consulter la Lettre d`information n°10

Lettre d’information électronique de
l’Ambassade de France en Estonie
Lettre nº 10 – juillet-août 2012
A LA UNE
Célébration de la Fête Nationale le 14 juillet à l’Ambassade
A l’occasion de la Fête nationale, l’Ambassadeur de France en Estonie, Frédéric Billet et son
épouse, Lydie Billet ont l’honneur d’accueillir les membres de la Communauté française pour une
réception qui aura lieu le samedi 14 juillet, de 12h à 15h à l’Ambassade de France (ToomKuninga 20) (Entrée sur présentation du carton d’invitation)
Les événements du mois de juin
Visite de S.E.M. Frédéric Billet à Rakvere (3.07.2012)
S.E.M. Frédéric Billet a effectué une visite officielle à Rakvere – chef lieu de la région de Virumaa
occidentale le 3 juillet 2012. A cette occasion il a rencontré le Maire de la ville de Rakvere,
M. Andres Jaadla, et a visité l’usine de production de viande « Rakvere Lihakombinaat ». Avec le
Maire de Rakvere de nombreux projets de coopération culturelle ont été évoqués ainsi que la
recherche d’une ville-partenaire en France.
Visite de M. Nelson Monfort à Tallinn
A l’occasion de son déplacement en Finlande où il couvrait pour France Télévisions
la retransmission des championnats d’Europe d’athlétisme, M. Nelson Monfort a fait
une halte à Tallinn à l’invitation de SEM Frédéric BILLET.
M. Monfort avait séjourné pour la première fois à Tallinn en janvier 2012 à
l’occasion des championnats d’Europe de patinage artistique.
Visite de Mme Christine Simon à Saaremaa
Madame Christine Simon, consule adjointe, accompagnée de Mme Anna Geller,
assistante consulaire et du Commandant de police André Tailliart de l’Internationale
Police Association de Paris, s’est rendue sur l’île de Saaremaa, le 13 juin 2012. A
l’occasion de cette visite, elle s’est entretenue avec les Français résidents, MM Hâche et
Jourine, ainsi qu’avec les amis de la France, Mme Kersti Randmaa, Mme Kaja Juulik,
Mme Anu Sepp et M. Leo Filipov.
Elle s’est également rendue au cimetière de Kudjape, sur la tombe de M. Georges Favre,
consul honoraire pour la France à Saaremaa au XIXème siècle. Puis, visité le château épiscopal et son exposition
« Made in Saaremaa », l’ancienne mairie construite par l’initiative de Magnus Gabriel de la Gardie, la « Cuisine du
marché » (Turuköök) de Kuressaare, la fabrique de savons « Good Kaarma », et enfin le site des moulins de Angla.
Rencontre de S.E.M. Frédéric Billet avec M. André Tailliart de l’IPA Paris
S.E.M. Frédéric Billet a reçu, le 14 juin 2012, le commandant de police André Tailliart,
responsable des relations publiques de la délégation départementale de Paris de
l’International Police Association (IPA). Lors de son séjour en Estonie, le Cdt Tailliart a pu
échanger pour la première fois avec le directeur de l’IPA Estonie, le Major de police Ain
Lepikult.
Une délégation de l’Ecole de Guerre a effectué une visite d’études au Collège
balte de Défense du 11 au 13 juin dans le cadre de la cyber-défense
Du 11 au 13 juin 2012, une délégation de l’Ecole de Guerre, située à Paris, composée
d’officiers français, américains et canadiens a effectué une visite d’étude au Collège balte
de Défense basé à Tartu. Cette démarche a fait suite à la visite du général de brigade Meelis
Kiili, directeur du Collège balte de Défense, à son homologue de l’Ecole de Guerre le 26
janvier dernier. La rencontre consacrée aux enjeux de sécurité et de défense propres au
cyberespace a été marquée par un colloque sur ce thème qui s’est tenu le 12 juin à Tartu et par la visite du Centre de
Cyberdéfense de Tallinn le lendemain.
Paule Constant et Jacques Rancière à Tallinn(1.06.2012)
S.E.M. Frédéric Billet et son épouse Lydie Billet ont organisé un déjeuner culturel à la
Résidence autour de Madame Paule Constant, écrivaine, Prix Goncourt, et de M. Jacques
Rancière, philosophe. De nombreuses personnalités culturelles estoniennes assistaient à ce
déjeuner : M. Lembit Peterson, metteur en scène ; M. Ilmar Raag, acteur et réalisateur ;
M. Jaan-Eik et Mme Helena Tulve, musiciens ; M. Marek Tamm, historien et éditeur et son
épouse Mme Triinu Tamm ; M. Indrek Koff, écrivain et interprète et son épouse Mme Eva
Koff, ainsi que Mme Helle Mihkelson, Présidente de l’Alliance française. Mmes Isabelle Poulain, pianiste, Sabine
Jehanno, violoncelliste, Hélène Lalour, flutiste et M. Bernard Paqueteau, Directeur de l’Institut Français, ont
également participé à ce déjeuner.
Visite en Estonie du Conseiller économique régional basé à l’Ambassade de France à Varsovie et du
Conseiller financier pour l’Europe centrale et balte dans le cadre d’une mission de suivi de la
situation économique et financière de l’Estonie
MM. Daniel Maître et Pierre-Michel Fremann se sont rendus en Estonie les 28 et 29 juin, afin de rencontrer les
représentants des institutions et ministères chargés des analyses et des prévisions macro-économiques. Les conseillers
se sont également entretenus avec S.E.M. Frédéric Billet à l’Ambassade de France.
Visite en Estonie d’une équipe de France2
M. Alban Mikoczy, correspondant de France Télévision en Russie et dans seize pays
limitrophes, s’est rendu en Estonie du 9 au 11 juin afin de filmer plusieurs sujets pour
Télématin et pour le journal télévisé de France 2.
Les reportages sont accessibles sur : http://blog.france2.fr/bureau-moscou-russie/
Championnat Euro 2012 de Football – 19 ans : l’équipe de France en demifinale
L’équipe de France de football des moins de 19 ans a brillamment débuté la phase finale
du championnat d’Europe en battant l’équipe de Serbie par un score sans appel de trois
buts à zéro. S.E.M. Frédéric Billet qui assistait à la rencontre à Rakvere a
chaleureusement félicité les joueurs à l’issue de cette rencontre. La France s’est qualifiée
pour la demi–finale contre l’Espagne qui a eu lieu le 12 juillet à 20h au stade de Lilleküla. La France a perdu le match
lors des tirs au but.
Tournoi International de Rugby de Tallinn (9 juin 2012)
L’Union estonienne de Rugby avec l’Ambassade de France en Estonie et avec le soutien
de la Fédération Européenne de Rugby Amateur (FIRA-AER) a organisé le samedi 9 juin
un tournoi de rugby amateur. Ce tournoi s’est déroulé au stade de l’Hippodrome de
Tallinn.
Plusieurs équipes ont participé à ce tournoi dont l’équipe nationale d’Estonie, l’équipe
galloise des sourds et muets, une équipe française (A.S. Elysée Rugby) et d’autres équipes
estoniennes.
Ce tournoi dont c’était la deuxième édition participe au développement et à la popularisation de rugby en Estonie. La
Fédération estonienne de Rugby est membre de la FIRA-AER, Association européenne de Rugby depuis décembre
2010.
Présence économique française.
Une épicerie française « Kukk ja konn » a ouvert ses portes à Tallinn (65, rue Raua)
Elle offre un large choix de vins, de charcuterie et de fromage. La vente des fruits de mer se fait
uniquement sur commande.
http://www.kukkjakonn.com/
A suivre en juillet
Culture
Exposition
12.06.- 04.09.2012: « The Dark Side of Paris » de Pierre Jouve au musée de Kiek
in de Kök (Komandandi 2, Tallinn)
Pierre Jouve (né en 1943) est un ancien journaliste de la presse internationale et simultanément
photographe, écrivain, scénariste et metteur en scène. En 2006, la police française lui a permis
de photographier les opérations de police pendant un an. Ce travail est placé au cœur d'un
Paris habituellement gardé secret.
29.06 – 16.09.2012 : Exposition sur la vie et l'œuvre de Mme Sibylle Gabrielle
de Riquetti de Mirabeau, Comtesse de Martel de Janville - GYP, à Viljandi
Kondase Keskus.
Illustrations, lettres et livres. L'une des salles du musée est transformée en salon de l'époque.
Musique
27.07 – 01.08.2012 : 3 concerts de Jean-Pierre Leguay, organiste de Notre Dame, dans
le cadre du Festival International d'orgue de Tallinn concerts
27.07.2012 : à 20h, église Niguliste
31.07.2012 : à 13:30, église Jaanikirik
01.08.2012 : à 18h, cathédrale Toomkirik
26.07-29.07.2012 : Groupe vocal Alba (Corse) au festival folklorique de Viljandi
26.07.2012 : à 20h, Kaevumägi, Viljandi
27.07.2012 : à 18h, l’église Jaanikirik, Tallinn
29.07.2012 : à 14h à Kloostri Ait, Vene tn. 14, Tallinn
6 musiciens composent le groupe ALBA. Ce groupe, né en 1992 hérite comme tant d’autres, de la
fibre culturelle et identitaire, réhabilitée par les années du Riacquitu. En 1999, premier album « I soli
ciuttati ». De plaisir partagé, la musique et le chant se font expression. En 2006, ils enregistrent leur
deuxième album, aboutissement de quatre années de travail, de recherche, de progression vocale et
instrumentale.
Leur musique est intemporelle. Enracinée dans ses origines, et pourtant, résolument ancrée dans leur époque,
résolument tournée vers l’avenir. Ils aiment à dire que leur tradition n’est pas figée mais au contraire vivante, en
évolution, en mouvement.
http://www.l-alba.com/
http://www.folk.ee/festival/en/viljandi-folk-music-festival
Cinéma
13.07.2012 : "Les parapluies de Cherbourg" au cinéma de la plage à Pärnu (Pärnu
Rannakino)
13.07.2012 : "Les parapluies de Cherbourg" à Katusekino (Rooftop cinéma) de
Tallinn. Pour plus d’information : http://www.katusekino.ee/en/
Cinéma anthropologique
2.07-22.07.2012 : des films français au Festival des films anthropologiques à Pärnu
Films de production et de coproduction française :
« L’Age adulte » d’Eve Duchemin (2012)
« Le bonheur…terre promise » de Laurent Hasse (2011)
« La machina » de Thierry Paladino (2010)
« L’Hypothèse du Mokélé-Mbembé » de MarieVoigner (2011)
« La table aux chiens » de Cédric Martinelli & Julien Touati (2010)
« Il n’y a pas de rapport sexuel » de Raphael Siboni (2011)
Plus d’information : http://www.chaplin.ee/filmfestival/program-public.htm
Science
10 – 14.07.2012: conférence 3Quantum à l’Université technique de Tallinn avec la participation
de mathématiciens français
Pour plus d’information : http://www.agmp.eu/qqq/
Echéances à venir
Septembre :
visite à Tallinn d’une délégation d’anciens parlementaires
- visite de M. Guy Sorman en septembre
- mission NTIC de la CCIP des Hauts – de - Seine
- le 24 septembre le secteur estonien de la santé sera représenté dans le cadre d’un Forum « Pays d’Europe
Centrale et Orientales » à Toulouse, organisé par BioMedical Alliance, association regroupant les industriels
de Santé et les entreprises de Biotechnologie de Midi-Pyrénées (http://www.biomedicalalliance.com) et la
CCI de Toulouse. Pour toute information complémentaire : [email protected]
Octobre :
- Première du film d’Ilmar Raag « Une estonienne à Paris » (avec la participation éventuelle de Jeanne
Moreau)
Novembre :
- visite de M. Taavi Rõivas, président de la Commission des Affaires européenne du Parlement, en France
L’équipe de l’Ambassade de France vous souhaite un bon été et vous donne
rendez-vous le 1er septembre pour une nouvelle édition de la lettre
d’information
Nous contacter : [email protected]
Pour vous inscrire, cliquez ici et envoyez le message qui apparaît sans le changer
Pour vous désinscrire, cliquez ici et envoyez le message qui apparaît sans le changer
Conception et réalisation
Ambassade de France en Estonie