NOTES BREVES MISSION DU Dr N. LELEUP. Le Dr N. Leleup

- 19 NOTES BREVES
MISSION DU Dr N. LELEUP.
Le Dr N. Leleup, charge de mission par Ie Fonds national de la recherche
seientifique de Belgique et speeialiste bien connu de la faune c"l.vernicole ayant
travaille auparavant en Europe et en Afrique Centrale, se trouve actuellement
aux Galapagos en campar,nie de son epouse. Il y a fait des decouvertes d'une
importance capitale en prospectant Ie vaste reseau d'eaux souterraines plus
au moins saumatres, qui s'etend sous les laves. Il a trouve de veritables
"fossiles vivants" parmi les animaux etranges qui ont peuple ce milieulimite, avec des adaptations morphologiques et biologiques remarquables.
Il est premature de divul~uer iei la portee des recherches du Dr Leleup,
encore actuellement en cours. Celles-ci se rangeront sans aucun OOute parmi
.les plus importantes faites aux Galapagos au cours des dernieres annees. Elles
. concernent une faune relictuelle hautement evoluee et preeiseront Ie s origine s
du peuplement animal de ces iles, qui semble s'~tre fait uniquement par radeaux au par apports eoliens.
La prospection dans Ie rlomaine des Invertebres est sans aucun doute la
plus riche de promesses dans ces iles privilegiees.
J. D.
DECOUVERTE D'UNE POPULATION DE TORfUES A SAN CRISTOBAL.
Mr J. P. Lundh, un colon de San Cristobal d'une rare competence en
histoire naturelle, vient de nous faire parvenir des notes sur se s ol;>s~rvations
San Cristobal. ~\pres avoil' decouvert des carapaces recentes de Tortues, il
rencontra enfin des exemplaires .vivants appartenant
la forme Te studo chathamensis, que I' on croyait eteinte depuis longtemps dans une ile tres devastee
par l'homme. Ces individus etaient des jeunes, temoignant de l'existence d'un
noyau de reproducteurs. Les aires ou se trouvent ces Tortues - Rosa Blanca,
Hobbs Bay notamment - $ont arides et d'un acces tres difficile, ce qui explique
la survivance de ces grands Reptiles dans lIne la plus malmenee de tout l'archipel. Des mesures sont prises pour les protep,er d'une manH~re efficace.
J.D.
a
a
SANTA CRUZ TORTOISE RESERVE.
860 tortoises have now been marked in this area.
Since May, under the direction of Miguel Castr::> , the warden working from
the base hut in the north of the reserve has killed 252 pigs. At the moment pigs
are tolerably scarce in t~e main breeding area and are not the threat they were
- 20 -
to the nests and young of the tortoises. Donkeys, with their habit of rolling
in the few areas ')f soft sand they come across, arC still 'l danger to the eggs I
and to discourage this small, temporary rock walls are being built round any
nests found. Since Au~ust 30 eight nests have been found and protected in this
way.
It seems that the tortoises are tending more and more to graze northwards beyond the reserve. This may be a temporary movement because of
the dryness of recent years. Much of the land in question has already been
allocated to settlers but is, and is likely to remain for some time, a more
or Ie s s impenetrable tangle of mora. One move would be to try to take in
as yet unclaimed areas into the reserve. This would certainly bring a certain
amount of reaction against the Station and implicit with it the idea (albeit slight)
that tortoise s wanderinr outside the re serve might in fact be taken. My view
is that we should seek an arran!!ement whereby Station personnel have free
access to private land for the purpose of checking and marking tortoises.
Roger PERRY.
RECHERCHES DU Dr NELSON SUR LES FOUS ET LES FREGATES.
Dr. Br~an Nelson (Dept. of 7 oology, University Museum, Oxford, U. K. )
post-doctorate studies (Senior Carnegie Z oolc y Award and The Frank M.
Chapman Memorial Foundation) on the behaviour and ecology of the three
Booby specie s (Sula sula, S. dactylatra, S. nebouxii). This work followed
a three study on Sula bassana in the U. K.
Dr. Nelson's studies were carried out on Tower Island (28. 12.63 11.7.64 ; 26 - 28.11.64) and Hood Island (22.7.64 - 5.11.64). Notes for
the Station's records have been made by Dr. Nelson on the three Booby
specie s I Fregata minor ridgwayi and F. m. magnificens, Diomedea irrorata
and Creagrus furcatus ; and 10" chicks of the Albatross were ringed on Hood.
Dr. Nelson's estimate for the population of S. sula <?n Towe'r Island is at
1<10,000 pairs.
Dr. and Mrs. Nelson returned to Guayaquil on 29 November.
LES PERIPLES DU "BEAGLE".
D' apres Ie rapport de notre Directeur, Mr Roger Perry, Ie IBeagleII"
a accompli une longue serie de croisieres depuis sa mise en service et n'est
demeure ancre dans la Bahia de 1'1 ACl.demia que pour de courtes escales
technique s. I1 a transporte diver s che rcheurs dans de s ile s eloignee s, visitant
a plusieurs reprise s Barrington, Seymour, San Cristobal, Tower, Santa Fe,
Hood I Duncan I Marchena et SJ.ntiago. I1 a participe a plusieurs campagne s de
contrale ou d'eradication de chevres et a des enqu~tes sur Ie statut des Tortues et d'autres animaux menaces en divers points de l'archipel.
- 21 Ses qualites manoeuvrieres et les commodites en vue du logement des
passagers a bord et du travail scientifiques sont reconnues par tous les
usagers. Grace ala eenerosite de ceux qui nous ont permis l'acquisition
de ce batiment, notre Station dispose maintenant d 'un outil de travail bien
adapte aux services exi~es et aux mers ou il est appele a navigucr.
J.D.
COMMISSION SCIENTIFI0UE cnNSULT ATIVE.
Depuis longtemps se faisait sentir la necessite de disposer d'un organisme
scientifique ~roupant les specialistes mondiaux de toutes disciplines s'interessant aux Galapagos et a leur etude, en vue de preparer les programmes de
recherche et a mettre au point les mesures techniques capables de preserver
les habitats, la flore et la faune. Aussi notre Conseil mit-il au point des modifications aux statuts de manH~re a creer cet indispensable rouage administratif.
Ces modifications statutaires ont ete adoptees par l'Assemblee generale tenue
Ie 14 decembre 1964 au siege de l'UNESCO a Paris, Elles sont actuellement
soumises aux fins d'approbation, au service des Fondations du Ministere de
la Justice de Belgique. Nous avons l'espoir que ce departement les accueillera
avec faveur, nous permettant ainsi de creer cette commission dont les attributions seront essentiellement : la determination de toutes mesures propres a
assurer la conservation de la nature aux Galapagos; la preparation du programme
de recherches a entreprendre ; et l'examen des propositions et travaux soumis
par les chercheurs visiteurs desireux de travailler a la Station Charles Darwin.
Cette commission n'aura qu 'un role consultatif et fera rapport au Conseil
executif, seul re sponsable de la ge stion financiere, administrative et scientifique de la Fondation. Elle aura neanmoins un tres grand role a jouer dans Ie
developpement de nos activites. E:lle q,roupera, nous l'esperons, tous les scientifiques directement interesses par les Galapagos. Le Conseil sera ainsi decharge d'une partie de ses t~ches, placees entre les mains de specialistes incontestes, pour ne garder que les lourdes attributions et responsabilites d'un
"Board of Trustees",
J.
n.
PRQJETS DE MISSION AUX GALAPAGOS
Divers projets de mission ont ete soumis par des chercheurs au Conseil
executif qui les a examines au cours de sa derniere session. Parmi ceux-ci,
nous relevons notamment les suivants :
- Programme of field study and observation for about 30 scientists over
a period of three to four weeks durin~ the summer of 1966, University of
California, Berkeley. Various fields will be inve stigated, the whole programme
beeing devoted to the study of Evolution.
22
- C:;:ore drillinr; and microfossil an8.1ysis of lacustrine sediments, mainly
polleniferous sediments, Professor Paul A. Colinvrtux, Ohio State University,
Columbus. Researches on Chatham, Indefatigable, Charles and Tower to
secure core sections of lacustrine and bor.; sediments. A herb8.:r;ium of local
plants will be made for use in the preparation of pollen refe renee materhl.
Radi~c 1.rbon d8.tin a •
- Evolution and population
Stanford University, C3.lif,
biolo~y
of the Lava lizards. Dr .Michael SoulC,
- Prospection, sems forme d'un certain nombre de r8.diales, des biocenoses benthiques, si possible jusqu'a la rupture de pente du platectu continental. Delimitation des unites de peuplement et deB especes numeralement et
ponderalement dominantes, a des srtisor:s differentes, de fa<;on
realiser une
"approche" de la production. Une attentlion particuliere ser". donnee aux periode s de reproduction de s animaux benthique s et aux probH~me s de chaine
alimentairc. Pn?levements reguliers en plusieurs stations du planeton neritique ; etude des suc~essions de populations de plancton. Releves physioochimiques essentiels (T, So /00 , 02)' Mr Le Gall, Station marine d'Endoume,
Faculte des Sciences, Marseille.
a
- Researches on the long term history of the earth's magnetic field on the
Equator rlnd radiometric dating for the islands using the potas sium-argon
method (Extension of work begun during the G l.lapagos International Scientific
Project). Dr Allan Cox and Dr G. Brent Dal Rymple, U. S. Dept of the
Interior, Geological Survey.
- Germrtn Scientific Expedition (Dr 1. Eibl-Eibe sfeldt, Prof. Mertens,
Prof. Schwarzbach, Prof. Engl::\nder and several other scientists).
- Une compagnie italienne de prise de vue s se propose de tourne r un film
a NarboroufYh.
- Realisation d'une serie de films pour la Television Suedoise, Mr Sven
Gillsiite r, Stockholm.
- Realisation de 5 propramme s de television en couleurs, en franc;:ais et
en anglais p<;mr la Canadian Broadcastinp Corporation, Toronto, par John
Livingston et Roger T. Peterson.
Ce bref aper<;u temoigne de la vitalite et du renom de notre Station en
temps que de l'ampleur et de la diversite des traVrlUX qui y sont projetes pour Ie proche avenir. - J. D.
m~me
- 23 -
Les noms d'autres personnalites, en particulier des savants equatoriens,
se ront proposes lors de s prochaine s seance s de notre Conseil de maniere a
ce que toute s Ie s discipline s soient representee sause in de cette Commission.
Notre Fondation est tres reconnaissante aux eminents scientifique s
qui ont accepte de nous aider de leurs conseils et de mettre leur prestige
au se rvice de la cause que nous defendons. Jean DORST
A REVISIT OF THE GALAPAGOS
by
Irenaus ElBL-ElBESFELDT
Max-Planck-lnstitut fur Verbaltensphysiolo,ie
5eewiesen bei Starnber,
Just three weeks ago I enjoyed the hospitality of Dr Roge r Pe rry,
Director of the Charles Darwin Research Station at the Island of Santa
Cruz, Galapagos. We sat on the ve randa of his house chatting about the
problems of nature conservation in this area, while feeding his tame lava
lizard "Fitz Herbe rt" with £lie s.
The main purpose of my visit was to catch some Darwin finche s ,
especially the woodpecker finch in order to breed them at home and to
study the ontogenetic development of ce rtain behavior patte rns, especially
the tool using behaviour. In addition I wanted to observe the behavior of
female marine iguanas at the egglaying sites and the behavior of Tropiduri,
as a continuation of a previous investigation. On Hood Island the females
fight for the egglaying sites in a way not observed on other islands. The
fighting starts with initial headnodding display, the mouth wide open. Occasionally the females engage in headpushing. But more often they simply
rush at the rival, biting and shaking he r viciously. The situation was found
to be the same when I visited the place in March, 1966, but this time I saw
that the females stayed close to the egglaying place after egglaying.
Guarding the egg-laying site from a nearby rock. They defended the
area as their own territory against other females thus preventing their eggs
from being dug up. From time to time they inspected their closed egg
cache sniffing at the surface, touching it with the tongue and sc ratching