Weg et KSb fournisseurs des moteurs et des pompes

w proj e t
WEG et KSB
fournisseurs des
moteurs et des
pompes pour
le projet Water-link
à Walem
De plus en plus de clients finaux dans
l’industrie de l’eau considèrent avec intérêt l’intégration de moteurs à haut rendement. C’est également le cas pour le projet
Water-link à Walem, où l’on installe une
nouvelle canalisation d’eau potable vers
TMVW à Buggenhout. KSB a fait appel à
WEG pour la fourniture des moteurs pour
six pompes.
D
epuis mai 2010, AWW et TMVW travaillent
ensemble sous l’organisation coupole Waterlink. La complémentarité des deux entreprises était une des raisons principales de la mise en
route de la collaboration. L’AWW (Antwerpse Water-
Werken) est connue pour sa production d’eau (potable) et a beaucoup de clients industriels. La TMVW
quant à elle produit beaucoup moins d’eau de sa
propre initiative mais dispose d’un grand réseau de
distribution, et s’est fait en outre un nom par son
expertise dans le secteur de l’égouttage.
d’une nouvelle station de pompage à Walem. Après
l’achèvement des canalisations de raccordement, la
station de pompage devrait pouvoir augmenter sa
capacité crête à 165.000 m³ par jour entre Walem
et la TMVW. Pour ce faire, il a fallu installer six nouvelles pompes.
Avant la collaboration structurelle, la TMVW achetait la plus grande partie de son eau potable chez
Vivaqua. Depuis que les deux sociétés collaborent
dans le cadre d’une organisation coupole, il est
logique que la TMVW s’adresse à l’AWW pour son
eau potable.
L’ensemble devait être opérationnel pour septembre
2013. Ce délai a pu être respecté par KSB et WEG
Benelux sans le moindre problème.
La deuxième phase verra la construction à Walem
d’une unité de production d’une capacité de 150.000
m³ par jour. Celle-ci remplacera la ligne classique.
Le nouveau système de flottation de l’usine, ainsi
que la filtration double couche et la filtration par
charbon actif suivi d’un système de désinfection UV,
donnera à l’AWW la capacité suffisante pour approvisionner ses partenaires en eau de qualité.
>
Extension de la capacité
Pour parfaire encore son approvisionnement en eau,
l’AWW a décidé d’investir dans son centre de production de Walem (près de Malines). La première phase
a débuté en septembre 2012 par la construction
Acteur global, il s’investit dans la qualité des produits
Réalisant un chiffre d’affaires d’environ 2,3 milliards d’euro, KSB figure parmi les fournisseurs
les plus importants de pompes, de vannes et de systèmes.
“Plus de 16.200 collaborateurs de par le monde s’efforcent d’offrir les meilleurs services et les
produits de la plus haute qualité. KSB est spécialisé en pompes, vannes et en systèmes pour
la construction, le secteur de l’eau et des eaux usées, le secteur de l’énergie et les mines. Dans
tous ces domaines, nous proposons un paquet important de services, construisons des systèmes hydrauliques complets pour le transport de l’eau et des eaux usées”.
Depuis sa fondation en 1871, KSB a connu une croissance continue. Actuellement, le groupe
est présent sur tous les continents avec des sièges, sites de production, ateliers et centres de service. Les produits et concepts novateurs sont le résultat d’une recherche pratiquée à l’échelle
mondiale par le groupe KSB; la force de KSB réside dans l’hydraulique, les techniques des matériaux et l’automatisation.
E www.ksb.com
a q u a r a m a # 6 1 I 93
w proj e t
Qui est WEG Benelux ?
WEG BENELUX est la filiale Belge de la société
Brésilienne WEG. Fournisseur mondial de systèmes électriques performants, la société WEG,
avec son siège social à Jaraguá do Sul, Brésil,
emploie plus de 26 000 personnes à travers le
monde. Fondée en 1961, WEG est à présent un
des premiers fournisseurs de systèmes électriques
présentant des solutions complètes clé sur porte,
comprenant les moteurs, variateurs de fréquence,
démarreurs progressifs, etc. En 2012, le chiffre
u KSB Omega
u WEG Electric Motor IE3
d’affaires de la société avait atteint près de 3 milliards de USD.
WEG Benelux (auparavant WEG Europe) est la
Dans la première phase, l’AWW a émis début 2012
une adjudication pour la fourniture des pompes
c’est KSB qui l’a remportée.
Moteurs à haut rendement
Pour ce projet, KSB fournit six pompes, y compris
les moteurs. Il s’agit de pompes de relativement
grande capacité pouvant parfaitement atteindre
6815 m³. Chaque pompe dispose d’un moteur
d’une puissance de 315 kW.
Jan Van Laer est impliqué dans le projet au nom
de KSB : “Il est clair que le critère prix a joué un
rôle important dans l’adjudication, mais le maître d’œuvre a également tenu compte des frais à
long terme et du rendement. C’est la raison pour
laquelle on nous a demandé de ne pas proposer
des moteurs standard, mais des moteurs IE3 (IE
signifie International Efficiency, ndlr)”.
En fait, ce n’est qu’à partir du 1ier janvier 2017
que tous les moteurs de puissance comprise entre
0.75kW et 375 kW doivent répondre aux normes IE3
; Water-link a donc fait preuve de réflexion à long
terme, et à juste titre.
Souplesse de livraison
KSB s’est donc mis à explorer le marché pour
répondre à la demande de Water-link. “L’objectif
était de trouver un partenaire capable de fournir
de tels moteurs. Il était également important que
les moteurs puissent être régulés en fréquence.
Nous sommes tombés rapidement sur WEG, une
entreprise avec laquelle nous avions déjà collaboré auparavant : c’était dans le cadre de projets
industriels et pour l’exportation. Maintenant, nous
nous sommes trouvés pour la première fois dans un
projet pour le marché de l’eau. A l’attribution, nous
attachons beaucoup d’importance au prix, au rendement et à la souplesse de livraison”.
Les moteurs
filiale Belge du groupe mondial WEG, un des
WEG est une marque d’avant-garde disposant
d’un large assortiment de produits. Une loi est
en vigueur depuis 2011, imposant aux moteurs
électriques entre 0.75 et 375 kW de répondre
à des critères d’efficacité plus élevés (IE2).
WEG dispose dans sa gamme de moteurs qui
sont situés deux niveaux plus haut (IE4). Etant
donné que dans ce cas on utilise des aimants
permanents, la plupart des concurrents doivent faire appel à des régulateurs de fréquence
pour la commande des aimants. WEG a aussi des
moteurs asynchrones standard IE4, ce qui est
assez unique.
plus grands fabricants au monde de moteurs électriques et d’appareillages d’automatisation. WEG
Benelux est présent sur le marché depuis 21 ans
et distribue une gamme étendue de moteurs électriques de grande efficacité et de variateurs de
fréquence. WEG Benelux, première filiale WEG
établie hors Amérique, peut faire montre de chiffres impressionnants en termes de croissance:
le chiffre d’affaires annuel est de 33 millions
d’euros, malgré la lourde concurrence du marché.
WEG dispose d’une large gamme de solutions:
entre autres, la génération la plus récente de
Type de pompe
transformateurs, générateurs, matériel basse ten-
Les pompes que KSB a intégrées dans le projet
sont des pompes de modèle Omega, typiques
pour eau potable. Jan Van Laer : “Dans le
transport de l’eau, les pompes à volute monocellulaires et à plan de joint axial affichent de
hautes performantes. Elles se caractérisent par
leur polyvalence et la possibilité de réaliser
des économies d’énergie. Elles font merveille
dans le pompage d’eau propre, d’eau non épurée, d’eaux usées et d’eau de mer. Le pompage
se faisant avec le moins de résistance possible,
on fait des économies sur les frais d’énergie et
de coûts de cycle de vie”.
sion et matériel de commutation, régulateurs de
fréquence, démarreurs progressifs, moteurs basse
et haute tension, moteurs anti-explosion répondant à la norme ATEX, moteurs d’extraction de
fumées, motoréducteurs, et systèmes complets
sur clé. WEG a récemment sensiblement élargi
son portefeuille de produits en entrant dans une
joint-venture pour la construction d’éoliennes.
E www.weg.net/be
“Grâce au dimensionnement généreux de leurs
composants et à leur fonctionnement rondement conçu, les pompes tournent à l’aise
et sans usure. Elles sont d’entretien facile
et rapide, limitant à un minimum les temps
d’arrêt. Les graphiques optimalisés MFN assurent un excellent rendement et des valeurs
NPSH très favorables.”
a q u a r a m a # 6 1 I 95