biographical summary/sommaire biographique * nominee to cmha

Transcription

biographical summary/sommaire biographique * nominee to cmha
BIOGRAPHICAL SUMMARY/SOMMAIRE BIOGRAPHIQUE *
NOMINEE TO CMHA NATIONAL BOARD/CANDIDAT POUR LA POSITION
D’ADMINISTRATION NATIONAL CMHA
(Please complete either English or French, or both, if possible/S’il vous plait completez en
anglais ou français, ou les deux, si possible)
Please note that this form containing your information will be circulated to CMHA members eligible to vote
at the CMHA National AGM October 2015.
Veuillez noter que ce formulaire contenant votre information sera distribuée aux membres ACSM droit de
vote à l'AGA nationale de l’ACSM Octobre 2015.
NAME Edna Turpin
City/Town
St. John’s, Newfoundland
 Occupation: Corporate Director, Psychologist,
Volunteer, Board Member
NOM Edna Turpin
Ville
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Profession: Directrice d'entreprise,
psychologue, bénévole, membre de conseil
d'administration













Expertise/Skills:
Leadership and teamwork
Marketing, communications, networking
Strategic planning, policy development
Corporate, profit and non-profit governance
skills
Event planning, fundraising
Previous board membership experience –
chair, vice-chair (provincial and national
boards)
Previous experience on CMHA Board
(provincial and national)
Formal and informal training in area of mental
health








Mental Health/Illness Topic Interests:
Support services for pre-school and school-age
children


Compétences/talents:
Leadership et travail d'équipe
Marketing et communications, établissement
de réseaux
Planification stratégique, élaboration de
politiques
Compétences en gouvernance d'entreprise,
d'organisations à but lucratif et non lucratif
Planification d'événements, collecte de fonds
Expérience antérieure de membre au sein d'un
conseil d'administration – présidente, viceprésidente (conseils d'administration
provinciaux et nationaux)
Expérience antérieure au sein de conseils
d'administration de l'ACSM (provincial et
national)
Formations structurées et non structurées dans
le domaine de la santé mentale
Champs d’intérêt au sujet de la santé/maladie
mentale :
Services de soutien pour les enfants d'âge













Early detection/appropriate assessments
Supports needed including program supports
both in the school system and at home
(support services in the school system are still
considered a luxury)
Various techniques and alternative therapies
vs. Medications and institutionalization after
appropriate assessment of mental health
issues



CMHA experience:
Have been at the forefront of both my
education and my experience for the past 30
years
Have been involved with the CMHA
organization for many years.
Past national and provincial board member
Past Interim Executive Director of CMHA –
Newfoundland and Labrador Division
Presently a board member of CMHA –
Newfoundland and Labrador Division
NB. Awarded both the national and provincial
President’s awards for outstanding professional
and voluntary service from CMHA


Related experience:
Responsible for the provision of special
education services in the province of
Newfoundland and Labrador for many years
Held many senior management positions
relating to the area of mental health over the
years








préscolaire et scolaire
Détection précoce/évaluations appropriées
Soutiens nécessaires, y compris des soutiens
aux programmes tant dans le système scolaire
qu'à domicile (les services de soutien dans le
système scolaire sont encore considérés
comme un luxe)
Diverses techniques et des thérapies
alternatives, ou médicaments et
institutionnalisation, après une évaluation
appropriée des problèmes de santé mentale
Expérience au sein de l’ACSM:
Le développement de mon éducation et de
mon expérience est très important pour moi
depuis 30 ans
J'œuvre au sein de l'ACSM depuis de
nombreuses années.
J'ai été membre d'un conseil d'administration
provincial et national
J'ai été directrice générale par intérim de
l'ACSM – division de Terre-Neuve-et-Labrador
Je suis actuellement membre du Conseil
d'administration de l'ACSM – division de TerreNeuve-et-Labrador
Nouveau-Brunswick. On m'a décerné le Prix du
président, à la fois national et provincial, pour
service bénévole et professionnel exceptionnel
au sein de l'ACSM
Autre expérience :
Responsable de la prestation de services
d'éducation spéciale dans la province de TerreNeuve-et-Labrador pendant de nombreuses
années
Au fil des ans, j'ai occupé de nombreux postes
de haute direction liés au domaine de la santé

Have functioned as a psychologist

Volunteered to work with and counsel many
youth over the years

Experience with family related mental health
issues

Worked and volunteered with many non-profit
organizations like CMHA

Strong community activist and volunteer

mentale
J'ai travaillé comme psychologue

Je me suis portée volontaire pour travailler
auprès des jeunes et conseiller de nombreux
jeunes au fil des ans

J'ai de l'expérience avec les problèmes de
santé mentale liés à la famille

J'ai travaillé et j'ai été bénévole au sein de
nombreux organismes sans but lucratif comme
l'ACSM

Bénévole et militante très engagée au sein de
la communauté
Why would you like to become a Director on the CMHA National Board CMHA? / Pourquoi
souhaitez-vous devenir un directeur du Conseil nationale de l'ACSM?
I have always had the national connection no matter what positions I have held in the past. While President of the
Provincial College I was on the National Board of College Presidents. While on the Newfoundland Board for School
Counsellors, I was on the National Board as well (examples in my resumé).
Usually, the overall strategic direction is set as the national level. It is advantageous to be part of what is
happening nationally and be part of the success of the organization’s mental health national strategy. It helps with
the provision of leadership, direction and vision in your own province. It provides an excellent opportunity to be
part of a national group, setting a national direction. One learns a lot from an interesting group of people from
across the country. You have an invaluable network of expertise.
I feel my expertise, experience and involvement in the past will allow me to contribute to the strategic initiatives
and policy direction being set by the National Board. This only enhances my ability to contribute in my own
province.
J'ai toujours eu un lien national, quels que soient les postes que j'ai occupés dans le passé. Alors que j'étais
présidente du collège provincial, je faisais partie du conseil d'administration national de College Presidents. Alors
que je faisais partie du conseil de Terre-Neuve pour les conseillers scolaires, je faisais également partie du conseil
d'administration national (exemples dans mon CV).
Habituellement, l'orientation stratégique globale est définie au niveau national. Il est avantageux de participer à ce
qui se passe à l'échelle nationale et de participer à la réussite de la stratégie nationale en santé mentale de
l'organisation. Cela contribue à l'apport d'un leadership, d'une orientation et d'une vision dans votre propre
province. Cela offre une excellente occasion de participer au sein d'un groupe national, qui établit une orientation
nationale. On apprend beaucoup d'un groupe de personnes intéressantes provenant de partout au pays. Vous avec
un réseau d'expertise inestimable.
J'estime que mon expertise, mon expérience et ma participation passée me permettront de contribuer aux
initiatives stratégiques et à l'orientation des politiques établies par le Conseil d'administration national. Cela
améliore ma capacité de contribuer dans ma propre province.
Please return to CMHA National/Veuillez retourner a l’ACSM nationale, Attention: [email protected],
Fax: 416-977-2813