Le livre de la Jungle Scène 1: Rêve Scène 2: L`arrivée dans la jungle.

Transcription

Le livre de la Jungle Scène 1: Rêve Scène 2: L`arrivée dans la jungle.
Le livre de la Jungle
Scène 1: Rêve
(Van entrando de uno en uno a la sala de E.A. El coronel Hathi va preguntando que han hecho
para estar allí)
Monsieur Alfredo: Qu'avez-vous fait Goofy?
Goofy: J’ai mangé en classe.
Monsieur Alfredo: Qu'avez-vous fait Kiara?
Kiara: J'ai dit à mes camarades qu’ils étaient gros.
Goofy: Je suis gros? (Dijo Goofy mientras sacaba rodajitas de chorizo de su bocadillo
para lanzárselas a Kiara)
Monsieur Alfredo: Qu'avez-vous fait Albert Johnson?
Albert Johnson: Je suis volontaire (levantando las manos como un chico responsable).
Monsieur Alfredo: Et vous Rihanna? Qu'avez-vous fait?
Rihanna: Je suis venue volontairement pour être avec mon bien-aimé Albertito
Johnsinsito (y cuando Don Alfredo se aparta empieza a tirarle avioncitos de papel con I LOVE YOU
escrito).
Albert Johnson: Ahhhhhhh, je pense que je suis malade.
Monsieur Alfredo: Et vous Martin? Qu'avez-vous fait?
Martin: J’ai dormi en classe (bostezando)…
Monsieur Alfredo: D’accord, tout le monde mettez-vous à faire ce que vous avez à
faire.
(Mientras Monsieur Alfredo consultaba en su móvil su whatsapp y su correo los alumnos se
descontrolaron. Mowgli se durmió y empezó a soñar historias donde sus compañeros eran animales,
donde Goofy era un oso llamado Baloo, Kiara un tigre llamado Shere Khan, Albert Johnson era una
pantera llamada Bagheera, Rihanna era una loba llamada Rashka, el profesor don Alfredo era un
elefante llamado Koronel Hathi y él un cachorro humano llamado Mowgli.)
Scène 2: L'arrivée dans la jungle.
Mowgli: Où suis-je?
Baloo: Tu es dans mon ventre !!!!!! (Dijo Baloo para reírse de él).
Mowgli: AHHHHHHHHHH! Je vais ressortir dans des excréments.
Bagheera: Mowgli, c’est juste une blague, tu es dans la jungle. Tu te souviens que
Shere Khan te cherche ?
Mowgli: Oui.
Bagheera: Comme il marche à travers la jungle pour te trouver.
Mowgli: S'il vous plaît, cachez-moi.
Une voix: Bagheera!!!!!! (Dijo una extraña voz).
Bagheera: Oh non!!! C’est la casse-pieds de Raksha. S'il vous plaît, cachez-moi.
Mowgli: Seulement si je me cache avec toi.
Bagheera: D'accord d'accord, mais dépêche-toi.
(Mientras Raksha se obsesionaba mirando su “Belleza” con su espejo portátil, Mowgli ordenó a Baloo que
escondiese a Bagheera detrás suya)
Raksha: Où es-tu mon chéri ? Où es-tu mon chéri?
Mowgli: Il est allé là-bas.
Raksha: Merci beaucoup!
(Así fue como Mowgli y sus amigos consiguieron salvar a su pobre amigo Bagheera)
Scène 3: Fusée spatiale.
Bagheera: Oh, que c’est intéressant! Voilà Mars et Saturne !!
Colonel Hathi: Albert non, c’est Jupiter.
Mogwli: Ah oui, j’ai raté cet examen en parlant de ça.
Shere Khan: L’examen resté comme votre visage, l'autre jour. (Je ne comprends pas)
Raksha: J'étais tellement occupée avec Albert et le professeur que j’ai oublié le test.
Baloo (se empieza a comer una estrella y hace un sonido para representar su satisfacción) Hmmm!!!
Shere Khan: Beurk Baloo, comment peux-tu manger une étoile !
Baloo: Je suis en train de la manger!!!
Raksha: Je peux manger un monde!!!
Shere Khan: Je peux manger Mowgli.
Mogwli: Ha, vas-y.
(Shere Khan va a atacarle, el Coronel Hathi intenta detenerlo pero le es imposible. Mogwli huye y se
mete en un cohete espacial que encuentra. Shere Khan al igual se mete, pero por una regla de los
animales no puede atacar en sitios cerrados. Los demás acuden en su ayuda. Baloo se cae sin querer y
aprieta un botón que les lleva directo a un sitio desconocido. De repente, ven una luz que les intriga)
Mogwli: Je pense que nous allons atteindre notre destination.
Raksha: Je vois quelque chose de bleu.
Bagheera: Oui, oui.
Shere Khan: Maintenant, nous allons voir.
Scène 4: Marins au port
Mogwli: Qu'est-ce que c'est?
Bagheera: C'est un port.
Baloo: Ohh! L'eau est très froide.
Shere Khan (discretamente) : On va voir si tu te congèles dans l'eau.
Colonel Hathi: Qu'est-ce que tu as dit?
Shere Khan: Rien, rien.
Raksha: Il est si beau!!! (suspiros en alto)
Mogwli: Est-ce un bateau?
Colonel Hathi: Oui, comme le Titanic.
Bagheera: Mais le Titanic faisait 18 mètres de hauteur et celui-ci fait seulement 17.
Colonel Hathi (ve a Mogwli recién caído en el mar): Silence!!!
Baloo (saca a Mowgli del agua): Mogwli!!!
Mogwli (llora y bosteza) : Je suis fatigué, merci Baloo.
Baloo: De rien. Tu veux un sandwich?
Mogwli: Oui. (Baloo le acerca un sandwich a Mogwli y este se lo come. Baloo también se come uno.
Entonces todos se acercan para ver si ambos están bien.)
Shere Khan: Tu as quelque chose en particulier à me dire?
Mogwli: Non, je vais dormir sous cet arbre. (Mogwli se duerme y los demás lo repiten.)
Scène 5: Dans le desert.
(Mogwli aún no se ha despertado y sus amigos se están preocupando porque no se despierta. Baloo lo
sacude suavemente pero no ocurre nada)
Raksha: Que lui arrive-t-il?? Il va se réveiller? À l’aide!! C’est peut-être parce qu’il
fait trop chaud!???
Shere Khan (un poco irónico): Peut-être, puisque nous sommes dans un désert.
Mogwli (se despierta, mira a su alrededor y sonríe): Je suis content de vous voir tous! (Se
levanta y comienza a estirarse)
Bagheera: Je suis content de te voir de nouveau, Mowgli. Que s’est-il passé ? Tu vas
bien? (Todos escuchan atentamente, curiosos)
Mowgli: C’est une histoire difficile à raconter.
Baloo: Oh
Raksha: Je vais me coucher. Je suis très fatiguée. Bonne nuit tout le monde. (Se tumba
en la arena para dormir)
Mogwli: Je pense que je vais me promener. À toute à l’heure.
Scène 6 : Salle de retenue.
Colonel Hathi: Montrez-moi tout ce que vous avez fait pendant ces deux heures et
demie. (Se ponen todos en fila y le enseñan al profesor lo que han hecho.)
Baloo: J'ai dessiné un chiot qui mange des Pringles.
Bagheera: J’ai fait mes devoirs de Mathématiques. (Y le enseña la tarea de Mates)
Raksha: J’ai fait mes devoirs d’Anglais. (Y le enseña la tarea de Inglés)
Mogwli: J’essaye de me soulager de la douleur du bleu que Shere Khan m’a fait. (Y le
enseña el moratón que le ha hecho Shere Khan)
Shere Khan: J'ai été aiguiser mon couteau (y le enseña su navaja que ha estado afilando)
Colonel Hathi: Maintenant donne-moi ce couteau et sortez tous le plus rapidement
possible.
Personnages:
-Baloo / Goofy (Gros et drôle) Il a un problème d'obésité et également surnommé
Golfin Chuvendor. Pablo P.
-Mowgli / Martin (distrait et tombe endormi en classe). María
-Bagheeraa / Albert Johnson (Nerd et très responsable) Baloo mess avec
l'énonciation de bébé de Jhonson. Manuel.
-Shere khan / Kiara (quartier Chula). Gracia
-Colonel Haïti / Monsieur Alfredo (professeur autoritaire). Pedro.
-Raksha / Rihanna (fille qui aime Albert). Anna.