SERCOVAM News

LABORATOIRE D'ESSAIS/TESTS LAB
SERCOVAM NEWS
81
Composés Organiques Volatils
Etiquetage des produits de construction et décoration
Les produits de construction et décoration contiennent des COV (Composés Organiques Volatils)
susceptibles d’être nocifs pour la santé des occupants des constructions dans lesquelles ils sont
installés.
Le décret mettant en place l’étiquetage obligatoire des produits de construction et de décoration
sur leurs émissions en polluants volatils est paru en mars 2011 (Décret n° 2011-321 du 23 mars
2011 relatif à l'étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des
peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils).
À compter du 1er janvier 2012, ces produits devront porter une étiquette qui indiquera à
l’utilisateur, de manière simple et lisible, le niveau d’émission du produit en polluants volatils. Le
niveau d’émission pour chaque polluant fait l’objet d’une classe technique allant de A+ (très faibles
émissions) à C (fortes émissions), selon le principe déjà utilisé pour l’électroménager ou les
véhicules.
La note attribuée au produit mesuré sera calculée en fonction de la valeur des émissions
mesurées selon les normes NF EN ISO 16000-9, ISO 16000-10, ISO 16000-6, ISO 16000-3 et
ISO 16000-11.
Les laboratoires de SERCOVAM accompagnent les fabricants et importateurs de produits de
construction et décoration afin de mesurer et de quantifier la présence de COV dans les produits
qu’ils distribuent.
Volatile Organic Compounds
Labelling of products for construction and decoration
The construction and decoration products contain VOCs (Volatile Organic Compounds) that can
be harmful to the health of occupants of buildings in which they are installed.
The decree establishing mandatory labelling of products for construction and decoration on their
emissions of volatile pollutants has been released in March 2011 (Decree No. 2011-321 of 23
March 2011 on the labelling of construction products or floor and wall coatings and paints and
varnish on their VOC emission rate).
From 1 January 2012, these products must bear a label that will indicate to the user, in a simple
and readable way , the emission level of volatile pollutants produced. The emission level for each
pollutant is classified from A (very low emissions) to C (high emissions), as the principle already
used for home appliances or cars.
The rating assigned to the product being measured will be calculated based on the value of
emissions measured according to NF EN ISO 16000-9, 16000-10, 16000-6, 16000-3 and 1600011.
SERCOVAM assists manufacturers and importers of construction and decoration products to
measure and quantify the presence of VOCs in the products they distribute.
Retrouvez toutes les news SERCOVAM sur www.sercovam.com
tel: +33.5.57.97.02.33
e-mail: [email protected]
© SERCOVAM Laboratoire d'essais 2011
© SERCOVAM Tests Laboratory 2011