Collaboration inédite entre Stetson et Red Wing
Transcription
Collaboration inédite entre Stetson et Red Wing
Collaboration inédite entre Stetson et Red Wing shoes Une collection de casquettes spéciale dans des magasins européens sélectionnés Toute la qualité de l’héritage américain: Stetson et Red Wing Shoes réunissent leur flair commun pour les traditions dans le cadre d’une collection de casquettes à la pointe de la mode pour l’automne 2011. Aussi bien Stetson Hats que Red Wing Boots ont leurs racines aux États-Unis et se sont hissés au rang de bestsellers dans le monde entier. Stetson et Red Wind sont fiers de présenter la collection en Octobre dans des magasins sélectionnés en Europe. « Il y a au maximum, 5 marques dans le monde avec lesquels Stetson pouvait envisager ce genre de collaboration », explique Klaus Kirschner, PDG de Stetson Europe, « Red Wing était en haut de la liste. C’est pour cela que nous sommes très heureux de présenter cette collection.» Gabor Magyar, directeur général Europe pour Red Wing : « Aussi bien Red Wing que Stetson ont une longue tradition de fabrication en accordant toutes leurs attentions à la qualité de construction. Leurs racines américaines traduisent, aujourd’hui, un aspect fondamental de leur identité. C’est donc un grand honneur de regrouper nos forces avec celles de Stetson afin de combiner ce que nos deux marques font de mieux : Un produit de grande qualité pensé pour être intemporel & fonctionnel. » La collection comprend quatre modèles qui intègrent tous le cuir des chaussures Red Wing dans les casquettes. Red Wing attribue une finition caractéristique au cuir utilisé qui met en valeur la beauté naturelle et la résistance incomparable. Ces qualités s’adaptent parfaitement aux styles que Stetson a élaborés pour l’automne. La collection comprend deux styles à huit cotes et « Newsboy » : une casquette intégralement en cuir et une casquette sportive dans une étoffe foncée à carreaux avec une visière en cuir. Le numéro 3 de la collection est une « chapka » combinant l’étoffe à carreaux et le cuir couleur chocolat avec la fourrure de lapin la plus douce. Une casquette Marlon Brando en cuir Red Wing d’origine parachève la collection. En complément des matières et des designs, Stetson et Red Wing partagent un style qui conserve la qualité et l’art artisanal au meilleur sens des valeurs américaines. À propos de Stetson : en 1865, John B. Stetson élaborait le chapeau qui devait devenir le symbole de l’indépendance, l’individualité, l’intégrité et la force des États-Unis. Aujourd’hui, tous les produits de la marque Stetson - de la veste Western authentique en passant par les vêtements robustes d’aventure jusqu’aux vêtements de Streetwear et les classiques à l’écart des modes - sont synonymes de ces valeurs américaines : Make things right and the best they can be. Plus de 145 ans plus tard, Stetson est fier d’avoir conservé cette approche particulière sur le style durable et la qualité légendaire. À propos de Red Wing Shoes : depuis 1905, lorsque Charles Beckman fondait l’entreprise Red Wing Shoe Company, la marque s’engage sur les principes fondamentaux que sont le style, la qualité, l’art artisanal et le confort. Red Wing est synonyme de l’Amérique légendaire - un lieu, une idée et une aspiration. Red Wing incarne un style de vie, de succès et de performance - une marque qui est fidèle aux valeurs américaines et à un riche héritage. Les boots authentiques, robustes et en même temps confortables, sont devenus indispensables dans la tenue vestimentaire. w w w. s te t s o n - e u ro p e.co m www.redwingshoe-europe.com