Éducation physique (109)
Transcription
Éducation physique (109)
Éducation physique (109) 109-290-02 Tennis Initiation au maniement de la raquette et aux déplacements et acquisition des gestes techniques de base. Apprentissage des règles de jeu en simple et en double. Expérimentation de tactiques et stratégies élémentaires. Le cours s'adresse spécialement aux étudiants qui ont peu ou pas d'expérience dans ce sport. L’étudiant devra choisir un cours d’éducation physique par ensemble. Un cours en 109-104-02 (ensemble 1), un cours en 109-103-02 (ensemble 2) et un cours en 109105-02 (ensemble 3). Pour tous les cours, l’équipement est fourni sauf les effets personnels (espadrilles, maillots…). Vous devez vous présenter au cours en tenue sportive. 109-470-02 Natation II Pratique et correction des techniques de nage sportive. Travail en endurance. 109-104-02 Activité physique Compétence 0065 : Améliorer son efficacité lors de la pratique d’une activité physique. 109-103-02 Santé et éducation physique Compétence 0064 : Situer sa pratique de l’activité physique parmi les habitudes de vie favorisant la santé. 109-195-02 Volley-ball Préparation physique générale et spécifique. Initiation aux techniques de base et apprentissage de tactiques et stratégies de jeu. Étude des règlements. Théorie commune Concept de santé globale. Habitudes de vie et santé. La condition physique : caractéristiques, déterminants, mesure et évaluation. Principes d'entraînement. Pratique de l'activité physique : effets, changements. Les différents types d'activités : bénéfices, exigences, risques, choix. Pratique commune La pratique comprendra des activités mixtes de type cardio-vasculaire, musculaire, de coordination motrice, de détente, etc. La pratique dominante d'une activité sert d'élément motivateur sans comporter d'apprentissage d'éléments techniques. 109-220-02 Badminton Initiation au maniement de la raquette, aux déplacements, aux gestes techniques. Apprentissage des règles de jeu en simple et en double. Expérimentation de tactiques et stratégies élémentaires. Le cours s'adresse surtout aux joueurs de niveau débutant et intermédiaire et est adapté au niveau de chaque groupe de joueurs. 109-225-02 Basketball Initiation aux techniques de base et apprentissage de tactiques individuelles et de stratégies collectives. 109-247-02 Golf Initiation aux techniques propres à chaque bâton et apprentissage du rouler et des coups d'approche. Notions théoriques sur l'étiquette et les règlements généraux. 109-230-02 Santé et conditionnement physique Activité se déroulant en gymnase 109-264-02 Judo Initiation aux mouvements de base et à la technique de combat. 109-233-02 Activités aquatiques Activité se déroulant en piscine UPréalable U: Être capable de nager une longueur de piscine (25 mètres) et se sentir à l’aise partout dans la piscine. 109-232-02 109-265-02 Karaté Initiation aux mouvements de base et à la technique de combat. 109-270-02 Natation I Cours pour débutants qui savent très peu ou pas nager, ou qui savent nager, mais craignent l'eau profonde. Santé et basketball 109-234-02 Santé et volleyball 109-235-02 Santé et soccer 109-236-02 Sport de raquette Badminton et tennis 109-287-02 Soccer (Activité non mixte) Initiation aux techniques de base de différentes sortes de passes et tirs au but du pied et de la tête, du drible, du contrôle du ballon ainsi qu'aux stratégies de défense et d'attaque individuelles et collectives. Apprentissage des règlements du jeu. 8 109-105-02 Intégration de l'activité physique à son mode de vie Philosophie (340) L’enseignement de la philosophie a pour objet la formation de la personne pour elle-même et en tant que citoyen ayant un rôle politique, social, et professionnel à jouer. Il forme à la réflexion critique et méthodique sur des questions qui préoccupent les êtres humains dans leur quête de sens ou de vérité. Préalables : 109-104-02 et 109-103-02 Compétence 0066 : Démontrer sa capacité à prendre en charge sa pratique de l’activité physique dans une perspective de santé. Dans ce cours, vous apprendrez à gérer un programme personnel d'activités physiques dans l'optique d'une approche préventive en matière de santé. 340-103-04 Philosophie et rationalité 109-505-02 Compétence 00B1 : Traiter philosophique de façon rationnelle. Conditionnement physique et volleyball Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et volley-ball avec le support d'un tuteur. d’une question 109-506-02 Ce cours porte sur l’apprentissage de la démarche philosophique dans le cadre de l’avènement et du développement de la rationalité occidentale. Celle-ci s’étant, à ses débuts, grandement développée à travers la pratique du questionnement et de l’argumentation, l’étude de la pensée gréco-latine, et notamment d’au moins une œuvre complète, sera mise au service des objectifs d’acquisition personnelle d’une habileté à questionner et à argumenter. 109-507-02 Conditionnement physique et soccer Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et soccer avec le support d'un tuteur. 340-102-03 L’être humain Conditionnement physique et sports de raquette Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et sports de raquette avec le support d'un tuteur. Préalable : 340-103-04 109-508-02 Conditionnement physique et basketball Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et basketball avec le support d'un tuteur. Compétence : 000E : Discuter philosophiques de l’être humain. des conceptions Ce cours permet de réinvestir les acquis de la démarche philosophique dans l’élaboration des problématiques reliées à des conceptions de l’être humain. À cette fin, des conceptions modernes et contemporaines permettant de définir l’être humain seront analysées, avec le souci d’en saisir l’importance et les impacts au sein de la culture occidentale. 109-509-02 Conditionnement physique et activités aquatiques Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et activité aquatique avec le support d'un tuteur. 109-510-02 Conditionnement physique et hockey cosom Planifier, élaborer et exécuter son propre programme d'activités physiques en conditionnement physique et hockey cosom avec le support d'un tuteur. 340-FNA-03 Problèmes éthiques de la société Préalable : 340-102-03 Compétence 000T: Porter un jugement sur des problèmes éthiques de la société contemporaine. Ce troisième cours amène l’élève à se situer de façon critique et autonome par rapport aux valeurs éthiques, à former son jugement comme individu et comme citoyen. Pour ce faire, l’élève prendra connaissance de différentes théories éthiques et politiques, et les appliquera à des situations contemporaines relevant de la vie personnelle, sociale et politique. 9 Langue d’enseignement et littérature (601) Dans le cadre de la formation générale, ce cours permet à l’élève d’élargir ses connaissances dans les domaines littéraires et culturels, d’améliorer la maîtrise de la langue à l’écrit comme à l’oral. De plus, ce cours vise à développer les capacités d’analyse, de synthèse et de critique indispensables au travail intellectuel en lui permettant de traduire ces capacités par une expression écrite et orale améliorée. Il s’agit d’un cours de français de la formation générale dont la particularité est de s’adapter au champ d’études de l’élève en permettant à celui-ci de développer des habiletés en production écrite et orale qui sont transférables dans son domaine d’activité professionnelle ou dans son champ de savoir. Ainsi, la démarche de recherche, le choix d’un sujet et d’un objectif de communication ainsi que les lectures à faire permettront à l’élève d’intégrer ses connaissances personnelles et celles reliées à son champ d’études. 601-101-04 Écriture et littérature Compétence 0001: Analyser des textes littéraires de genres variés et de différentes époques. Le cours 601-101-04 vise à élargir les connaissances littéraires et à mettre en valeur la richesse de l’héritage culturel français. Ce cours a aussi pour objet d’améliorer la maîtrise de l’expression écrite. De plus, cette formation cherche à inculquer à l’élève des méthodes de travail favorisant les habiletés d’analyse et la cohérence du raisonnement Ce cours basé sur des extraits et des œuvres marquantes de la littérature française présente les contextes culturels et sociohistoriques de certaines époques couvrant la période du Moyen Âge jusqu’à la 1re moitié du 19PeP P siècle. De plus, les thématiques et procédés stylistiques des œuvres choisies seront étudiés. Avec ces éléments, l’élève sera en mesure d’élaborer une analyse littéraire complète. 601-103-04 Littérature québécoise Préalable: 601-FNA-04, 601-FNB-04 ou 601-FNC-04 Compétence 0003 : littérature québécoise. Apprécier des textes de la Le cours 601-103-04 vise à élargir les connaissances littéraires et à mettre en valeur la richesse de la culture et de la littérature québécoises. Ce cours a aussi pour objet de perfectionner les acquis linguistiques et stylistiques. De plus, cette formation cherche à montrer à l’élève des procédés d’argumentation en vue de développer un jugement critique. Ce cours basé sur des extraits et des œuvres marquantes de la littérature québécoise présente les contextes culturels et sociohistoriques de certaines époques touchant le 19PeP P siècle, mais principalement le 20PeP P. De plus, des représentations du monde seront dégagées à partir des œuvres, qui seront mises en regard les unes avec les autres. Ceci permettra à l’élève de comparer des œuvres en vue de rédiger une dissertation critique et aussi de se préparer à l’épreuve uniforme de français 601-102-04 Littérature et imaginaire Préalable: : 601-101-04 Compétence 0002: Expliquer les représentations du monde contenues dans des textes littéraires de genres variés et de différentes époques. Le cours 601-102-04 vise à élargir les connaissances littéraires et à mettre en valeur la richesse de l’héritage littéraire français. Ce cours a aussi pour objet d’améliorer les compétences stylistiques de l’étudiant. De plus, cette formation cherche à inculquer à l’élève des procédés d’argumentation en vue de l’explication du texte littéraire. Ce cours basé sur des extraits et des œuvres marquantes de la littérature française présente les contextes culturels et sociohistoriques de certaines époques couvrant la période de la deuxième moitié du 19e siècle jusqu’à aujourd’hui. De plus, des liens seront établis entre les thèmes, les procédés stylistiques et littéraires et lesdits contextes. Avec ces éléments, l’élève sera en mesure d’élaborer une dissertation explicative complète. Langue seconde (604) Le premier cours est attribué selon le niveau atteint lors du test de classement. 604-001-03 Anglais mise à niveau Le cours de mise à niveau 604-001-03 s'adresse à l'étudiant qui ne possède pas encore les connaissances nécessaires pour suivre le cours anglais de base. L'étudiant saisit graduellement les notions de base de la langue anglaise en utilisant des dialogues élémentaires axés sur des situations de la vie courante, utilise le 601-FNC-04 Principes et procédés de la communication Préalable: 601-102-04 Compétence 000KU: produire différents types de discours oraux et écrits. 10 vocabulaire se rapportant à ces situations, lit des textes simples et commence à s'exprimer correctement par écrit. L'étudiant qui a réussi le cours d'anglais de secondaire V ne peut s'inscrire à ce cours. Formation propre : le deuxième cours d’anglais est attribué selon le niveau du premier cours suivi. 604-FNA-03 Langue anglaise et communication (A, H) Préalable : 604-100-03 604-100-03 Anglais de base Compétence : 0015 : Comprendre et exprimer des messages simples en anglais. Compétence : 0016 : Communiquer en anglais de façon simple en utilisant des formes d’expression d’usage courant liées au champ d’études de l’étudiant. Le cours 604-100-03 poursuit le cheminement entrepris dans le cours de mise à niveau. L'étudiant travaille sur des situations un peu plus complexes, utilise un vocabulaire un peu plus recherché et lit des textes de niveau plus avancé. Somme toute, il commence à s'exprimer plus adéquatement par écrit et devient plus apte à maîtriser les notions de la langue qui seront enseignées au niveau suivant. L'étudiant apprend à dégager le sens d'un texte général, à s'exprimer sur des sujets variés et à rédiger avec un minimum d'erreurs un texte d'une longueur prédéterminée. De plus, l'étudiant apprend à utiliser correctement la plupart des formes des temps de verbes de la voix active ainsi que des structures grammaticales plus élaborées. 604-101-03 Langue anglaise et communication Compétence : 0007 : Communiquer en anglais avec une certaine aisance. 604-FNC-03 Langue anglaise, lecture et écriture (H) Préalable : 604-101-03 Compétence 000M: Communiquer en anglais de façon simple en utilisant des formes d’expression d’usage courant liées au champ d’études de l’élève. L'étudiant apprend à dégager le sens d'un texte général, à s'exprimer sur des sujets variés et à rédiger avec un minimum d'erreurs un texte d'une longueur prédéterminée. De plus, l'étudiant apprend à utiliser correctement la plupart des formes des temps de verbes de la voix active ainsi que des structures grammaticales plus élaborées. Principalement axé sur la compétence de la lecture, ce cours amène l'élève à communiquer en anglais en utilisant les formes d'expression propres au domaine des sciences humaines, de l’histoire et des arts et lettres. Il rend l'élève apte à dégager la signification d'un message écrit (lecture) présenté dans les formes d'expression d'usage courant du domaine des sciences et des techniques biologiques. Il amène l'élève également à dégager la signification d'un message oral portant sur le même domaine. À la fin de ce cours, l'élève devra : avoir acquis un vocabulaire descriptif de base; comprendre la structure de la phrase; comprendre globalement un texte, des instructions, etc. reliés au domaine; être capable de rédiger un résumé d'article ou de recherche sur un sujet relié au domaine (300 mots); être capable de présenter oralement ce résumé. 604-102-03 Langue anglaise et culture Compétence : 0008 : Communiquer avec aisance en anglais sur des thèmes sociaux, culturels ou littéraires. L'étudiant apprend à dégager le sens d'un message audio, à saisir le sens d'un texte, à s'exprimer sur un sujet donné et à rédiger un texte, le tout portant sur des thèmes socioculturels ou littéraires. Par ailleurs, l'étudiant apprend à utiliser correctement la plupart des formes des temps de verbes de la voix passive ainsi qu'à utiliser avec aisance des structures grammaticales de plus en plus sophistiquées 604-FNG-03 604-103-03 Langue anglaise et littérature Compétence : 0009 : Traiter, en anglais, de thèmes culturels et littéraires. Langue anglaise et expression orale (H) Préalable : 604-102-03 ou 604-103-03 Compétence 000N: Communiquer en anglais de façon simple en utilisant des formes d’expression d’usage courant liées au champ d’études de l’élève. Le cours 604-103-03 amène l'étudiant à disserter en anglais sur des thèmes littéraires. À cette fin, il devra rédiger un texte littéraire suivant une analyse de nature méthodologique. L'étudiant devra également présenter oralement une étude comparative d'une production culturelle et d'une production littéraire. Principalement axé sur la compétence de la lecture et de l'expression orale, ce cours amène l'élève à communiquer en anglais en utilisant les formes d'expression d'usage courant et plus complexe, propres au domaine des sciences humaines, de l’histoire et des arts et lettres. Il 11 rend l'élève apte à dégager le sens d'un message écrit (lecture), à communiquer oralement et à rédiger un texte en utilisant les formes d'usage courant et plus complexe. À la fin de ce cours, l'élève devra : avoir enrichi son vocabulaire de base; comprendre les structures de la phrase; être capable de comprendre globalement des références reliées au domaine, etc.; être capable de rédiger une communication écrite d'environ 500 mots sur un sujet relié au domaine et de la présenter lors d'un exposé oral (séminaire). le ciel nocturne. Identification des éléments. Système de coordonnées. Méthode d'observation ; le système solaire. Description des planètes et de leur mouvement apparent dans le ciel. Observation des planètes. Exploration du système solaire ; la vie dans l'univers ; le soleil et les étoiles. Étoiles et planètes. Structure et évolution. Observation ; les galaxies. Description, structure et évolution ; la cosmologie et l'évolution de l'univers. Les travaux pratiques comporteront des observations simples que l'on peut faire à l'œil nu ou avec un instrument de faible puissance (une paire de jumelles par exemple). On pourra également considérer des expériences sur les instruments d'optique comme la construction d'une lunette astronomique simple ou l'étude de la lumière. Le cours est évalué par des examens et des rapports de laboratoire remis à intervalles réguliers. Cours complémentaires Vous devez faire deux cours comportant des compétences différentes. DOMAINE DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE 101-FNA-03 Découvertes et enjeux génétique moderne (H) Compétence 000Y de la DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES 305-FNA-03 Enjeux contemporains : monde en développement (A) Compétence 000V Saviez-vous que des expériences sur le clonage humain ont été réalisées récemment? Que des avocats produisent fréquemment en cour des pièces à conviction relevant de la génétique moderne? Et que diriez-vous si une analyse précoce de vos gènes vous révélait une prédisposition à une certaine maladie et vous permettait de gérer votre propre capital santé en fonction de vos gènes? L'objet de ce cours est de faire connaître à l'étudiant les grandes découvertes de la génétique moderne par le biais d'une didactique variée comprenant des expérimentations spectaculaires en manipulations génétiques. Par exemple : comment parvient-on à greffer un gène étranger sur une bactérie ou encore comment l'étude des empreintes génétiques permet de rechercher l'identité d'un suspect. Ce cours permet, à partir de questionnements et de méthodes propres aux sciences humaines, de faire ressortir l'impact, à l'échelle locale, régionale, nationale et internationale, de certains enjeux du monde contemporain. Les enjeux privilégiés par ce cours sont : la crise démographique et urbaine ; les frictions politiques et la question des frontières ; l'impact des crises environnementales sur les sociétés (problèmes, solutions, perspectives) ; la mondialisation des activités économiques et l'emploi. À partir de lectures dirigées, l'étudiant aura à présenter un travail portant sur l'apport des sciences humaines en fonction des grands enjeux de notre monde actuel. 203-FNB-03 Astronomie (A) Compétence 000Y Un cours d'astronomie basé sur l'expérimentation et la méthode expérimentale. Dans ce cours, on veut faire découvrir l'univers à l'étudiant par des travaux pratiques et par l'expérience. La matière du cours comprend l'étude, non seulement des astres et des phénomènes célestes, mais aussi des moyens techniques essentiels à l'astronomie moderne. Voici un bref aperçu du contenu du cours : histoire de l'astronomie ; les instruments de l'astronomie ; description générale de l'univers. Échelle des distances. La place de la Terre dans l'univers ; 305-FNB-03 Enjeux contemporains : normalité et marginalité (H) Compétence 000V Sexe, drogue, folie, sectes, gangs, squeegees : autant de réalités quotidiennes. Ce cours vous invitera à discuter, réfléchir, analyser et étudier tous ces phénomènes sociaux et humains dans leurs dimensions normales et marginales. Les sciences humaines, et plus particulièrement la psychologie, nous guideront dans cette passionnante aventure. 12 320-FNA-03 Dynamique du Tiers-Monde (H) Compétence 000W 387-C13-RO Mondialisation et pluralisme (A) Compétence : 000W Ce cours a pour objectif de familiariser l'étudiant avec un problème relié au Tiers-Monde. L'approche géographique sera privilégiée pour étudier les dimensions suivantes : démographie : croissance des populations, mortalité infantile, etc. ; santé : famine, malnutrition, etc. ; agriculture : productions, exportations, etc. ; relations Nord-Sud : commerce et échanges avec les pays riches. L'étudiant sera appelé, à l'échelle d'un territoire dit « sous-développé », à analyser une question reliée à l'un ou l'autre de ces problèmes, à formuler des conclusions et à les critiquer tout en élargissant leur portée. Quelles sont les caractéristiques de la mondialisation des échanges économiques et culturels actuels ? Les conséquences sont nombreuses sur notre vie quotidienne, notre rôle et notre place comme citoyen. Le « tout au marché » remet en question la place que nous avons faite aux Droits et Libertés dans la Modernité et nous demandons s’il y a encore place pour un bien commun. Le monde du travail change et la place que nous lui accordons aussi. Nous avons une grande diversité culturelle dans ce village global qui met en doute la nature de notre lien social. À l’aide d’exposés du professeur, de conférences, de documents audiovisuels et d’un travail de réflexion, nous nous pencherons sur les grands défis de notre société contemporaine et sur notre place comme acteur social. 330-FNA-03 Histoire contemporaine (H) Compétence 000W DOMAINE DU LANGAGE MATHÉMATIQUE ET INFORMATIQUE diplomatique 412-FNA-03 Bureautique et traitement de textes (A, H) Compétence 0012 À travers une approche dynamique, l'étudiant sera amené à analyser les enjeux de la diplomatie contemporaine. Ce cours abordera, entre autres, les origines et les effets des guerres mondiales, les traités, les régimes autoritaires de l'entre-deux-guerres, les tensions américano-soviétiques et la recherche d'un nouvel équilibre. Ce cours devrait permettre à l'étudiant de percevoir les fondements des grands défis du monde actuel, tels ceux posés par la distribution de la richesse entre les nations, l'exercice du pouvoir et les conflits entre les États. Sans négliger les différentes approches utilisées par les sciences humaines, ce cours mettra l'accent sur la méthode historique par le moyen, entre autres, de cours de synthèse, d'analyse de documents et de visionnement de film. 350-FNA-03 Compétence 000W L’acquisition de notions de base de différents logiciels permettra à l’étudiant de se familiariser avec les moyens mis à sa disposition pour exécuter certaines tâches. La connaissance de multiples facettes d’un logiciel de traitement de texte permettra à l’étudiant de produire des documents et d’en faire une mise en pages adéquate (Word). L’utilisation de différents logiciels de correction d’orthographe et de grammaire aidera l’étudiant à améliorer la qualité des textes produits (Grammatik, Hugo). La familiarisation avec les fonctions mathématiques et statistiques du logiciel Word permettra à l’étudiant de créer, modifier et imprimer une feuille de calcul. La connaissance d’un gestionnaire de fichiers permettra à l’étudiant de faire une meilleure organisation des répertoires et des fichiers (gestionnaire de fichiers de Word). L’utilisation d’un logiciel permettant l’automatisation de certaines activités de travail sensibilisera l’étudiant aux moyens mis à sa disposition pour mieux gérer son temps : agenda, bloc-notes, planificateur (Word Office). Émotions et adaptation (A) De l’attirance sexuelle passionnée à la peine d’amour, de la petite frustration anodine à la violence excessive, du stress quotidien à l’angoisse existentielle; de l’impulsivité à l’intelligence émotionnelle, l’être humain est en constante recherche d’un équilibre émotionnel. La psychologie s’est beaucoup penchée sur les émotions humaines et grâce à de nombreuses et intéressantes recherches, elle nous apporte un éclairage fort utile pour notre mieux-être. Dans ce cours, nous allons pénétrer dans l’univers passionnant des émotions humaines. Au terme de ce cours, l’étudiant aura une connaissance suffisante dans plusieurs champs du savoir informatique lui permettant de réaliser des activités diversifiées reliées à ce domaine. De plus, connaissant les possibilités de chacun des éléments des logiciels appris, l’étudiant sera en mesure de faire un choix judicieux. 13 607-FNB-03 Espagnol II (H) Préalable : 607-FNA-03 ou 607-101-92 Compétence 0010 Utilisation de l’ordinateur et de ces logiciels (A, H) Compétence 0012 420-FNA-03 Cours ayant pour but de poursuivre le développement chez l'étudiant de ses compétences et habiletés de communication orale et écrite. On y présente également les différents aspects de la culture et de la civilisation hispanique. L'étudiant est amené à saisir le sens d'un message entendu et d'un message lu, c'est-à-dire qu'il apprend à parler l'espagnol à un rythme soutenu ; comprendre une variété de textes et de documents audiovisuels de difficulté moyenne ; transposer les notions acquises dans des situations usuelles de la vie courante ; décrire, commenter et expliquer ; composer de courts textes adaptés au contenu du cours. Ce cours a pour but d’initier l’étudiant à l’utilisation de différents outils informatiques et de lui transmettre les connaissances permettant de faire les choix appropriés en fonction de besoins précis. À partir de cas concrets, l’étudiant sera appelé à faire une analyse et à poser un diagnostic qui tiendra compte des ressources matérielles disponibles et des buts visés par l’organisation sous étude. Qu’il s’agisse d’un problème de traitement de données comptables, statistiques ou scientifiques, ou encore de l’élaboration d’une présentation utilisant le graphisme, l’étudiant sera en mesure, à partir de ses expérimentations préalables, d’élaborer des processus d’opération optimaux. 609-FNA-03 Allemand I (H) Compétence 000Z De plus, le cours permettra à l’étudiant d’expérimenter un environnement graphique (MS-WINDOWS) et de développer des applications pratiques en utilisant des logiciels de chiffrier électronique (EXCEL), et de traitement de texte (MS-WORDS). Enfin, l’étudiant aura acquis, à la fin du cours, les connaissances nécessaires lui permettant d’utiliser l’ordinateur à des fins personnelles. Cours d'initiation à l'allemand moderne et de sensibilisation à la culture des pays germanophones. Par le biais d'une méthode communicative, l'étudiant apprend à communiquer oralement et par écrit dans des situations familières de la vie courante. Le cours vise également à développer chez l'étudiant la compréhension auditive afin de pouvoir comprendre la langue parlée dans un contexte familier. Ses connaissances seront assises sur une solide approche grammaticale et la lecture de courts textes viendra compléter cette initiation à la langue allemande. DOMAINE DES LANGUES MODERNES sauf pour le 500.55 : profil Langues modernes 607-FNA-03 Espagnol I (A, H) Compétence 000Z Cours d'initiation à la langue espagnole ainsi qu'à la culture hispanique. On y présente les quatre principaux secteurs d'activités dans l'apprentissage d'une langue : écouter, parler, lire et écrire la langue usuelle à son niveau le plus modeste. L'étudiant est amené à saisir le sens d'un message oral et d'un message lu, c'est-à-dire à reconnaître et à reproduire les sons et l'intonation de l'espagnol ; lire et comprendre des textes et des documents audiovisuels simples ; s'exprimer dans des situations de la vie courante à l'aide d'un vocabulaire de base ; décrire des personnes, des objets et des situations simples ; composer de courts textes adaptés au contenu du cours. 14 Description des cours de la formation spécifique TRONC COMMUN COURS COMMUNS 502-FNA-03 Exploration des arts et des lettres 510-013-RO Ce cours est divisé en trois grandes étapes : Profils : Cinéma, Communications, Arts visuels et Métier : créateur 1. L’élève s’initiera aux différents domaines associés aux arts et aux lettres à travers les diverses instances culturelles (création, production, diffusion, réception et conservation). Il explorera les différents métiers de la culture. D’autre part, l’élève approfondira ses connaissances méthodologiques. Il se familiarisera avec la bibliothèque et utilisera les différents moteurs de recherches nécessaires à la recherche documentaire; il apprendra et appliquera les règles de présentation écrite et orale des travaux. Dans ce cours, nous abordons les techniques de photographie argentique et numérique. La démarche est progressive : elle débute par l’étude des bases de la photographie et se termine par le tirage de photographies à l’aide d’un logiciel de traitement d’images tel que Photoshop, et par la production d’une banque d’images. 585-033-RO Ateliers de communication : publicité et relations publiques 2. L’exploration sur le terrain (sorties, visites, conférences/ateliers : à déterminer selon l’actualité culturelle). Ces activités sur le terrain permettront à l’élève de valider concrètement les apprentissages théoriques. Ils visiteront des lieux culturels et rencontreront différentes personnes oeuvrant dans le domaine des arts et des lettres. Profils : Communications, Arts visuels et Métier : créateur Ce cours est centré sur la réalisation de projets mettant en application des procédés et des techniques des relations publiques et de la publicité. La communication est abordée dans une perspective stratégique axée sur l’atteinte d’objectifs définis et la persuasion d’un public cible. Les élèves réalisent d’abord des travaux pratiques leur permettant d’expérimenter des procédés et techniques. Ils mettent ensuite leurs acquis à profit dans la réalisation d’une production intégrant les relations publiques et la publicité. 3. L’exploration de diverses instances culturelles à travers un travail de recherche : présentation orale et écrite des résultats d’une recherche faite en équipe ou individuellement sur un organisme culturel ou un lieu consacré à la culture. Chaque équipe pourra ainsi partager avec tous les élèves de la classe ses connaissances nouvellement acquises et inciter ses pairs à participer activement à la vie culturelle montréalaise et québécoise. 502-013-RO Art ancien 520-033-RO 520-053-RO 520-063-RO Le cours Art ancien permettra à l’élève de découvrir le monde des arts comme l’architecture, la sculpture, les arts visuels et la musique. Il portera sur les arts anciens. Les activités d’apprentissage proposées amèneront l’élève à développer son sens de l’observation, à réaliser des recherches documentaires et à situer ses nouvelles connaissances sur l’axe chronologique pour mieux les intégrer. 502-023-RO Techniques photographiques Photographie et société Profils : Communications, Arts visuels et Métier : créateur Ce cours présente le rôle de la photographie dans la société, particulièrement l’impact social et artistique de la venue de la photographie en Amérique et en Europe. Nous abordons les interactions de la photographie avec la peinture en relation avec la spécificité du médium. La notion de réalité propre à la photographie est largement abordée. Le corpus analysé puise ses exemples des origines de cette invention jusqu’à aujourd’hui. Shakespeare, Tchekhov et compagnie Ce cours amène l’élève à découvrir des mouvements déterminants de l’histoire du théâtre, et ce, tant à travers le texte que dans la nature de la représentation et de ses composantes (jeu, décor, costume, etc.). À la dimension historique des courants s’ajoute l’exploration de l’univers théâtral (types de scène, jeu, costume, décor, etc.). Le cours prévoit également un volet pratique grâce auquel l’élève pourra expérimenter différents aspects du théâtre en lien avec les courants étudiés. 530-053-RO Techniques de l'image et du son Profils : Cinéma, Communications et Arts visuels Le cours initie les élèves au fonctionnement des appareils de tournage (caméra, micro, projecteur de lumière, trépied, etc.) et de montage numérique (ordinateur Mac, logiciel Final Cut, etc.). Il leur permet aussi d’apprendre et d’expérimenter les techniques de création ou d’expression propres au langage cinématographique, à 16 chacune des étapes de la réalisation d’un court métrage (mise en scène, découpage technique, direction d’acteurs, éclairage, prise de son, prise de vue, montages visuel et sonore). Ce cours vise enfin à développer, chez l’élève, l’initiative, l’autonomie, le sens des responsabilités et l’aptitude à travailler en équipe. Le cours comprend, entre autres, une série d’exercices à réaliser, tantôt seul, tantôt en équipe, de manière à ce que chacun des élèves puisse expérimenter au moins une fois les principaux appareils techniques (caméra, micro, logiciel de montage). 530-063-RO similitude qu’entretient le documentaire avec la fiction. Dans la façon, par exemple, dont ces deux genres soidisant opposés élaborent un récit, dont les personnages (auxquels le spectateur bien souvent s’identifie) se trouvent au centre d’un conflit et qui, pour le résoudre, entreprennent une quête, au cours de laquelle ils rencontreront des opposants ou des adjuvants, etc. Par ailleurs, la mise en forme (le formatage ?) de l’information télévisée répond de plus en plus à des critères de scénarisation, de dramatisation, de mise en scène. Et l’on a pu mesurer plus d’une fois l’écart entre la nouvelle et l’événement «réel». Dans ces conditions, ne doit pas parler plutôt d’informa-fiction ? Les élèves développeront donc leur sens critique en questionnant le mythe de l’objectivité dans les productions documentaires, et mettront à l’épreuve leur propre subjectivité dans la réalisation d’un court métrage de ce genre. En effet, les élèves élaboreront un projet de documentaire (définition du sujet, recherche, rédaction d’un cahier de production) en parallèle à l’étude du genre. Puis, dans la deuxième partie du cours, ils réaliseront un documentaire du type de leur choix. Scénarisation Profils : Cinéma, Métier :créateur Ce cours permet à l’élève d’explorer le processus qui, de l’idée de départ, en passant par la mise en place d’une situation conflictuelle, la création d’un personnage, la construction d’un récit, etc., le conduira à l’élaboration d’un scénario original pour une fiction de 7 à 8 minutes. Mais l’élève apprendra d’abord, par des exercices de création, à distinguer l’écriture scénaristique du récit littéraire et, grâce à des visionnements et des analyses, à dégager les particularités du court métrage de fiction. 530-043-RO 585-053-RO Profils : Cinéma, Communications Les médias, en tant qu’institution, exercent une influence sociale considérable. Ce cours traite des productions médiatiques en posant un regard critique sur la représentation médiatique de la culture et sur le traitement journalistique de l’information. Langage du cinéma et de la télévision Profils : Cinéma, Communications Ce cours initie les élèves aux signes et aux codes propres à la discipline cinéma. À partir de productions (films majoritairement, séries télévisuelles, etc.) qui exploitent le langage cinématographique de façon exemplaire, ce cours explique en premier lieu la «grammaire» du cinéma narratif. Il permet à l’élève de reconnaître les composantes du langage filmique; de dégager l’interdépendance de ces éléments dans l’élaboration d’un récit cinématographique; d’expliquer leur contribution à l’expression d’idées, d’émotions ou d’intentions; de comparer les techniques de production utilisées au cinéma et à la télévision. Après avoir suivi le cours, l’élève pourra percevoir et expliquer les codes du cinéma narratif classique, malgré leur « transparence », ce qui lui permettra d’exercer plus facilement son sens critique face aux productions cinématographiques ou télévisuelles. 530-084-RO Étude critique des médias 585-064-RO 585-044-RO Communication : théorie et pratique Profils : Communication, Métier : créateur Le cours poursuit d’abord des objectifs d’acquisition de connaissances théoriques sur des modèles explicatifs de la communication de masse. Des connaissances issues de la sociologie, de la psychologie, de l’économie, de l’histoire, de la politique, de la cybernétique, du marketing et du domaine des arts constituent un large cadre de référence. Ce cours vise aussi le développement d’habiletés permettant la réalisation et l’analyse d’un projet de campagne publicitaire. Théorie et pratique du documentaire Profils : Cinéma, Communications 601-063-RO 601-123-RO Écritures médiatiques Ce cours porte sur le genre documentaire au cinéma et à la télévision. La première partie du cours, plus théorique, propose une typologie des documentaires selon leur approche esthétique, ce qui permet aux élèves de les distinguer et de mieux comprendre les enjeux liés à la forme de ce genre cinématographique. De plus, cette étude amènera les élèves à s’interroger sur les rapports de Profils : Communication, Métier : créateur Le cours Écritures médiatiques amène l’élève à analyser et à produire différents types de discours dans une perspective citoyenne. En plus de se familiariser avec différents types d’écrits à caractère journalistique et d’écrits destinés aux médias, 17 l’élève sera amené à prendre lui-même la parole (oralement comme par écrit) et à construire son discours en fonction de paramètres précis, dont la perspective citoyenne, c’est-à-dire un point de vue qui soit capable de tenir compte des dimensions politiques, culturelles, sociales, économiques et environnementales. Les habiletés développées dans ce cours pourront être réinvesties dans un grand nombre de cours de la formation spécifique (par exemple, Ateliers de communication : publicité et relations publiques ou Shakespeare, Tchekhov et compagnie), et de la formation générale (par exemple, Principes et procédés de la communication). 530-033-RO Ce cours situe la naissance et l'évolution du cinéma québécois dans l'émergence des cinémas nationaux. Il permet de cerner les caractéristiques spécifiques et les enjeux majeurs de la cinématographie québécoise, qui s'inscrit en marge du cinéma hollywoodien et constitue un moyen privilégié de l'expression de notre culture nationale. Le cours cible les oeuvres les plus éloquentes des cinq dernières décennies. Bien que chronologique, notre démarche ne se veut pas rigoureusement historique (il ne s'agit pas d'une histoire du cinéma québécois). Nous étudierons autant le cinéma de fiction que le genre documentaire - de style direct, par lequel apparaît véritablement le cinéma québécois. Nous tenterons aussi de dégager, au fil de nos analyses, les constantes de notre démarche de travail critique ; l'élève sera ainsi mieux en mesure de l'appliquer et de l'adapter à ses besoins. PROFIL CINÉMA 530-073-RO Courants esthétiques au cinéma 502-034-RO Ce cours initie les élèves aux différents courants esthétiques de l’histoire du cinéma et leur permet d’enrichir leur culture cinématographique. Dans le cadre de ce cours, les élèves développeront leur capacité de réflexion, d’analyse et de critique face à un corpus d’œuvres cinématographiques majeures de l’histoire du cinéma. 530-013-RO Projet d’intégration en Cinéma Le cours Projet d’intégration en Cinéma vise l’intégration des apprentissages faits tout au long du programme par la réalisation d’un projet de court métrage d’envergure dont la thématique et l’approche formelle sont approfondies et pertinentes. Il permet donc aux élèves d’effectuer non seulement une synthèse de leurs cours en cinéma, mais aussi de l’ensemble de leurs cours en Arts et Lettres. Ce cours comporte deux volets : l’un pratique et l’autre réflexif. Les élèves doivent réaliser en équipe un projet filmique (à partir de certains critères déterminés) qui peut prendre la forme d’une fiction, d’un documentaire ou d’un essai cinématographique. Chaque élève occupe une fonction professionnelle déterminante dans le processus de réalisation et est évalué à partir de cette participation. Les élèves élaborent un projet intégrateur (définition, conception, recherche, écriture scénaristique). Ils réalisent ensuite ce projet en utilisant les technologies et les moyens d’expression appropriés. Ils doivent enfin diffuser leur projet en se familiarisant avec l’organisation d’un festival de courts métrages par exemple, au cinéma Beaubien. Les cinémas nationaux Ce cours permet aux élèves de se sensibiliser à différentes cinématographies nationales par l’analyse d’œuvres majeures ayant marqué le cinéma mondial depuis les années 60. De façon plus particulière, le cours vise à démontrer comment le cinéma peut devenir un moyen privilégié de l’expression d’une culture nationale. Dans le cadre de ce cours, les élèves développent leur capacité de réflexion, d’analyse et de critique face à un corpus d’œuvres marquantes issues des cinémas nationaux. 530-094-RO Cinéma québécois Création cinéma Le volet réflexif du cours repose d’abord sur un bilan individuel des apprentissages – autant ceux réalisés en formation spécifique qu’en formation générale – effectué en début de session. Puis, à la fin du processus de création, les élèves produisent un document qui contient une évaluation critique du projet (niveau d’intégration, chacune des étapes de création de la production), et une auto-évaluation de chacun des membres de l’équipe concernant à la fois la démarche artistique selon la fonction occupée et la démarche personnelle d’intégration. Les élèves choisissent un scénario et un poste au sein d’une équipe. Chaque équipe décode et développe le sous-texte du scénario choisi. Les élèves élaborent ensuite un projet individuel de création, à partir du travail de lecture du scénario. Chacun assume la réalisation d’un aspect (département) du court métrage et transpose dans la technique ses intentions esthétiques. Les courts métrages sont projetés et critiqués. Chacun évalue et critique sa démarche de création. 18 510-FNC-04 Techniques d’expression visuelle PROFIL COMMUNICATION ET MÉDIAS 510-FNB-03 Ce cours met l’accent sur la pratique. L’élève expérimente différentes techniques utilisées traditionnellement et qui sont à la base de la formation en arts visuels : les techniques de dessin, de peinture acrylique et les techniques mixtes. Les exercices pratiques permettent à l’élève de développer sa perception visuelle et sa capacité d’interprétation. Langage des arts visuels Dans ce cours, en plus de s’initier au langage des arts visuels, l’élève expérimente différentes techniques et matériaux, dans des activités qui lui permettent de développer sa perception visuelle. Ces activités sont orientées vers l’observation, l’interprétation ou la création. La ligne, la forme, la lumière, la couleur et la composition sont à la base de ce langage. À travers différents projets, l’élève a l’occasion d’expérimenter les possibilités d’expression et de création des médiums utilisés. 502-044-RO et médias 520-023-RO Ce cours est une introduction à la modernité. Il est quant au contenu, une suite au cours Art ancien. L’élève commente les éléments de culture et de civilisation à travers un corpus d’œuvres d’art européennes et américaines des XIXe et XXe siècles. Projet d’intégration en Communication Le cours est articulé autour d’un projet intégrateur réalisé en équipe et permettant à l’élève d’exercer différents rôles professionnels liés aux communications qui ont été vus dans sa formation : le rôle de relationniste, celui de publicitaire et celui de journaliste. L’élève pourra exercer les trois rôles. Dans ce cas, il agira d’abord comme relationniste et publicitaire en planifiant et en mettant en œuvre une stratégie de relations publiques et de publicité pour promouvoir une cause sociale ou une production culturelle (par exemple pour les projets d’intégration des autres profils du programme). Lors de la diffusion de la production culturelle, il pourra poursuivre dans le rôle de relationniste afin d’organiser la conférence de presse. Il pourra aussi devenir journaliste et réaliser un reportage ou une critique en lien avec cette diffusion. L’élève pourra aussi choisir d’exercer un seul ou deux des trois rôles pour réaliser un projet d’envergure dans l’un ou l’autre des domaines (par exemple un grand reportage écrit ou télévisuel sur un sujet d’intérêt public exigeant un travail de journalisme d’enquête). 510-023-RO Création en arts visuels Ce cours amène l’élève à expérimenter le processus de création en utilisant les différentes techniques préalablement étudiées. L’accent n’est pas mis sur la qualité de la production finale, mais sur le parcours même de la création. La production réalisée à travers cette démarche est le corpus qui permettra une diffusion sous la forme d’une exposition. Cette approche combat le préjugé répandu que la création résulte d’une inspiration subite et définitive. La création en arts visuels inclut l’adaptation ou l’interprétation. 510-033-RO vidéo Photographie numérique et animation Dans ce cours, l’élève expérimente le processus de création dans le domaine des arts. L’approche préconisée vise à démontrer l’importance du médium, des techniques et des matériaux, de même que celle de la recherche, des esquisses, des retouches et de la mise en forme. L’élève poursuit sa formation en photographie numérique et est initié à une technologie vidéo. Le processus de création l’amène à concevoir un scénario et à le mettre en forme. Il réalise les décors, capture des images et fait le montage des images numérisées et du son en utilisant un logiciel de traitement de l’image. Il commente la démarche de création et présente sa production. PROFIL ARTS VISUELS ET PHOTOGRAPHIE 510-043-RO Art moderne Langage des arts visuels Dans ce cours, en plus de s’initier au langage des arts visuels, l’élève expérimente différentes techniques et matériaux, dans des activités qui lui permettent de développer sa perception visuelle. Ces activités sont orientées vers l’observation, l’interprétation ou la création. La ligne, la forme, la lumière, la couleur et la composition sont à la base de ce langage. À travers différents projets, l’élève a l’occasion d’expérimenter les possibilités d’expression et de création des médiums utilisés. 520-044-RO Art québécois Ce cours vise à donner une vue d’ensemble de la production artistique québécoise. Comme l’objet d’art est accessible, nous serons amenés à côtoyer fréquemment les œuvres en allant visiter différents musées ou galeries d’art. Le corpus sera essentiellement québécois et le plus 19 complet possible, soit des origines à l’art contemporain. Nous y verrons les différentes formes telles l’architecture, la sculpture, la peinture, gravure ou dessin ou photographie , les installations, les performances. présents tant dans le contenu que dans la forme du texte destiné à être lu ou chanté. 601-073-RO 502-054-RO Projet d’intégration en Arts visuels et photographie Ce cours propose la découverte et l’analyse d’éléments qui servent de base à la culture occidentale : les grandes figures de la mythologie gréco-latine et de la Bible. Par l’étude de textes qui sont les véhicules privilégiés de ces archétypes (légendes, sagas, épopées, contes), ce cours aborde également le travail de l’inconscient collectif dans sa dimension historique. La démarche proposée amènera l’élève à retrouver ces figures dans des textes de littérature populaire (récits policiers, fantasy) et dans diverses situations de la vie courante ; il pourra alors mesurer l’écart entre le prototype et sa « descendance ». Le cours Projet d’intégration en Arts visuels et photographie vise l’intégration des apprentissages faits tout au long du programme par la présentation des œuvres réalisées dans le cadre de ce cours. Ce cours permet donc aux élèves d’effectuer non seulement une synthèse de leurs différents cours en arts visuels, en photographie et en histoire de l’art, mais aussi de l’ensemble de leurs cours, tant en formation spécifique qu’en formation générale. Ce cours comporte un volet pratique. Les élèves doivent d’abord élaborer un projet intégrateur (définition, conception, recherche, estimation des besoins en matériaux ou en équipement technique, croquis ou maquette). Les élèves doivent ensuite réaliser individuellement une production visuelle (à partir de certains critères prédéterminés) en utilisant les techniques, les technologies et les moyens d’expression appropriés. La dernière étape est le montage et l’exposition des œuvres mettant en valeur les qualités de concepteur, les habiletés techniques et le travail d’équipe des élèves. Une performance, une présentation vidéo ou multimédia, ou la conception de l’exposition sont autant de projets possibles. Le volet réflexif du cours repose d’abord sur un bilan individuel des apprentissages, effectué en début de session. À la fin du processus de création, les élèves produisent un document qui contient une évaluation critique du projet (niveau d’intégration, chacune des étapes de création de la production) et une auto-évaluation de la démarche personnelle d’intégration en relation avec contexte culturel actuel. 601-083-RO La fabrique d’écriture Dans un premier temps, ce cours met l’élève en contact avec des auteurs qui ont eux-mêmes réfléchi sur leur propre processus de création. L’élève découvrira ainsi différents parcours d’écrivains de même que des réflexions théoriques sur la création littéraire. Ce sera également l’occasion d’expérimenter des techniques de mobilisation et d’initiation à l’écriture et de participer à différents jeux littéraires qui sont autant de stratégies pour stimuler l’imaginaire et la créativité. Dans un deuxième temps, l’élève devra élaborer un projet personnel, en création littéraire, projet qui se concrétisera dans un texte (poétique ou narratif) et dans un journal de création, lequel décrira toutes les étapes du processus de création (planification, recherche, lectures, suivi du projet). 601-FNK-04 Du texte… à la scène : critique théâtrale Ce cours amène d’abord l’élève à commenter toutes les composantes du spectacle théâtral et à s’intéresser aux interrelations qui les animent. Dans cet esprit, l’élève sera invité à voir du théâtre (y aller, en visionner) afin de développer son regard critique. L’élève sera également invité à réaliser une production écrite reliée au domaine du théâtre. PROFIL MÉTIER : CRÉATEUR 601-113-RO Récits, mythes et légendes Paroles et musiques Ce cours permet l’étude d’un type d’oeuvre dont l’histoire et le développement sont intimement liés au développement des sociétés. Le cours s’intéresse d’abord à la chanson, au texte destiné à la chanson et à sa mise en rythme ; toutefois, on se réfère également au texte poétique pour établir des paramètres de comparaison. En puisant largement dans le répertoire francophone (France, Belgique, Suisse, Québec, Acadie, mais également Antilles, Afrique), ce cours amène l’élève à découvrir les éléments de culture et de civilisation 502-064-RO Créateur Projet d’intégration en Métier : Ce cours comporte un volet réflexif et un volet créatif. Pour le volet créatif, les élèves du groupe doivent d’abord choisir une thématique (sujet, approche, problématique, esthétique, etc.) qui agit à la fois comme « contrainte créatrice » et comme « agent unificateur ». Les différents projets sont alors définis autour de cette thématique et chaque participant doit déterminer les éléments 20 intégrateurs de son projet. Le groupe choisit le véhicule de diffusion approprié au projet collectif. Les élèves élaborent les projets (définition, conception, recherche) et les réalisent. Au terme du cours, ils doivent également les diffuser. Pour le volet réflexif, chaque élève produit un bilan personnel de ses apprentissages, tant ceux réalisés en formation spécifique que ceux réalisés en formation générale. À la fin du cours, chaque élève rédige un texte dressant le bilan de sa démarche artistique et de sa démarche d’intégration. Chaque cours aborde un thème différent de culture et de civilisation (Landeskunde). 609-023-RO Allemand 2 : la « route » des châteaux* Ce cours amène l’élève à communiquer en espagnol de façon restreinte et lui permet de se débrouiller dans des situations simples de la vie courante. L’élève utilise les structures grammaticales et le lexique qui lui permettent de « subsister » dans un milieu hispanophone, d’où le thème : pour vivre en espagnol. Le cours doit également éveille chez l’élève un intérêt soutenu à l’égard de la culture et de la civilisation hispaniques. Ce premier cours d’espagnol permet à l’élève de développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. Le cours d’Allemand 609-023-RO, allemand de niveau élémentaire 2, utilise une approche communicative et systématique dont le but général est d'apprendre à communiquer en allemand. Dans ce deuxième cours, l'élève commence à communiquer de façon simple et aisée sur des sujets familiers de la vie quotidienne. L'élève utilise les structures propres à la langue allemande, son code grammatical et son vocabulaire. Cette approche favorise la participation de tous et laisse une grande place à la créativité. À travers la langue ce sont aussi les gens qui parlent cette langue que nous apprendrons progressivement à connaître, leur culture, leur mode de vie. La langue parlée de nos jours en Allemagne et dans tous les pays germanophones est tributaire de la vie sociale, politique, économique et culturelle. La langue est en effet le reflet de la société et des gens qui la font; elle est vivante et en constante évolution. Ce deuxième cours d’allemand permet à l’élève de développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. Chaque cours aborde un thème différent de culture et de civilisation (Landeskunde). 609-013-RO 607-023-RO PROFIL LANGUES MODERNES 607-013-RO Espagnol 1 : pour vivre en espagnol Allemand 1 : la « route » des contes* Espagnol 2 : pour voyager en espagnol Ce cours doit amène l’élève à communiquer en espagnol de façon simple et lui permet de se débrouiller dans des situations de la vie courante. Il suscite également chez les élèves un intérêt grandissant pour la culture hispanique et leur fournir les outils pour voyager en espagnol. Ce deuxième cours d’espagnol permet à l’élève de développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. Le cours d’Allemand 609-013-RO, allemand de niveau élémentaire 1, utilise une approche communicative et systématique dont le but général est d'apprendre à communiquer en allemand. L'élève apprend d'abord à communiquer de façon restreinte en allemand dans des situations de la vie quotidienne. L'élève utilise les structures propres à la langue allemande, son code grammatical et son vocabulaire. Cette approche favorise la participation de tous et laisse une grande place à la créativité. Ce premier cours d’allemand permet à l’élève de développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. À travers la langue ce sont aussi les gens qui parlent cette langue que l’élève apprendra progressivement à connaître, leur culture, leur mode de vie. La langue parlée de nos jours en Allemagne et dans tous les pays germanophones est tributaire de la vie sociale, politique et culturelle. La langue est en effet le reflet de la société et des gens qui la font; elle est vivante et en constante évolution. 609-034-RO Allemand 3 : la « route » des Alpes* Le cours d’Allemand 609-034-RO, allemand de niveau intermédiaire 1, utilise une approche communicative et systématique dont le but général est de communiquer en allemand. Ce cours s’adresse à des étudiants ayant déjà complété 90 heures de cours de langue allemande ou l’équivalent. L'élève poursuit donc son apprentissage de la langue * 21 Le choix du thème pourra varier. allemande dans des situations de communication de plus en plus complexes. L’élève pourra émettre des opinions, nuancer ses propos, expliquer des choses plus complexes et plus abstraites. Cette approche favorise la participation de tous et laisse une grande place à la créativité. Ce troisième cours d’allemand permet à l’élève de continuer à développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. À travers la langue, ce sont aussi les gens qui parlent cette langue que nous apprendrons progressivement à connaître, leur culture, leur mode de vie. La langue parlée de nos jours en Allemagne et dans tous les pays germanophones est tributaire de la vie sociale, politique et culturelle. La langue est en effet le reflet de la société et des gens qui la font ; elle est vivante et en constante évolution. Chaque cours aborde un thème différent de culture et de civilisation (Landeskunde). 601-093-RO terminologie et des sources de référence disponibles sur le Web. 607-033-RO Espagnol 3 : pour connaître les gens Ce cours amène l’élève à communiquer en espagnol et lui permet de s’intégrer à des situations de la vie courante. Ce cours suscite aussi chez l’élève un intérêt grandissant pour la culture hispanique et les gens qui la composent. Ce cours permet à l’élève de consolider les acquis des niveaux élémentaires et de continuer à développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. 609-043-RO Allemand 4 : la « route » des vins* Le cours d’Allemand 609-043-RO, allemand de niveau intermédiaire 2, s'adresse à des étudiants ayant déjà complété 150 heures de cours de langue allemande. Ce cours permet de faire la synthèse des connaissances passives et de faire le grand pas vers l'expression orale libre et spontanée. L’élève parachèvera l'acquisition des structures de base de la langue allemande et améliorera et enrichira son expression orale et écrite. Chaque élève sera ainsi amené à prendre la parole en allemand le plus souvent possible, soit de façon planifiée, soit de façon spontanée. L’élève présentera donc régulièrement de courts exposés devant la classe sur des sujets variés (actualité, cinéma, lecture, événements de tout ordre, etc.) et une discussion suivra. L’élève lira aussi des textes de plus en plus longs et de complexité moyenne. Il mémorisera ainsi des expressions et des tournures idiomatiques qu’il pourra ensuite réutiliser sur le mode réflexe. L’élève rédigera tout au long de la session des textes de plus en plus longs et complexes (par exemple : rédaction d’un journal de bord) De plus, un thème différent de culture et de civilisation (Landeskunde) sera abordé dans chaque cours. L’Occident au fil des mots Ce cours propose, à sa manière, un voyage dans l’histoire des langues occidentales, de l’hypothétique indoeuropéen, parlé par les hommes du IIIe millénaire avant notre ère, au français d’aujourd’hui, tel que pratiqué dans toute la francophonie. On s’intéressera aux origines du langage et des langues, à l’évolution de la prononciation, aux fluctuations du vocabulaire de même qu’aux transformations syntaxiques, tous des changements intimement liés à l’histoire de l’Occident et aux nombreuses interactions des différentes communautés linguistiques. Bref, c’est en adoptant le point de vue du linguiste, qui regarde la langue comme une réalité vivante, que l’on découvrira et comprendra l’Occident par le prisme de son évolution linguistique. 604-FNK-03 Initiation à la traduction Le cours comporte les éléments suivants : 604-034-RO Présentation de la théorie sur les principes, les procédés de traduction et les notions de grammaire et de stylistique comparées. La théorie est suivie d’exercices visant à illustrer et à renforcer les notions apprises. Ce cours comporte les éléments suivants : Langue anglaise et genres littéraires Révision des notions de linguistique déjà vues dans le cours 601-093-RO mais appliquées spécifiquement à la langue anglaise Traductions ponctuelles qui exploitent les procédés et notions de grammaire comparée, de stylistique comparée et traduction de textes de 250 à 350 mots à saveur culturelle du domaine des arts et des lettres. Le cours permet à l’élève d’effectuer ces traductions dont la langue de départ est l’anglais ou le français vers la langue d’arrivée qui sera le français ou l’anglais. De plus, le cours initie l’élève à l’utilisation des dictionnaires de langue, de traduction, des dictionnaires électroniques, des dictionnaires et des banques de Survol des grandes époques marquant la littérature anglaise et les particularités sociohistoriques et culturelles que chacune a apportées à l’anglais moderne L’élève participera chaque semaine à des ateliers d’analyses écrite et orale portant sur les œuvres littéraires, sur des notions linguistiques, sur des problèmes grammaticaux, sur des recherches de documents, sur la mise en scène d’une courte pièce de théâtre, etc. Il devra 22 aussi faire de courts exposés oraux devant le groupe sur les auteurs et leur époque 607-043-RO Espagnol 4 : pour connaître la culture Ce cours amène l’élève à communiquer en espagnol et lui permet de participer à des situations de la vie courante de plus en plus complexes (discussion, débat). C’est aussi l’occasion pour lui de s’initier aux œuvres et aux auteurs du domaine des arts et des lettres de la culture hispanique. Ce quatrième cours d’espagnol permet à l’élève de développer les quatre habiletés de base inhérentes à l’apprentissage d’une langue, soit la compréhension auditive, la lecture, l’expression orale et l’expression écrite. 502-074-RO modernes Projet d’intégration en Langues Le cours Projet d’intégration en langues modernes vise l’intégration des apprentissages effectués au cours de la formation dans le programme, c’est-à-dire non seulement l’intégration des cours de langues, mais aussi celle de tous les autres cours de l’ensemble du programme. Il comporte deux grands volets : une partie théorique et une partie pratique. La partie théorique sera consacrée en début de session à la production d’un bilan des acquis au cours de la formation en arts et lettres dans le profil Langues modernes. En fin de session les élèves produiront une évaluation critique de leur projet de même qu’une auto-évaluation de leur démarche de production de projet et de leur processus d’intégration. La partie pratique sera consacrée à la réalisation d’un projet reflétant leur connaissance des quatre langues et des cultures qui s’y rattachent. Ce projet sera diffusé devant public. 23