Le 24e camping international des enfants

Democratic People’s Republic of Korea
www.korea-dpr.com/users/switzerland
Le 24e camping international des enfants
Du 29 juillet au 4 août a eu lieu à la Colonie de vacances
internationale de Songdowon à Wonsan, ville maritime, le
24e camping international avec la participation des enfants
russes, vietnamiens, tanzaniens et coréens.
En chantant le Chant du camping d'amitié internationale,
les petits vacanciers se sont livrés à cœur joie à des activités
et jeux variés: canot, natation, badminton, tennis de table,
représentations artistiques, concours de connaissances
générales, recherche d'objets cachés, puzzle sur la plage,
«journée nationale» où chacun est invité à donner un bref
aperçu de son pays (situation géographique, dimension du
territoire, population, us et coutumes), bal, navigation de plaisance au large de la ville de Wonsan, visite
au Jardin botanique de Wonsan, réunion de gala d'amitié.
Khan Kab Boutdara, chef du groupe d'étude laotien, a fait remarquer:
«L'Union de la jeunesse laotienne m'a envoyé faire une visite d'étude du camping de Songdowon, ce qui
était une grande veine pour moi.
Tout ce qui s'est passé durant le camping, y compris le programme de séjour et diverses manifestations, a
plus que satisfait la curiosité de l'âme des enfants et a eu pour résultat d'élever plus d'un degré leur niveau
d'intelligence.
Je suis venu cette fois-ci en tant que visiteur d'étude, mais l'année prochaine, je reviendrai sans faute avec
les enfants laotiens.
Notre pays n'a pas de mer, et j'ai une grande envie de montrer aux enfants laotiens tout ce que je vois ici.
Vraiment heureux sont les élèves qui viennent passer les vacances à cette belle colonie pourvue de
conditions optimales.
A Songdowon, l'environnement est d'une grande propreté.
Il conviendrait de la nommer "Colonie de vacances internationale de Songdowon éprise de la grande
nature".
C'est dans un milieu beau, sain et immaculé que les enfants coréens cultivent leurs esprit et intelligence.
Désormais, un plus grand nombre d'enfants aimeront y venir.»
D'après le moniteur de la colonie Kim Hyok Chol, le nombre de petits vacanciers étrangers monte jusqu'à
présent à plus de 4 800.
Texte et photo de Pang Un Sim, des NP
1