Cendrillon - Transversarts

Cendrillon
TEXTE & MISE EN SCÈNE
23 MAI-29 JUIN 2013
Joël Pommerat
JE VOUS RACONTE :
Avec ma classe,
je suis allé-e voir
Cendrillon
à l’Odéon-Théâtre de l’Europe
JE VOUS RACONTE :
DISTRIBUÉ PAR L’ANRAT-PARCOURS TRANSVERS’ARTS // émilie paillot graphiste © Cici Olsson
à l’Odéon-Théâtre de l’Europe
Cendrillon
DISTRIBUÉ PAR L’ANRAT-PARCOURS TRANSVERS’ARTS // émilie paillot graphiste © Cici Olsson
Avec ma classe,
je suis allé-e voir
Cendrillon
TEXTE & MISE SCÈNE
Joël Pommerat
LE PROPOS
L’ÉQUIPE ARTISTIQUE, L’ÉQUIPE TECHNIQUE
Nous connaissons tous l’histoire de la Cendrillon des frères
Grimm...
Bien sûr, dans ce spectacle, nous avons rendez-vous avec une
toute jeune fille, les cendres, sa « marâtre » (la nouvelle femme
de son père), une fée immortelle et un prince.
La Cendrillon de Pommerat ne ressemble pas à celle d’un célèbre
dessin animé ; elle trouve sa source dans le conte d’origine,
fantastique et cruel ; elle nous parle d’émotions fortes, de vie
et de mort, de sentiments que tous les enfants et les adultes
ont en partage...
TEXTE ORIGINAL DE Joël Pommerat D’APRÈS LE MYTHE DE Cendrillon
MISE EN SCÈNE : Joël Pommerat
SCÉNOGRAPHIE & LUMIÈRE : Éric Soyer
COSTUMES : Isabelle Deffin
SON : François Leymarie
MUSIQUE ORIGINALE : Antonin Leymarie
VIDÉO : Renaud Rubiano
LE CAILLOU BLANC
UNE PAROLE DU CRÉATEUR
Dans Cendrillon, comme d’autres spectacles de Joël Pommerat
(Pinocchio, Le petit chaperon rouge), la lumière créée dans
la « boîte noire » de la scène s’annonce très importante, entre
des obscurités et des transparences : « Une lumière qui ne
cherche pas à rendre visible, mais qui sait cacher aussi, et qui
accorde une grande place à l’imaginaire de l’œil ».
AVEC
Noémie Carcaud, Caroline Donnelly, Catherine Mestoussis, Deborah Rouach,
Alfredo Cañavate
Une très jeune fille.
Sa mère meurt.
Juste avant de mourir cette femme essaie de parler à sa fille.
Mais elle est très faible, et la très jeune fille n’entend pas
très bien ses paroles à demi-articulées.
La très jeune fille, qui a beaucoup d’imagination, invente
une « promesse » que sa mère lui demanderait de respecter.
De toute sa vie ne jamais cesser de penser à elle, à chaque
instant, sous peine de mourir « pour de bon ».
Joël Pommerat