Invitation à la distribution des prix

Balsthal, le 6 novembre 2014
Invitation à la distribution des prix
Chers gagnants de prix spéciaux
Nous vous invitons cordialement à la distribution des prix qui aura lieu
samedi 22 novembre 2014, dès 10h00
à l’Hôtel de France à Cuarnens
Programme du jour:
09h30
10h00
ouverture de la salle
consultation des prix de toutes les disciplines
distribution des prix des vainqueurs de la fête
distribution des prix individuels
distribution des prix des sociétés vaudoises
Les rectifications éventuelles doivent être annoncées de suite par téléphone, au bureau de
Comptabilité de tir HAMMER (tél. 062 386 90 00). Les modifications qui en résultent demeurent
réservées. Tous les prix sont à choix, chaque bénéficiaire pouvant choisir librement selon son
classement.
En cas d’empêchement, vous pouvez remettre l’invitation avec le livret de tir à un collègue
également titulaire d’une invitation ou à un remplaçant (veuillez donner la lettre d’invitation et/ou
le livret de tir pour la distribution des prix).
Les éventuelles excuses peuvent être adressées par écrit à:
9e Tir Cantonal Vaudois 2014, Case postale 56, 1148 L’Isle
Les prix non distribués sont disponibles jusqu’au 30 janvier 2015 et peuvent être retirés, après
entente par téléphone, auprès de:
9e Tir Cantonal Vaudois 2014
Jean-Jacques Pasche, ch. de Buchelieule 3, 1873 Val-d’Illiez (Tél. 024 565 39 51)
Sur présentation de cette invitation, vous pouvez obtenir gratuitement un palmarès. Les
palmarès supplémentaires sont vendus au prix de fr. 4.–.
Pour la commission de tir:
Comptabilité de tir HAMMER
Einladung zum Absenden
Werter Gewinner einer Spezialgabe
Sie sind zur Preisverteilung herzlich eingeladen. Diese findet statt:
Samstag, 22. November 2014, ab 10.00 Uhr
im Hotel de France in Cuarnens
Programm:
09.30 Uhr
10.00 Uhr
Saalöffnung
Gabenbesichtigung alle Disziplinen
Absenden Festsiegerkonkurrenzen
Absenden Stiche
Absenden Vereinskonkurrenz Waadt
Allfällige Berichtigungen sind sofort telefonisch an Schiesskomptabilitäten Hammer, Balsthal
(Tel. 062 386 90 00) zu richten. Sich daraus ergebende Änderungen bleiben vorbehalten.
Sämtliche Gaben sind Wahlgaben, also nicht fest zugeteilt. Jeder Gabengewinner kann am
Absenden in seinem Stich ranggemäss frei auswählen.
Wer verhindert ist, gibt seine Einladung samt Schiessbüchlein seinem Stellvertreter mit. Unter
Umständen kennen Sie jemanden auf der Liste, der ebenfalls eingeladen ist und Ihre Gabe in
Empfang nehmen kann (bitte Einladung zum Absenden und/oder Schiessbüchlein mitgeben).
Allfällige Entschuldigungen können schriftlich erfolgen an:
9e Tir Cantonal Vaudois 2014, Case postale 56, 1148 L’Isle
Nicht bezogene Gaben können bis 30. Januar 2015 nach telefonischer Voranmeldung abgeholt
werden bei:
9e Tir Cantonal Vaudois 2014
Jean-Jacques Pasche, ch. de Buchelieule 3, 1873 Val-d’Illiez (Tél. 024 565 39 51)
Gegen Vorweisung dieser Einladung kann am Absenden eine Rangliste gratis bezogen werden.
Weitere Ranglisten werden zu Fr. 4.– verkauft.
Für das Schiesskomitee:
Schiesskomptabilitäten Hammer
9e Tir Cantonal Vaudois 2014 Carabine 50m
rang
résultat
tireur
Invitation à la distribution des prix - page 1
Fr.
don
Art
1.
2.
3.
4.
5.
C-50
577
575
574
573 99/99
573 99/97
Wyttenbach Ernst, Heimenschwand
Broillet Fabien, Ecuvillens
Romang Alain, Neuchâtel
Cotting André-Claude, Avry-sur-Matran
Jakob Heinz, Rubigen
2200.00
450.00
379.00
200.00
160.00
Scatt MX-02
Pendentif "Diams" - Perle de Tahïti
Tablette Samsung Galaxy Tab 4 + housse
Montre Invicta 1429 Collection
Machine à café Nespresso Koenig
Dons d'honneur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
296
294
294
293
293
292
94
92
95
91
94
Dufaux Pierre-Alain, Granges-Paccot
Chételat Albert, Prez-vers-Noréaz
Lehmann Beat, Gümligen
Wiederkehr Walter, Hergiswil
Burger Daniel, Schwarzsee
Hermann Thomas, Kaisten
C-50
1754.00
700.00
450.00
250.00
220.00
150.00
Carabine Walther LG 300 Junior
Pompe à eau Birale
Pendentif "Diams" - Perle de Tahïti
Valise de couteaux Schneider Solingen
Machine à café Delizio
Poele Gastrolux Bocuse d'or
Vétérans
1.
2.
3.
4.
5.
576
575 100
575 98
574
572
C-50
Matter Josef-Anton, Nottwil
Füeg Walter, Balsthal
Bürki Arthur, Nyon
Sieber Hugo, Münsingen
Ayer Armin, Plasselb
1350.00
450.00
350.00
220.00
200.00
Montre Certina DS Podium
Pendentif "Diams" - Perle de Tahïti
Cloche (Gaston)
Machine à café Delizio
Trousse de toilette Emirates en cuir
Juniors
1.
2.
3.
4.
5.
C-50
567 100
567 98
566
564
562
Schweizer Michael, Brunnadern
Ravay Maximillien, Grens
Beney Pierre, Arbaz
Lanthemann Philipp, Grenchen
Senti Anja, Bellmund
1200.00
450.00
350.00
160.00
150.00
VTT Lapierre Raid (Vélo)
Pendentif "Diams" - Perle de Tahïti
Bon SVC
Montre Chrono Military
Bon SVC
Rachats
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
988
988
986
986
985
984
984
C-50
3x97
1x97
98
97
11x97
6x97
Hug Thomas, Arni-Islisberg
Senti Anja, Bellmund
Wyttenbach Ernst, Heimenschwand
Zeiter Arnaldo, Wichtrach
Annen Michael, Zweisimmen
Nikles Roger, Bühl b/Aarberg
Blatter Herbert, Ried-Brig
2339.00
478.00
--.-320.00
220.00
211.00
150.00
Carabine Walther LG 400 ALUTEC
Camera GO PRO + SanDisk
1. Art
Valise d'outillage divers
Machine à café Delizio
Couteau Victorinox + lingot d'or (1g)
Trousse de toilette Emirates en tissu
9e Tir Cantonal Vaudois 2014 Carabine 50m
rang
résultat
tireur
Invitation à la distribution des prix - page 2
Fr.
don
Concours des vainqueurs de la fête
C-50
Catégorie Elite / Séniors :
1.
2.
3.
568.6
568.5
565.3
Wyttenbach Ernst, Heimenschwand
Marguet Annik, Misery
Nikles Roger, Bühl b/Aarberg
749.00
450.00
220.00
TV Sony Bravia
Pendentif "Diams" - Perle de Tahïti
Machine à café Delizio
500.00
360.00
260.00
Chaise en bois sculpée
Enveloppe + carton de vin
Enveloppe + carton de vin
400.00
300.00
200.00
Bon d'achat Freesport
Bon d'achat Freesport
Bon d'achat Freesport
Catégorie Vétérans / Séniors-vétérans :
1.
2.
3.
679.7
676.0
667.8
Wohnlich Dominique, Coinsins
Dufaux Pierre-Alain, Granges-Paccot
Bürki Arthur, Nyon
Catégorie Adolescents / Juniors :
1.
2.
3.
347.5
344.6
342.6
Schweizer Michael, Brunnadern
Grünig Simon, Sutz
Dufaux Gilles, Granges-Paccot