Preisverleihung 17. September 2015

17. September 2015
Einladung • Invitation
EUROPEAN DIALOGUE
SILVER AWARD
Award ceremony • Remise du prix
Preisverleihung
EUROPEAN DIALOGUE
SILVER AWARD
The European idea lives • Der Europäische Gedanke lebt • L´Esprit Européen est vivant
© w w w. t a c o f f i c e - m a r ke t i n g . d e
Die Jury
Finbarr Hurley (Präsident der Jury, stellvertretender Direktor KG
und GS Europäische Schule Karlsruhe 2013 - September 2015)
• Daniel Caspary (Mitglied des Europäischen Parlaments)
• Jochen Ehlgötz (Geschäftsführer TechnologieRegion Karlsruhe GbR) • Prof. Dr. Thomas Fanghänel (Principal Advisor
to the Director General European Commission Joint Research
Centre-JRC, Brüssel) • Heinz Fenrich (Ehrenbürger, Oberbürgermeister a. D.)• Prof. Dr. Nicholas S. Foulkes (Universität Heidelberg und Institut für Toxikologie und Genetik, KIT Karlsruhe)
• Kirsten Goetze (Staatsanwältin/Staatsanwaltschaft Karlsruhe)
• Herr Hanns Heidberg, Heidberg Consulting GmbH • Prof.
Dr. Liesel Hermes (Rektorin der pädagogischen Hochschule Karlsruhe a.D.) • Johannes Jung (Leiter der Vertretung
des Landes Baden-Württemberg bei der Europäischen Union)
• Günther Kopp (Redaktion KA-Stadt, Badische Neueste Nachrichten) • Dr. Roland Schenkel (Generaldirektor der Gemeinsamen Forschungsstelle der EU a.D.) • Prof. Dr. Hermann J.
Schnorbach (Praxis Dr. Schnorbach und Kollegen Zahnärzte
/Karlsruhe) • Dr. med. Luiz-Carlos Stephan (Facharzt für
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren und Palliativmedizin)
Möchten Sie Ihren
Kandidaten für den
EUROPEAN DIALOGUE
SILVER AWARD 2016
nominieren?
Die aktuellen
Bewerbungsunterlagen finden Sie
unter www.edsaward.de
Invitation
This year, the European Dialogue Silver Award
will be awarded at the European School Karlsruhe
for the third time.
The jury has chosen, amongst all those
nominated, a winner who improves the dialogue
between Karlsruhe Lokal and Karlsruhe International.
We are looking forward to presenting the prize
to the winner of the
EUROPEAN DIALOGUE SILVER AWARD together
with you on 17 September 2015 at 4pm in the
Aula of the EUROPEAN SCHOOL KARLSRUHE.
Invitation
La cérémonie de remise de l‘European Dialogue
Silver Award aura lieu pour la troisième fois à
l‘Ecole Européenne de Karlsruhe.
Les membres du jury ont sélectionné parmi tous
les postulants le lauréat qui a promu et encouragé
le dialogue entre Karlsruhe « Locale » et
Karlsruhe « Internationale ».
Nous sommes hereux de vous inviter à
cette cérémonie le
17 septembre 2015 à 16h00 dans la salle des
fêtes de L‘ECOLE EUROPÉENNE DE KARLSRUHE.
Einladung
Zum dritten Mal wird der European Dialogue
Silver Award in der Europäischen Schule
Karlsruhe verliehen.
Die Jury wählte unter allen nominierten
Personen einen Preisträger, der den Dialog
zwischen Karlsruhe Lokal und Karlsruhe
International fördert.
Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen den Preisträger mit dem
EUROPEAN DIALOGUE SILVER AWARD am
17. September 2015, um 16 Uhr in der Aula der
EUROPÄISCHEN SCHULE KARLSRUHE auszuzeichnen.
Programm
Program • Programme
16.00 Uhr/ 4pm
Musikalischer Einklang
Musical introduction · Prélude musical
Begrüßung der Gäste
Greeting of the guests · Discours de Bienvenue
Preisverleihung
Award ceremony · Remise du prix
Come together
(Voraussichtliches Ende: 17:30 Uhr)