11,5 M$ dans la communauté au cours des trois - Journ

www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
Le Cercle de Fermières de Duberger
célèbre ses 50 ans
page 3
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Les Optimistes reconnaissent le travail
de Jean Paquet
page 4
Siège social
2287, avenue Chauveau
Québec (Québec) G2C 0G7
418 842-1214
Heures d’ouverture
1035, boul. Hamel
Québec (Vanier)
418 683-4775
Courant et convenance
E
SERVICE D
LIVRAISON
Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h
Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h
Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h
67
418 619-06
Sur la Route de l’Espoir :
outiller les jeunes
pour persévérer
et réussir
Services conseils
Placement et financement – Gestion des avoirs
(sur rendez-vous)
Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h
Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h
Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h
Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec
connaît une très bonne année financière...
page 11
Plus de 1 000 personnes
participent
au Jamboree Nathoos
de Duberger
pages 8-9
11,5 M$ dans la communauté
au cours des trois dernières années
page 5
L’Académie de danse de la Capitale
Profil vert visite
Les YMCA du Québec reçoivent l’aide se distingue à la compétition
de Sylvain Lévesque
page 3 5678 Showtime dans Charlevoix page 15 Ressources Parents Vanier
www.jeanpierregamache.com
Val-Bélair
!
FERT
S
N
TRA
Val-Bélair
BLE
CCA
E
P
M
I
Val-Bélair
!
ERBE
SUP
page 13
Val-Bélair
VEAU
NOU
Jean-Pierre Gamache
Courtier immobilier
418 843-1151
1116, rue de l’Esplanade
VISITEZMOI.CA
SIA 9194402
1084, rue Édison
VISITEZMOI.CA
SIA 10855892
1333, rue des Insignes
VISITEZMOI.CA
SIA 10919756
1500, rue Adam
VISITEZMOI.CA
SIA 10492263
2
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
3
Les YMCA du Québec reçoivent l’aide de Sylvain Lévesque
YVON GIROUX
[email protected]
Les YMCA du Québec viennent de recevoir
une aide financière importante de la part du
député de Vanier-Les Rivières, Sylvain Lévesque, pour les activités du Bureau communautaire YMCA Les Saules.
« L'aide financière offerte par M. Lévesque
ainsi que tous les efforts mis de l'avant pour
soutenir ce projet sont grandement appréciés
à un moment où le Bureau communautaire
YMCA Les Saules, un projet qui répond à des
besoins bien réels du milieu, connaît des difficultés de financement concrètes menaçant sa pérennité. Une mobilisation et une
conscientisation de plus grande envergure
des gens du milieu sont nécessaires afin
d'assurer le maintien des services à la population du secteur de Du Buisson, un secteur défavorisé, enclavé et ayant peu accès à
d'autres services communautaires », déclare
Marie-Eve Masson, directrice des initiatives
communautaires pour la région de Québec.
Le secteur Du Buisson du quartier DubergerLes Saules abrite plus de 40 % de la population de Les Saules, soit 5 000 personnes en
2006. Ce secteur est particulièrement reconnu comme étant défavorisé tant socialement que matériellement. Toutefois, le
manque criant d’infrastructures collectives limite l’aide communautaire que la population
de Les Saules pourrait recevoir. Ainsi, Les
YMCA du Québec, en collaboration avec
d’autres acteurs du milieu communautaire,
ont convenu de partager un local commercial. Toutefois, le coût du loyer est important
et, sans aide financière, les activités pourraient être sévèrement compromises.
« Je trouve extrêmement important d’aider
des organismes communautaires, particulièrement dans ce secteur qui est très mal desservi en raison de la disponibilité et du prix
des locaux. Il faut absolument que la population de cette zone du comté reçoive sa juste
part, en ayant des services de proximité »,
soutient Sylvain Lévesque, député de Vanier-Les Rivières.
En 2012, plus de 300 personnes, tous âges
confondus, ont utilisé le local. De ce nombre,
74 adolescents ont bénéficié du programme
Alternative Suspension et 12 adolescents de
la Coopérative jeunesse de services se déroulant l'été. Actuellement, 15 jeunes en
Véronique Asselin, Sylvain Lévesque, Andrée-Ann Dugal, Dominique Plamondon Filion, Stéphanie Castonguay et Catherine Chapadeau.
moyenne utilisent le local mensuellement à
des fins de soutien scolaire et personnel
jusqu'à la fin de l'année scolaire, tandis que
35 adultes en moyenne, bénéficiant de ser-
Le Cercle de
Fermières de
Duberger célèbre
ses 50 ans
(YG) 150 personnes ont participé à la soirée qui a été organisée par le Cercle de
Fermières de Duberger pour commémorer son 50e anniversaire. Les membres
actuelles et anciennes, ainsi que les nombreuses personnes ayant aidé à maintenir notre patrimoine en vie étaient
conviées à cet événement se déroulant au
Centre communautaire de Duberger. ■
Le Forum citoyen de Duberger-Les Saules
connaît un succès de participation
(YG) En tout, une soixantaine de personnes se sont réunies lors du troisième Forum citoyen de Duberger-Les Saules pour élaborer des objectifs clairs relativement à cinq priorités de quartier, soit l’aménagement du territoire, l’éducation et la formation, l’immigration, le logement et finalement les services à la communauté.
Des membres fondatrices du Cercle, depuis 50 ans, Mmes Gisèle Paquet, Denise Hudon, M. Gérald Poirier, conseiller municipal du district Duberger-Les Saules et président du Conseil d’arrondissement
et Mme Rachel Gagnon.
MM. Sylvain Lévesque, député de Vanier-Les Rivières, Pierre Maheux,
conseiller politique représentant la députée Agnès Maltais, ministre responsable de la région de Québec, Mmes Nathalie Leblanc, présidente
du Cercle de fermières de Duberger, Danielle Matte, présidente du Comité organisateur du 50e anniversaire du Cercle de fermières de Duberger et M. Gérald Poirier, président de l’arrondissement des Rivières.
Golf
NOUVEAU CHALET
AVEC RESTAURANT LICENCIÉ
DÉJEUNER - DÎNER
vices et programmes divers, l’utilisent également sur une base mensuelle (groupes
d'entraide, groupes d'achats et jardiniers
communautaires). ■
Mme Denise Hudon qui a reçu la médaille
des bénévoles du lieutenant-gouverneur
pour ses 50 ans de bénévolat.
chatel
Cet évènement, qui s’inscrit dans la démarche de lutte à la pauvreté et
à l’exclusion sociale du quartier, a été un succès de participation citoyenne! Un plan d’action reflétant les ateliers de la journée devrait être
créé d’ici quelques mois. Tous les citoyens désirant participer à cette
démarche de quartier sont invités à contacter l’animateur de milieu,
M. Sylvain Shea, au 418 861-9333. ■
Une soixantaine de personnes se sont réunies lors du troisième Forum
citoyen de Duberger-Les Saules pour élaborer des objectifs clairs relativement à cinq priorités de quartier. Lors du Forum, les participants étaient
réunis par moment en petits groupes.
Gros panier 8
2 paniers 14$
Forfait 10 paniers 60$
$
TERRASSE
GOLF 9 TROUS
NORMALE 36
418 847-2670
10910, Élisabeth II
4
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
Le Club Optimiste de Neufchâtel
dévoile les gagnants du concours
de dessins 2013
(YG) Plus d’une centaine de personnes ont
assisté récemment au dévoilement des gagnants 2013 du concours de dessins du
Club Optimiste de Neufchâtel. Le Club a reçu
un très grand nombre de dessins des jeunes
des écoles élémentaires du secteur. ■
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Une prévente au Marché aux puces
des Chevaliers de Colomb rapporte 3 000 $
(YG) Une prévente effectuée récemment
par les Chevaliers de Colomb du Conseil
Montcalm a rapporté près de 3 000 $ dans
les coffres de l’organisme. Rappelons
que le marché aux puces se déroulera les
18,19, 20 et 21 mai prochain à l’aréna de
Loretteville. ■
M. Yves Langlois,
du bureau de la
députée de LouisSaint-Laurent,
Mme Alexandrine
Latendresse, a fait
l’achat d’une chaise
qui a l’air fort
confortable.
Les bénévoles des
Chevaliers de
Colomb en
compagnie des
présidents des
arrondissements
de La Haute-SaintCharles et des
Rivières, MM. Simon
Brouard et
Gérald Poirier.
Lydia Bergeron, 6e année, école l’Eau-Vive, premier prix des élèves de 5e et 6e année, Mathis Grondin, 1re année, école l’Apprenti-Sage, premier prix des élèves de 1re et 2e année, et AnnaMaria Alvarez-Diaz, 4e année, école Notre-Dame-du-Canada, premier prix des élèves de 3e et
4e année. Tous trois ont mérité un iPad offert par la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec.
2e rangée, MM. Jean Barbeau, lieutenant-gouverneur, Club Optimiste zone 6, Sylvain Lévesque
député de Vanier-Les Rivières, Jean-Louis Duchesne, représentant de la Caisse Desjardins Des
Rivières de Québec, Mme Louise Lévesque, membre du Club Optimiste de Neufchâtel et M. Claude
Tremblay, président du Club.
Les Optimistes reconnaissent
le travail de Jean Paquet
(YG) Les Optimistes de la grande région de
Québec ont offert une soirée reconnaissance à M. Jean Paquet, gouverneur sortant
pour la région Nord de Québec. Des repré-
sentants des Clubs Optimistes de la grande
région de Québec ont tenu à participer à cet
événement. ■
Les bénévoles du Club Optimiste de Neufchâtel pour le concours de dessins 2013.
La rivière Saint-Charles attend les
pêcheurs et les amateurs de la nature
(YG) L’organisme Pêche en ville annonce l’ensemencement de truites (ombles de fontaine) à différents endroits sur le parcours de la rivière Saint-Charles, du parc linéaire
Les Saules (à l’arrière de la Maison O’Neill) jusqu’au parc Jean-Durand (près du pont
des Cheminots à Loretteville), arrondissements de La Haute-Saint-Charles et Les Rivières.
L’événement se tient sous le thème : Des truites pour tous au cœur même de la ville.
Ensemencements du 18 mai jusqu’au 9 juin, aux endroits suivants: parc linéaire Les Saules
- Maison O’Neill, 18 mai à 11 h 30, parc Chauveau, 24 mai à 10 h 30, près de la passerelle,
parc Jean-Durand, 24 mai à 15 h, près du pont des Cheminots, parc Chauveau, 31 juin à
10 h 30, près de la passerelle, parc Chauveau, 1er juin à 10 h 30, près de la passerelle, parc
Chauveau, 2 juin à 9 h, près de la passerelle, parc Chauveau, 7 juin à 10 h 30, près de la
passerelle, parc Chauveau, 8 juin à 10 h 30, près de la passerelle, parc Chauveau, 9 juin à
9 h, près de la passerelle.
L’organisme annonce également que sept activités dédiées aux jeunes adeptes de la pêche,
sont intégrées à sa programmation du 18 mai au 9 juin. Les activités Pêche en ville s’adressent particulièrement aux jeunes de 8 à 14 ans. Plusieurs groupes scolaires ont été intégrés à la programmation de l’organisme les 24 et 31 mai, et le 7 juin. L’inscription et l’accompagnement des enfants se déroulent sous la responsabilité des enseignants de ces
institutions.
Plusieurs invités lors de la soirée reconnaissance
de Jean Paquet, gouverneur sortant pour la région Nord de Québec. On note la présence de
madame Alexandrine Latendresse, députée
fédérale de Louis-Saint-Laurent, de Simon
Brouard, président de l’arrondissement de la
Haute-Saint-Charles et conseiller du district
Des Châtels, de monsieur Jean Barbeau, représentant du district de Québec, et de plusieurs
présidents et présidentes de la région immédiate de Québec dont L’Ancienne-Lorette, Neuchâtel, Saint-Émile, Lac-Saint-Charles, La
Cité et Sainte-Foy.
M. Jean Paquet, gouverneur sortant en compagnie d’une collaboratrice de longue date et
animatrice de la soirée, Mme Louise Rochette.
La préinscription publique : pour le 18 mai, les jeunes doivent préalablement s’inscrire
avant le 16 mai, au 418 877 3405 (M. André Fortin). Limite de 50 inscriptions, pour le 1er
juin, les jeunes doivent préalablement s’inscrire avant le 30 mai, au 418 843-1659 (Mme
Lise Daniel). Limite de 50 inscriptions, et pour le 8 juin, les jeunes doivent aussi s’inscrire
avant le 6 juin, au 418 843-0611 (madame Micheline Michaud). Limite de 50 inscriptions.
Le nombre d’inscriptions acceptées est toujours fonction du nombre de certificats Pêche
en herbe attribués par la Fondation de la Faune. Cette année, la Fondation a attribué
350 certificats Pêche en herbe et cannes à pêche à l’organisme. Les jeunes préinscrits ayant
participé à toute l’animation recevront un certificat du pêcheur Pêche en herbe qui tiendra lieu de permis de pêche jusqu’à ce que le jeune adepte atteigne l’âge de 18 ans, ainsi
qu’une canne à pêche, courtoisie des marchands Canadian Tire. La présence des parents
est toujours très appréciée. L’activité théorique d’animation des 1er et 8 juin aura lieu au
Centre communautaire Michel-Labadie (3705, avenue Chauveau), situé à proximité du
lieu d’ensemencement. Les activités d’ensemencement et de pêche auront lieu au parc
Chauveau, à proximité de la passerelle. Pour le 18 mai, l’animation aura lieu sous un gazebo, à l’arrière de la Maison O’Neill, située au 3160, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest. ■
Une chorale improvisée pour la circonstance, composée de collaborateurs, a livré un message
d’amour et de reconnaissance très émouvant et apprécié.
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
5
11,5 M$ dans la communauté au cours des trois dernières années
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec
connaît une très bonne année financière
YVON GIROUX
[email protected]
« Malgré une conjoncture économique plus
difficile, la Caisse a connu une très bonne année. Le maintien des taux d’intérêts à un niveau très bas a un effet sur nos revenus d’intérêts mais nous sommes parvenus à afficher
un excédent d’exercice avant ristourne aux
membres de 17,3 M$, en hausse de 5,3 % par
rapport à l’année précédente», annonce le
président du conseil d’administration de la
Caisse Desjardins Des Rivières de Québec,
M. Jacques Jobin, lors de l’assemblée générale
annuelle de la coopérative.
Plus de 800 personnes ont participé à l’assemblée générale annuelle de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec.
Photo Yvon Giroux
La Caisse s’est également engagée à adapter
son offre de service en tenant compte des besoins modernes de ses membres tout en se
préoccupant de sa rentabilité. C’est dans
cette optique que les dirigeants de la Caisse
ont pris des décisions importantes à l’égard
du réseau de distribution de ses services
tout en s’assurant de continuer à être présents
dans le milieu et à demeurer au service de ses
membres.
Photo Pierre Cassivi
L’actif de la Caisse s’est établi à 1,6 G$, une
hausse de 5,7 % par rapport à l’an dernier.
« L’avoir des membres a atteint 150 M$, ce qui
fait en sorte que la Caisse est très bien capitalisée. Ce qui s’avère un atout dans le contexte
économique et financier actuel. Une saine
gestion du capital permet donc de supporter
la croissance des affaires et d’assurer la pérennité de la Caisse», précise M. Jobin.
M. Jacques Jobin, président du conseil d’administration de la
Caisse Desjardins Des Rivières de Québec.
Ainsi, tel qu’annoncé lors
de son assemblée générale
de l’an dernier, la Caisse a
procédé à la vente de l’immeuble du Centre de services Loretteville tout en
choisissant de devenir locataire de ce bâtiment et en
y maintenant les services
répondant aux attentes de
ce secteur. Ce dernier fera
d’ailleurs l’objet de rénovations dès cet automne.
« Nous sommes spécialisés
dans la gestion de l’argent
et non d’immeubles. Par
ailleurs, nous avons pris la
décision de fermer le centre de services de Duberger
compte tenu des changements d’habitudes financières des membres, de la
baisse de l’achalandage au
comptoir et de la proximité du Centre de services
Les Saules, situé à seulement 1,5 kilomètre.
Nous avons vendu le bâtiment à une autre
coopérative, posant ainsi un geste d’intercoopération », ajoute M. Jobin.
M. Jobin rappelle que le nouveau Centre de
services de Saint-Émile, premier centre où la
Caisse est devenue locataire, bénéficie d’un
taux très élevé de satisfaction, tout en affichant une hausse de sa fréquentation. Ceci
après une année d’activités. Ce qui rassure le
président sur la suite des choses dans les autres centres de services.
D’ailleurs, la priorité demeure le service aux
membres afin que la Caisse devienne une référence en ce domaine. Les préoccupations
et la satisfaction de ces derniers demeurent
les éléments centraux de chacune de nos décisions, ajoute le président. « C’est dans
cette perspective qu’une nouvelle approche
de service aux comptoirs caissiers a été mise
en place dans l’ensemble des centres de
services afin de répondre efficacement et rapidement aux besoins de plus en plus spé-
SUPERBE PROPRIÉTÉ À VENDRE
389 000 $
1475 rue Hérelle, Québec (Val-Bélair)
Très grande fenestration, éclairée
et chaleureuse. Salon, cuisine et salle
à manger à aires ouvertes, toit cathédrale,
boiseries faites à la main mettant en valeur
son cachet champêtre.
cifiques de notre clientèle, particulièrement
aux heures de pointe. »
M. Jobin rappelle que la Caisse se distingue
notamment au volet de la distinction coopérative, volet pour lequel le travail des employés a d’ailleurs été reconnu par la Fédération. Rappelons que la Caisse contribue financièrement aux activités de 300 organismes du milieu et qu’elle offre des bourses
d’excellence académique et sportive pour tout
près de 70 000 $ aux étudiants membres de
la Caisse. Cette année, c’est un montant de
3,7 M$ sous forme de ristournes que les
membres se partageront. Au cours des trois
dernières années, c’est une somme de
11,5 M$ qu’ils ont ainsi pu se partager. Au
cours de la même année 2012, la Caisse a
versé 866 000 $ par le biais du Fonds d’aide
au développement du milieu en plus d’une
somme de 100 000 $ en dons et commandites.
Pour 2013, la Caisse propose des ristournes de
2,4 M$, dont 1,9 M$ en ristournes individuelles
et 500 000 $ en ristournes collectives. ■
Très grand terrain de 56 000 pi2, le tout borné par
la rivière Nelson. Rue tranquille, cul de sac, sous-sol
actuellement utilisé par une entreprise de service.
Cette résidence offre plusieurs possibilités;
bi-génération, logement, bureau à la maison,
garderie, massothérapie, coiffure, chambre à
louer. Une visite vous convaincra!
Caractéristiques
Bungalow 44x32 pi2
2 (1+1) Chambres
2 (1+1) Salles de bains
Visite sur rendez-vous en dehors des heures de bureau
Sylvie Charest 418 254-4367
Hélène Pelletier 418 717-3763
www.journ-al.ca
6
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Le Club Volkssport Nord-Sud vous invite
à ses activités
JOURNAL.CA INC.
1039 rue Panneton
L’Ancienne-Lorette (Québec)
G2E 6E7
Téléphone : 418 780-0999
Télécopieur : 418 780-0800
[email protected]
www.journ-al.ca
DIRECTION
Éditeur-directeur général :
Pierre Cassivi
RÉDACTION
Rédacteur :
Yvon Giroux
[email protected]
Comité aviseur de correction
(YG) Le Club Volkssport Nord-Sud vous invite à participer à l’une de ses
marches de groupe. Les marcheurs se regroupent selon leur rythme,
et les distances varient de 5 à 10 km selon les secteurs, pour une
moyenne de 5 km à l’heure. Les départs se font toujours aux heures indiquées, vous devez vous rendre de 15 à 20 minutes d’avance pour les
inscriptions.
Les lundis à 13 h, départ de l’aréna de Loretteville, 86 boul. des Étudiants.
Pour information : Denise au 418 842-5425. Les lundis à 18 h 45, départ
du dépanneur Couche-Tard Saint-Émile, 1435, de la Faune. Pour information : Cécile au 418 847-3063. Les lundis et jeudis soirs à 19 h, départ
du restaurant Patates Plus du 1111, boul. Pie XI Nord, Val-Bélair. Pour information : Serge au 418 843-3302.
De mai à septembre, le lieu de départ des marches de groupe du mercredi à 18 h 30 varie d’une semaine à l’autre. Informez-vous auprès de
Paul-Henri au 418 843-5793 pour connaître le point de rencontre.
Les activités évènements ont surtout lieu les samedis et dimanches et
certaines d’entre elles nécessitent une réservation, compte tenu de la
forte participation des membres, il y a plusieurs activités qui sont déjà
complètes. Lors des marches évènements, présentez-vous 30 minutes
d’avance aux lieux de départ pour les inscriptions et les consignes
d’usage.
Le dimanche 19 mai, marche guidée sur la promenade Samuel-De
Champlain, départ à 11 h, pour information, Suzanne au 418 524-6951
ou Francine au 418 527-6152. Le samedi 25 mai, sortez vos vélo pour une
randonnée de 52 km sur la Véloroute de Bellechasse, départ à 11 h. Pour
information : Agathe au 418 861-9026 ou Hélène au 418 842-0398. Le dimanche 26 mai, marche guidée au Mont-Sainte-Anne départ à 11 h. Pour
information : Francine au 418 522-8231 ou Nicole au 418 523-2717.
Le dimanche 2 juin, marche guidée au Mont du Hibou, à Stoneham, départ à 11 h. Pour information : Francine au 418 527-6152 ou Suzanne au
418 914-6724. Le samedi 8 juin, relais pour la vie, marche au Collège
Champigny. Cette marche est organisée par la Société canadienne du
cancer et a pour but d’amasser des fonds pour la recherche. Participez
en grand nombre, c’est pour une bonne cause. Pour information : Lisette
au 418 845-2746. Surveillez la publicité à cet effet.
Si vous manifestez de l’intérêt pour le club de marche ou pour obtenir
de l’information supplémentaire, visitez le www.volkssportnordsud.qc.ca ou communiquez avec Lisette au 418 845-2746. ■
Correcteur :
Jacques Bélanger
Collaboratrice :
Suzie Lemay
Photographes :
Martin Martel
Caroline Grégoire
Photos Marielle Caissy
Collaborateurs jeunesse :
Alexandra Cassivi
David Cassivi
PUBLICITÉ
Suzie Lemay
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec
PRODUCTION
L’octroi versé par Opération Enfant Soleil contribuera, en majeure partie, à faire l’acquisition d’un vidéo-otoscope servant à évaluer l’état de
l’oreille moyenne auprès de la clientèle pédiatrique ayant une déficience
auditive. Il servira, entre autres au dépistage néonatal de la surdité.
Cet octroi servira également à l’achat d’un Biodex balance system. Cet
appareil sert à évaluer le contrôle neuromusculaire et la stabilité pos-
Tirage :
L’univers des technologies est en rapide et constante transformation et
celle-ci a des impacts directs et quotidiens dans le secteur de la réadaptation. C’est dans un souci d’assurer le maintien et le développement
de l’expertise aux plans scientifiques et technologiques que s’est articulée cette demande d’octroi à Opération Enfant Soleil et à la Fondation Élan. ■
éli
eF
t
rou
o
Aut
er
nd
Pè
re
-
Le
Riv
li è v
ièr
e
Âge moyen :
49 ans
Scolarité :
Boulevard Wilfrid-Hamel
Bo
e
Ru
IV
ri-
en
G2E
M
G1N
H
r
ie
iv
Ol
d
ar
ev
ul
tin
Sa
326 copies
Femmes 55 %
Hommes 45 %
Saint-Sauveur
Les Saules
Saint-Sacrement
1 900 copies
Présentoirs
Sexe :
Revenu moyen : Revenu familial
annuel brut de
60 500 $
s
rle
tra
n
so
as
M
Bo
u l e vard
tie
nn
e
-B
rre
Pie
Duberger
ssa
ura
Bo
rd
va
18 774 copies
Vanier
ert
Bo
ul
e
29 mai 2013
en
rd
va
ule
en
Av
G1P
Distribution
commerciale
G1M
rc
ecle
x-L
r
s
Co
Bo
ue
du
PROFIL DU LECTEUR
u
La
lle
be
te
Distribution
résidentielle
DATE DE TOMBÉE
Vous n'avez pas reçu votre copie du
Journal des Rivières livré à votre domicile dans un sac réservé à cet effet
de Publi-Sac ? Nous vous demandons
de nous le signaler en communiquant
avec nous au 418 780-0999 ou bien à
[email protected] en nous laissant vos
coordonnées. La situation sera rapidement corrigée.
La Fondation Élan viendra compléter les sommes nécessaires à l’acquisition de ces deux appareils en contribuant à la somme de 6 207 $.
Territoire de distribution
Juin / Juillet 2013
Vous ne recevez pas votre
copie de votre Journal
des Rivières ?
turale. Il permettra d’évaluer de façon plus objective les risques de chute
et de l’état de stabilité chez la clientèle enfant-adolescent.
21 000 copies
b
Ro
te
ou
tor
Au
PROCHAINE PARUTION
(YG) Dans le cadre de sa tournée provinciale annuelle, les animateurs
d’Opération Enfant Soleil, Maxime Landry et Josée Lavigueur, ont remis un montant de 20 797 $ à la Fondation Élan pour l’acquisition
d’équipement pédiatrique à l’IRDPQ.
e
ut
ro
to
Au
Mario Bernier
[email protected]
Tout un « coup de soleil » pour les enfants de l’IRDPQ les
animateurs d’Enfant Soleil remettent un montant de 20 797 $
Ch
a
ADMINISTRATION
Le groupe du Club s’est rendu pratiquer le ski de fond, la marche et la raquette à Duchesnay. lors de l’activité volksski +.
St-
Sylvie Charest
Territoires de Val-Bélair,
Saint-Émile, Neufchâtel Est,
Lebourgneuf et immobilier
Cell. : 418 254-4367
[email protected]
Un groupe a choisi d’effectuer une randonnée en ski de fond.
re
Ghislain Gaudreau
Responsable secteurs
gouvernementaux et
éducationnels
Cell. : 418 998-0970
[email protected]
73% de lecteurs assidus
1,6 lecteur par foyer
86% l’apprécient
ard C
Boulev
s
harest Oue
t
Valeur d’un timbre
Diplôme d’études
collégiales et
universitaires
Étude réalisée par Léger Marketing sur un
échantillon de 458 répondants portant sur
le Journal des Rivières et qui comporte
une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce,
dans un intervalle de confiance de 95 %.
Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville
Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf
Les Saules – Duberger – Vanier
72¢
Source
taxes
incluses
www.legermarketing.com
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
7
Sylvain Lévesque accueille trois jeunes dans le cadre
de Jeunes explorateurs d’un jour
(YG) Sylvain Lévesque, député de Vanier-Les
Rivières, a été le choix de trois élèves de la
région de Québec pour vivre une journée en
politique. Ces jeunes ont donc eu la chance
de voir l’arrière-scène de la politique
québécoise dans le bureau de comté de
M. Lévesque.
Marc-Antoine Tremblay de l’école L’Eau-Vive
adore la politique : «Je suis un sportif, j’ai
même représenté la Capitale-Nationale aux
finales provinciales des Jeux du Québec. Ce qui
m’attire dans la politique est justement cette
compétition que l’on trouve entre les partis.
C’est du sport, mais en veston cravate. »
Imane Aboulhouda de l’école secondaire
Joseph-François-Perrault, quant à elle, aime
davantage les relations internationales : « Je
voulais faire ce stage parce que je trouve ça
important de voir le travail que les gens
font. L’année dernière, j’ai eu un stage en droit
et je n’ai pas du tout aimé, ça m’a beaucoup
aidée pour mon choix de carrière. Cette an-
née j’ai beaucoup aimé et je crois que la politique sera mon choix.»
Finalement, Habib Berté de l’école secondaire
La Camaradière est un passionné du journalisme et du jeu politique. «Je suis arrivé au
Québec il y a moins d’un an et je voulais absolument voir comment la politique québécoise fonctionnait. Je suis curieux, j’aime
tout savoir et tout comprendre et pour moi
la politique c’est important pour avoir une
meilleure société.»
« Tout ce que je peux faire pour favoriser la
persévérance scolaire, je m’oblige de le faire.
Il n’y a rien de plus important pour des
jeunes que de voir la réalité du travail pour
qu’ils comprennent bien les enjeux. Je crois
que cette journée a été enrichissante pour
tout le monde, moi compris. J’ai très
confiance en notre jeunesse et ces trois
jeunes m’ont démontré pourquoi je dois
l’être », termine le député. ■
Marc-Antoine-Tremblay, Imane Aboulhouda, Sylvain Lévesque et Habib Berté.
Bagel Maguire lance le Bagelwich La Ville de Québec reçoit ses retraités
(YG) Bagel Maguire vient tout juste de
lancer le Bagelwitch, qui est à la fois un bagel sans trou et aussi un personnage qui
fera partie intégrante du quotidien des
gens. Une nouvelle façon de commercialiser un produit alimentaire, une démarche
avant-gardiste de Piranha et Mars Événement.
(YG) La Ville recevait récemment ses retraités lors d’une soirée à l’Espace Dalhousie. Parmi eux, il y avait trois retraités de l’ar-
rondissement des Rivières, M. Benoît Jalbert,
Mmes Diane Douville et Hélène Isabelle. ■
M. Benoît Jalbert, Mmes Diane Douville, Mme
Hélène Isabelle, tous trois retraités de l’arrondissement des Rivières et M. Gérald Poirier,
président de l’arrondissement des Rivières.
M. Patrick Paquet, conseiller municipal du district Neufchâtel et Mme Hélène Isabelle, retraitée de l’arrondissement des Rivières.
De plus, de nombreux produits dérivés seront créés. Des toutous de Bagelwitch et ses
amis, les bandes dessinées seront offerts
dans des présentoirs en épicerie.
Mais rappelons que le Bagelwitch est un bagel sans trou composé de neuf éléments
contenant moins de sodium, sans agent de
conservation, sans gras trans et représente
une excellente source de fibre. ■
Photo Yvon Giroux
Les concepteurs souhaitent que le personnage Bagelwicth devienne une star du divertissement, un peu comme ceux de Walt
Disney. Un projet fort ambitieux. Bagelwitch c’est aussi une bande dessinée interactive 100 5 québécoise développée pour les
tablettes numériques et les appareils mobiles. Des vidéos y seront insérés et il sera
possible aussi de se faire raconter l’histoire. La première racontera la naissance de
Bagelwitch et son évolution. Les messages
véhiculés seront orientés vers la valorisation
de la santé, le mouvement et l’effort
physique.
Des artistes exposent au Centre
Elzéar-Turcotte
(YG) L’exposition des créations réalisées par
les élèves inscrits aux différents cours offerts par la corporation des Loisirs Du-
berger-Les Saules a eu lieu récemment au
Centre Elzéar-Turcotte. ■
La conférence de presse s’est déroulée en présence des propriétaires : MM. Daniel Tremblay,
Jacques Tanguay et François Joyet. Gérald Poirier, président de l’arrondissement des Rivières
et Richard Côté, conseiller du district Vanier étaient présents.
Deux jeunes finalistes pour le concours
Livre-moi ton conte du Club Optimiste
de Duberger
les textes de Charlie Michaud, Kiro le héros
et de Rébecca Lacombe-Robitaille, Les sifflements du Lac-Saint-Jean lors d’un récent
souper de l’organisme. Les deux jeunes ont
reçu de nombreux prix et participeront à la
grande finale des Clubs Optimistes. ■
Photo Yvon Giroux
(YG) Deux jeunes de l’école La Mosaïque,
Charlie Michaud et Rébecca LacombeRobitaille, sont les deux finalistes du
concours Livre-moi ton conte, organisé par
le Club Optimiste de Duberger. Des membres du Club ont lu devant les participants
Mme Raymonde
Houle devant son
œuvre « Plénitude ».
Les deux finalistes, Charlie Michaud et Rébecca Lacombe-Robitaille, en compagnie de membres de leurs familles, MM. Gérald Poirier, président de l’arrondissement des Rivières, Sylvain
Lévesque, député de Vanier–Les Rivières, de l’enseignante de Rébecca, de membres du Club Optimiste, et de partenaires.
Mme Lucie Grenier et sa fille, Mme Nancy Grenier.
www.journ-al.ca
8
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Plus de 1 000 personnes participent au Jamboree Nathoos
de Duberger
mesurer à d’autres meutes de louveteaux
(scouts de 9 à 11 ans) venus de partout
dans la province et de l’Ontario. En tout c’est
près de 800 jeunes qui rivaliseront dans un
esprit de camaraderie et de saine compétition dans diverses épreuves dont le noyau est
un tournoi de hockey bottines opposant
36 équipes. Une centaine d’accompagnateurs et 150 bénévoles participent également
à cet événement. ■
YVON GIROUX
[email protected]
La 19e édition du Jamboree Nathoos a réuni
plus de 1 000 personnes récemment à Duberger. Dans le cadre de cet événement, le
plus grand jamboree annuel scout au Canada, plus de 120 jeunes des quatre coins de
l’arrondissement auront la chance de se
Le Trophée
Bagheera a été
remis au 112e
Groupe de
Château D'Eau,
(l'équipe des
Torses-Velus ) à
la meilleure
équipe du
Québec métro
lors du tournoi à
la ronde.
Le Comité organisateur, Stéphane Morency, président et fondateur, Patrick Jobin trésorier, responsable des repas. Il a participé comme louveteau à la première édition il y a 19 ans, Gérard
Deltell, dont les enfants ont déjà participé au tournoi, Louis-Marc Rodrigue du 112e Groupe
scout de Château-D'Eau et Sébastien Morency, fondateur et responsable de l'hébergement des
groupes extérieurs qui dorment gratuitement à l'Académie Saint-Louis.
Centre expert en
outillage d’entretien extérieur
toutes saisons à Québec
Le 12e Groupe scout Déziel, de Lévis a remporté la finale 4 à 1 contre le 21e groupe scout, de
Beloeil.
Nouveau tracteur 2013
à partir de 1449,99$
0%
Nouvelle tondeuse
Gratuit à l’achat d’un
Coupe-herbe*
d’intérêt
sur 36 mois*
(pentes et gazon mouillé)
4X4
599,99$
MM. Louis-Marc Rodrigue du 112e Groupe scout, de Château D'eau, Simon Brouard, président
de l’arrondissement de La Haute-Saint-Charles, Yves Langlois, du bureau de la députée de LouisSaint-Laurent, Mme Alexandrine Latendresse, députée de Louis-Saint-Laurent, MM. Gérald
Poirier, président de l’arrondissement des Rivières, et Denis Blanchette, député de Louis-Hébert. Les politiciens de divers paliers de gouvernement, aidés de bénévoles, ont servi le repas
à plus de 800 jeunes en moins de 30 minutes.
* Voir les détails en magasin.
HU800AWD
Coupe-herbes
à partir de
149.99$
Garantie 3 ans*
du 1er avril à la mi-mai
lundi au vendredi
samedi
8h30 à 17h30
8h30 à 12h00
Scierie Mobile Gilbert inc.
6325, boul. Wilfrid.-Hamel
L’Anc.-Lorette, Qc. G2E 5W2
Info: 418-871-2248
www.centresmg.com
Photos Yvon Giroux
En réponse à vos demandes
Nouvelles heures d’ouverture
Le 49e, de Lorraine Rosemère, a remporté le titre d’équipe la plus disciplinée.
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
9
VOLUME 3 NUMÉRO 8
L’équipe des Cochons enflammés a reçu le trophée Banderlogs pour l’équipe la plus dynamique
dans les estrades.
Le trophée de la plus belle banderolle est décerné au 21e Épervières.
Le trophée Akela de la Meute par excellence a été remis aux Premiers Acti-Loups.
Le 12e Déziel et le 3e Rivière-du-Loup ont remporté le trophée Mowgli de la meilleure paire
d’équipes jumelles.
«
Photos Yvon Giroux
Je salue
l’engagement
sans relâche
de tous les
bénévoles de
notre milieu
»
Les Ice Wolfs, de Sherbrooke, avaient pour le moins une coiffure collective originale.
Deux historiens de DubergerLes Saules s’attaquent à la
légende de La Corriveau
Catherine Ferland et Dave Corriveau.
culture populaire québécoise. Leur livre, en
préparation, sera publié aux éditions du
Septentrion.
Complices dans ce projet mais aussi dans la
vie, ces deux résidants du quartier Les
Saules sont des passionnés d’histoire culturelle du Québec. Catherine Ferland, régulièrement invitée à la radio et à la télévision, est déjà bien connue dans le milieu des
historiens. L’un des ouvrages de la jeune
femme, Bacchus en Canada : boissons, buveurs et ivresses en Nouvelle-France (Septentrion, 2010) s'est distingué au Gourmand World Cookbook Awards 2010. Pour
sa part, Dave Corriveau s’est notamment intéressé à l’histoire de la pâtisserie Vachon,
maison-mère des célèbres petits gâteaux : un
article est paru dans l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française et
un livre à ce sujet est en projet.
Plusieurs activités et conférences en lien
avec La Corriveau sont au programme pour
2013 et 2014. Pour être tenu informé, il est
possible de suivre la page facebook.com/LaCorriveau et de consulter la chaîne Youtube
Marie-Josephte Corriveau. ■
Sylvain Lévesque
Député,
Vanier–Les Rivières
www.sylvainlevesque-depute.ca
Photo Renée Prémont
(YG) C’est le 18 avril dernier qu’a été souligné le 250e anniversaire de la mort de Marie-Josephte Corriveau, dont la mémoire
collective se rappelle comme « La Corriveau ». Les historiens Catherine Ferland et
Dave Corriveau ont décidé de démystifier
les événements entourant sa mort, mais
aussi de mieux comprendre pourquoi ce
destin hors du commun a tant marqué la
10
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
La Caisse Desjardins
Des Rivières de Québec
s’implique dans son milieu
Défi des cocos
C’est avec entrain, à pleine
vitesse derrière le lapin de
Pâques, que les jeunes coureurs ont relevé le Défi des
cocos. Pour cette troisième
édition, cette course qui
est organisée par Loisirs
Duberger-Les Saules, a attiré quelque 700 coureurs
de tous âges. Le départ et
l’arrivée se faisant au parc
du Père-Frédéric en compagnie de la mascotte aux
longues oreilles, le défi
comptait trois distances,
soit le 1 km, le 5 km et le
10 km. L’objectif d’initier le
plus de gens possible à la
course à pied est atteint.
Bravo à tous les coureurs!
YVON GIROUX
[email protected]
Club de soccer Des Rivières de Québec
Le U14 en stage à Bordeaux
Deux équipes, garçons et filles, du Club de
soccer Des Rivières de Québec reviennent
d’un stage d’une semaine en France. Du 2 au
12 mars, cette semaine d’entraînement a
été réalisée en partenariat avec l'équipe pro-
fessionnelle de Girondins de Bordeaux. Les
entraîneurs de Girondins posent fièrement
avec les joueurs U-14M avant de se rendre au
match professionnel du championnat français entre Bordeaux et Bastia : une expérience
enrichissante pour les membres du Club de
soccer Des Rivières de Québec!
La mascotte aux longues oreilles a fait de nombreux heureux.
Une belle expérience pour deux équipes du Club de soccer Des Rivières de Québec.
Participation bénévole à la distribution de
dîners
Le 22 mars, dans le cadre de la semaine québécoise des popotes roulantes, Mme Christine Argenty, directrice principale, services
aux membres, de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, s’est portée volontaire
pour être « bénévole d’un jour ». Accompa-
gnée de monsieur Benoît Ringuette, président et chef de secteur bénévole pour la Popote Multi-Services, elle a livré une quinzaine
de repas aux personnes âgées, en perte
d’autonomie ou en convalescence du secteur
de Loretteville. Une expérience fort appréciée
et riche sur le plan humain !
700 coureurs de tous âges ont participé è cette édition.
Bistro Gastronomique
Au profit des Œuvres Jean Lafrance
Plusieurs jeunes garçons et filles, accueillis à
la Maison au pied de la Pente-Douce et à la
Maison des filles de l’arrondissement des Rivières, reçoivent de cet organisme de précieux
soutiens et encouragements à un moment
crucial de leur vie, leur permettant ainsi de
faire plus facilement le passage au monde
adulte.
M. Benoît Ringuette, président et chef de secteur bénévole pour la Popote Multi-Services et
Mme Christine Argenty, directrice principale, services aux membres, de la Caisse Desjardins
Des Rivières de Québec.
La Caisse Des Rivières de Québec se positionne comme un partenaire important auprès de la jeunesse depuis de nombreuses années, et c’est pourquoi, elle a contribué, le
21 mars dernier, à la poursuite de la mission
des Œuvres Jean Lafrance, par un montant de
5 000 $. Messieurs Jacques Jobin, président,
et Gilbert Guay, directeur général, se sont
joints aux généreux donateurs présents au
Bistro Gastronomique soulignant le travail de
cet organisme. ■
MM. Gilbert Guay et Jacques Jobin, en compagnie de participants au Bistro Gastronomique.
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
11
Le Gala des Mini-Stars de Duberger gagne le cœur du public
Organisé par le Club optimiste Duberger, le
Gala Mini-Stars de Duberger, qui s’est tenu
récemment à l’auditorium Guy Bédard de
l’école secondaire la Camaradière, a souligné,
pour une cinquième année consécutive, le
talent des jeunes du secteur des Rivières.
Les arts de la scène étaient mis de l’avant
dans quatre catégories : la danse, la musique,
le chant et l’humour. Recrutés parmi les
élèves de la 1re à la 6e année, ce sont 26 artistes de la relève qui sont montés sur scène
à tour de rôle pour offrir des performances
MM. Richard Bujold, président du Club Optimiste de Duberger, Michel Lamothe, lieutenantgouverneur zone 5, Mme Murielle Foucault, administratrice au conseil d’administration de
la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, Jonathan Gobeil, Maison des jeunes L’Antidote,
et animateur de la soirée, Mme Alexandrine Latendresse, députée du comté de Louis-SaintLaurent, M. Gérald Poirier, président de l’arrondissement des Rivières, M. Yves Langlois, du bureau de Mme Latendresse, Mylène Calestagne, animatrice et Mme Lise Leduc, directrice artistique.
remarquables. Que ce soit pour apprendre
à s’exprimer en public, dépasser leur timidité ou tout simplement faire valoir leurs
passions, les participants ont vécu de fortes
émotions.
En collaboration avec la Caisse Desjardins
Des Rivières de Québec, une série de médailles ont été remises aux gagnants de chacune des catégories devant un auditoire
conquis! ■
Tous les participants se sont réunis à la fin du spectacle pour saluer la foule.
Sur la Route de l’Espoir : outiller les jeunes pour persévérer et réussir
(YG) La Route de l’Espoir est un projet dont
l’objectif est d’améliorer la persévérance scolaire auprès des élèves du troisième cycle du
primaire et de la 1re, 2e et 3e secondaire
dans le quartier Vanier à Québec. Les écoles
participantes sont l’école Sans Frontière,
Notre-Dame-du-Canada et l’école secondaire Vanier.
ment scolaire. Grâce au levier stimulant
qu’est l’action, nous organisons des activités
sportives, de plein air et des événements de
grande envergure pour engager les élèves sur
la route de la persévérance », affirme
M. Serge Lévesque, responsable du projet.
Sur la Route de l’Espoir fait courir, bouger et
pédaler les jeunes. Avec ce volet accompagnement-intervention, les participants sont
mieux outillés pour persévérer et réussir. « La
« Le Coeur du projet repose sur l’accompagnement des jeunes et l’intervention psychosociale par des intervenants/animateurs présents directement dans les
écoles où ils organisent et
animent des activités sportives, mais où ils sont également présents dans
l’école au quotidien. Les
ressources embauchées
sont au centre des interventions et collaborent
avec le personnel scolaire
des écoles ciblées et des organisations locales en s’assurant une cohésion maximale entre le parcours des
jeunes participants aux activités et leur chemine- Une vingtaine de jeunes s’entraînent régulièrement.
Le Tournoi Passe-Rondelle remet
une plaque commémorative
à M. Gilbert Guay
(YG) MM. André Brousseau et Paul-André
Rousseau du Tournoi Passe-Rondelle ont remis une plaque commémorative à M. Gilbert
Guay, directeur de la Caisse Desjardins Des
Rivières de Québec, en guise de reconnaissance à l’appui offert lors du Tournoi.
Grâce aux précieux appuis de nombreux bénévoles, l’organisation accueille d’année en
année de plus en plus de familles en provenance de tout le Québec. Ce tournoi grandit,
rayonne et entraîne d’importantes retombées
économiques dans notre région. ■
Les jeunes s’entraînent avec enthousiasme.
persévérance scolaire c’est un peu comme le
vélo, un coup de pédale à la fois. Nous visons
d’y aller progressivement et d’accompagner
les jeunes en vue de l’obtention de leur diplôme d’études secondaires », ajoute M. Lévesque. Le Défi Québec-Percé qui se tiendra
du 25 juin au 6 juillet en est le point culminant de toutes les initiatives entreprises.
Coureurs et cyclistes affronteront mer et
montagnes, en route pour une expédition
pour laquelle 40 jeunes seront sélectionnés
pour vivre cette expérience. Les entraînements ont débuté au début du mois de février.
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec
a apporté une contribution financière de
10 000 $ dans le projet. Un coup de pouce qui
s’avère essentiel dans ce projet qui redonne
de l’espoir aux jeunes. ■
Motivaction Jeunesse : des projets qui permettent aux
jeunes de vivre des expériences de vie stimulantes
(YG) À l’automne 1998, Luc Richer, intervenant social et Nancy Pilote, organisatrice communautaire, amorcent des projets qui permettront aux jeunes décrocheurs et marginaux de s’engager dans une démarche positive leur permettant de vivre des expériences
de vie stimulantes. La Maison Dauphine, OSBL reconnu pour l’aide qu’elle apporte aux
jeunes de la rue, offre son aide et l’encadrement nécessaire à la mise en place du projet Sur la route de l’Espoir, qui donnera naissance officiellement à l’organisme Motivaction
Jeunesse.
Motivaction Jeunesse, un OBNL, fut donc créée en mai 2000. L’organisme s’est donné comme
mission de lutter contre le décrochage scolaire, la délinquance, la sédentarité chez les jeunes
des milieux défavorisés en accompagnant ces derniers et leur famille vers l'intégration sociale grâce à la concrétisation de projets visant le développement de l'estime de soi et l'accomplissement personnel. L’aide à l’intégration des jeunes immigrants fait aussi partie
de son œuvre. Le sport et le plein air sont ses principaux outils d’intervention.
Parmi ses réalisations, notons, le Challenge de l’Espoir, une expédition de plein air thérapeutique de 1 000 kilomètres à vélo, offerte à 10 jeunes de la rue en juin 1998, permet
à ces derniers de vivre une expérience de dépassement de soi incroyable. Ce fameux Challenge est devenu depuis le fer de lance de Motivaction Jeunesse. Plus de 800 jeunes provenant de tous les milieux ont réussi à relever le défi de ce raid aventure annuel, lors des
13 éditions menées à ce jour aux quatre coins du Québec.
MM. André Brousseau et Paul-André Rousseau, du Tournoi Passe-Rondelle, ont remis une plaque
commémorative à M. Gilbert Guay, directeur de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, en
guise de reconnaissance à l’appui offert lors du Tournoi. M. Guay a notamment assumé la présidence de l’événement. La Caisse est impliquée financièrement depuis la fondation du tournoi.
Depuis le début des années 2000, consciente des problèmes de sédentarité des jeunes et
soucieuse de prévenir la criminalité en milieu scolaire, Motivaction Jeunesse travaille en
étroite collaboration avec les écoles primaires et secondaires des quartiers centraux de Québec. En 2012-2013, à l’aide d’une escouade d’animation-intervention tout terrain, Motivaction Jeunesse rejoint plus de 2000 jeunes/année avec ses défis et projets axés sur le dépassement, le sport, la culture et l’action dans un réseau de 14 écoles primaires et 6 écoles
secondaires associées. L’organisme souhaite continuer à susciter des passions, des intérêts nouveaux et allumer des étincelles dans la vie des jeunes moins favorisés par la vie. ■
12
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
SERVICE
TRAITEUR
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
SPÉCIALITÉS
Fruits et légumes frais
Charcuterie – Fromagerie
Boucherie – Boulangerie
Produits biologiques
Épicerie fine
Offrez un panier
de fruits de la Corne...
Ils font toujours fureur !
À partir de
Sur réservation
30$
Le service traiteur vous offre des menus pour toutes les
occasions. Voir les détails en magasin ou sur notre site web :
www.lacornedabondance.ca
Nous vous invitons à vous joindre à nous sur Facebook
Pour vos réunions ou groupe de famille, nous vous offrons
avec service de livraison des boîtes repas à partir de 9,99$.
Essayez-les!
Contactez M. Louis Auger au 418 264-0409
Une seule adresse :
1988, rue Notre-Dame
L’Ancienne-Lorette
418 872-7987
On vous attend !
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
13
Le souper et le tournoi de fin d’année
de la Ligue de whist Montcalm
réunissent 88 participants
(YG) Le souper et le tournoi de fin d’année
de la Ligue de whist Montcalm réunissant
88 participants avaient lieu récemment à
la salle des Chevaliers de Colomb de Loret-
teville. À cette occasion, plus de 2 000 $
en bourses ont été remis aux joueurs
pour souligner leur performance et leur
assiduité. ■
Le président de la ligue de whist de Loretteville, Simon Brouard, en compagnie des bénévoles
qui l’ont secondé au cours de l’année, et du Grand Chevalier du Conseil, Gilles Raymond ainsi
que sa conjointe Lise Perreault ont tenu à fraterniser avec tous ces joueurs qui ont participé
à 31 programmes au cours de l’année. Les profits de ces tournois, à Loretteville, sont versés en
soutien des œuvres du Conseil.
Le groupe de whist de Duberger avec Jacques Latulippe, qui est responsable des tournois du
vendredi au Centre communautaire de Duberger.
Les cinq joueurs qui ont accumulé le plus de points au cours de l’année et les responsables de
l’activité. Dans l’ordre : à l’arrière - Simon Brouard, président, Denis Chamberland, statisticien, Yvan Boulé (classé 3e), Clément Lemay (classé 1er), Denise Cauchon (classée 4e), Mario Fortin (classé 5e), Suzanne Savard (collaboratrice),- à l’avant – Anita De Launière (collaboratrice)
et Louis Mathieu (2e).
Profil vert visite Ressources
Parents Vanier
(YG) Une implication sociale qui se poursuit. Mmes Guylaine Pressé et Manon Laliberté, designers horticoles de l’entreprise Profil vert, ont offert généreusement
un atelier de décoration de table aux couleurs du printemps. Plusieurs parents ont
participé à cette activité où détente, plaisir et créativité étaient au rendez-vous! Ressources Parents Vanier accueille depuis
plus de 18 ans les familles du quartier Vanier qui ont des enfants âgés de moins de
5 ans! Pour information : 418 527-4012. ■
Des familles ont participé à l’atelier de décoration de table aux couleurs du printemps.
Le Pavillon de Claire est situé dans un décor enchanteur sur
PAVILLON
le bord de la rivière St-Charles près de l’Hôpital Christ-Roi,
DE CLAIRE
du centre commercial Place Fleur de Lys et des circuits d’autobus.
RÉSIDENCE POUR AINÉS
Une vie sans souci, dans un
lieu accueillant pour personnes
retraitées autonomes
STUDIO
3½ • 4½
SÉCURITÉ
MAXIMALE
SURVEILLANCE
MÉDICALE
24 HEURES
ACCÈS CONTRÔLÉ
PAR CAMÉRA VIDÉO
SYSTÈME D’INTERCOM
SYSTÈME D’APPEL D’URGENCE
DANS CHAQUE LOGEMENT
765, boul. Hamel, Québec (Québec) G1M 3K9
682-8070
pavillondeclaire.com
Place Fleur de Lys
PAVILLON DE CLAIRE
Av. du Pont Scott
Centre
François-Charon
Marie-de-l’Incarnation
Boul. Charest
Boul. Hamel
Hôpital Christ-Roi
-
Construction à l’épreuve du feu
Ascenseur
Balcons individuels et communautaires
Grande salle communautaire et salles de réception
Salon communautaire sur chaque étage
Terrasses extérieures
Buanderie sur chaque étage
Stationnement extérieur gratuit pour locataires
et visiteurs
Chapelle
Animation et sorties organisées
Balançoires et jeux de pétanque
Bibliothèque
Piano
Bingo et jeux de poches
Salle de billard
Service de buanderie ($)
Salon de coiffure ($)
LE PRIX COMPREND
- 3 repas par jour + 2 collations
- Entretien ménager hebdomadaire
- Literie et serviettes fournies
- Logement chauffé et éclairé
- Eau chaude fournie
- Salle de bain individuelle
dans chaque logement
www.journ-al.ca
14
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Hockey Québec-Centre rend
hommage à ses bénévoles
( YG) Les responsables de l’organisme
Hockey Québec-Centre a souligné récemment le travail des centaines de bénévoles,
entraîneurs-chefs, adjoints et gérants, qui
assurent le bon fonctionnement des activités des équipes de ce secteur. Cette soirée
hommage se déroulait à l’aréna GaétanDuchesne. ■
ARIANE CLOUTIER
GILL POITRAS ET
ALEX RACINE
17 mai, 20h00
16 mai, 20h00
Mai 2013
CONFÉRENCIÈRE
OSEZ !
http://lescoupsdepieds.com
The Singing Pianos
MM. Gérald Poirier, président de l’arrondissement des Rivières, François Allard, président de
Hockey Québec-Centre, Gilles Maheux, vice-président de la Fédération du hockey mineur et
Paul-André Rousseau, président du Tournoi Passe-Rondelle.
SYLVAIN BOUDREAU
6 juin, 19h30
Juin 2013
CONFÉRENCIER
www.moiinc.ca
GUILI GUILI
POUR LE KILI
14 juin, 20h00
Les bénévoles du Tournoi Passe-Rondelle étaient bien représentés.
MIREILLE DUBOIS
Humoriste
418 624.3030
ou sur tout le Réseau Billetech
Une partie des bénévoles honorés lors de la soirée hommage.
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
La 2e édition du Marché des p’tits voisins
en Duberger aura lieu le 8 juin
Merci à nos partenaires
inc.
Agence immobilière
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
(YG) La deuxième édition du Marché des p’tits voisins en Duberger aura lieu le samedi
8 juin, de 10 h à 16 h sur les terrains de la Maison des jeunes l’Antidote, située au
1900, boulevard Père-Lelièvre. En cas de pluie, l’activité se tiendra à l’Aréna Duberger
au 3050, boul. Central. Cet événement aura lieu en même temps que l’ouverture du jardin communautaire. Les familles pourront acheter des plants pour leurs propres jardins et plates-bandes. En plus, il y aura de l’animation pour les tout-petits et de la psychomotricité, une halte-garderie sur place. La Maison des jeunes l’Antidote vous offre,
moyennant une légère contribution financière de la nourriture santé à déguster. Il y aura
de l’animation musicale tout au long de la journée. ■
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
L’Académie de danse de la Capitale
se distingue à la compétition 5678
Showtime dans Charlevoix
(YG) L’Académie de danse de la Capitale a
participé récemment à la compétition 5678
Showtime, dans Charlevoix. Des 47 chorégraphies inscrites pour l’occasion 34 d’entre elles ont été sélectionnées pour participer à la Coupe du Monde qui se tiendra à
Montréal du 7 au 9 juillet.
De plus cinq danseuses feront partie du Paris Dance Tour cet été (Catherine Picher
(secteur Lebourgneuf Mesnil), Audrey Labbé
(secteur Val-Bélair), Alexandra Moreau
(L’Ancienne-Lorette), Roxanne Gagnon et
Félicia Molloy (secteur Les Saules). Parmi ces
cinq danseuses, quatre d’entre elles ont mérité le titre de danseuse de l’année : 1re place
chez les 12 ans et –moins, Catherine Picher,
1re, 2e et 3e place chez les 13 ans et plus, Audrey Labbé, Alexandra Moreau et Roxanne
Gagnon. Une mention spéciale à leur troupe
adultes 30 ans et plus qui a remporté la première place et a été aussi sélectionnée pour
la Coupe du monde.
Leur prochain rendez-vous se tiendra du
16 au 20 mai à la compétition Hit The Floor
à Lévis. ■
Danseuses et professeurs très fières des performances de la journée.
Paris Dance Tour : Audrey Labbé, Alexandra Moreau, Félicia Molloy, Roxanne Gagnon. Absente
de la photo : Catherine Picher.
Les danseuses de l’Académie sont les quatre du centre. À partir de la gauche Roxanne Gagnon
(2e, 13 ans et plus), Alexandra Moreau (3e, 13 ans et plus), Audrey Labbé (1re, 13 ans et plus) et
Catherine Picher (1re, 12 ans et moins).
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
15
16
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
Des danseurs du Studio Accordanse sélectionnés pour la Coupe du monde en danse
(YG) Plusieurs danseurs du Studio Accordanse ont été sélectionnés pour représenter
la ville de Québec à la Coupe du monde en
danse, qui se tiendra le 10 juillet à Montréal.
Laurie-Ann Courchesne, Megan Girard et Audrée Gauvin ont remporté la première place
avec leur solo à la Compétition 5-6-7-8 Showtime qui était de passage à l’Hôtel Fairmont
du Manoir Richelieu.
Sont aussi sélectionnées à la Coupe du
monde la Troupe Cosmik (Florence Coté,
Laury Gauthier, Sara-Maude Coté, Camille
Troussier, Laurence Gauvin et Marianne Barbeau) la Troupe Cosmos/Semi-Pro (Andréane
Gosselin, Gabrielle Rosa, Audrey Lanteigne,
Megan Girard, Lisa-Marie Beaupré, Audrée
Gauvin, Laura Bernal, Camille Paradis, Cas-
sandra Hamel St-Pierre, Camille Du Sablon
et Marilou Bastien) ainsi que la production du
Studio qui regroupe 47 de ses danseurs.
Le studio a également remporté plusieurs
bourses en argent à cette compétition :
(Troupe Cosmik, le Sixthet, La Production et
le duo d’Audrey Lebrun et Laurence Royer). De
plus, Camille Paradis, Megan Girard et Audrée
Gauvin ont reçu la bourse « Paris Dance Tour»
de 500 $ chacune, afin de participer à un atelier de danse qui se tiendra à Paris, cet été.
Vous êtes invités à assister au prochain spectacle du Studio AccorDanse présenté le 19 mai
à la salle Dina-Bélanger, du Collège Jésus-
Marie de Sillery, située au 2047, chemin
Saint-Louis à Québec. Réservation au 418 6879788 ou à [email protected] ■
De nombreux membres du Studio Accordanse sélectionnés pour la Coupe du monde en danse
qui se déroulera à Montréal.
Créé en 2005, Accordanse offre des cours de
jazz, contemporain, ballet et Hip Hop, de niveau loisir et compétitif et ce, sous la supervision de madame Elisabeta Cotau, directrice
générale et artistique et professeure de ballet classique.
Les membres du Studio Accordanse participent à des cours de jazz, contemporain, ballet et Hip
Hop, de niveau loisir et compétitif.
La Maison des jeunes L’Antidote vous
invite à son assemblée générale annuelle
De nombreux du Studio Accordanse sélectionnés pour la Coupe du monde en danse qui se déroulera à Montréal.
(YG) La Maison des jeunes L’Antidote de Duberger vous invite à son assemblée générale
annuelle le mardi 28 mai au 1900, boulevard Père-Lelièvre. Il y aura de l’animation et une
dégustation de hot dogs à partir de 18 h et le début de l’assemblée est prévue à 19 h. ■
Mélanie Paquet
Ortho
thérapeute
Kinési
thérapeute
Masso
thérapeute
Massage suédois thérapeutique
Massage suédois de détente
Massage aux coquillages chauffants
Massage pour femmes enceintes
Drainage lymphatique
Traitement contre la cellulite
Possibilité de reçus sur demande
418 809-7987
Courriel : [email protected]
Diplômée de l'Académie de Massages Scientifiques
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
La vérité derrière les forfaits funéraires :
vous payez trop cher!
Max Boudreault, directeur
général de l’Académie du cinéma de Québec, a récemment rencontré M. Régis
Labeaume, maire de Québec. Créée en 2009, l'Académie est un OBNL qui
participe à l¹essor culturel de
la capitale en développant
l’art cinématographique, notamment par la formation en
cinéma offerte aux moins de
18 ans.
Les producteurs du grand spectacle Skatemania
présentaient dernièrement toute leur équipe
d'artistes et d'artisans
Depuis plusieurs années on assiste à une baisse importante du nombre de funérailles
traditionnelles avec embaumement, condoléances de trois jours au salon et l’achat d’un
cercueil haut de gamme. Les funérailles de types commémoratives avec crémation ont
pris beaucoup de place. Le résultat pour bon nombre de maisons funéraires est une
baisse importante de leurs revenus.
Pour compenser cette baisse d’entrée de fonds, les grandes entreprises ont développés
des forfaits ou plans funéraires du genre « tout compris ». Ce forfait comprend certains
services tels que : consultation avec un notaire, appel téléphonique avec un spécialiste
du deuil, protection contre l’usurpation d’identité, site Internet commémoratif du défunt,
trousse de règlement de succession et autres services quelconques. Y est aussi inclut,
un montant prédéterminé pour des fleurs, des signets, l’avis de décès et parfois même
le buffet.
À première vue c’est intéressant et surtout très facile pour ceux qui doivent organiser
les funérailles. En fait, « on décide pour vous ». Pourtant, dans les faits, très peu de
clients utilisent les services du notaire, du psychologue et autres services du genre. Ce
qui fait que la maison funéraire se permet d’augmenter avantageusement son prix en
vous faisant miroiter la valeur ($) de chacun de ces services tout en vous convaincant
de votre satisfaction future.
Et pour vous convaincre davantage, la conseillère ou le conseiller se permettra de vous
présenter un rabais alléchant. Bref, vous payez tout de même trop cher!
À la Coopérative, en plus de payer de 10 à 40% moins cher, vous
ne payez que pour les services que vous utilisés. Notre mission
consiste à servir nos membres, pas des actionnaires. Ainsi nous
veillons à déterminer des prix justes et équitables sans fioritures
pour refléter le juste coût. Depuis maintenant 45 ans, nous
agissons dans le marché de Québec comme régulateur de prix.
N’hésitez pas une seule minute à communiquer avec nous.
Carol Paquet
Conseiller, arrangement préalable
[email protected]
COOPÉRATIVE
FUNÉRAIRE
DE LA CAPITALE
La 26e présentation
du Festival de la
bande-dessinée
francophone de
Québec vient tout
juste de se terminer et a été un
franc succès !
La soirée Cosplay du FBDFQ.
C'est le 13 juin que devrait avoir lieu l'ouverture officielle de l'immense
terrasse de chez Cécile & Ramone, boulevard Pierre-Bertrand... Un
événement caritatif important autour du scotch s'organise cet automne dans la
Capitale au profit du club d'athlétisme du Rouge & Or de l'Université Laval...
Saviez-vous que le propriétaire des boulangeries pâtisseries Paillard Yves
Simard avait ouvert le tout premier restaurant McDonald de la région de
Québec en 1977... le jour même de la mort d'Elvis ? Qui se souvient de la
date ?... Scoop : la bijouterie Le Forgeron d'or enrichira bientôt la rue du PetitChamplain... Bravo à Laurent Prémont de Prémont Harley-Davidson qui
accumule les prix de design, cette fois lors d'un grand événement
international tenu à Chicago... Un très grand nom de la chanson québécoise (et
originaire de Québec !) sera la tête d'affiche du prochain Festival Jazz Etcétéra
Lévis... Vraiment fameuse la biographie de Jean Garon, Pour tout vous dire,
qui n'hésite pas à régler ses comptes... Le promoteur immobilier Yanik
Guillemette (Guillemette Propriétés), originaire de L'Ancienne-Lorette, est un
fanatique de parachutisme et de vol libre en suspension... La date d'ouverture du
Village Vacances Valcartier pour l'été 2013 est le jeudi 6 juin... Les bières
d'Archibald sont en vedette dans une chronique du très populaire magazine Ricardo
de mai-juin !!!...
525, rue Prince-Édouard
Québec, (Québec) G1K 2M8
T : 418 525-4637 F : 418 529-5803
www.coopcapitale.coop
17
www.journ-al.ca
18
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
BIEN PLUS QUE DES FAITS SAILLANTS
CE SONT LES DÉCISIONS PRISES ET LES RÉALISATIONS PRÉSENTÉES
À NOS MEMBRES LORS DE NOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE.
DES RÉSULTATS FINANCIERS QUI PROFITENT À TOUS
+ Actif de 1,6
G$, soit une hausse de 5,7 %
+ Prêts aux particuliers et aux entreprises qui totalisent 1,4
G$, une hausse de 6,7 %
+ Excédents d’exploitation et des revenus liés aux autres placements de 17,3 M$
UN ENGAGEMENT INCOMPARABLE DANS LE MILIEU
866 000 $ dans la collectivité par le biais du Fonds d’aide au développement du milieu
+ 100 000 $ en dons et commandites
+ 300 organismes partenaires
+
UNE DISTINCTION COOPÉRATIVE VIVANTE
69 500 $ en bourses jeunesse et animation de 20 caisses scolaires
+ 55,5 heures d’accueil par semaine
+ 200 employés qui ont à cœur votre satisfaction
+
+
Siège social
2287, avenue Chauveau
Saint-Émile
1200, rue de la Faune
Les Saules
2615, boul. Masson
Vanier
303, boul. Pierre-Bertrand
Loretteville
9850, boul. de l’Ormière
418 842-1214
caissedesrivieres.com
Suivez-nous sur
www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
L’Arsenal Bantam remporte le
championnat des séries du RSEQ
YVON GIROUX
[email protected]
L’Arsenal de l’Académie Saint-Louis Bantam
majeur est champion des séries du RSEQ
Montréal pour la première fois et cela en
trois ans au sein de cette ligue. L’équipe a su
démontrer du caractère pendant les séries
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
19
Le Phénix U-10F termine
en beauté
et compter sur la contribution de chacun des
membres de la formation. Ils ont remporté
la finale par la marque de 4 à 2 face à l’école
secondaire du Chêne-Bleu. Auparavant,
l’équipe a vaincu le Collège Français de
Longueuil, qui n’avait pas connu la défaite
cette année autant en éliminatoire qu’en
saison régulière, par la marque de 3 à 2. ■
Rangée avant, de gauche à droite : Édouard Dugas, Nicolas Dallaserra. Rangée du centre : PierOlivier Marchand, Jean-Samuel Marquis, Vincent Messervier, Joël Rhéaume, Xavier Michaud,
Alexis McClish, Étienne Verreault William Hamel. Dernière rangée : Mathieu Riffou entraîneuradjoint, Jean-Philippe Riopel entraîneur-adjoint, Mathieu Auclair, Raphaël Gélinas, Mathieu
Roy, Antoine Marceau, Gabriel, Lalancette, David Sanfaçon, Jean-Christophe Wagner, Benoit
Dionne entraîneur-chef.
(YG) L’équipe féminine de soccer Phénix
U-10 D1 a terminé sa saison intérieure en
remportant le tournoi de Laval. Après
avoir remporté le Défi de la Capitale en novembre dernier et cumulé une fiche de
12 victoires et 4 défaites en saison régulière,
la formation a remporté ce tournoi qui
avait lieu les 6 et 7 avril au Complexe Boisde-Boulogne. Elle a terminé la ronde préliminaire avec 2 victoires et une nulle pour
ensuite disposer du Royal de Beauport
1-0 en demi-finale et remporter le championnat 2-0 contre la formation Monteuil
Sparta. ■
Rangée du bas : Gabriella Ferrand, Béatrice Lachance, Alexie Porier, Béatrice Dufresne, Flora
Pouliot et Charlotte Simard. Rangée du haut : Madeleine Corriveau, Camille Pelletier,
Maélie Royal, Léa-Marie Lessard, Sara-Maude Hewes, Félicia Villa, Emmanuelle Hardy et
Marie-Éve Gauvin. La formation est dirigée par François Pouliot, Marcel Hardy et Jean-Noël
Corriveau.
418 525-4637
418 529-5803
www.coopcapitale.coop
[email protected]
Nos adresses
Nos services
Centre-ville
Visite à domicile
525, rue Prince-Édouard, Québec (Qc) G1K 2M8
Trousse de règlement pour succession
V
anier
Vanier
Production des documents pré-succession
290, rue Bélangerr, Québec (Qc) G1M 1V8
(sous-sol de l’église)
Rédaction d’avis de décès
Columbarium
590, rue St-Joseph Est, Québec (Qc) G1K 3B8
(dans l’église St-Roch)
NOUVEAU
Ouv
ve
errtu
ture été 2013
Duberger/Les Saules
2620, rue Darveau, Québec (Qc) G1P 3V5
(face à Normandin)
Arrangement préalable
Personnalisation des rituels
Exposition privée pour la famille
Sélection de fleurs
Vaste choix d’urnes abordables
Choix de signets et d’objets commémoratifs
Salle de réception et menu de buffet
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – LES SAULES / DUBERGER / VANIER
|
MAI 2013
|
VOLUME 3 NUMÉRO 8
L’offre de location-bail aux deux semaines pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline
DX manuelle 2013 neuve (modèle FB2E2DEX). Franchise de kilométrage de 120 000 km ; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule (PDSF) :
18 935 $, transport, préparation inclus. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez
les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez
votre concessionnaire Honda pour plus de détails. *Aucun achat requis. Pour participer, il suffit de faire l’essai routier d’une Civic 2013 entre le 1er mars et le 30 avril 2013. Concours réservé aux personnes majeures
résidant au Québec qui détiennent un permis de conduire valide. Tirage le 1er mai. Croisière d’une semaine pour deux d’une valeur approximative de 8 000 $, incluant 2 000 $ d’argent de poche. Certaines restrictions
s’appliquent. Règlement complet au www.civic15ans.ca. ‡Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Plour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org.
www.journ-al.ca
20
Vous avez bien vu :
La Civic à un prix jamais vu.
Civic DX 2013
En location
82
$
†
aux deux semaines
pendant 60 mois
†
24 000 km/année
1 495 $ acompte
Transport et préparation inclus
Remise additionnelle disponible avec le programme
‡
e
Ru
Ch
C
harles
ar esbour
bo rrg
b
g
Cha
arle
Charlesbourg
t
Es
au
ve
au
Ch
ull.
Bo
Ou
es
t
Ro
ute
te
Bo
ul.l
.C
ha
uv
ea
u
sa
rraas
ou
-B
t-B
rtert
ob
tt.. R
Au
S
nt
me
re
re
ac
tt--SS
.S
Av
des
personnes
de
75 ans et plus souffrent
d’un problème auditif
ul.l
Bo
l
me
-Ha
id-H
lfrriid
Wiililf
mel
mel
Ham
H
d-Ha
rid
rid
Wilffri
ul. Wilfrid-Hamel
ou
Boul.
Bo
Bou
B
Le
Le
ess S
Sau
Sa
aule
aules
less
Les
Saules
st
est
rre
hares
Char
Cha
Ch
C
B
Boul
10%
de la population en
général est touchée par
un problème auditif
Les audioprothésistes
La technologie Bluetooth
vous permet maintenant
d’entendre la télévision, le
téléphone, la musique ou
même votre cellulaire
directement dans vos
prothèses auditives.
Le coût de certaines prothèses
auditives numériques peut être
entièrement payé par la RAMQ,
la CSST, les anciens combattants
et les assurances privées.
Renseignez-vous.
Audioprothésistes
LÉVIS
418 835-0497
SAINTE-FOY
SAINTE-F
S
AINTE-FOY
418 651-6661
Prothèses auditives
QUÉBEC
418 522-3656
www.berubebrassard.ca
ww
w.berubebrassard.c a
Mo
Mo
Saintt-Sacr
S
Saint-Sacreme
S
Sa
acreme
reme
(tout âges confondus)
Saviez-vous que...
L
an
a
nie
n
err
e
Vanier
V
anier
iie
IV
ii--IV
nr
He
tt..
Au
des
personnes
de
65 ans et plus souffrent
d’un problème auditif
50%
tteville)
on
ss
Ma
ul.l
Bo
des personnes touchées par une perte
auditive ne sont pas
diagnostiquées
ou
traitées
33%
e
ièr
iè
rm
ll’’OO
de
ul.l
Bo
80%
Lebourgneuf
b rgneu
g uLore
Le
Lebour
f
rc
r
ec
eccllleeer
liixxx--LLLe
éllix
ut. FFé
Aut
Du
Dub
D
Duberger
u
ube
uberger
be
erger
er
erg
rrg
ge
err
LL’Ancienne-Lorette
’’A
Ancienne-L
c
LLorette
ore
rettte
ret
Ro
utte
ed
e ll’
’A
ér
op
or
t
d
ran
rrttrra
Be
re-B
re
ierrr
Pie
ull.
Bo
IV
ii--IV
nr
He
nGa
uv
iinn
rc
lerc
le
ec
x-LL
élilix
tt. F
Au
uf
ne
rg
urg
bo
Le
ull..
Bo
s
ue
cq
Ja
in
int-t
Sa
ul.l
Bo
t.t
Au
Sa
in
in
ttee
-G
en
ev
iè
iè
ve
miral
Ami
’A
ll’Amiral
e l’A
de
v. d
Av.
A
ne
en
nttiiie
rree
au
t.t L
Au
Neufchâtel
N
Neufchâte
Neu
eufch
uffch
c ât
âte
â
tel
v
ve
viève
viè
vi
eviève
e
ene
G
Ge
e-G
ainte
Sainte-Geneviève
eS
oute
Route
Rou
Ro
Sur Henri-IV Nord
Sortie 5
Ste-Geneviève
(Val-Bélair et
I
XIV
is-X
uis
Lo
ull.
Bo
So
um
an
de
Bo
B
Boul
Bou
ou
o
oul
ull.l. Bast
B
Ba
astie
ttiien
iie
en
en
iinne
ac
eR
Ru
Ru
e
LLoretteville
Lor
rette
ttteville
v
sa
ras
ra
ou
-BB
ertrttob
t.t R
Au
d
Su
XI
Piiee
ul.l
Bo
l
e la
.d
Av
t
Es
ne
tag
ta
on
M
r
ttiiee
ar
lc
alc
.V
ull.
Bo
ellee
riell
strrie
dust
ndu
v Ind
Av.
A
LORETTEVILLE
418 842-5455