EG 200 - Hager

Mode mise à l’heure
Notice d’instructions
1-programmation de la voie A
Avant d’écrire les consignes, il faut regrouper les jours
Ce mode permet :
- la mise au jour,
- la mise à l’heure et à la minute
F
A
B
P
E
validation de la voie A
1
a. former le groupt : lundi, mardi, jeudi, vendredi
A
B
A
B
P
7 A
56
34
+
12
1..7
A
B
3
-
I/O
A/B
E
E
A/B
Programmateur
hebdomadaire 2 voies
mise au jour
mise à l’heure
validation
sélection du mode
mise à l’heure
mise au jour
ex : mardi
1..7
+
-
4
1 2
4
1 2
4 5
A
B
A
B
2
A
B
1 2
mise à l’heure
ex : 13 h 21
2
A
B
P
- programmation
A
B
validation et
démarrage à la
seconde
E
2
A
- automatique
2
ainsi qu’une touche jaune ➁ qui permet
la remise à zéro de l’appareil
(heure + programme).
Actionner cette touche lors de la 1ère mise
en service de l’appareil.
A
B
Ce mode comporte 2 possibilités de
programmation :
- jour après jour
- ou par groupes de jours (consignes
communes à plusieurs jours )
Un programme mémorisé peut être changé par
adjonction, modification ou suppression d’une
consigne (le mode visualisation permet aussi
ces modifications).
1 2 3 4 5 6 7 A
+
-
I/O
4 5
1 2
4 5
1 2
4 5
A
B
A
B
E
P
1..7
validation du jeudi
sélection du vendredi
E
P
-
P
E
P
-
P
1 2
validation du vendredi
+
écriture de la
consigne 7 h 30
validation de la
consigne
+
E
4 5
écriture de la
consigne 9 h 00
validation de la
consigne
Pour les autres consignes du groupement L.M.J.V.
procéder comme précédemment, c’est-à-dire
écrire avec «+» ou «-», puis valider avec «E» ;
pour sélectionner un autre jour agir sur «1..7»
A/B
E
1 2
A
B
Mode programmation P
P
1..7
A
P
sélection du jeudi
(le mercredi ne fait pas
partie du groupement)
2 appuis successifs
b. écriture des consignes
retour au mode
automatique
3 appuis successifs
A
B
1..7
4 5
A
B
- visualisation
P
P
1 2
- mise à l’heure
validation du mardi
P
A
B
A
B
A
B
Le programmateur EG 200 comporte en face
avant 8 touches : 6 touches de fonction,
une touche
qui permet de sélectionner
les 4 modes :
sélection du mardi
1 2
1
Présentation
1..7
E
A
B
5
➂
➃
➄
P
validation du lundi
1 2
I/O
EG 200
E
4
+
-
1..7
P
A
B
P
1
1 2 3 4 5 6 7 A
2-programmation de la voie B
2
➀
➁
A
B
1
P
A
B
P
A/B
sélection de la
voie B
A
B
P
E
validation de la
voie B
1 2 3 4 5 6 7 A
1..7
choix du mode
remise à zéro
-
+
4
3
I/O
E
A/B
1
Le mode sélectionné est visualisé par un
symbole qui apparaît sur la droite de
l’afficheur.
Pour l’écriture du programme (groupement de jours et
consignes), procéder comme pour le programme A
5
6
7
➂ sélection des jours
➃ écriture des consignes
➄ validation
➅ sélection de l’état des consignes
➆ sélection de la voie
Pour établir un programme, 2 possibilités :
- programmation jour après jour,
- programmation par groupe de jours
pour économiser des pas de programme ; ainsi, une consigne commune à
plusieurs jours comptera pour 1 pas
de programme, la programmation se
fait voie après voie.
Exemple de programmation
voie A : mise en service du chauffage lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 7 h 30 à 9 h 00 et de 17 h 00 à 22 h 00
voie B : mise en service du chauffage lundi, mardi, mercredi, jeudi
et vendredi de 6 h 30 à 7 h 30 et de 21 h 00 à 23 h 00
A
B
1 2
P
sélection du mode
programmation
la voie A est proposée
2 possibilités
- valider la voie A pour écrire le programme de cette voie
- commencer par le programme de la voie B, et choisir
cette voie par action de la touche A/B
A
Ajouter une consigne
exemple : adjonction d’une consigne dans la voie A
A
B
P
A
B
P
1 2
A
B
retour au mode
automatique
2 appuis successifs
E
4 5
A
B
P
1 2
sélection du mode
programmation
4 5
E
validation de la voie A
dans cet exemple,
affichage de la 1ère
consigne L.M.J.V.
recherche d’une
«place mémoire» vide par
appuis successifs
Choisir l’état de la consigne «I/O», écrire la nouvelle
consigne avec «+» ou «-», puis valider avec «E» ;
pour sélectionner un autre jour agir sur «1..7»
6E 6010.b
Mode visualisation
Mode automatique A
Ce mode permet de vérifier le programme
mis en place, sans risque de destruction et
autorise la modification des consignes
Raccordement
C’est le mode de fonctionnement normal de
l’appareil ; il permet également :
- le changement d’horaire été/hiver ou l’inverse
- le forçage manuel permanent ou avec retour
automatique de l’état de la sortie.
Ph
N
Voie A
A
B
P
1 3 5 7
1 2 3 4 5 6 7 A
1..7
-
+
3
I/O
E
A
B
4
1 2 3 4 5 6 7 A
➂ sélection des jours
➃ modification ou
A/B
1..7
suppresssion des
consignes
➆ sélection de la voie
➄ validation
5
7
I/O
validation de la voie
affichage de la 1ère
consigne
E
1 2
4 5
A
B
1 2
4 5
Modifier une consigne
2
sélection du mode
visualisation
la voie A est proposée
A
B
A/B
A
B
E
1 2
4 5
A
B
A
B
1 2
4 5
+
2
A
2
A
A
B
passage à l’heure d’été
-
Forçage manuels
validation de la voie B
affichage de la 1ère consigne
du groupe L.M.J.V.
Action sur «I» ou «O»
- les symboles ou
clignotants correspondent à un forçage
temporaire
- le symbole
indique un forçage permanent
exemple voie A : le chauffage est en service depuis 7 h 30
A
B
1 2
+
4 5
A
B
E
1 2
écriture de la nouvelle
consigne, ex : 21 h 30
valider, la consigne
suivante apparait
ex : 23 h 00
4 5
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques :
- alimentation : 230 VM 50/60 Hz
- consommation : 4 VA
- sortie : 2 contacts inverseurs
m16 A - 250 VM AC1
lampes à incandescence : 1000 W
Caractéristiques fonctionnelles :
- capacité de programmation : 24 pas
(à répartir sur les deux voies)
- finesse de programmation : 1 minute
- précision de marche : 5 5 mn./an
- réserve de marche : 24 h
après ce délai, seule une remise à
l’heure est nécessaire ;
le programme reste mémorisé pendant
une durée quasi illimitée
Environnement :
- température de fonctionnement :
-5 °C à + 45 °C
- température de stockage :
-20 °C à + 60 °C
Capacité de raccordement :
- souple :1 à 6M
- rigide : 1,5 à 10M
1er appui :
clignote
arrêt temporaire du
chauffage avec reprise en
main à la prochaine consigne
I/O
2
A
B
2 4 6 8
passage à l’heure d’hiver
sélection de la voie B
recherche de la consigne à
modifier par appuis
successifs, ex : 21 h 00
E
sélection du mode
automatique
A
Changement d’horaire été / hiver
ex : action à 13 h 30
ex : modification d’une consigne dans le programme de la voie B
A
B
A/B
EG 200
7
A
B
La vérification de la voie B s’effectue de la même manière
après l’avoir sélectionnée avec»A/B», puis validée avec «E»
retour au mode
automatique
4
➃ mise à l’heure d’été ou d’hiver
➅ forçage marche I, forçage arrêt O
➆ sélection de la voie
par appuis successifs,
sélection et affichage
des consignes
E
E
+
Voie B
sélection du mode
visualisation
la voie A est proposée
A
B
-
6
Vérification des programmes
A
B
P
A
B
I/O
2ème appui :
mise en service permanente
du chauffage
A
B
I/O
3ème appui :
arrêt permanent
du chauffage
A
B
I/O
4ème appui :
retour en fonctionnement
normal
retour au mode
automatique
Supprimer une consigne
exemple : supprimer la consigne 17 h 00 de la voie A
sélection du mode
visualisation
la voie A est proposée
A
B
E
1 2
A
B
4 5
recherche de la consigne à
modifier par appuis
successifs, ex : 17 h 00
1 2
4 5
effacement de la consigne
à supprimer par appui
simultané sur les deux
touches
1 2
4 5
E
1 2
A
B
-
A
B
Les forçages de la voie B s’effectuent dans le même ordre par
action sur «I/O» et appui maintenu de la touche «A/B» ;
la visualisation de l’état du forçage permanent de la voie B
nécessite un appui sur la touche A/B
exemple : forçage permanent sur la voie B
validation de la voie
affichage de la 1ère consigne
4 5
A
B
E
A
+
A/B
2
A
B
A/B
I/O
appui maintenu sur A/B,
appui sur I/O
Garantie
F
24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication,
à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remis au grossiste habituel.
La garantie ne joue que si la procédure de retour via
l’installateur et le grossiste est respectée et si après
expertise notre service contrôle qualité ne détecte pas
un défaut dû à une mise en œuvre et/ou une utilisation
non conforme aux règles de l’art. Les remarques éventuelles expliquant la défectuosité devront accompagner
le produit.
appui maintenu,
on voit l’état du forçage
permanent sur la voie B
validation, la consigne
suivante apparait
retour au mode
automatique
hager electro S.A. - 132 Bld d’Europe - BP 3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 88.49.50.50
hager 06.95
A
B
2