Multi Ordinary

Multi Ordinary
28.09-02.10.2016
De eerste editie van het multi-disciplinaire festival Multi Ordinary zet
gedurende 5 dagen verschillende artistieke producties in de kijker. Een
verrassend festival vol innoverende resultaten.
Het programma
Woensdag 28 september
 19u Performance
Karel Verhoeven & Elias De Brauw
In hun installaties, sculpturen
en performance stellen deze
twee kunstenaars oplossingen
voor om de wereld te redden;
op zijn minst bieden ze een vernieuwde kijk op dit onderwerp.
Prijs vernissage : vrije ingang
➞ art et marges museum
Voor alle activiteiten
van de vrijdag
inschrijvingen
via het formulier
➞ www.demos.be
15 € voor professionals
5 € voor studenten
en de kunstenaars.
Donderdag 29 september
 18u-20u Vernissage
Tentoonstelling De wereld
redden ?
Machines ontwikkelen
om ongeneeslijke ziektes te
overwinnen, infiltreren in de
stad om er vredesboodschappen
te verkondigen, plannen uitwerken om de ellende uit de wereld
te helpen en schuilplaatsen
bouwen waar de bevolking
terecht kan bij natuurrampen:
het zijn thema’s die aan de basis
liggen van deze tentoonstelling.
De kunstenaars tonen hun werk
als imaginaire oplossingen om de
wereld te redden.
Prijs vernissage : vrije ingang
➞ art et marges museum
 11u Geleid bezoek
Tentoonstelling De wereld
redden ?
➞ art et marges museum
 13u-17u Debat Scène Maken
Tweetalige reflectie over de
ontwikkeling van talenten bij personen met een beperking in het
domein van de podiumkunsten.
(volledig programma terug te
vinden op www.demos.be).
➞ Le Jacques Franck
 20u Concerten
Wild Classical Music Ensemble
Deze zevenkoppige, Belgische
rockformatie brengt experimentele rock met invloeden
uit de punk en noise. The Wild
Classical Music Ensemble brengt
gedurfde en energetische songs,
die hen al op podia brachten
in Nederland, Frankrijk, Spanje,
Duitsland en Zwitserland.
 16u30 Theater
A Strange Play
Tibaldus & Theater Stap
Een one man show met de
komiek Luc Loots op scène. Op
grappige wijze en vol absurditeit
speelt de acteur met ruimte,
ritme en tijd.
➞ Le Jacques Franck
 18u-20u Soundpainting
Créahm-Bruxelles
De Soundpainting is een
gebarentaal om live mee te componeren. De workshop ontstaat
door een wisselwerking tussen
de tekens van de soundpainter
en de keuzes van de deelnemers.
➞ Le Jacques Franck
Organisé par Georganiseerd door
Zaterdag 1 oktober
Vrijdag 30 september
 14u30 Film
Peppermint van Pipilotti Rist, 80’
Deze film is een opgewekte,
psychedelische fabel vol poëtisch dromerige en burleske
scènes.
Prijs 4,5 € / 3 € / Art 27 / Vanaf 12 jaar.
➞ Le Jacques Franck
Zondag 2 oktober
 21u Concerten
Silver Apples
Dit duo met New Yorkse roots
is een van de pioniers van de
experimentele elektronische
muziek uit de Seventies, maar
eveneens van de underground
dance en rock uit de Nineties.
Prijs 8 € / 5 €
➞ Le Jacques Franck
 15u Film voor kinderen
Mary and Max van Adam Elliot, 92’
Deze animatiefilm is een
tragikomedie, eenzaamheid en
isolement in zich draagt. Een film
gebaseerd op de correspondentie
tussen de twee hoofdfiguren:
Mary en Max. Over twee eenzame zielen die elkaar per toeval
ontmoeten en elkaar proberen te
begrijpen.
Prijs 4,5 € / 3 € / Art 27
➞ Le Jacques Franck
Multi Ordinary
 16u45 Creatief atelier
Een creatief atelier binnen
de tentoonstelling De wereld
redden ? dat zich richt op de film
Mary and Max. Op het programma staat de creatie van objecten
geïnspireerd op de thema’s van
de film. Duur 1u.
Prijs 4 €
➞ art et marges museum
cinema
28.09 - 02.10.2016
THEATRE
debat
workshop
expo
concert
performance
Avec - Met
 20u Film
Lucifer van Gust van den Berghe
108’
Vertelt het verhaal van de gevallen engel die terugkeert naar
de hel. Maar op zijn terugweg
maakt hij een omweg via het
aards paradijs: een klein Mexicaans dorp… Een verrassende esthetische en mystieke ervaring.
Prijs 4,5 € / 3 € / Art 27
➞ Le Jacques Franck
Silver Apples
Wild Classical Music Ensemble
Karel Verhoeven & Elias De Brauw
Pipilotti Rist
Gust Van Den Berghe
Sauver le monde ?
Lieux - Plaats
Centre Culturel
Jacques Franck
94 chaussée de Waterloo
1060 Saint-Gilles
art et marges
Musée-Museum
314 rue Haute
1000 Bruxelles
28.09-02.10.2016
La première édition du festival pluridisciplinaire Multi Ordinary présente, durant 5 jours, des productions d’artistes arrivant à des conclusions étonnantes et innovatrices en déployant des méthodes de travail non-conventionnelles.
Le programme
Mercredi 28 septembre
 19h Performance
Karel Verhoeven & Elias De Brauw
Au travers d’installations et de
performances, ces deux artistes
proposent des solutions pour
sauver le monde ou apporter un
regard nouveau sur celui-ci.
Prix vernissage : entrée libre
➞ art et marges musée
vos improvisations et de celle
du soundpainter.
➞ Le Jacques Franck
Pour toutes les activités
de la journée du vendredi
➞ inscription
via le formulaire sur
www.demos.be
15 € pour les professionnels
5 € pour les étudiants et
les artistes indépendants.
Samedi 1er octobre
Vendredi 30 septembre
 14h30 Cinéma
Pepperminta de Pipilotti Rist, 80’
Pepperminta est une fable
joyeusement délirante et
psychédélique bousculant les
conventions à travers des scènes
burlesques, poétiques ou oniriques visuellement jubilatoires.
Prix 4,5 € / 3 € / Art 27 / À partir de
12 ans.
➞ Le Jacques Franck
 11h Visite guidée
Exposition Sauver le monde ?
➞ art et marges musée
 13h-17h Débat Faire scène
Réflexion bilingue autour du
développement des talents des
personnes porteuses d’un handicap dans le domaine des arts de
la scène. (Programme complet
sur www.demos.be).
➞ Le Jacques Franck
Jeudi 29 septembre
Dimanche 02 octobre
 20h Concerts
Wild Classical Music Ensemble
Formation atypique, le Wild
Classical Music Ensemble est un
sextet belge de rock expérimental aux influences punk. Le
rythme aux notes imprévisibles
et décalées forme, avec les voix
des différents membres, un rock
énergique et libérateur.
Informations pratiques
Tarif réduit pour toutes les activités à l’achat d’une place au prix
plein pour l’une d’entre elles.
Praktische informatie
Een ingangsticket voor de ene plek geeft recht op een prijsreductie
in de tweede plek.
Accès
Les deux lieux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Toegang
Beide plaatsen zijn toegankelijk voor personen met een mobiele
beperking.
 15h Cinéma enfant
Mary et Max de Adam Elliot, 92’
Ce film d’animation est une
comédie dramatique évoquant
l'autisme, la différence et la
solitude à travers la correspondance des deux personnages
principaux : Mary et Max. Tous
deux sont des êtres solitaires
qui se rencontrent par hasard
et cherchent à se comprendre.
Prix 4,5 € / 3 € / Art 27
➞ Le Jacques Franck
 16h45 Atelier créatif
Un atelier créatif dans l’exposition Sauver le monde ? permettra
un retour tout en douceur sur le
film Mary et Max.
Au programme : création d’objets auxquels nous attribueront
des pouvoirs magiques inspirés
des thématiques du film.
Durée 1h.
Prix 4 €
➞ art et marges musée
Centre culturel Jacques Franck
94, Chaussée de Waterloo Waterloosesteenweg
1060 Bruxelles Brussel
Tél : +32 (0) 2 538 90 20
[email protected] – www.lejacquesfranck.be
Métro Metro 2 & 6 Porte de Hal Hallepoort
Bus 48 Parvis de Saint-Gilles Sint-Gillisvoorplein
Tram 3, 4 & 51 Parvis de Saint-Gilles Sint-Gillisvoorplein
81, 97 Barrière Bareel
Train Trein Gare Bruxelles-Midi Station Brussel-Zuid
art et marges musée-museum
Rue Haute, 314, Hoogstraat
1000 Bruxelles Brussel
Tél : +32 (0) 2 533 94 90 – Fax : +32 (0) 2 533 94 98
[email protected] – www.artetmarges.be
Ouverture du mardi au dimanche de 11h à 18h.
Open van dinsdag tot zondag van 11u tot 18u.
Métro Metro 2 & 6 Porte de Hal Hallepoort
Bus 27, 48 Hôpital Saint-Pierre Sint-Pieter Ziekenhuis
123, 136, 137, 365a, W Porte de Hal Hallepoort
Tram 3, 4, 51 Porte de Hal Hallepoort
Train Trein Gare Bruxelles-Midi Station Brussel-Zuid
Parking Porte de Hal Hallepoort
Organisé par Georganiseerd door
➞ art et marges musée
➞ Centre culturel Jacques Franck
➞ Wit.h
 18h-20h Vernissage
Exposition Sauver le monde ?
Concevoir des machines pour
guérir de maladies incurables,
envahir la ville et y proclamer des
messages de paix, échafauder
des plans pour tuer la misère,
construire des refuges pour abriter la population en cas de catastrophe planétaire,... Les artistes
présentés dans cette exposition
s’adonnent à l’élaboration de solutions imaginaires pour réparer
ou sauver le monde.
Prix vernissage : entrée libre
➞ art et marges musée
 16h30 Théâtre
A Strange Play
Tibaldus & Theater Stap
Ce one man show met en
scène le comédien Luc Loots
jouant avec l’espace, le rythme
et le temps. A Strange Play
nous met face à un jeu d’acteur
absurde et drôle.
➞ Le Jacques Franck
 18h-20h Soundpainting
Créahm-Bruxelles
Le Soundpainting est un
langage de signes permettant la
composition en temps réel, pour
musiciens, comédiens et danseurs. La composition en temps
réel réalisé au fil de l’atelier sera
le résultat de l’interaction entre
 21h Concerts
Silver Apples
Projet atypique né dans les
années 60, Silver Apples reste aujourd’hui encore un ovni sonore.
Inventeurs de leurs propres
instruments électroniques tout
en ayant une démarche visionnaire et innovante, ils devinrent
vite un des groupes cultes de la
musique alternative et électronique, références pour des
artistes tel qu'Andy Warhol, Alan
Vega et bien d'autres. A ce jour
Simeon Coxe continue l'aventure
en solo.
Prix 8 € / 5 €
➞ Le Jacques Franck
 20h Cinéma
Lucifer de Gust van den Berghe 108’
Lucifer, c’est l’histoire de
l’ange déchu qui s’en retourne
en Enfer. Mais, sur le chemin du
retour, il fait un détour par le
paradis terrestre : un petit village
mexicain. Ce film constitue une
expérience esthétique et mystique surprenante.
Prix 4,5 € / 3 € / Art 27
➞ Le Jacques Franck
Avec Met
Démos, Culture et démocratie, Créahm BXL, Pianofabriek
Avec le soutien de Met de steun van
éditeur responsable Tatiana Veress Rue Haute, 314, 1000 Bruxelles Graphisme Sukrii Kural
Multi Ordinary