignées chromées
noires, Mobilier exclusif Palatino Pomme)“
Combinaison de tissu Messina, y compris habillage dînette en cuir
Vidange du réservoir des eaux usées électrique
Lanterneau 40 x 40 cm à l’arrière avec store plissé et moustiquaire
Réservoir eau propre 160l
Réservoir eaux usées 140l
Largeur porte cellule 70 cm
Prix normal
Prix en Hymer B-Klasse PremiumLine
1.880,-
450,-
ez
é
Vous
mis
o
n
o
c
-
,
0
2
7
7.
7.720,0,-
Packs d‘équipements HYMER B-Classe PremiumLine
Pack HYMER B-Classe/PremiumLine ALDE Arktis
Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
CHF
1
2
1.060,360,150,590,330,2.060,3.100,990,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4.550,3.210,1.340,-
●
●
5.660,4.100,1.560,-
Véhicule de base
3005
2301
2399
2372
2305
2368
2449
2310
2460
2446
2447
2427
Jantes acier 4 pièces 16" au lieu de 15"
2317
34313 Verrouillage central portes cabine et cellule et portes de garage 11)
20150 Attelage 7)
Extérieur cellule
Fenêtre ouvrante arrière gauche avec occultation et moustiquaire
Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec avec store occultant et moustiquaire
33314 Trappe garage sur la paroi arrière 100 x 65 cm 113),115)
637
Tiroir sous plancher droit sous dînette L (int. L x l x h: 90 x 34 x 19 cm)
637
37680 Support moto escamotable, utilisable aussi pour 2 motos 5),7),62)
801
35138 Autocollants supplémentaires (remplissage bois)
z Série
42
- pas possible
1.430,3.990,1.520,2.960,1.430,5.510,3.990,280,2.540,1.430,1.660,3.880,9.210,1.100,430,330,320,610,210,770,170,220,210,1.100,1.310,1.100,390,390,200,770,1.770,-
3.320,500,660,450,330,550,500,500,620,1.490,1.660,1.880,370,2.660,440,320,320,440,330,360,1.060,770,-
{
{
{
{
{
- - - 0.5
{
{
{
{
{
- - - 50
{
{
{
{
{
z
z
z
z
40
{
{
{
{
{
- - - - 40.5
- - - - - {
{
{
{
0.5
{
{
{
{
{
- - - 90
- - - - - {
{
{
{
50
{
{
{
{
{
- - -

- - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
{
{
{
38
{
{
{
{
{
{
{
{
{
78
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
16
{
{
{
{
{
- - - -4
{
{
{
{
{
- - - 4
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
{
{
{
{
{
- - - 25
{
{
{
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
{
{
{
50
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
63
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
- z
z
{
z
z
z
z
z
- z
z
z
z
z
z
z
z
- {
{
{
- - {
{
{
- - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
PremiumLine
CHF
inclus
544
568
588
594
598
668
678
704
708
Equipement optionnel HYMER B-Klasse PremiumLine
Equipement de série HYMER B-Classe PremiumLine
30
5
12
4
5
10
10
8
40
45
50
8
57
18
0.5
0.5
15
9
3
5
Equipement pack
43
Equipement optionnel HYMER B-Klasse PremiumLine
z Série
44
- pas possible
1.430,160,180,550,540,990,660,440,130,550,440,300,440,150,-
544
568
588
594
598
668
678
704
708
CHF
{
{
{
{
{
{
{
{
{
10
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
- - - {
{
- {
{
{
2
- {
{
{
{
{
{
{
{
-16
- - - - - {
- {
{
38
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
{
- {
- - {
- {
{
2
{
- {
- - {
- {
{
5
-

- - -

- - - -
- - -
- - - - {
- - - {
0.5
- {
{
{
{
{
{
{
{
10
- {
{
{
{
- {
{
{
18.5
- {
{
{
{
- {
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
6

3
1.100,1.100,1.660,2.990,440,-
z
z
z
z
z
z
z
z
z

{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
4
6.5
10
770,220,260,440,500,2.210,330,590,3.100,990,330,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

1
1
1
1.5
30
33
3
1
55
3
3
4.5
1.210,1.430,330,500,770,3.320,3.210,3.540,-
z
z
z
z
z
- z
- 5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
12
- {
{
{
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
14.5
- {
{
{
{
{
{
{
{
15.5
430,220,-
830,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
4
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Chauffage à eau chaude
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
778
798
878
898
2,3 Multijet
109 (148)
853
225
235
218
315
215 / 198
4300 + 800
4165
835
5000
1000
4 + 1 (OPT)
35
35
35
110 x 130
195 x 150
202 x 78
202 x 80 / 194 x 80
4 + 1 (OPT)
100 x 78
74 x 74
48 x 59 x 190
110x90/72x92
160
Alde Compact 3020
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
2,3 Multijet
109 (148)
853
225
235
218
315
215 / 198
4300 + 800
4150
850
5000
1000
4 + 1 (OPT)
35
35
35
100 x 113,5
195 x 150
202 x 78
204 x 150
4 + 1 (OPT)
100 x 78
74 x 74
36x59x190 / 33x56x120 (2x)
110x90/72x92
160
Alde Compact 300
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
2,3 Multijet
109 (148)
886
225
235
218
315
215 / 198
4630 + 800
4170
830
5000
1000
4 + 1 (OPT)
35
35
35
110 x 130
195 x 150
202 x 110
202 x 80 / 194 x 80
4 + 2 (OPT)
100 x 78
74 x 74
48 x 59 x 190
110x90/72x92
160
Alde Compact 3020
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
2,3 Multijet
109 (148)
886
225
235
218
315
215 / 198
4630 + 800
4155
845
5000
1000
4 + 1 (OPT)
35
35
35
100 x 113,5
195 x 150
202 x 110
204 x 150
4 + 2 (OPT)
100 x 78
74 x 74
36x59x190 / 33x56x120 (2x)
110x90/72x92
160
Alde Compact 3020
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
HYMER B-Classe SL
Intérieur cellule
87942 5ème place assise avec ceinture de sécurité fixée à la banquette à droite, sens de la marche 102)
826
Design intérieur
1087
Mobilier Palatino Pomme
55017 Placards de rangement du toit à rabats en beige au lieu d'anthracite
640
Tissus Castello, Messina, Millau, Pico, Santorin, Varuna
1867
1884
1745
Cuir Galets
87996 Système d'alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures 15)
632
Multimédia
Cuisine
Packs
57597 Pack Hymermobil B-Classe/PremiumLine Arktis
57603 Pack Hymermobil B-Classe/PremiumLine ALDE Arktis
Prix et données techniques HYMER B-Klasse SL
33
3.210,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
19.5
4.100,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
69
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
45
Cellule
de toilette
Fenêtres ouvrantes à l'arrière droit et gauche avec store plissé et
moustiquaire(selon implantation)
Porte cellule confort avec fenêtre et coque intérieure
Marchepied électrique porte chauffeur (se déploie automatiquement avec
l'ouverture de la porte)
Double vitrage isolant en cabine avec porte chauffeur
HYMER Lanterneau translucide 40 x 40cm avec store plissé et moustiquaire
au-dessus du(des) lit(s) arrière(s).
Grande trappe extérieure sous dînette en L
Chauffage
/ Climatisation / Technique de bord
Intérieur cellule
Réservoir
eaux
usées
175 l, houssés
osolé et en
chauffé
Sièges Club
Aguti
Ergoflex
tissu cellule, réglables en hauteur, en
Eclairage
avec variateur
inclinaisondeetnuit
pivotant
Chauffage
à eau chaudeentre
ALDElits
(avec
Booster)
et échelle
convecteurs de chauffage au
Coussin supplémentaire
jumeaux
avec
niveau
planche de
bord avec sommier "assiettes" et matelas 7 zones
Systèmededelacouchage
confort
Système
de vidange électrique du réservoir des eaux usées
pour lit avant
Eclairage
intérieur
LED
Table version
luxe :àpivotante
à 360° , coulissante avec cadre en bois
Réservoir
eaupossible
propre 20/190
l, isoléL)et chauffé
(uniquement
avec dînette
Echangeur
chaleuravec
pour2 ALDE
- Chauffage
à eau chaude
Dînette en Ldeconfort
ceintures
à 3 points
Batterie
renforcée
12 V 160 Ah Gel
WC Thetford
en céramique
Eclairage
d'ambiance
Lit escamotable
manuel
Multimédia
Caillebotis dans douche
Support
écran plat
Compartiment
bar
Précablage
buffet avec sommier
support TFT,
haut-parleurs,
antenne
radio
Système de radio/TV
couchageauconfort
"assiettes"
et matelas
7 zones
et
DVB-T,
de courant 12V
pour
lit(s) prise
à l'arrière
Lit central relevable électriquement dans le sens de la longueur (max. 15 cm).
Cuisine
Tête de lit réglable électriquement
Verrouillage
central électrique des tiroirs de cuisine
Design
intérieur
Protection
contre
les éclaboussures de la paroi en verre acrylique
Concept cellule
\"Studio\"
Réfrigérateur/ Jumbo
160 l
Chauffage
Climatisation
/ Technique de bord
Tiroir à appareils
ménagers
électrique
Réservoir
eaux usées
175 l, osolé
et chauffé
Eclairage de nuit avec variateur
Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster) et convecteurs de chauffage au
niveau de la planche de bord
Echangeur de chaleur pour ALDE - Chauffage à eau chaude
Batterie renforcée 12 V 160 Ah Gel
Multimédia
Support écran plat
Précablage radio/TV au buffet avec support TFT, haut-parleurs, antenne radio
et DVB-T, prise de courant 12V
Cuisine
Verrouillage central électrique des tiroirs de cuisine
Réfrigérateur Jumbo 160 l
Tiroir à appareils ménagers électrique
Pack d‘équipements HYMER B-Classe SL
Pack HYMER B-SL Power
Prises supplémentaires 5x230V/2x12V/2xUSB
2ème batterie cellule (160 Ah au gel) avec chargeur supplémentaire
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
CHF
CHF
Véhicule de base
5416
Fiat Ducato Maxi 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5+ avec essieu arrière
2.560,- {
{
{
{
50
2.540,- {
{
{
{
17
2399
1.430,- {
{
{
{
3
2305
5.320,- {
{
{
{
45
2368
Suspension pneumatique intégrale à 4 canaux
10.770,- {
{
{
{
85
1.100,- {
{
{
{
832
Vérins stabilisateurs penumatiques (AV+AR) avec fonction de mise à niveau automatique
7.990,- {
{
{
{
70
2449
430,- {
{
{
{
2310
330,- {
{
{
{
31007 Feux directionnels statiques
290,- {
{
{
{
0.5
2460
210,- {
{
{
{
1
770,- {
{
{
{
2446
170,- {
{
{
{
2447
220,- {
{
{
{
25289 Jantes alu 6 pièces 16" 60)
1.660,- {
{
{
{
6
390,- {
{
{
{
25
2317
200,- {
{
{
{
50
20150 Attelage 7)
1.770,- {
{
{
{
33
Extérieur cellule
z
z
z
z
3.320,- {
{
{
{
30
z
z
z
z
4
33402 Fantastic Vent au-dessus cuisine
500,- {
{
{
{
5
660,- {
{
{
{
450,- {
{
{
{
12
220,- {
{
{
{
2
33314 Trappe garage sur la paroi arrière 100 x 65 cm
550,- {
{
{
{
5
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 5 m
1.880,- {
{
{
{
50
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 5,5 m
2.110,- {
{
{
{
56
37680 Porte-moto coulissant, aussi utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
2.660,- {
{
{
{
32
320,- {
{
{
{
0.5
320,- {
{
{
{
0.5
360,- {
{
{
{
3
801
330,- {
{
{
{
9
Intérieur cellule
1.430,- {
{
{
{
10
150,- {
{
{
{
3
83562 Moquette chauffante pour cabine de conduite
500,- {
{
{
{
8
44173 Siège de douche relevable
180,- {
{
{
{
2
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit 75),91)
550,- {
{
{
{
-16
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité 3points fixée à la banquette à gauche, sens de la marche 44),102)
770,- {
{
{
{
30
42630 Sideboard à la place de la couchette

- 15
440,- {
{
{
{
5
44147 Couchage avec matelas à massages pour lit arrière 22),23),25),45)
1.100,- {
{
{
{
990,- {
{
{
{
3
440,- {
{
{
{
18.5
300,- {
{
{
{
1
440,- {
{
{
{
6
803
WC Thetford Pump Out avec réservoir 65 litres
1.100,- {
{
{
{
15
HYMER B-Classe SL
Véhicule de base
Fermeture centralisée des portes chauffeur et cellule et des trappes de garage
Fiat Ducato Maxi Multijet 109 KW/ 148 CV Din, Euro 5+
Châssis AL-KO
Equipement optionnel HYMER B-Klasse SL
778
798
878
898
Equipement de série HYMER B-Klasse SL
1.770,440,830,3.040,2.210,830,-
z Série
46
- pas possible
Equipement pack
47
Prix et données techniques HYMER DuoMobil
z Série
48
- pas possible
z
z
z
z
430,- {
{
{
{
220,- {
{
{
{
z
z
z
z
1.100,- {
{
{
{
1.660,- {
{
{
{
2.990,- {
{
{
{
440,- {
{
{
{
4
6.5
10
880,220,440,830,2.210,330,1.770,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
1
1
1.5
45
33
3
7
4.5
330,500,1.380,1.600,770,3.320,770,3.210,3.540,2.770,-
{
{
{
{
1
{
{
{
{
1
{
{
{
{
12
{
{
{
{
13
{
{
{
{
2
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
15
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
15.5
{
{
{
{
14.5
1.660,- {
{
{
{
770,- {
{
{
{
660,- {
{
{
{
4
10
2.5
15
2.210,- {
{
{
{
53.5
DuoMobil
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Chauffage à eau chaude
Batterie Ah
Prises 12 V/ 230 V / USB
2,3 Multijet
109 (148)
779
225
235
218
315
198
4300
3620
880
4500
1500
2 + 2 (OPT)
35
35
35
95 x 121
195 x 150 bzw. 206 x 80 / 199 x 80
202 x 137
2 + 2 (OPT)
103 x 83
73 x 70
33 x 67 x 231 / 36 x 67 x 105
137 x 79 / 68 x 92
160
Alde Compact 3020
190
20
175
160
160 (OPT)
3 / 18 / 4
HYMER DuoMobil
CHF
Design intérieur
651
640
Tissus Castello, Pico, Santorin, Varuna
1867
1884
1745
Cuir Galets
87996 Système d'alarme Thitronik pour porte conducteur, cellule, 2 portes garage et 3 trappes 107)
51714 2ème batterie cellule (160 Ah au gel) avec chargeur supplémentaire
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort
52601 Convertisseur 12 V à 230 V, 1800 W avec circuit secteur prioritaire 21)
Multimédia
62317 Ecran plat 22'' LED avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD, HYMER Smart-Multimedia-Système (DVB-T/C, DVB-S2) 124)
62342 2ème TV LED dans chambre arrière : 22" avec lecteur DVD, HP intégrés, DVB-T/C, DVB-S2, câblage et support mural 105)
62319 Pack Sound Hymer , comprenant Subwoofer et HP centraux 105)
Cuisine
47140 Plan de travail minéral en cuisine
47142 Plaque de cuisson hybride (Gaz et Induction)
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grill) 60)
Packs
57814 Pack Hymermobil B-SL Power
778
798
878
898
Equipement optionnel HYMER B-Klasse SL
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
49
Cellule
de toilette
Double vitrage isolant en cabine avec porte chauffeur
HYMER Lanterneau panoramique 80 x 50 cm avec éclairage LED au-dessus de
la dinette
Lanterneau 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire en-dessus du lit
pavillon
Fenêtre ouvrante à l'arrière avec store plissé et moustiquaire
Fenêtre ouvrante à l'arrière direction route gauche et droite avec store plissé
et moustiquaire
Lanterneau 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire au-dessus de la
garderobe
Préparation 3ème et 4ème place assise
Chauffagecellule
/ Climatisation / Technique de bord
Intérieur
Moustiquaire
de porte
Chauffage
eau chaude
ALDEà (avec
et convecteurs
de bois
chauffage au
Table
versionà luxe
: pivotante
360° ,Booster)
coulissante
avec cadre en
niveau de la possible
planche avec
de bord
(uniquement
dînette L)
Eclairage
à LED
Lit
pavillonintérieur
manuel (couchage
transversal et en long)
Eclairage
de nuit
avec variateur
Grand
garage
à vélo
Interrupteur
central lumières à côté du lit
Armoire
à pharmacie
d'ambiance
et plafonnier
avec variateur
2Eclairage
deux armoires
à chaussures
dans l'entrée
ainsi des compartiments à
Echangeurdans
de chaleur
pour ALDE
- Chauffage
à eau chaude
chaussures
les marches
d'accès
au lit
eaux usées
175 l, osolé et chauffé
2Réservoir
vitrines éclairées
à l'arrière
Réservoir eau
20/190 l, isolé et chauffé
Caillebotis
danspropre
douche
Batterie
renforcée
12 V 160 Ah Gel
WC
Thetford
en céramique
Système de vidange
électrique portable
du réservoir
des eaux usées
Compartiment
pour ordinateur
et chargeurs
à l'arrière
Double-plancher traversant de 30 cm.
Multimédia
Armoire pour suspendre les serviettes à sécher
Support écran
platavec sommier à assiettes et matelas en mousse coulée à
Couchage
confort
Précablage
radio/TV
inclus prise12
V, boîtes
froid
multi-zones
(Couchage
transversal
et enenceintes,
long) antenne et radio DVB-T
Siège pilote Aguti Ergoflex dans le tissu de la cellule, réglable en hauteur et
Cuisine
inclinaison
Protection
Sac
à linge contre les éclaboussures de la paroi en verre acrylique
Chauffage
/ Climatisation
Technique
de bord
Evier profond
avec couvercle de/ découpe
et robinet
à col de cygne
Eclairage
d'ambiance
Verrouillage
central électrique des tiroirs de cuisine
Chauffage
à eau
chaude
Réfrigérateur
Jumbo
160ALDE
l (avec Booster) et convecteurs de chauffage au
niveau
la planche
de bordélectrique
Tiroir àdeappareils
ménagers
Interrupteur central lumières à côté du lit
Eclairage d'ambiance et plafonnier avec variateur
Echangeur de chaleur pour ALDE - Chauffage à eau chaude
Réservoir eaux usées 175 l, osolé et chauffé
Batterie renforcée 12 V 160 Ah Gel
Multimédia
Support écran plat
Précablage radio/TV inclus prise12 V, boîtes enceintes, antenne et radio DVB-T
Cuisine
Verrouillage central électrique des tiroirs de cuisine
Tiroir à appareils ménagers électrique
CHF
Véhicule de base
2399
2372
2305
2368
832
Vérins stabilisateurs penumatiques (AV+AR) avec fonction de mise à niveau automatique
2449
2310
31007 Feux directionnels statiques
2460
2446
2447
25276 Jantes alu 4 pièces 16" 60)
2317
20150 Attelage 7)
Extérieur cellule
33705 Fenêtre du toit Midi-Heki 700 x 500 au-dessus du lit arrière au lieu du toit ouvrant avant
33703 Fenêtre du toit Midi-Heki 700 x 500 au-dessus de la penderie
33314 Trappe garage sur la paroi arrière 100 x 65 cm
37680 Porte-moto coulissant, aussi utilisable pour 2 vélos 7)
801
Intérieur cellule
87948 3ème place assise banquette direction route avec ceinture de sécurité 3 points
87949 4ème place assise avec ceinture des sécurité 3 points fixée à la banquette à droite, sens de la marche 122),136)
44129 Transformation lit sur dînette en rond (Pied de table escamotable et coussins supplémentaires) 123)
42501 Ensemble dînette ronde au lieu de carrée
34400 Mini Safe intégré à la dînette 134)
803
WC Thetford Pump Out avec réservoir 65 litres
z Série
50
- pas possible
2.560,2.540,1.430,1.660,3.880,9.210,1.100,7.990,430,330,290,210,770,170,220,1.100,390,200,1.770,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
50
17
3
19
38
78
3.320,500,660,300,300,550,2.110,2.660,320,320,360,330,-
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
540,540,1.430,150,180,990,660,440,320,440,300,440,1.100,-
{
18
{
18
{
10
{
3
{
2
{
3
{
2
{
3
{
{
18.5
{
1
{
6
{
15
70
0.5
1
4
25
50
33
30
5
8
8
5
56
32
0.5
0.5
3
9
HYMER DuoMobil
Véhicule de base
Fiat Ducato Maxi Multijet 109 KW/ 148 CV Din, Euro 5+
Fermeture centralisée des portes chauffeur et cellule et des trappes de garage
Châssis AL-KO
Equipement optionnel HYMER DuoMobil
DuoMobil
Equipement de série HYMER DuoMobil
Equipement pack
51
Prix et données techniques HYMER ML-I
CHF
z
430,- {
220,- {
z
1.100,- {
1.660,- {
2.990,- {
440,- {
4
6.5
10
880,220,2.210,330,260,830,1.770,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
1
1
33
3
1
45
7
4.5
330,500,330,1.380,1.600,770,3.320,770,2.770,3.210,3.540,-
{
1
{
1
{
1
{
12
{
13
{
2
{
3.5
{
15
{
14.5
{
14.5
{
15.5
1.660,- {
770,- {
660,- {
2
10
2.5
15
Châssis de série
kW (CV DIN)
Hauteur hors tout ~ cm g)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
3ème batterie Ah
Prises 12 V/230 V
540
560
580
620
630
2,2
95 (129)
639
212
222
205
290
198
3250
2935
565/945/1265
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
85 x 121
188 x 150
200 x 145/122
4
105 x 83
2,2
95 (129)
699
212
222
205
290
198
3665
3040
460/840/1160
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
100 x 121
188 x 150
200 x 148
4
125 x 86
2,2
95 (129)
699
212
222
205
290
198
3665
3015
485/865/1185
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
4
35
35
46
100x121 / 100x95 (SUR DDE)
188 x 150
194x80 / 187x80
4
125 x 86
30 x 55 x 190
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
50x55x198 / 36x72x126
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
22 x 55 x 198
96 x 58 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
2,2
95 (129)
780
212
222
205
290
198
4325
3270
930
4200
1680
4
35
35
46
100x121 / 100x95 (SUR DDE)
188 x 150
197x80 / 200 x 80
4 + 1 (OPT)
94 x 87
75 x 80
35 x 55 x 184
92 x 57 / 76 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
2,2
95 (129)
780
212
222
205
290
198
4325
*)
*)
4200
1680
4
35
35
46
li 58x95 / re 68x95
188 x 150
190x140 / 200 x 140 (OPT)
4 + 1 (OPT)
94 x 87
75 x 80
35 x 55 x 184
92 x 57 / 76 x 93
142
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
HYMER ML-I
Design intérieur
651
640
87960 2 appuis-tête
1867
1884
1745
Cuir Galets
87996 Système d'alarme Thitronik pour porte conducteur, cellule, 2 portes garage et 3 trappes 107)
56502 Truma Duo Control CS avec interrupteur automatique et EisEx, avec affichage de réserve
632
51714 2ème batterie cellule (160 Ah au gel) avec chargeur supplémentaire
52601 Convertisseur 12 V à 230 V, 1800 W avec circuit secteur prioritaire 21)
Multimédia
62327 Autoradio (CD-/MP3-Player) dans la cellule
62317 Ecran plat 22'' LED avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD, HYMER Smart-Multimedia-Système (DVB-T/C, DVB-S2) 124)
62342 2ème TV LED dans chambre arrière : 22" avec lecteur DVD, HP intégrés, DVB-T/C, DVB-S2, câblage et support mural
62319 Pack Sound Hymer , comprenant Subwoofer et HP centraux 105)
Cuisine
47140 Plan de travail minéral en cuisine
47142 Plaque de cuisson hybride (Gaz et Induction)
DuoMobil
Equipement optionnel HYMER DuoMobil
z Série
52
- pas possible
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
53
Cellule
de toilette
Spoiler avant blanc
à l'arrière
Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec store plissé et moustiquaire
Intérieur cellule
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Packs d‘équipements HYMER ML-I
Pack HYMER ML-I Confort-Line
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
HYMER Power-Paket
3ème batterie cellule (95 Ah AGM)
Prises supplémentaires 5 x 230 V / 2 x 12 V / 2 x USB
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
HYMER Pack Arktis ALDE ML-I
Chauffage au sol eau chaude garage y compris sol en tôle anti-glisse
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
54
CHF
2.170,440,1.700,410,4.720,3.880,840,CHF
500,360,1.770,440,3.070,2.430,640,CHF
1.060,360,150,3.100,440,990,990,550,7.640,6.100,1.540,-
CHF
Véhicule de base
4331
4332
4829
Traction 4x4 on/off 24),114),127),129)
4826
4846
Augmentation de PTAC à 3,88 t 128)
4868
4836
4801
4842
4820
4841
Boîte automatique 7G-TRONIC 128)
4880
Convertisseur de transmission automatique 125)
4824
Réservoir de carburant 100 litres 119)
20150 Attelage 6),104)
25279 Jantes alu 4 pièces 16" 60),128)
4883
34313 Verrouillage central portes cabine et cellule et portes de garage 11)
Extérieur cellule
34220 Porte chauffeur avec vitre électrique
37681 Porte-moto extensible, aussi utilisable pour 2 vélos 5),6)
801
Intérieur cellule
34354 Volet roulant électrique avant
826
z Série
- pas possible
1.100,5.870,11.100,280,280,280,280,610,320,2.170,7.770,440,2.880,1.990,400,1.770,1.100,390,500,770,770,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
- {
{
- {
{
{
- - {
{
z
z
{
{
{
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
- {
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
50
150
1.5
1
30
42
48
36
10
63
4
25
0.5
1.700,-

z
z
z
z
z
3.320,- {
{
{
{
{
660,- {
{
{
{
{
500,- {
{
{
{
{
450,- {
{
{
{
{
220,- {
{
{
{
{
330,- z
{
z
z
z
330,- {
z
z
z
z
440,- {
{
{
{
{
1.220,- {
- - - 1.490,- - {
{
{
{
1.660,- - - - {
{
440,- {
{
{
{
{
370,- {
{
{
{
{
2.660,- {
{
{
{
{
320,- {
{
{
{
{
320,- {
{
{
{
{
360,-

1.060,-

330,- {
{
{
{
{
720,- {
{
{
{
{
770,- {
{
{
{
{
5
12
2
4
4
15
32
40
45
8
8
57
0.5
0.5
3
5
9
15
30
550,1.430,160,180,440,220,130,-
10
10
3
2
5
4
0.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - {
{
- - - {
{
- - {
{
- - - - {
- -

550,- - - - {
{
410,-

24
30
HYMER ML-I
Véhicule de base
Assistance au démarrage
Châssi de sécurité confort
Volant multifonctions avec ordinateur de bord
Equipement optionnel HYMER ML-I
540
560
580
620
630
Equipement de série HYMER ML-I
10
3
Equipement pack
55
Prix et données techniques HYMER StarLine
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit
Design intérieur
651
640
816
Volant et pommeau en cuir 77)
1867
1884
1745
Cuir Galets
1932
Ambiance Aureus (composé de: Tissu Aureus, mobilier Palatino Crème, Rideau plissé salon, couvre-lit, coussins et nappe)
87996 Alarme Thitronik pour porte chauffeur, porte cellule, trappes garage et autres trappes ainsi que les fenêtres 15)
43204 Eclairage d'ambiance
632
56121 Plancher tempéré à eau chaude
Multimédia
Cuisine
Packs
57961 HYMER Pack Confort-Line ML-I
57962 HYMER Pack Power
57960 HYMER Pack Arktis ALDE ML-I
56
- pas possible
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

-16
3
3
3
1
3
1.100,1.100,1.660,2.990,1.430,440,-
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
4
6.5
4
10
880,550,220,440,2.210,260,500,330,590,3.100,990,990,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
1
1
1
1.5
33
1
30
3
1
55
22
3
4.5
1.210,1.430,330,500,770,3.320,2.770,3.210,-
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
13
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
3.5
{
{
{
{
{
14.5
{
{
{
{
{
14.5
990,430,550,220,-
830,- {
{
{
- 740,- - - - {
{
4
33
20
3.880,- {
{
{
{
{
57
2.430,- {
{
{
{
{
68.5
6.100,- {
{
{
{
{
101
Châssis de série
kW (CV DIN)
Hauteur hors tout ~ cm g)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
3ème batterie Ah
Prises 12 V/230 V
680
690
Mercedes Sprinter 516CDI
2,2 l
120 (163)
797
225
235
218
307
198
4325
4336
964
5300
1700
4 + 1 (OPT)
35
35
35
100x130 / 100x105 (SUR DDE)
195x150
202x76 / 187,5x76
4
95 x 83
73 x 65
51x59x198 / 46x69x80
100 x 94 x 92
160
170
20
140
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
Mercedes Sprinter 516CDI
2,2 l
120 (163)
797
225
235
218
307
198
4325
4426
874
5300
1700
4 + 1 (OPT)
35
35
35
100 x 118
195x150
204 x 140
4
95 x 83
73 x 65
34x56x198 / 38x58x116(2x)
100 x 94 x 92
160
170
20
140
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
Equipement pack
OPT = option
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
57
StarLine
z Série
CHF
550,500,540,990,300,150,-
540
560
580
620
630
Equipement optionnel HYMER ML-I
HYMER StarLine-S
FAITES DE VOTRE STARLINE UN STARLINE-S :
+
+
+
++
Les HYMER StarLine répondent aux plus hautes exigences en matière de voyages. En tant qu’intégral Premium avec
étoile, il vous offrira plus de confort à bord, plus d’indépendance et plus d’agrément de conduite. Les StarLine 680 et
690 pourront afﬁrmer, grâce au pack d’équipements optionnel, encore plus d’exclusivité. L’accent est mis ici, au-delà
de nombreux équipements techniques telle la boîte de vitesses automatique 7G-Tronic, spécialement sur l’utilisation
de matériaux de grande valeur. le plan de travail de la cuisine par exemple, est fait de matériau minéral, le WC en
céramique anoblit le cabinet de toilette et la table avec cadre en bois massif et les trappes des pavillons laqués
soulignent encore un peu plus cette noblesse d’un intérieur Premium.
Plan de travail en
matériau minéral
Lavabo Cool-Glas
Table à rallonge avec
cadre en bois massif
Trappes des meubles
laquées
S
S
S
S
S
S
Cellule Hightech
Châssis
Sécurité
Autarcie et technique
Luxe
Un équipement au TOP
+
+
+
++
+ Panneau PUAL moussés et collés
+ Toit et sous plancher recouverts de
polyester
+ Double vitrage en cabine
+ Garage avec deux trappes gauche et
droite. Charge admissible 350 kg.
+ Maxi rangement sous la dînette en L
+ Double plancher chauffé avec trappes de
rangement
+ Volet électrique de pare-brise
+ Baies à cadres S7 avec isolation spéciale et
sans pont thermique
+ porte cellule confort avec double
verrouillage et baie intégrée
+ Trappes et portes moussées PUAL avec
doubles joints anti-condensation
58
WC en céramique
+
+
+
++
+ Mercedes Benz Sprinter avec motorisation
190 CV à 6 cylindres
+ Propulsion avec roues jumelées arrières
+ Boîte de vitesses automatique 7G-Tronic
+ Climatisation Tempmatik
+ Régulateur de vitesse
+ P.T.A.C. de 5,3 Tonnes
+ Près d’une tonne de charge utile
(malgré le Pack S)
+ Réservoir de carburant 100 litres
+ Assistance au démarrage AAS intégré
dans l’ESP
+ Stabilisateurs renforcés sur essieux
avant et arrière
+
+
+
++
+ Airbags passager et conducteur
+ ESP adaptatif et ESP stabilisateur
d’attelage
+ Système de freinage anti-blocage ABS
+ Assistance au freinage BAS
+ Répartiteur électrinique de freinage EBV
+ Anti-patinage ASR
+ Feux de jour
+ Rétroviseurs extérieurs électriques
chauffant
+ Pare-brise panoramique avec 3 bras
d’essuie-glace
+ Vision panoramique grâce à des montants
de pare-brise réduits
+
+
+
++
+ Eaux usées 140 litres et eau potable 170 litres
+ Chauffage à eau chaude avec échangeur de
chaleur
+ Technique de chauffage testée en chambre
froide
+ Plus de 15 convecteurs, y compris dans
garage, double plancher et planche de bord
+ Eclairage intérieur exclusivement en LED
+ Alimentation en courant de 285 Ah (par
batteries 3 X 95 Ah AGM avec chargeur
supplémentaire de 18 A)
+ Convertisseur de 1800 Watt avec priorisation
au réseau externe
+ Alternateur renforcé 180 A
+ Smart Multimédia Système HYMER
+ Haut parleurs de surface en chambre à
coucher et dans le séjour
+
+
+
++
+ Coloris extérieur Gris Sierra avec
décoration design
+ Sièges de cabine munis du système Lift
+ Trappes de meubles laquées brillantes
+ Table design avec cadre en bois massif et
rallonge
+ Matelas à zones de densité différenciées.
+ Lampes de chevet des lits avant et arrière
avec deux interrupteurs en va et vient
+ Plan de travail de cuisine en matériau
minéral
+ WC en céramique
+ Lavabo Cool Glas dans le cabinet de
toilette
+
+
+
++
+ Réfrigérateur Jumbo 160 litres avec
compartiment congélation séparé
+ Moustiquaire de porte d’entrée
+ Porte chauffeur avec marchepied
électrique
+ Lanterneau panoramique en cellule
+ Pré-équipement radio / TV
+ TV écran plat de 19 pouces avec lecteur
DVD intégré
+ Vidange d’eaux usées électrique
+ Eclairage à l’entrée avec temporisation
+ Eclairage d’ambiance
+ Caillebotis en bois dans la douche
59
Equipement de série HYMER StarLine
Equipement de série
HYMER StarLine-S
FAITES DE VOTRE STARLINE UN STARLINE S AVEC LE PACK :
StarLine S Pack 32), 57), 60), 82)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
inclus
Couleur extérieure Sierra - gris métalisé
Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 PS, Euro 6
Augmentation PTAC à 5,3 t (uniquement pour Sprinter 516/519 CDI)
Boite automatique 7G-TRONIC
Réservoir de carburant 100 litres
TV écran plat LED 19‘‘avec DVD, télécommande et HM intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2)
Mobilier Poirier Trentino avec trappes vitriﬁées
Autocollants supplémentaires (remplissage Brushed Titanium)
Volet roulant électrique avant
Table ronde avec véritable cadre en bois
Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
2ème batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
3ème batterie cellule (Banner 95Ah AGM)
Eclairage d‘ambiance
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
3.320,6.530,540,2.880,400,1.210,540,770,1.430,1.660,3.100,990,440,1.060,660,550,1.770,220,500,360,550,-
Véhicule de base
Volant multifonctions avec ordinateur de bord
Climatisation moteur Tempmatik
Cellule
de toilette
à l'arrière
Fenêtres ouvrantes à l'arrière droit et gauche avec store plissé et
moustiquaire(selon implantation)
Grand compartiment de rangement sous dînette en L avec trappe et
chargement extérieur
Sièges cabine électriques
au-dessus de la douche séparée
Intérieur cellule
Caillebotis dans douche
Dînette en L confort avec 2 ceintures à 3 points
Siège pilote Aguti houssé en tissu cellule, pivotant, avec débattement
électrique (15 cm).
Sommiers à lattes avec matelas en mousse coulée à froid
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
29.480,24.440,5.040,-
z
mise
o
n
o
éc
Vous
40,-
60
61
StarLine
5.0
CHF
z Série
62
- pas possible
Equipement pack
610,320,7.770,7.770,1.770,390,770,990,-
500,660,450,220,620,2.110,320,320,360,330,2.660,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
CHF
1.5
1
42
70
33
25
5
5
12
2
8
56
0.5
0.5
3
9
32
87996 Alarme Thitronik pour porte chauffeur, porte cellule, trappes garage et autres trappes ainsi que les fenêtres 15)
Multimédia
Cuisine
880,220,2.210,590,330,2.060,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1.430,770,330,500,3.320,2.770,3.210,3.540,-

5
{
{
13
{
{
2
{
{
1
{
{
1
{
{
3.5
{
{
14.5
{
{
14.5
{
{
15.5
660,- {
{
1
1
33
1
3
4.5
15
150,- {
{
3
180,- {
{
2
z
z
0.5
550,- {
{
-16

500,- {
{
3
540,- {
{
3
1.100,- {
{
990,- {
{
3
770,- - {
8
440,- {
{
18.5
770,- {
{
30
300,- {
{
1
440,- {
{
6
550,- {
{
430,- {
{
220,- {
{
z
z
1.100,- {
{
1.660,- {
{
2.990,- {
{
4
4
6.5
z Série
- pas possible
Equipement pack
63
StarLine
Véhicule de base
4842
832
Vérins stabilisateurs penumatiques (AV+AR) avec fonction de mise à niveau automatique 14)
20155 Attelage 6),8),83)
34316 Fermeture centralisée des portes
Extérieur cellule
Lanterneau Hymer opaque 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire au-dessus douche séparée
801
37680 Porte-moto coulissant, aussi utilisable pour 2 vélos, pare-chocs arrière intégré 6),8),62)
Intérieur cellule
Aération électrique pour Thetford C 250
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit 91)
44147 Couchage avec matelas à massages pour lit arrière 22),23),25),45)
47657 Lit central réglable dans le sens de la longueur par système électrique
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité 3points fixée à la banquette à gauche, sens de la marche 102)
Design intérieur
816
Volant et pommeau en cuir 77)
640
1867
1884
1745
Cuir Galets
680
690
Equipement optionnel HYMER StarLine
680
690
Equipement optionnel HYMER StarLine
Remarques
Remarques importantes
Toute modification de votre véhicule peut entraîner des conséquences sur son
comportement routier et sur votre sécurité.
/HVRSWLRQVSURSRVÂHVGDQVFHWWHEURFKXUHVRQWGHVÂTXLSHPHQWVGRULJLQH
+\PHUVSÂFLILTXHPHQWGÂYHORSSÂVSRXUYRWUHYÂKLFXOH/HPRQWDJHGHWRXW
DXWUHÂTXLSHPHQWULVTXHGHSURYRTXHUGHVGÂJ»WVVXUYRWUHYÂKLFXOH0ÃPHVL
FHVÂTXLSHPHQWVVRQWKRPRORJXÂVVÂSDUÂPHQWLOVQHVRQWSDVIRUFÂPHQW
DGDSWÂVDXPRQWDJHVXUYRWUHFDPSLQJFDU+\PHUGÂFOLQHWRXWH
responsabilité dans ce cadre.
Les données de poids sont des données approximatives proposées à titre
LQGLFDWLI/DFKDUJHXWLOHGHYRWUHYÂKLFXOHVHUDGLPLQXÂHGXSRLGVGHVRSWLRQV
ou équipements supplémentaires que vous y monterez. Veillez à ce que les
FKDUJHVPD[LPDOHVDGPLVVLEOHVVRLHQWWRXMRXUVUHVSHFWÂHV
/HVLQGLFDWLRQVGÂTXLSHPHQWGHPDVVHRXGHWDLOOHSHXYHQWÃWUHVXMHWWHV¹GHV
YDULDWLRQVOÂJDOHVGDQVOHFDGUHGHVWROÂUDQFHVGHIDEULFDWLRQVXUFKDÇQHGH
PRQWDJH
Les données techniques de la présente brochure correspondent à celles
YDODEOHVDXPRPHQWGHOLPSUHVVLRQDLQVLTXDX[FRQYHQWLRQVGKRPRORJDWLRQ
HXURSÂHQQHV(OOHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHPRGLILFDWLRQVGLFLODFKDWRXOD
livraison de votre véhicule. Votre concessionnaire sera en mesure de vous
informer des éventuelles modifications techniques intervenues à ce moment
là.
,OFRQYLHQWÂJDOHPHQWGHQRWHUTXHQFDVGHPRQWDJHGRSWLRQVRXDFFHVVRLUHV
QRWDPPHQWSRXUFHX[¹ODUULÁUHGXYÂKLFXOHDWWHODJHRXSRUWHPRWRLO
FRQYLHQWGHUHVSHFWHUODFKDUJHPD[LPDOHDGPLVVLEOHVXUOHVHVVLHX[
Les tarifs indiqués dans la présente brochure ne sont valables que pour des
ÂTXLSHPHQWVPRQWÂVGXVLQHHWHQDXFXQFDVSRXUXQPRQWDJHXOWÂULHXU
&HUWDLQVÂTXLSHPHQWVQHSRXUURQWSOXVÃWUHPRQWÂVSDUODVXLWHSRXU
GDXWUHVXQPRQWDJHXOWÂULHXUVHUDOLÂ¹XQVXUFRÔWYRLU¹XQSUÂMXGLFH
HVWKÂWLTXHSDUH[HPSOHSDVVDJHGHVF»EOHVYLVLEOHVDXOLHXGÃWUHHVFDPRWÂV
/DSUÂVHQWHEURFKXUHSUÂVHQWHOÂWDWGHQRVFRQQDLVVDQFHVDXPRPHQWGHVRQ
LPSUHVVLRQ0DOJUÂYÂULILFDWLRQHWUHOHFWXUHGÂYHQWXHOOHVIDXWHVGLPSUHVVLRQ
QHSHXYHQWPDOKHXUHXVHPHQWSDVÃWUHH[FOXHV
1RXVQRXVUÂVHUYRQVODIDFXOWÂHWODSRVVLELOLWÂGHSURFÂGHUHQFRXUVGHVDLVRQ
¹GHVPRGLILFDWLRQVGDQVOÂTXLSHPHQWRXHQFRUH¹GHVDPHOLRUDWLRQV
techniques du produit.
Les véhicules sont partiellement représentés avec des équipements optionnels.
/LQVWDOODWLRQGHDXSRWDEOHHVWFRQIRUPHDX[GLUHFWLYHV(*HW
FRUUHVSRQGDXPRLQV¹OÂWDWGHODWHFKQLTXH1RXVYRXVSULRQVGH
ELHQYRXORLUYRXVLQIRUPHUDXSUÁVGHYRWUHFRQFHVVLRQDLUH+\PHUDYDQWOD
FRQFUÂWLVDWLRQGXQDFKDWGHOÂWDWDFWXHOGXSURGXLWHWGHVRQÂTXLSHPHQW
de série.
7RXVOHVSUL[VHQWHQGHQWHQ&+)\FRPSULVIUDLVGHGÂGRXDQHPHQWSRXUOD
6XLVVHYDODEOHSRXUWRXVOHVYÂKLFXOHVMXVTX¹W37$&HW79$/HVIUDLVGH
WUDQVSRUWGXVLQHGHOLYUDLVRQHWGLPPDWULFXODWLRQQHVRQWSDVFRPSULV
'HVPRGLILFDWLRQVGHSUL[GHFRQVWUXFWLRQHWGÂTXLSHPHQWUHVWHQWUÂVHUYÂHV
Le présent tarif annule et remplace tout document identique antérieur.
/HQOÁYHPHQWGLUHFWGHYRWUHYÂKLFXOH¹OXVLQHHVWLPSRVVLEOH
64
Remarques
Données techniques
Les données n'étaient pas connues lors de l'impression.
D 0HUFLGHFRQVLGÂUHUOHVDOWHUQDWLYHVGHPRWRULVDWLRQDLQVLTXHWRXWHVOHV
RSWLRQVOLÂHVDXFK»VVLVFRPPHSDUH[HPSOHERÇWHGHYLWHVVHVDXWRPDWLTXH
impliquent des modifications au niveau des indications de poids. Le poids des
YDULDQWHVGHPRWHXUVDLQVLTXHOHSRLGVGHVRSWLRQVOLÂHVDXFK»VVLVVRQW
LQGLTXÂVGDQVOHVOLVWHVGHSUL[GHVRSWLRQVVHUDSSRUWDQWDXFK»VVLV
E 0DVVHHQRUGUHGHPDUFKHFDOFXOÂHVHORQQRUPH(1LQFOXDQW
GRWDWLRQVGHEDVHFRQGXFWHXUGHNJUÂVHUYRLUVJD]ROHHWHDX[SURSUHV
SOHLQVXQHERXWHLOOHGHJD]SOHLQHXQHUDOORQJHÂOHFWULTXH/HSRLGVHQRUGUH
GHPDUFKHSHXWYDULHUDLQVLTXHOHQRPEUHGHSODFHVKRPRORJXÂHVHQ
IRQFWLRQGHVGLIIÂUHQWHVPRWRULVDWLRQVGHYDULDQWHVG
ÂTXLSHPHQWGHVSDFNV
et des accessoires optionnels. des écarts de poids liés aux tolérances de
fabrication sont possible et tolérés.
F /DYDOHXUGHODFKDUJHXWLOHLQGLTXÂHGÂSHQGGXSRLGV¹YLGHHWVHUÂGXLUDHQ
IRQFWLRQGXPRQWDJHG
ÂYHQWXHOOHVRSWLRQV/HSRLGVGHFHOOHVFLSRXUUDÃWUH
relevé sur nos listes d'options ou indiqué par votre concessionnaire. Il est
LPSÂUDWLIÂJDOHPHQWGHYHLOOHU¹XQHUÂSDUWLWLRQGHVFKDUJHVDGÂTXDWH/D
FKDUJHXWLOHPD[LPDOHVHFRPSRVHGHSRLGVGHVSDVVDJHUVNJSDU
SHUVRQQHÂTXLSHPHQWSHUVRQQHONJGHEDJDJHVSDUSHUVRQQH\FRPSULVOH
FKDXIIHXUNJSDUPÁWUHGHORQJXHXUGXYÂKLFXOHHWFKDUJHUÂVLGXHOOHTXL
SRXUUDÃWUHDIIHFWÂHDXPRQWDJHG
RSWLRQVRXXWLOLVÂHSRXUXQVXSSOÂPHQWGH
EDJDJHV
G /HQRPEUHGHSHUVRQQHVLQGLTXÂGÂSHQGGHODFKDUJHXWLOHLOSRXUUDÃWUH
UÂGXLWHQIRQFWLRQGXPRQWDJHÂYHQWXHOG
RSWLRQVRXG
DFFHVVRLUHV9HLOOH]¹
FHTXHODFKDUJHXWLOHPLQLPDOHGHPDQGÂHHQIRQFWLRQGXQRPEUHGH
SHUVRQQHVVRXKDLWÂVRLWWRXMRXUVJDUDQWLH
H -XVTX
¹GHSHQWHORUVTXHO
DOWLWXGHDXJPHQWHOHUHQGHPHQWGXPRWHXU
GLPLQXH$SDUWLUGHPÁWUHVDXGHVVXVGXQLYHDXGHODPHUHWSRXU
FKDTXHWUDQFKHVXSSOÂPHQWDLUHGHPÁWUHVLOFRQYLHQWGHUÂGXLUHOH
SRLGVWUDFWDEOHGH
I 6XU)LDW'XFDWR0D[LODKDXWHXUKRUVWRXWHVWDXJPHQWÂHG
HQYLURQFP
J La hauteur varie en fonction de l'installation des équipements tels que
DQWHQQH6$7*DOHULHGXWRLWHWF/
DQWHQQHUDGLRGXWRLWGHVÂULHQ
HVWSDV
calculée dans la hauteur totale.
K /DODUJHXUH[WÂULHXUHFRUUHVSRQGDX[PHVXUHVGHVSDURLVH[WÂULHXUHV
L /DODUJHXUKRUVWRXWSUHQGHQFRPSWHOHVHQMROLYHXUVGHSDVVDJHVGHURXHV
Annotations
1) Pour Tramp SL 568 et 588 pas possible en combinaison avec l'antenne
satellite Oyster (code 64633).
2) Lors de la commande d'un lit double de pavillon (44822 ou 44824),nous
conseillons de commander également l'option baie coulissante sur dînette
(code 33353)
3) En présence d'un plan de travail minéral (Code 47140), le nombre de tiroirs
est réduit de 6 à 5 (B 504 et 578).
4) Charge maximale autorisée sur porte vélos : 50 kg.
5) L'utilisation simultanée du porte-moto et du porte-vélos n'est pas possible.
6) L'attelage et le porte-moto ne peuvent pas être montés simultanément. Pour
attelage et porte-moto, une prise d'alimentation Jaeger est prévue.
7) Attelage et Porte moto ne peuvent pas être montés simultanément.
8) Attelage et porte-moto pourront être montés simultanément sur
Mercedes-Benz Châssis 516/519.
9) Uniquement disponible avec l'option Fiat Ducato Maxi homologué avec un
PTAC de 4 250kg.
10) Pas possible en combinaison avec la combinaison cuisinière/four Thetford
Aspire (Code 57944).
11) Seulement possible en combinaison avec la porte d'entrée confort (Code
34202).
12) Uniquement en combinaison avec Mercedes Sprinter 316 CDI et 319 CDI.
13) Pas possible en combinaison avec l'option toit polyester (Code 33505).
14) Uniquement en combinaison avec châssis 5 tonnes.
15) Uniquement possible avec verrouillage centralisé.
16) Pas possible avec le plancher tempéré (Code 56116).
17) Les pieds de l'Omnistor sont à l'intérieur du véhicule.
18) Démodulateur CI (Common Interface) - Slot à cartes (Smartcards) pour
réception de programmes cryptés. La carte n'est pas comprise dans la
livraison.
19) Pour Tramp SL 568 et 588 pas possible en combinaison avec l'aération du
toit(Code 33504).
20) En présence d'un airbag passager, il n'est pas autorisé d'installer un siège
enfant sur le siège passager à l'avant.
21) Seulement possible avec une 2ème ou 3ème batterie cellule.
22) Ce produit ne convient pas aux personnes munies d'une pile cardiaque.
23) Pour StarLine 680 seul le plus long lit single est prévu avec ce matelas.
24) Seulement possible avec marchepied porte conducteur (Code 32110) et
extension de cadre AL-KO.(Code 37688)
25) Pas possible avec le sytème de couchage (Code 44164).
26) Pour Exsis-i 504, 524, 578 ainsi que Exsis-t 588, pas possible avec la
climatisation du toit. (Code 57948)
27) Pas possible avec lanterneau Fantatic Vent (Code 33402). Exsis-t 564, 588,
688 et Tramp 668 SL.
28) En raison des charges sur les essieux, nous vous recommandons le châssis
Maxi lors de la commande de du porte-moto ou de l'attelage pour les T 668,
678, 698 et CL T 668 SL. Nous calculons toutefois volontiers le véhicule avec
votre équipement individuel.
29) Lors de commande traction toutes roues, l'assistance vent latéral n'est pas
installée.
30) Pas possible en combinaison avec le lanterneau (Code 33500).
31) Uniquement possible avec le prééquipement Radio-/TV au niveau de l'armoire
haute(Code 62316).
32) Seulement possible avec la 2ème et 3ème batterie cellule (Code 51707 et
51711).
33) Seulement possible avec Mercedes Benz 516 CDI et 519 CDI.
34) Pas possible en combinaison avec la galerie de toit (Code 37240 ou 37255) en
raison d'une superposition avec la cheminée de toit.
35) Pour Exsis-i 504, 524 et 578, pas possible avec le lanterneau Fantastic
Vent.(Code 33402)
36) Pas possible en combinaison avec phares anti-brouillard (Code 4851) Par
contre compatible avec phares anti-brouillard halogènes (Code 4863).
37) Pour Exsis-i 504 ainsi que Tramp SL 668 pas possible en combinaison avec la
climatisation du toit (Code 57948).
38) La boite automatique n 'est pas livrable sur Fiat Ducato 2,0 Multijet 115 CV
DIN.
39) Pas possible en combinaison avec les lits jumeaux version basse (Code 47661).
40) Lors de la commande de la suspension pneumatique arrière le réservoir d'eau
usées diminue de 100 à 85 l.
41) Pas possible en combinaison avec l'option couchage confort (Code 44143).
42) La hauteur debout du Tramp CL diminue environ de 194 à 180 cm. Pour ML-T
celle-ci diminue à env. 183 cm.
43) Pas possible en combinaison avec le TEC Tower (Code 58635 ou 58643) en
raison d'une superposition avec la cheminée de toit.
44) Pas possible en combinaison avec le Sideboard (Code 42630).
45) Pas possible en combinaison avec le pack literie (Code 57987).
46) Pas possible en combinaison avec Couleur extérieure Sierra-gris métalisé
(Code 57820).
47) Le chauffage au sol électrique n'est que sur le plancher visible. L'estrade est
chauffée à l'air pulsé et les trappes au sol ne sont pas chauffées.
48) Pas possible avec l'option galerie de toit (Code 37255).
49) Pas possible avec la climatiseur du toit (Code 57948).
50) Seulement possible avec sommier à lattes. (Code 44172)
51) Pas possible avec lits à étages (Code 42716).
52) Seulement possible avec réfrigérateur Smart-Tower (Code 58657) (Exsis 414
et 474).
53) Le système de rangement comprend: 4 paniers de rangement sur la face
interne arrière, prédisposition au rangement de table de camping, 2 chaises de
camping & repose-pieds, ainsi qu'un enrouleur pour cable électrique, tuyau
d'arrosage, cales, boîte à outils, adaptateur électrique avec pré-câblage pour
porte-vélo extensible.
54) Pas possible avec lit arrière escamotable. (Code 47652)
55) Le lit posé sur 4 pieds en alumium est réglable sur une hauteur variable de 30
cm à l'aide de goupilles. Ainsi votre concessionnaire pourra vous régler votre
lit à la hauteur souhaitée. Note: en position basse la hauteur disponible dans
le garage est diminuée.
56) Pas possible avec l'échangeur thermique pour chauffage eau chaude. (Code
52881)
57) Seulement possible avec chauffage à eau chaude Alde. (Code 52882)
58) Uniquement livrable avec porte conducteur. (Code 34220)
59) Pas possible avec Code 44161 (table ronde de haute qualité à rallonge).
60) Lors de la commande de cette option, l'équipement de série ne sera pas livré.
61) Pas possible avec la rallonge de lit rabattable (Code 47643).
62) Pas possible avec les vérins de confort arrières (Code 801).
63) Seulement possible avec le prééquipement Fiat pour chauffage Webasto au
gazole (Code 2392).
64) Le lit central peut être réglé en hauteur de façon manuelle (+/- 15 cm).
65) Pour Exsis-i 504 pas possible avec la climatisation du toit. (Code 57948)
66) Pas possible avec chauffage à eau chaude Alde (Code 52882).
67) Pas possible avec le lanterneau Fantastic Vent (Code 33402).
68) Pas possible avec le lit avant (Code 44822).
69) Pas possible avec la 5ème place route (Code 87947).
70) Pour Tramp CL 578 pas possible avec l'antenne Satellite.
71) Pour Exsis-i 504 ainsi que Tramp SL 668 pas possible avec lanterneau
panoramique (Code 33504).
72) Seulement possible avec dînette en L (Code 42602).
73) Seulement possible avec le support TV (Code 43223).
74) Pour Tramp CL 578 pas possible avec l'aération du toit. (Code 33504)
75) Seulement possible avec volet roulant électrique (Code 34354) qui sert en
même temps de pare-soleil.
76) Pas possible avec la galerie du toit et tôle de toit en aluminium strié.
77) Seulement possible avec la boîte automatique (Code 4841).
78) Pas possible avec lanterneau relevable-inclinable (Code 33704).
79) Pour Tramp SL 568, 588 et 668 pas possible avec lanterneau Fantastic Vent
(Code 33402).
80) Pour Tramp SL 568, 588 et 668 pas possible avec la climatisation du toit (Code
57948).
81) Le toit polyester n'est pas dans de la même couleur que le véhicule. L'aspect
du toit polyester n'est pas le même que celui d'un toit en tôle extérieure
laquée.
82) Seulement possible avec l'option pré-disposition échangeur thermique
Mercedes (Code 4838).
83) Pour boite à vitesses manuelle, avec un châssis PTAC de 5 T, le poids
remorquable total sera augmenté à 7.5 T.
84) Pas possible avec la roue de secours (Code 25284 ou 25286).
85) Seulement livrable avec Autoradio GPS.
86) Lors de la commande de la transformation dînette en L, la taille de la table
diminue d'environ 3 cm. (sauf PremiumLine 544)
87) Lors de la commande d'une suspension pneumatique arrière, la capacité du
réservoir d'eaux usées est réduite de 140 litres à environ 100 litres.
65
Remarques
Remarques
88) Pas possible avec le sytème de couchage (Code 44164).
137) Livrable dès productions de janvier 2016.
89) Pour B 578, l'option chauffage à eau chaude ALDE (Code 52882) n'est pas
139) La roue de secours optionnelle n'est pas équipée de capteur pour la pression
possible.
des pneus.
90) Seulement possible avec le précablage Radio-/TV armoire haute (Code 62316). 140) Lors de la commande d'un lit arrière transversal bas, le volume des bouteilles
91) Lors de la commande de placards avants au lieu du lit pavillon, le rideau de
de gaz diminue à 2x5 kg.
séparation de la cabine de série n'est plus possible.
92) Pas possible avec le Pack 1 (Code 57348).
93) Pas possible avec occultation cabine plissée (Code 85683). Réduction du prix
du pack pour Tramp CL et SL.
94) Pour B 514 et 578 pas possible avec les verrins arrières (Code 801).
95) Pas possible avec système satellite (Code 64664 oder 64633).
96) Seulement possible avec la première TV LED (Code 62317).
97) Pas possible avec lits à étages (Code 42716).
98) Lors de la commande de la transformation dînette en L, la dimension de la
table est modifiée à 76 x 94 cm. Pour cette raison la table ne dispose plus de
rallonge et sera dotée de deux pieds au lieu d'un seul.
99) Pour Tramp CL 554, 668 et 678 sans lit pavillon, la combinaison climatisation
(Code 57948) n'est pas possible avec le lanterneau arrière (Code 33504).
100) L'attelage (Code 20150) n'est pas possible sur B 514 et 578.
101) Pack assistance conduite contient en plus des vitres teintées avec un filtre sur
le pare-brise, rétroviseur intérieur et unité de commande avec 2 liseuses.
102) La 5ème place est uniquement possible en montage usine. Un montage
ultérieur ne sera pas possible.
103) Pas possible avec le deuxième écran plat LED (Code 62342).
104) Avec traction toutes roues, le poids remorquable diminue selon le PTAC.
2000kg poids remorquable pour 3500kg, 1700kg poids remorquable pour
3800kg et 1450kg poids remorquable pour 4050kg.
105) Uniquement possible avec l'écran plat (Code 62317).
106) Pas possible en combinaison avec les phares Bi-Xenon (Code 4853).
107) En présence des options suivantes, celles-ci seront également couplées à la
surveillance du système d'alarme. (trappe arrière, Porte-vélos, porte moto).
108) Pour B 504, 514, 544,578 ainsi que PremiumLine 544 et 568 pas possible en
combinaison avec Fantastic Vent (Code 33402).
109) Pour B 504, 514, 544, 578 ainsi que pour PremiumLine 544 et 568 pas
possible en combinaison avec la climatisation du toit (Code 57948).
110) Pour B 594 ainsi que PremiumLine 594 et 598 pas possible en combinaison
avec le lanterneau arrière (Code 33504).
111) Pour B 594 ainsi que PremiumLine 594 et 598 pas possible en combinaison
avec la climatisation du toit (Code 57948).
112) Pas possible en combinaison avec la trappe arrière (Code 33314).
113) Pas possible en combinaison avec le porte-vélos.
114) Lors de la commande toutes roues ou suspension pneumatique arrière, la
norme de sécurité confort de série n'est pas installée.
115) Exécution basse pas possible avec lits jumeaux, lit transversal ou grand lit.
116) Lorsque le châssis cabine est blanc, les poignées de porte ne sont pas peints
dans la couleur du véhicule.
117) Pas possible en combinaison avec décor bois (Code 640).
118) Pas possible en combinaison avec le pack Style (Code 2446 und 2447).
119) Réservoir 100 l inclus avec les tractions toutes roues de série.
120) Pour Exsis 414 et 474 antenne satellite(Code 64648 oder 64633) pas possible
à cause de l'aération du toit.
121) Pour Exsis 414 et 474 aération toilettes SOG (Code 632) pas possible à cause
de l'aération du toit.
122) Seulement possible en 3ème place assise (Code 87948).
123) Code 44161 pas possible (table de haute qualité ronde, extensible).
124) Le module WiFi est compris dans la livraison. (Envoi de photos et films sans
cable du téléphone portable à la TV)
125) Seulement possible pour traction sur toutes les roues.
126) Seulement possible pour banquette transversale au lieu de siège rabattable
(Code 44148).
127) Pas possible avec la suspension pneumatique arrière (Code 4842).
128) Pas possible avec traction toutes roues(Code 4829).
129) La hauteur totale s'élève d'environ 8,5cm.
130) Pas possible avec lanterneau Panorama arrière (Code 33504).
131) Pas possible avec l'antenne Satellite.
132) Boîte automatique comprend volant et pommeau en cuir.(Code 2310)
133) Seulement possible avec système de nettoyage des phares.(Code 4852)
134) Pas possible avec une 4ème place route.(Code 87949)
135) L'aération du toit de série ne sera pas installé.
136) Pas possible avec un Mini Safe. (Code 34400)
66
67
07/2015/ 2.500 CH-F
HYMER GmbH & Co. KG
Holzstraße 19
88339 Bad Waldsee
www.hymer.com
www.hymer.com/facebook