Isabelle BAUDINO

1
Isabelle BAUDINO
Maître de conférences en études anglophones à l’École Normale Supérieure de Lyon
Responsable du M2Pro/Agrégation d’anglais
Élue au CNU (11e section) depuis 2007
Porteuse du projet ARC 5 « Les voyageuses britanniques à Lyon : regards sur une ville en
mutation »
http://www.arc5-cultures.rhonealpes.fr/larc-5/thematiques-de-recherche/cultures-aupluriel/seminaire-les-voyageuses-britanniques-a-lyon/
ENS de Lyon
15, parvis René Descartes
69342 Lyon Cedex 07
04 37 37 61 89
[email protected]
Formation
Maîtrise d’histoire (1987) et d’anglais (1989)
Agrégation d’anglais (1992)
Doctorat : « Peinture et historicité : les mutations de la peinture d'histoire en Grande-Bretagne
dans la première moitié du XVIIIe siècle (1707-1768) » (1997)
Domaines de recherche
Histoire sociale et culturelle du Royaume-Uni au XVIIIe siècle
Transferts culturels et artistiques dans l’Europe des Lumières
Histoire de la peinture britannique au cours du long XVIIIe siècle : pratiques picturales, réception, le
goût et les usages sociaux de la peinture, le métier de peintre, les sociétés d'artistes et le rôle de la Royal
Academy
Publications
Ouvrages ou revues dirigés ou en collaboration
« L’invention et la représentation des races au XVIIIe siècle. » Lumières 14. Présenté par
Isabelle Baudino. Bordeaux : Presses Universitaire de Bordeaux, 2010.
Gilbert & George. E1. Isabelle Baudino et Marie Gautheron. Dir. Lyon : ENS Éditions, 2005.
Isabelle Baudino, Jacques Carré & Cécile Révauger. Éds. The Invisible Woman :
Aspects of Women's Work in Eighteenth-Century Britain. Aldershot : Ashgate, 2005.
Isabelle Baudino, Jacques Carré, Frédéric Ogée. Art et Nation : la fondation de la Royal
Academy of Arts 1768-1836. Paris : Armand Colin-CNED, 2004.
2
Isabelle Baudino. Peinture et historicité : les mutations de la peinture d'histoire en GrandeBretagne dans la première moitié du XVIIIe siècle (1707-1768). Lille : Presses du Septentrion,
1999.
Articles ou contributions
• « Les voyageuses britanniques à Paris : un point de vue féminin sur l’art ? » in Mechthild
Fend, Melissa Hyde et Anne Lafont. Dir. Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art
en Europe. Paris : INHA/Presses du réel, 2012. 153-184
• « John Gwynn (1713-1786) : architecte de la Royal Academy of Arts de Londres ? » in
Pierre Dubois et Alexis Tadié. Dir. Esthétiques de la ville britannique (XVIIIe-XIXe siècles).
Hommage à Jacques Carré. Paris : PUPS, 2012. 183-203.
• ‘Topography and Aesthetics : Mapping the British Identity in Painting,’ in Isabel Karremann
and Anja Müller. Eds. Mediating Identities in Eighteenth-Century England. Public
Negotiations, Literary Discourses, Topography. Farnham : Ashgate, 2011. 134-155.
• « Sortis de l’ombre ? La représentation des noirs dans la peinture britannique (XVIIIe-XIXe
siècles). » in « L’invention et la représentation des races au XVIIIe siècle. » Lumières 14.
Bordeaux : Presses Universitaire de Bordeaux, 2010.
• « Le mouvement académique à Londres au XVIIIe siècle » in Jacques Carré. Dir. Londres
1700-1900, naissance d’une capitale culturelle. Paris : Presses Universitaires de ParisSorbonne, 2010. 135-159.
• « Ce que la peinture d'histoire fit à la nation britannique : l'invention picturale de la GrandeBretagne (1688-1836). » RFCB XIII : 4 sous la direction de Suzy Halimi. 2006 : 59-70.
• « Pathos et ethos dans les tableaux d'histoire d'Angelica Kauffmann (1741-1807), » in
L'affect et le jugement. Mélanges offerts à Michel Morel. 2 vols. Nancy : Presses
Universitaires, 2005. 17-34.
• ‘Eighteenth-century Images of Working Women,’ in I. Baudino, J. Carré et C. Révauger.
Eds. The Invisible Woman : Aspects of Women's Work in Eighteenth-Century Britain.
Abingdon : Ashgate, 2005. 173-182.
• ‘From Continental Influence to British Independence : Jonathan Richardson's Art Theories,’
in Frédéric Ogée. Ed. Better in France ? The Circulation of Ideas across the Channel in the
Eighteenth Century. Lewisburg : Bucknell UP, 2005.
• « Paysages urbains et lieux de mémoire : les représentations picturales de Londres au
XVIIIe siècle, » Villes de pierres, de toiles & de papier, textes réunis et présentés par
Bernard-Jean Ramadier. Lyon : Université Jean Moulin, 2005.
• « La Royal Academy n'est pas née en 1768, » Études Anglaises 56-4 (2003) : 412-425.
• « Dérision de l'étranger et exaltation du Britannique dans l'œuvre de William Hogarth
(1697-1764), » Revue LISA/LISA e-journal [en-ligne], I : 1. 2003, en ligne depuis le 19
novembre 2009, consulté le 10 janvier 2013.
3
URL : http://lisa.revues.org/3123 ; DOI : 10.4000/lisa.3123
• « William Hogarth et la peinture baroque continentale : emprunts, satire et création dans The
Pool of Bethesda, » Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe
siècles, 54. PU de Lille, juin 2002.
• « James Thornhill : peintre de l'histoire du temps présent ? » Écriture(s) de l'Histoire, actes
du colloque tenu à Angers (2-4 décembre 1999). Angers : PU d'Angers, 2001.
• « Ut Pictura Hortus : quelques réflexions sur l'influence de la peinture d'histoire sur les
jardins en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, » Jardins et paysages en Angleterre au
XVIIIe siècle, Actes de la journée d'études tenue à Reims le 25 novembre 2000. Reims : PU de
Reims, 2001.
• « La presse et le développement du marché de l'art à Londres dans la première moitié du
XVIIIe siècle. » Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles,
50. PU de Lille, juin 2000.
• « La peinture à Londres au XVIIIe siècle : un objet de consommation ? » in Liliane Kerjan
et Renée Dickason (sous la direction de). La consommation culturelle dans le monde
anglophone. Rennes : PU de Rennes, 1999.
• « Pauvreté et assistance dans les milieux artistiques londoniens, 1720-1768. »
Paul Denizot et Cécile Révauger Ed. Pauvreté et Assistance en Grande-Bretagne 1688-1834.
Aix : PU de Provence, 1999.
• « Vie des femmes artistes à Londres au XVIIIe siècle : De l'ombre à la lumière ? »
Guyonne Leduc Ed. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe
siècles publié en hommage à Paul Denizot. PU de Lille, septembre 1999.
• « John Boydell et la Shakespeare Gallery » Bulletin de la société d'études anglo-américaines
des XVIIe et XVIIIe siècles, 40. PU de Lille, juin 1995.
• « L'influence des cartons de Raphaël sur la peinture d'histoire britannique : l'exemple des
tableaux réalisés pour les édifices publics dans la première moitié du XVIIIe siècle. » Annales
du Monde Anglophone I, vol.2, octobre 1995.
Traductions et éditions
• « Introduction : Anne Plumptre, Relation d’un séjour de trois ans an France », in Anne
Lafont (dir.). Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) —
Anthologie. Paris : INHA/Presses du réel (« Sources »), 2012. 107-109
• « Introduction : Marianne Colston, Journal d’un voyage en France », in Anne Lafont (dir.).
Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie.
Paris : INHA/Presses du réel (« Sources »), 2012. 201-203
• Jonathan Richardson, père et fils. Traité de la peinture et de la sculpture. Édition établie par
Isabelle Baudino et Frédéric Ogée. Paris : énsb-a, 2008.
4
• Thomas Jones, Journal de voyage à Rome et à Naples. Traduction par Isabelle Baudino et
Jacques Carré. Paris : Gérard Monfort, 2001.
• Présentation et traduction du rapport du Child Poverty Action Group dans Les visiteurs du
pauvres, Anthologie d'enquêtes britanniques sur la pauvreté urbaines, XIXe - XXe siècles
(sous la direction de Jacques Carré) Paris : Éditions Karthala, décembre 2000.
Valorisation grand public
• « Les voyageuses britanniques à Lyon au XVIIIe siècle : parcours dans l’histoire d’une
ville. » in Maria-Anne PRIVAT-SAVIGNY. Dir. Lyon au XVIIIe. Un siècle surprenant.
Paris : Somgy, 2012. 13-18.
• ‘North meets South : Women’s Travel Narratives at Chawton House Library. The Female
Spectator. Vol. 15. N° 4. Autumn 2011. 10-11.
Communications
18 avril 2013 : conférence pleinière ‘Gendering the Aesthetic Gaze : British women's travel
writing in the long eighteenth century’prononcée dans le séminaire de Viccy Coltman à
l’Université d’Édimbourg (College of Arts)
5 avril 2012 : invitée à participer au séminaire de Christine Planté, séance « L’art français vu
par les Européennes (1750-1850) », présentation d’une communication intitulée « Récits de
voyages et discours sur l'art : le cas des voyageuses britanniques en France, 1770- 1830 »
28 avril 2009 : « Abolition et représentation picturale des Noirs en Grande-Bretagne au
XVIIIe siècle » à l’Université Michel Montaigne- Bordeaux 3
24 février 2008 : invitée à donner une conférence pleinière à l’Université de Bamberg
(Allemagne) par l’équipe de recherche DFG sur le thème ‘Topography and Aesthetics :
Mapping the British Identity in Painting
15 février 2008 : communication au congrès annuel de la SEASECS à l’Université de Auburn
(Alabama, États-Unis) intitulée ‘History Painting at the Royal Academy of Arts in London :
An Instititional or an Instructional Practice ?’
9 novembre 2006 : invitée par le Louvre à donner une conférence pleinière intitulée « William
Hogarth et les origines de la Royal Academy », dans le cadre de l’exposition William Hogarth
23 janvier 2004 : « Un art véritablement britannique : la gravure à la Royal Academy of Arts »
à l’Université Michel Montaigne- Bordeaux 3
Novembre 2003 : invitée à l’Université ECNU de Shanghai (Chine) à donner un séminaire sur
le Royaume-Uni et la construction européenne (21h)
10 mai 2003 : au congrès annuel de la SAES à Grenoble « Les essais esthétiques du Weekly
Register ou la polémique des genres »
5
10 novembre 2001 : "L'image n'est pas dans le tableau… ou la co-construction du sens", au
colloque "Images, patrimoines visuels, héritages anglophones" à l'Université de Caen
Organisation de colloques
Organisatrice du colloque international « Les voyageuses britanniques à Lyon : regards sur
une ville en mutation », au Musée Gadagne avec le soutien de l’ARC 5, les 5 et 6 avril 2013.
Co-organisatrice avec Neil Davie, professeur à l’Université Lyon 2 de la journée d’études sur
« Le débat sur l’abolition de l’esclavage en Grande-Bretagne, 1787-1840 » à l’ENS-LSH le
30 janvier 2009.
Co-organisatrice avec Keith Dixon, professeur à l’Université Lyon 2, du colloque
international « La décentralisation en question : Écosse, pays de Galles, Catalogne » à l’ENSLSH, Lyon les 2 et 3 mars 2007.
Co-organisatrice avec JacquesCarré, professeur à l'Université Paris IV, et Cécile Révauger,
professeur à l'Université des Antilles-Guyanne du colloque international « Les femmes et le
travail en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle » à l'Université de Paris IV-Sorbonne les 17 et 18
mars 2000.
Co-organisatrice avec Paul Denizot et Cécile Révauger, de la conférence internationale « Le
sublime et ses avatars » à l’Université de Provence les 10 et 11 mai 1998.