Dépliant - eSpaceListings.com
Transcription
Dépliant - eSpaceListings.com
475, boulevard Armand-Frappier À VENDRE | FOR SALE Laval (Québec) Immeuble vacant de bureaux avec laboratoires dans la Cité de la Biotech de Laval | Vacant office building with laboratories within the Biotech City of Laval • Immeuble à bureaux et laboratoires de deux étages avec une superficie totale de 20 604 pi² sur 65 000 pi² de terrain et principalement composé de briques et pierre. • Situé à Laval à proximité de l’autoroute 15 et des artères majeures qui incluent les boulevards Saint-Martin et Curé-Labelle. • La propriété se trouve dans la Cité de la Biotech qui emploie plus de 5 000 personnes dans 80 entreprises dans les domaines de la biotechnologie et la science de santé. • À deux pas de la ligne d’autobus 40 qui mène au Métro Montmorency. • Two floor office building with laboratory of 20,604 sq. ft. on 65,000 sq. ft. of land composed of mainly brick and stone • Located in Laval near Highway 15 and major arteries such as Saint-Martin and Curé-Labelle Boulevards. • Included in the Laval Biotech City that employs over 5,000 individuals within 80 companies in the fields of biotechnology and health sciences. • Walking distance to the number 40 bus that leads to the Montmorency Metro station Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : For more information please contact: Daniel Garant, B. Arch. Vice-président / Vice President Courtier immobilier / Real Estate Broker CBRE Limitée | Agence immobilière T 514 849 6528 | F 514 849 7095 | C 514 909 1123 Christian Charbonneau Premier Vice-président / Senior Vice President Courtier immobilier / Real Estate Broker CBRE Limitée | Agence immobilière T 514 849 1446 | F 514 849 7095 | C 514 995 9380 Jacob Hayon, CPA, CA Courtier immobilier commercial / Commercial Real Estate Broker CBRE Limitée | Agence immobilière T 514 849 4173 | F 514 849 7095 | C 514 572 2420 [email protected] | www.cbre.com/daniel.garant [email protected] | [email protected] | www.cbre.com/jacob.hayon CBRE Limitée 2001, avenue McGill College, bureau 2000 Montréal (Québec) H3A 1G1 475, boulevard Armand-Frappier Laval (Québec) À VENDRE | FOR SALE Immeuble vacant de bureaux dans la Cité de la Biotech | Vacant office building within the Biotech City Faits saillants • Bureaux et laboratoires de haute qualité • Laboratoires entièrement équipés incluant : hottes, système d’air frais, salle blanche, entre autres • Taxes municipales (2014) : 114 554 $ • Taxe scolaire (2013+2014) : 7 104 $ • Superficie de l’immeuble : 20 699 pi² • Superficie du terrain : 65 000 pi² • Année de construction : 1999 • Zonage HT-5 • Gicleurs automatiques • Ascenseur, système de cartes de sécurité et caméras de surveillance • Menuiserie en bois de qualité Property Features • High quality offices and laboratories • Fully equipped laboratories spaces include fume hoods, air makeup units, white room any many more features • Municipal taxes (2014) : $114,554 • School tax (2013+2014) : $7,104 • Building size: 20,699 sq. ft. • Land size: 65,000 sq. ft. • Year of Construction: 1999 • Zoning HT-5 • Fully sprinklered • Elevator, security card system and security camera • Quality wood millwork throughout Daniel Garant, B. Arch. Vice-président / Vice-President Courtier immobilier / Real Estate Broker T 514 849 6528 | F 514 849 7095 | C 514 909 1123 [email protected]| www.cbre.com/daniel.garant Christian Charbonneau Premier Vice-President / Senior Vice President Courtier immobilier / Real Estate Broker T 514 849 1446 | F 514 849 7095 | C 514 995 9380 [email protected] Jacob Hayon, CPA, CA Courtier immobilier commercial / Commercial Real Estate Broker T 514 849 4173 | F 514 849 7095 | C 514 572 2420 [email protected] Cet avis de non-responsabilité est applicable à CBRE Limitée, agence immobilière, et à toutes les autres divisions de la Société; incluant tous les employés et entrepreneurs indépendants (« CBRE »). Les renseignements contenus dans ce document, incluant de manière non exhaustive les projections, les images, les opinions, les hypothèses et les estimations (les Renseignements) n'ont pas été vérifiés par CBRE, et CBRE n'indique pas, ne justifie pas et ne garantit pas la pertinence, l’exactitude et l'exhaustivité des Renseignements. CBRE n'accepte pas et n'assume pas de responsabilité ou d’engagement, direct ou indirect, quant aux Renseignements ou aux références que le destinataire y fera. Le destinataire des Renseignements doit prendre les mesures qu'il estime nécessaires pour vérifier les Renseignements avant de les utiliser à titre de référence. Les Renseignements peuvent changer et toutes les propriétés décrites par les Renseignements peuvent être retirées du marché à tout moment, sans préavis et sans créer d’obligation de la part de CBRE vis-à-vis du destinataire. CBRE et le logo de CBRE sont les marques de service de CBRE Limitée et/ou ses affiliés ou sociétés apparentées dans d’autres pays. Toutes les autres marques représentées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. // Mapping Sources: Canadian Mapping Services [email protected]; DMTI Spatial, Environics Analytics, Microsoft Bing, Google Earth