Obut - CAD Schroer

Obut, référence française en matière de boules
de pétanque est implanté dans la jolie ville de
Saint-Bonnet-le-Château dans les Monts du
Forez, en France. Depuis plus de 50 ans, savoirfaire et innovation s’allient au goût de la
tradition et à la passion de la pétanque. La
société recherche, conçoit, réalise et distribue
des boules de pétanque de haute qualité pour
le sport détente et la compétition. Depuis ses
débuts en 1955, Obut a également conçu et
développé ses propres machines de production.
En mai 2007, STHENO/PRO a rejoint la famille
en tant que partenaire de confiance pour la
conception d'outillage destiné à la fabrication
automatisée, les plans d’implantation pour les
processus de production et l’optimisation de la
maintenance des installations.
pour moitié entre le loisir et la compétition. Toutes les
boules d’Obut sont produites localement. 3000
tonnes d’acier sont utilisées pour environ 3.2 millions
de boules par an, totalement recyclables.
Pétanque à la perfection
« Le processus de production d’Obut implique six
principaux domaines de compétences : forge,
soudure, usinage, polissage, traitement thermique et
traitement de surface, » explique Pierre Souvignet,
président de la société forte de 140 salariés, « Les
boules de compétition nécessitent du savoir faire
d’artisan et des machines utra sophistiquées. Les
boules de sport détente sont fabriquées par des
systèmes entièrement automatisés. »
La société fut fondée par Antoine Dupuy et la famille
Souvignet. André Dupuy, maintenant directeur
technique d’Obut a continué dans le sillage de son
père, modifiant et concevant de nouvelles machines
de production pour élargir leur gamme. Avec un
stock de 45 000 jeux de compétition, répartis sur
1200 références couvrant plusieurs qualités, poids et
diamètres, Obut possède l’offre la plus variée. Sa
gamme couvre les boules de loisir pour le jeu en
famille jusqu’à l’ATX, “La Rolls-Royce des boules” en
acier inoxydable nickel chrome, utilisé dans
l’aéronautique et l’énergie atomique.
STHENO/PRO® : l’accord parfait
Adaptation et innovation ont également fait leur
apparition dans le domaine de la conception
mécanique : Les ingénieurs d’Obut souhaitaient
pouvoir accéder rapidement aux dessins des
machines et des outils conçus pour un processus
unique et les modifier. « Notre principal souci était
que nous avions conçu toutes nos machines
personnalisées à la main sur papier calque, »
explique M. Dupuy. « Nous ne souhaitions pas
retracer tous nos dessins existants avec un système
CAO juste pour les conserver. Nous les avons
d’abord scannés et stockés sur un CD. Mais nous
devions scanner à nouveau chaque dessin après
modification et cette méthode trop contraignante
n’était pas infaillible. »
Une boule est obtenue en forgeant un disque d’acier puis
une coquille. Deux coquilles sont ensuite assemblées,
soudées et tournées. La boule est enfin striée, marquée,
trempée, polie et éventuellement chromée.
Sur un site de production de 12 000 m², Obut est
doté d’une station d’épuration des eaux ultra
moderne. On réalise alors toute l’importance du
marché de la pétanque. Obut est le leader incontesté
de ce secteur sur le marché français : pas moins de
72% des 24 millions de français qui pratiquent ce jeu
font confiance à cette marque. Le chiffre d’affaire
réalisé est de 88% en France et 12% à l’export, réparti
Outillage pour fabrication automatisée
Obut utilise STHENO/IMAGE pour stocker et
modifier les dessins des machines existantes, réalisés
à la main puis scannés, et Laurent Ferraton,
technicien de maintenance et bureau d'études, utilise
STHENO/PRO pour les nouveaux dessins. « Je peux
maintenant créer rapidement des dessins pour les
machines et les pièces de rechange. Je peux aussi
échanger facilement ces données avec nos
fournisseurs au format DXF ou DWG. »
Séries spéciales
M. Dupuy ajoute : « A la demande de nos clients,
nous fabriquons des séries de boules publicitaires
gravées avec le sigle de sociétés désirant fidéliser leur
clientèle et promouvoir leur image. Là encore,
STHENO/IMAGE va nous aider à traiter des
graphismes pour les introduire dans les systèmes de
commande de nos machines à graver. »
Conception d’installation et maintenance
Innovation Technique
« Notre bureau d’études travaille sur les
caractéristiques des aciers et leur composition
chimique (secret strictement confidentiel) afin de
produire des boules toujours plus performantes, »
explique M. Dupuy. « Nous sommes les seuls capable
de garantir à nos clients des performances identiques
pour les trois boules d’un même jeu en terme de
dureté, équilibrage, diamètre et poids. C’est le fruit de
notre engagement pour la qualité-produit, une
technologie de pointe, des contôles rigoureux et
permanents et d’une adaptation fonctionnelle
impliquant tout notre personnel. »
plans d’aménagement, les conceptions rapides
d'outillage pour fabrication automatisée et les
modifications. » ADVICE Technologies, partenaire
de CAD Schroer et PTC®, a finalement proposé
l’outil correspondant à leur besoin :
STHENO/PRO et le module STHENO/IMAGE
pour intégrer et éditer les dessins raster.
Les barres d’aciers de 40mm sont utilisées pour
la fabrication des boules. A l’arrière plan, une
des six presses utilisées pour réaliser les
coquilles.
Il était temps d’avoir un outil qui permette à Obut
de préserver ses anciens dessins et de les
modifier sans devoir tout reprendre à zéro. « La
plupart des vendeurs CAO voulaient nous vendre
un système 3D mais nous n’en avions pas l’utilité.
Nous avions besoin d’un système CAO convivial
pouvant gérer aussi bien les dessins existants, les
La Boule Obut et STHENO/PRO® : pour un standard de compétition
« Enfin, un outil 2D est parfait pour concevoir
rapidement de nouvelles implantations, » dit
M.Ferraton. « STHENO/PRO m’aide à optimiser le
processus de production et de maintenance. C’est
beaucoup plus flexible qu'avec d’autres systèmes
CAO que nous avions envisagé. » « STHENO/PRO
est l’outil idéal : facile d’utilisation et néanmoins
rapide et efficace, même pour les utilisateurs
occasionnels, » conclut M. Dupuy. Ainsi, comme
Obut, STHENO/PRO s’affirme comme la référence
pour les compétiteurs.
Toutes modifications techniques réservées. © CAD Schroer GmbH.
Tous droits réservés. Toutes marques ou noms de produits sont des marques commerciales
ou des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.
Obut, référence française en matière de boules
de pétanque est implanté dans la jolie ville de
Saint-Bonnet-le-Château dans les Monts du
Forez, en France. Depuis plus de 50 ans, savoirfaire et innovation s’allient au goût de la
tradition et à la passion de la pétanque. La
société recherche, conçoit, réalise et distribue
des boules de pétanque de haute qualité pour
le sport détente et la compétition. Depuis ses
débuts en 1955, Obut a également conçu et
développé ses propres machines de production.
En mai 2007, STHENO/PRO a rejoint la famille
en tant que partenaire de confiance pour la
conception d'outillage destiné à la fabrication
automatisée, les plans d’implantation pour les
processus de production et l’optimisation de la
maintenance des installations.
pour moitié entre le loisir et la compétition. Toutes les
boules d’Obut sont produites localement. 3000
tonnes d’acier sont utilisées pour environ 3.2 millions
de boules par an, totalement recyclables.
Pétanque à la perfection
« Le processus de production d’Obut implique six
principaux domaines de compétences : forge,
soudure, usinage, polissage, traitement thermique et
traitement de surface, » explique Pierre Souvignet,
président de la société forte de 140 salariés, « Les
boules de compétition nécessitent du savoir faire
d’artisan et des machines utra sophistiquées. Les
boules de sport détente sont fabriquées par des
systèmes entièrement automatisés. »
La société fut fondée par Antoine Dupuy et la famille
Souvignet. André Dupuy, maintenant directeur
technique d’Obut a continué dans le sillage de son
père, modifiant et concevant de nouvelles machines
de production pour élargir leur gamme. Avec un
stock de 45 000 jeux de compétition, répartis sur
1200 références couvrant plusieurs qualités, poids et
diamètres, Obut possède l’offre la plus variée. Sa
gamme couvre les boules de loisir pour le jeu en
famille jusqu’à l’ATX, “La Rolls-Royce des boules” en
acier inoxydable nickel chrome, utilisé dans
l’aéronautique et l’énergie atomique.
STHENO/PRO® : l’accord parfait
Adaptation et innovation ont également fait leur
apparition dans le domaine de la conception
mécanique : Les ingénieurs d’Obut souhaitaient
pouvoir accéder rapidement aux dessins des
machines et des outils conçus pour un processus
unique et les modifier. « Notre principal souci était
que nous avions conçu toutes nos machines
personnalisées à la main sur papier calque, »
explique M. Dupuy. « Nous ne souhaitions pas
retracer tous nos dessins existants avec un système
CAO juste pour les conserver. Nous les avons
d’abord scannés et stockés sur un CD. Mais nous
devions scanner à nouveau chaque dessin après
modification et cette méthode trop contraignante
n’était pas infaillible. »
Une boule est obtenue en forgeant un disque d’acier puis
une coquille. Deux coquilles sont ensuite assemblées,
soudées et tournées. La boule est enfin striée, marquée,
trempée, polie et éventuellement chromée.
Sur un site de production de 12 000 m², Obut est
doté d’une station d’épuration des eaux ultra
moderne. On réalise alors toute l’importance du
marché de la pétanque. Obut est le leader incontesté
de ce secteur sur le marché français : pas moins de
72% des 24 millions de français qui pratiquent ce jeu
font confiance à cette marque. Le chiffre d’affaire
réalisé est de 88% en France et 12% à l’export, réparti
Outillage pour fabrication automatisée
Obut utilise STHENO/IMAGE pour stocker et
modifier les dessins des machines existantes, réalisés
à la main puis scannés, et Laurent Ferraton,
technicien de maintenance et bureau d'études, utilise
STHENO/PRO pour les nouveaux dessins. « Je peux
maintenant créer rapidement des dessins pour les
machines et les pièces de rechange. Je peux aussi
échanger facilement ces données avec nos
fournisseurs au format DXF ou DWG. »
Séries spéciales
M. Dupuy ajoute : « A la demande de nos clients,
nous fabriquons des séries de boules publicitaires
gravées avec le sigle de sociétés désirant fidéliser leur
clientèle et promouvoir leur image. Là encore,
STHENO/IMAGE va nous aider à traiter des
graphismes pour les introduire dans les systèmes de
commande de nos machines à graver. »
Conception d’installation et maintenance
Innovation Technique
« Notre bureau d’études travaille sur les
caractéristiques des aciers et leur composition
chimique (secret strictement confidentiel) afin de
produire des boules toujours plus performantes, »
explique M. Dupuy. « Nous sommes les seuls capable
de garantir à nos clients des performances identiques
pour les trois boules d’un même jeu en terme de
dureté, équilibrage, diamètre et poids. C’est le fruit de
notre engagement pour la qualité-produit, une
technologie de pointe, des contôles rigoureux et
permanents et d’une adaptation fonctionnelle
impliquant tout notre personnel. »
plans d’aménagement, les conceptions rapides
d'outillage pour fabrication automatisée et les
modifications. » ADVICE Technologies, partenaire
de CAD Schroer et PTC®, a finalement proposé
l’outil correspondant à leur besoin :
STHENO/PRO et le module STHENO/IMAGE
pour intégrer et éditer les dessins raster.
Les barres d’aciers de 40mm sont utilisées pour
la fabrication des boules. A l’arrière plan, une
des six presses utilisées pour réaliser les
coquilles.
Il était temps d’avoir un outil qui permette à Obut
de préserver ses anciens dessins et de les
modifier sans devoir tout reprendre à zéro. « La
plupart des vendeurs CAO voulaient nous vendre
un système 3D mais nous n’en avions pas l’utilité.
Nous avions besoin d’un système CAO convivial
pouvant gérer aussi bien les dessins existants, les
La Boule Obut et STHENO/PRO® : pour un standard de compétition
« Enfin, un outil 2D est parfait pour concevoir
rapidement de nouvelles implantations, » dit
M.Ferraton. « STHENO/PRO m’aide à optimiser le
processus de production et de maintenance. C’est
beaucoup plus flexible qu'avec d’autres systèmes
CAO que nous avions envisagé. » « STHENO/PRO
est l’outil idéal : facile d’utilisation et néanmoins
rapide et efficace, même pour les utilisateurs
occasionnels, » conclut M. Dupuy. Ainsi, comme
Obut, STHENO/PRO s’affirme comme la référence
pour les compétiteurs.
Toutes modifications techniques réservées. © CAD Schroer GmbH.
Tous droits réservés. Toutes marques ou noms de produits sont des marques commerciales
ou des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.