Bourgoin-Jallieu - Le Courrier Liberte
Transcription
Bourgoin-Jallieu - Le Courrier Liberte
Vendredi 14 juin 2013 • N° 24 • 68e année • 1,00 € Cet été, découvrez les activités Aménagement du territoire équestres Pose de la première pierre du nouvel espace commercial de Champ-Fleuri endredi dernier était un grand jour pour Annie Guillemot, présidente d’Epareca et maire de Bron, et Alain Cottalorda, maire de Bourgoin-Jallieu, président de la CAPI et conseiller général, qui ont procédé à la pose de la première pierre du nouvel espace commercial de Champ-Fleuri. Ce moment fort rassemblait une kyrielle d’élus de toutes tendances politiques. On pouvait encore noter la présence, entre autres, de Thierry Demaret, sous-préfet de l’arrondissement de La Tour-du-Pin – Elyette Croset-Bay, Conseillère régionale représentant le président Jean-Jack Queyranne – Marina Caparros, Chef de Projet Renouvellement Urbain et Social… Cette opération s’inscrit dans le projet de rénovation urbaine engagé par la Ville de Bourgoin-Jallieu, en partenariat avec l’ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) et la Région RhôneAlpes. Il s’agit d’un espace commercial relocalisé autour d’une place centrale. L’espace commercial sera composé d’un premier bâtiment neuf, dont la construction démarre sous la maîtrise d’ouvrage d’Epareca. Sa livraison est prévue au 1er trimestre 2014. Il accueillera six commerces et donnera sur la nouvelle place centrale dotée de stationnements. Le second bâtiment existant, qui comprend plusieurs boutiques dont un tabacpresse, bénéficiera d’importants travaux de réhabilitation début 2014. A l’heure des différentes allocutions, il était précisé que “l’intelligence ne peut être que collective”. Alain Cottalorda déclarait encore : “Nous démarrons la réalisation d’une place avec des commerces, des animations, des services. Ce sera l’équivalent de la place Carnot au centre du V “Tous à cheval !”, c’est l’offre proposée par Isère Cheval Vert durant la période estivale pour permettre au plus grand nombre de découvrir gratuitement dans une ambiance conviviale et ludique la diversité des activités équestres. De l’initiation à l’équitation ou au poney en passant par l’attelage et la voltige, 21 sites que fédère l’association de tourisme équestre Isère Cheval Vert, offriront la possibilité de découvrir gratuitement plus d’une dizaine de disciplines équestres. 100 dates et 21 sites pour “Tous à cheval !”. Une Invitation pour tous à découvrir sur www.tousacheval.com Ainsi du 15 juin au 15 septembre, ces 21 centres équestres isérois proposent un calendrier de plus de 100 séances de découverte des différentes disciplines équestres comme la voltige, le western, l’attelage, encadrées par des professionnels qualifiés. Ces séances gratuites s’adressent à tous les publics selon les centres équestres, enfants dès 3 ans, adultes, seniors, familles, personnes handicapées. Pour en profiter, il suffit de s’inscrire sur www.tousacheval.com après avoir sélectionné la discipline choisie. Attention le nombre de places est limité. Pour en savoir plus : www.isere-tourisme.com né e 68 an ° 04 • •N 2013 vier 25 jan redi Vend 0€ e • 1,0 r lon , le sa rt 2013 Cré’A anat d’art d’artis t pou itoire proje u terr : Un ent d agem -Isère Amén Nord à venir T s SCO nération les gé D VAR -BOU B et ses les LOM é CO change bales”Andr entifier lles nde “glo nom sère d’id auxque e mo ons : ord-I et de r des OT N les stions mutati nt u SC loca is passé s que ra apporte ent d soulèvestions emplo , jet résid mise grandejet dev du p nos s que le Pro de s-nous se de uipe arole le pro es. y a breuse seront ailleron eronsde p et sa pha et l’éq pour prise réponsuite, il ent élus dans où trav s log déplaquels t, la Durable ain, Ens nagem nou nous ebou mais vre. Les Mixte ont docunt dem ment définisec, d ce ent t sero if av en œu dicat ment, et d’Amé pem les élus itique, vivre nant les quoi écut com commen rlace i, elop pol L’ex ? De nement snté du Syn de faireompag boration dép comme Dév . Ains projet nous, nous volo de que iron sion DD) acc ipensaux l’éla mis at, ons (PA équ leur de leur dévelopet Loc cero notre envvie ? Les t en s dans s. nds d’antitati d’habit leur men sent ion sur le ique, it Plan plan de gra faits cadre de breuse ans, le ectivité de d’im et express e, axé économ l’envinf, il s’ag pements- coll leur e, notre sont nomuis 30 es, cha mun aux bre de ial de elop cial sfor aux Loc com dév tran n- de rbanismes ts. En tions si, dep connu des Certaient soc compte ément rité tégie Il les men sur les d’U stra mm Aus ère a l… le pem e en nts. form “Solida . r que représe quesloca r les r cipe Progra t, leur ent pour cours la pris ent con importa sure Nord-Is ent bita la loi Urbain” e pou lité roisseen ents futurs ns pos l’Ha pem ent d’as territoire pro ronnem de qua : acc pollugem évolutio bénéfic ntes ment trale du e de preslem ion du mations ’hui dévelop prinion, payun réelen term nes aujourd it éga r atte ouvelle e cen est l’ex tent circulat s’ag de l’évolut grands ument tion de la ations des ilibres itants SCOT nté. ent pouet Renst la pièc i des Doc t hab suiv Le rd eloppem ées C’e érales men dégrad T déséqu e volo le ann Gén de vie. bililes dév au rega de cett n du SCO érence tions, ruraux, es… d’évolus de chaines ons moplus jet.Enfin, cise sion itoir cipe tations i pré s’appliacti e a été sages les terr ctives chaines robatio de Coh 20 pro er des ur d’un dans les App d’Orien Celui-c es qui ent de éma Nord-Isèresyndientre perspe 30 pro d’autres agin G). mun pem à seil en fave urbaine d’im les à (DO Le Sch Les com elop e au traale du le con dernier pour duiront davantage satrices qualitédemain. T desrègles t au dév territoir Locaux voix Territori vé par embre tions con : , de ” nde 2 ron de du SCO , rou lois es. ées tité gra et que ble jets tre du app ann Plans mun ments d’emp ents et 19 déc ur” urd’hui e “en et les pro imè en l’ensemdes des com déve“po aujo cal le change ants, ipem es infra nouvell noble voix Il entre, de mise Le pér vers nisme ctives dechaines une n, Gre nt structuvell 51 d’habit ux équ ”. rba se nou es pro ces ntre vea spe sine Lyo d’U nt eme pas “co per des 20 quelqu nou , de sa pha e d’évolu ices Les sur entre éry, largs qui relie nt ne var, faire dans serv territoir es. mb t une eme suscitent rrogent ux l’on axe ctives gloCe aille Cha lopp inte nouvea que œuvre. structurperspenécessiten plus t trav tiquer ses par les ions. de l’ag la et ées ce elle la rée rités ann érat Le Par airemen pra de Ces ur de les enta iétudes dans loca à une échmune. ou agglom le autojallienne, réseau inqu herche plém secteurs irs nécess tion com réside,e érence achatsde lois xion s’articu n ber et d’un bourgs. plus la rec es, comentre Coh ifical’on ses itoir réfle que la s atio velle rs ilibr terr de u où vité ités plan de e peteu mér ition tes ure du s et acti mune mie de larg Nou pos Des équ solidar et sec dévelop és ent des limi s éma outil l, ass Ville ites ville ux de et e acit de Crért à la com Sch ale, mmuna du déveité. munale n énagem chir vale de peta les enjed’ident qualité urbains ” ; entres et cap des t d’a com l’am s’affran Territori visio oins de y la aux e ble des interco érence trousibl médiértisana Il et et n s ives bes une y “rur d’u doit tion une coh l’ensem n des dan ire ent société s ts pos aux e demandde riez ée la cité on d’a inistrat i ent nem et le men tidie face ; entr ion ée, adm de construpartag nt sur ains s dev tous vou ux deNotamm l’offre d’em e onné ann llir le sal eme du quo ment et t, vou ts et enje à faire ions et répartitsement et com afin 22 te etent rais lopp Là, men vie. s ulat loge tes on de les atou et uei ts et rois r la r irs. s du de cohéren pem l’avenir. e cette . Tou aspect ts : le l’environne lacePou à acc et lois rsificati avec locales io- poplogemen e acc actives T ans ns hor atifs pou ête dive en lien en esoc és rts SCO ; entr ions dévelop pour propos ent à habitande vie, les dép d’artis créatio spo s cré le dév s’appr plois potentialit lutions enjeux pem l’offre populat s… Le pte ces ine durableSCOT des cadre lture, merce, ique et une elop munes du es atelier évo s. Des t. En ploi le et ricu lèv com dév les salle des trenta Le le com les ique des d’em e en l’ag que du men à s d’é posent. une ont mil ent 94 com économ ts, le avec lace offres prendr éviter ne soit aNordlem ver vision e des men ent ograph le com compte ter parent (AP EL) en thém ide dép 0, le noudém a éga devra ns et futur sur l’échell ère qui ère loppemque… e de ces T est é présenIl y aur eurs i à 202 lir de nsaldéséqu ent atio on desgus tin artis oul d-Is s ux maj risti SCO ueil d-Is situ iati rép pem vea ël d’ic prè Nor dér tou r chacun if du (tra Au acc Nor itants soc mun. ants. sur effet, devrait de No l’as dévelop de nou ns cture Pou l’object s’e st hab s’étire en Est, Le Sai ntenf lutio par on rchés é’Art” les Isère infrastru n). porteur plu196.000km2 . Il tiques, : uest nts du les évo anisé pri vée r sal de ma ité “Cr couTuri s. es en – 0 d’O sur ble n vell n Org me libre mie ole 1.00 km dou bre Lyo ; com ctio et sur com arte s le pre iciper l’éc 60 stru pine dép Savoie, Il nom on, le dan le - Ant s impacts règles ent de ée de de con les u, au Sud pem la 1. Le évoluti ann nostic. le -vous Une étapes mie entre et de du Nord “Boucle 199 et leur r des dévelop érations dez ès une orgaCré le diag ndre rs ne nte le Fixe ren bre et n de pre ord gén vel sieu d’ab sta Rhô 40 km apr em en es é” com r son es d’u r les déc nt Ainsi, ne nou retour de Tout de bien en condécale 30 à les territoir Dauphin pou mun ume vier. e en it son étant idé de ce d’u muentre ne durableines. s’ag un doc ”. la fêt période de jan en pla t a fait Rhô rcom nt est oire cha is déc oren ue e a du inte ttre pro SCOT ava long e dés mis vre-Vall du mo tion rtisana aines edi Le “Biè ès une il entr ifica à me es sec rant ion et de on d’a sam vise Apr ration, tiqu es sem les les de plan qui les poli d’urba , réflex n, le sal quelqu a lieu ouvert 18 ent d’élabo nale ce à matière 3 aur sera nisatior 1993… in. onnem cohérens en 10 h on n 201 d’envir janvie nt-Valent l’éditio . Le sal he de torielle e, anc lesnism la Sai année, 3 février et dim ado les Cette anche à 19 h, s et h dim enfant 2 et de 14 edi r les sam e pou ans. gratuit de 18 h. rée ins Ent mo ts de cen L est habilité à publier vos ANNONCES LEGALES et JUDICIAIRES pour l’ensemble du département de l’Isère Contact : Aurélie CUZIN Tél : 04 74 28 06 11 Le projet commercial est lancé quartier de Champ-Fleuri. Et cela devrait être une grande fierté pour les habitants. Nous sommes en passe de réussir un grand projet. Nous pourrons être fiers de ce que nous aurons réalisé ensemble”. Créé en 1998 en application de la Loi du Pacte de Relance pour la Ville de 1996, Epareca est l’Etablissement national public d’aménagement et de restructuration des espaces commerciaux et artisanaux. Sa mission est d’accompagner les collectivités locales dans la reconquête de leurs zones commerciales et artisanales de proximité, au sein des quartiers en difficulté. Il intervient en qualité de promoteur, d’investisseur et d’exploitant d’espaces commerciaux de proximité. En redonnant vie au commerce et à l’artisanat au cœur de ces quartiers, l’Etablissement contribue à apporter du confort aux habitants et à recréer durablement du lien social. A ce jour, plus d’une centaine d’opérations sont traitées ou en cours sur tout le territoire. U n projet pour redonner une identité au quartier C ham p-Fleuri Le quartier de Champ-Fleuri qui accueille 25 % de la population de la ville (6.000 habi- tants), bénéficie d’un projet sous convention ANRU depuis avril 2010. Le projet de rénovation urbaine porté par la Ville de Bourgoin-Jallieu a pour ambition de mieux intégrer le quartier au reste de la ville, d’améliorer et de diversifier l’offre de logements, tout en respectant les normes environnementales et, enfin, de favoriser le cadre de vie des habitants tout en recréant un cœur de quartier. Le cœur du quartier souffre du déclin de son activité commerciale depuis plusieurs années. Ce centre construit dans les années 70 offre une superficie de 3.800 m2. Il est composé de commerces et de plusieurs équipements publics qui ont progressivement remplacé l’activité commerciale. Après la démolition du “Chopin” (99 logements), le programme prévoit la reconstruction sur site de presque 200 logements (dont du locatif social, du locatif libre, de l’accession sociale à la propriété et de l’accession classique), la réhabilitation de plus de 700 logements, la “résidentialisation” de 619 logements, la création d’une place et la recomposition du centre commercial, la réalisation de voies de désenclavement et réaménagement avec modes doux de voiries existantes, l’aménagement et la requalification des espaces publics, la création d’un parc urbain en entrée de quartier. Le coût global du projet est estimé à hauteur de 45 millions d’euros. Les financeurs sont la Ville de Bourgoin-Jallieu, l’ANRU, la Région RhôneAlpes, les bailleurs sociaux (Opac 38 et Pluralis), la CAPI, le Conseil général de l’Isère, la Caisse des Dépôts et Consignations. Dans les chiffres clés, il faut retenir le budget de l’opération commerciale (hors libérations foncières) de 3.144.143 euros HT financés par Epareca (67 %), la Ville de Bourgoin-Jallieu (8,5 %) et le Conseil régional Rhône-Alpes (24,5 %). En plus des 270.000 euros, Bourgoin-Jallieu apporte une contribution de 1.800.000 euros pour la libération foncière (acquisition, démolition et indemnités diverses). De plus, le coût des aménagements d’espaces publics alentours au bâtiment commercial sous maîtrise d’ouvrage de la Ville est de 3.337.000 euros financés par la Ville de Bourgoin-Jallieu (52 %), la CAPI (27,5 %), le Conseil général de l’Isère (6,5 %), le Conseil régional RhôneAlpes (7 %) et l’ANRU (7 %). 2 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Actualités Le Billet par Gilles FAURE Rédacteur en Chef MOBILITE Lancement du dispositif de transport micro-collectif dans les Vals du Dauphiné uisque la privation de mobilité maintient les plus fragiles dans la précarité, “Mobil’Emploi” et le Conseil général de l’Isère ont souhaité développer, en Isère, et en partenariat avec la Région Rhône-Alpes et la Fondation de France, un dispositif innovant de transport solidaire, visant à faciliter les déplacements des publics en situation de précarité, dans le cadre de leurs démarches d’insertion sociale et professionnelle. Il faut encore prendre en compte le fait que tout le monde n’a pas les ressources nécessaires pour avoir un véhicule, ni même pour l’entretenir. Selon une enquête, un salarié parcours entre 3 et 30 km pour se rendre sur son lieu de travail. Par ailleurs, le “budget voiture” serait de l’ordre de 30 % du budget d’une famille. Ce service de transport est né du constat partagé entre bénéficiaires du RSA (Revenu de Solidarité Active) et service insertion des Vals du Dauphiné, que la mobilité et les déplacements étaient un frein à l’insertion sociale et socioprofessionnelle. Et tout le monde ne peut pas ignorer le fait que l’autonomie, c’est déjà une façon de s’insérer. En 2011, lors d’un forum RSA regroupant les bénéficiaires du RSA, l’idée est avancée d’un “taxi social” pour aider les personnes isolées sur certaines communes, dépourvues de moyens personnels de locomotion et de moyens de transports collectifs. L’idée est bien l’initiative d’un locataire. Il s’agit de Mickaël. Il est originaire du Nord où le transport micro-collectif fonctionne parfaitement P M’as-tu-vu... Ces dernières années, les lunettes de soleil sont devenues un véritable accessoire de mode qu’il faut porter été comme hiver dès qu’un rayon de soleil se balade dans le coin. Pas de soleil, qu’à cela ne tienne, au lieu de les mettre sur son nez, on les met dans sa chevelure comme ornement de coiffure, certains hommes poussant le luxe à les faire tenir sur un crâne chevelu comme un caillou. Résultat, les formes et les montures changent selon les aléas et les tendances de la mode, et on se demande si la protection contre le soleil, première fonction des lunettes, n’est pas souvent négligée. Car mine de rien, les lunettes de soleil sont aujourd’hui un moyen d’afficher son appartenance à un univers classique, coloré, griffé, sportif, branché ou rebelle. Les solaires font désormais partie des codes vestimentaires et cet été il faudra dégainer des lunettes de soleil à la taille XXL. Depuis quelques saisons déjà, la mode est aux lunettes imposantes prenant tout ou partie du visage. Les formes “fashion” seront extra grandes, extra larges, rondes, carrées ou en forme de papillon. Il faut s’attendre à tout avec l’éternel retour du vintage qui prend ses racines dans un passé qui rassure. Il se veut unique, authentique, indémodable, il est inutile de le vendre, c’est lui qui se vend. Aujourd’hui, à l’exception des lunettes solaires de vue et encore celles-ci sont souvent offertes en deuxième paire, pour un prix somme tout modique , on peut s’offrir un m’as-tu-vu du dernier chic avec des montures qui donnent à coup sûr une dose de glamour à toutes celles et à tous ceux qui les portent. Sachez que le must est d’associer le look rétro raffiné de vos lunettes avec une tenue cool et débraillée, de quoi frimer sans risque de passer inaperçu… bien. Pour le département de l’Isère, cette “action” est une découverte. Notez que l’expérimentation se déroulera sur deux ans avant de décider qu’elle ne devienne pérenne ou pas. En 2012, la Coordination Territoriale pour l’Insertion, pilotée par le Conseil général de l’Isère, sollicite l’association “Mobil’ Emploi 73” sur ce sujet et demande une étude de faisabilité du projet en Vals du Dauphiné. L’association, travaillant déjà avec le Conseil général sur un dispositif de location de véhicules, et ayant l’expérience d’un transport à la demande sur le département de la Savoie, a donc proposé une mise en service d’une action sur le terrain en 2013, avec un véhicule 9 places et deux chauffeurs-accompagnateurs en parcours d’insertion, en l’occurrence Francine et Mickaël. Le transport micro-collectif est donc opérationnel depuis mai 2013 avec l’aide, pour les locaux, de l’association Osez à La Tourdu-Pin. Pascal Payen, Conseiller général du canton de La Tour-du-Pin et président de la Coordination Territoriale de l’Insertion (CORTI) des Vals du Dauphiné, précise que tous les partenaires ont investi le champ de la mobilité puisqu’un autre projet est en cours d’élaboration. Il s’agira d’ateliers “mobilité” avec la mise en place d’une auto-école associative. Cette action qui s’inscrit dans un parcours a pour objectif de faire lever les freins de la mobilité. Le dispositif de transport microcollectif couvre uniquement le territoire des Vals du Dauphiné. Cela Les partenaires découvrent un des véhicules du parc automobile va de Dolomieu à Pont-deBeauvoisin, et d’Aoste à Virieu. Les prises en charge se font donc pour les habitants des Vals du Dauphiné, mais le trajet peut se poursuivre sur le Nord-Isère, voir sur les départements limitrophes selon la prise en charge. Potentiellement ce dispositif s’adresse aux 1.586 bénéficiaires du territoire parce que l’accès aux droits et aux soins, c’est pour tout le monde. Le représentant de la Fondation de France déclarait clairement que cette action s’inscrit pleinement dans l’esprit de la Fondation de France. Il rappelait encore que la Fondation de France est un trait d’union entre les donateurs et les bénéficiaires. Dotés de plusieurs véhicules (voitures, vélos et scooters), les Vals du Dauphiné sont désormais reconnaissables avec des véhicules discrets mais identifiables où l’on peut y lire le slogan : “Ensemble, levons les freins de la mobilité”. U n service pour quoi? Pour les démarches d’emploi, de formation, pour des rendez-vous administratifs et accès aux soins pour des suivis spécialisés (entretien d’embauche, rendez-vous en agence intérim, rendez-vous pour une formation, accès aux services CAF, sécurité sociale, tribunaux). Pour qui? Pendant la présentation de l’action de transport micro-collectif Pour des personnes qui ne sont pas mobiles et qui sont bénéficiaires des minima sociaux (RSA, etc…). Pour des demandeurs d’emploi sans moyens de trans- port, ou rencontrant des difficultés passagères de mobilité. Pour les jeunes de moins de 26 ans rencontrant des difficultés. Pour des salariés avec une reconnaissance de travailleur handicapé. C om m ent ça m arche ? Ce service fonctionne du lundi au vendredi (7 h 30 / 18 h 30). La demande est faite par les référents qui accompagnent les bénéficiaires en démarches d’insertion et en lien avec eux (bon de transport téléchargeable sur le site www.mobil-emploi-73.fr ou directement par téléphone au 04.79.32.91.40). La demande sera validée lorsqu’il s’avèrera que le trajet concerné ne soit pas réalisable en transports en commun. Les conditions Une participation de 2 euros par trajet est demandée (4 euros aller et retour) et 2 euros d’adhésion pour l’année. Le dispositif ne peut en aucun cas se substituer aux transports en commun disponibles. Texte et photos : Carole Muet Adhérent Le COURRIER-Liberté SARL Capital de 20.000 € RC 75 B 8 - Code APE 5110 SIRET B 302 047 105 00010 302 047 105 RM 382 Siège social : 10 Avenue des Frères Lumière 38300 BOURGOIN-JALLIEU Adresse postale : B.P. 90343 38303 BOURGOIN-JALLIEU CEDEX Tél. 04 74 28 06 11 / Fax 04 74 28 47 60 [email protected] —————— Durée de la société : 99 ans à dater du 20.02.1975 —————— Directeur de la Publication : J. CHANUT Rédacteur en chef : G. FAURE Associés : PAJ.SAS —————— Le journal paraît chaque vendredi Il est habilité à insérer les annonces judiciaires et légales pour le département de l’ISERE —————— CCP LYON 794 80 P imprimerie Lefebvre / Le Courrier-Liberté —————— Commission paritaire n° 0415 I 87546 I.S.S.N. 0769-1874 Dépôt légal à la parution —————— Publicité locale et régionale Administration - Rédaction au journal Annonces légales et judiciaires —————— Abonnement un an : 47 € —————— Pré-presse : COURRIER-LIBERTE Imprimé à l’aide d’encres végétales sur du papier recyclé dans les ateliers de l’imprimerie ROTIMPRES (certification Imprim’vert) Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est illicite. (article L 122-4 du code de la propriété intellectuelle) Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 3 Actualités ASSAINISSEMENT Inauguration de la station d’épuration de Bourgoin-Jallieu ’est en présence de très nombreux élus dont, entre autres, Thierry Demaret, sous-préfet de l’arrondissement de La Tour-du-Pin – Alain Moyne-Bressand, députémaire de Crémieu - Alain Cottalorda, maire de Bourgoin-Jallieu et président de la CAPI – Alain Berger, maire de Badinières et vice-président CAPI délégué à l’eau et à l’assainissement du secteur Est – Michel Bacconnier, maire de Saint-Quentin-Fallavier et vice-président de la CAPI délégué à l’eau et à l’assainissement du secteur Ouest C – des partenaires et des financeurs, qu’il a été procédé à l’inauguration de la station d’épuration de Bourgoin-Jallieu. L’eau est un service essentiel à la vie quotidienne des habitants et au fonctionnement des entreprises du territoire. Créée en janvier 2007, la CAPI est compétente en matière de gestion des réseaux d’eau potable et d’assainissement sur son territoire. La compétence du service s’étend sur l’ensemble du territoire de la CAPI, ce qui représente 7 à 800 km de réseau. Les quatre domaines de compétence de la CAPI en matière d’eau et d’assainissement : - L’eau potable : produire, traiter et distribuer de l’eau potable de bonne qualité aux habitants de la CAPI - L’assainissement : collecter les eaux usées et assurer leur transit et leur traitement - Les eaux pluviales urbaines : collecter et traiter les eaux pluviales urbaines - La défense extérieure contre l’incendie : entretenir et assurer le bon fonctionnement des poteaux d’incendie A l’heure de l’inauguration La CAPI envisage d’allouer 70 millions d’euros sur 5 ans pour optimiser la gestion des eaux sur son territoire. Une vue de l’assistance Le réseau, dans son ensemble, présente deux aspects principaux : - Récent, avec 30 ans d’âge moyen dans la partie Ouest, hérité de la réalisation de la Ville Nouvelle. Il est majoritairement doté d’un système séparatif des eaux usées et des eaux pluviales (double réseau). - Nettement plus ancien, à l’Est et nécessitant plus d’interventions et d’aménagements (une majeure partie de réseau unitaire notamment dans le centre de Bourgoin-Jallieu). 4 stations d’épuration et 2 lagunes assurent le traitement de l’eau sur le territoire. Les deux principales, qui assurent 98 % des volumes de traitement, se situent à Traffeyères (SaintQuentin-Fallavier) et à Bourgoin-Jallieu. Le coût global de la mise en service de la station s’élève à 37 millions d’euros. La construction de la station a été financée par la CAPI, le premier investisseur avec un apport de 27 millions d’euros. L’Etat, par le biais du Contrat de Développement, a soutenu l’Agglomération dans cette opération pour un montant de 7,3 millions d’euros. L’Agence de l’eau Rhône Méditerranée et Corse, avec 8,5 millions d’euros et le Conseil général de l’Isère avec 1,5 millions d’euros ont aussi été financeurs de cette opération. Inauguration de la nouvelle station d’épuration “Epur ‘Vallons” à Cessieu a nouvelle station “Epur’Vallons” répond désormais aux besoins actuels mais aussi futurs (horizon 30 ans) des 7 communes qui y sont raccordées partiellement pour une capacité de 40.000 équivalents-habitants. Les communes concernées sont Cessieu, Rochetoirin (partie Sud), Saint-Jean-deSoudain, La Chapelle-de-laTour, Saint-Didier-de-la-Tour et La Tour-du-Pin. Pour faire simple, le système utilisé reproduit ce qui se passe dans la nature grâce à l’utilisation de bactéries spécifiques. Celles-ci, au contact des eaux usées, se nourrissent de la matière organique et de la pollution présentes dans ces L Une vue de l’assemblée effluents. Ce principe est ce que l’on appelle le traitement biologique. D’ailleurs, Valériane Lauransot, Chef de Projet chargée de l’opération, nous précise que la présence de roseaux dans les bassins de rétention de la nouvelle station d’épuration n’est pas un hasard. Ils remplissent un rôle bien précis puisqu’ils affinent le traitement de l’eau avant son rejet dans la Bourbre. Les élus ont bien pris conscience qu’il est impératif de garantir l’accès à l’eau pour tous. Pour cela, tout un chacun se doit de veiller à une gestion dans le respect de l’environnement car nous ne devons pas sous-estimer, dans l’avenir, le manque d’eau. C’est pourquoi les territoires travaillent de concert dans le souci de la préservation des milieux. “Le sujet de la ressource en eau, de sa protection et de sa préservation se fait dans tous les bassins de la Région”. D’ou l’importance du rôle fédérateur des acteurs sur des projets partagés. “Il y a bien une politique départementale sur notre territoire”. Il ne faut pas oublier le contexte historique remontant à 1981 et concernant la directive européenne sur les eaux résiduaires urbaines (ERU). Des directives qui n’étaient pas respectées puisqu’en 2004 la France a été condamnée par le Conseil de l’Etat. Le Pays devait appliquer la circu- A l’heure de l’inauguration laire. Ainsi, les stations d’épuration de BourgoinJallieu et de La Tour-du-Pin ont été mises en demeure de “mise aux normes européennes” en 2007 ! Et si la station d’épuration de Bourgoin-Jallieu a été financée par l’Etat à hauteur de 7 millions d’euros (accompagnement de la sortie de l’ex Ville Nouvelle), ce n’est pas le cas d’Epur’Vallons. Le coût de l’opération (études + travaux) s’élève à 16 millions d’euros avec des aides du Conseil général à hauteur de 1,8 millions d’euros – de l’Agence de l’Eau pour 3,8 millions d’euros. Le reste émanant des “Vallons de la Tour”. Le chantier a débuté en septembre 2011 pour une mise en service en avril 2012 (traitement tertiaire). En décembre 2012, l’ancienne station d’épuration a été basculée sur la nouvelle. Cette construction a été réalisée en prenant en compte l’évolution démographique et économique du territoire. C’est devant un parterre d’élus et de partenaires dont, entre autres, Thierry Demaret, sous-préfet de l’arrondissement de La Tour-du-Pin – Pascal Payen, président des Vallons de la Tour – Joël Bourdic, viceprésident à l’eau et à l’assainissement – Christian Nucci, vice-président du Conseil général – Joëlle Huillier, députée de l’Isère Roland Corsat, maire de Cessieu – l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse… qu’il a été procédé à l’inauguration de la station d’épuration “Epur’Vallons”. Textes et photos : Carole Muet 4 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Actualités VISITE MINISTERIELLE Geneviève FIORASO a procédé à l’inauguration du 12e Festival Architectures de Terre “Grains d’Isère” aux Grands Ateliers à Villefontaine our sa 12e édition, le Festival Grains d’Isère poursuit son exploration de la matière et des architectures de terre crue. A partir d’un immense tas de terre sont mises en scène les extraordinaires qualités de la matière. Autour du triptyque architecture, arts et sciences, le festival convie les participants et les visiteurs à en découvrir les potentialités. Tous sont invités “à mettre les mains à la terre” pour en ressentir les propriétés et spécificités. Cette approche scientifique, artistique et culturelle, basée sur la compréhension et la manipulation de la matière, est développée sous la forme d’animations scientifiques et artistiques, de chantiers, d’expérimentations, de conférences, d’expositions et de spectacles. Le festival est aussi un formidable moment d’échanges associé à un temps de réflexions afin de promouvoir au sein du grand public, des élus, des formateurs et des professionnels un esprit de découverte et d’ouverture pour répondre aux grands défis et enjeux du développement durable et contribuer à réconcilier l’homme et son environnement. Environ deux cents personnes, enseignants et étudiants, d’une trentaine de nationalités ont participé à ce festival. Les étudiants sont souvent en master 1 ou en DSA (diplôme spécialisé en architecture post master). Les étudiants de l’Architectural Association of London avec laquelle a été conclu cette année un partenariat sont plus jeunes : 1ère ou 2e année. Participent notamment les ENSA de Grenoble, Nantes, Strasbourg, la Faculté d’architecture de l’Université de Stuttgart, la Faculté d’architecture de l’Univer- P sité Degli Sudi Di Sassarie de Sardaigne. Tous les jours à midi, une conférence était donnée en français et/ou en anglais par des participants qui ont ainsi fait partager leurs expériences aux collègues et étudiants. expérimentations Des étaient par ailleurs réalisées dont la transformation extension du bâtiment en terre à l’entrée du site qui permettait d’abriter un laboratoire/atelier du Projet Amàco : lauréat IDEFI des investissements d’avenir. La marraine du Festival se nommait Dominique Gauzin-Müller qui enseigne à Stuttgart mais également dans les ENSA de Nancy et Strasbourg. Dominique qui est également rédactrice en chef de la revue “Ecologik” a eu l’idée de créer le 1er prix national d’architecture en terre crue. Avec Jean Dethier, elle a co-présidé le jury qui s’est réuni le jeudi 30 mai dernier à la CCI Nord-Isère à Villefontaine pour examiner les 46 projets retenus par la commission technique et désigner et élire les lauréats dans les 7 catégories : 1/ habitat – 2/ équipement public – 3/ bâtiment d’activités – 4/ rénovation – 5/ aménagement intérieur – 6/ design, art et paysage – 7/ concours et projets en cours. C’est Geneviève Fioraso, Ministre de l’Enseignement Supérieur, au côté de Joëlle Huillier, députée de l’Isère qui a remis le Grand Prix. Celui-ci est revenu au projet “Pôle rural de santé et commerce de proximité” avec le jeune architecte Boris Bouchet. Q ui sont les G rands Ateliers ? Les Grands Ateliers sont un Groupement d’Intérêt Public (GIP) regroupant les Ecoles Nationales Supérieures d’Architecture de Clermont-Ferrand, Greno- ble, Lyon, Montpellier, Paris Belleville, Paris-Malaquais, Saint-Etienne et Versailles, Nationale des l’Ecole Travaux Publics de l’Etat (ENTPE), l’INSA de Lyon, le des Ecoles réseau Supérieures d’Art et de Design Rhône-Alpes et le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB). Le monde économique fait son entrée aux Grands Ateliers avec la Chambre de Commerce et d’Industrie du Nord-Isère (CCI), la Fédération Française du Bâtiment (FFB), la Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment et le Pôle (CAPEB) Innovations Constructives. En clair, les Grands Ateliers constituent une plateforme d’enseignement de recherche et d’expérimentation de la construction. Le GIP est arrivé à son terme le 15 mai dernier, et le renouvellement de sa convention constitutive est en cours d’instruction interministérielle (Culture et Communication, Ecologie ; Développement Durable et Energie ; Enseignement Supérieur et Recherche ; Budget). Le siège social et les installations des Grands Ateliers sont à Villefontaine, commune membre de la Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère” (CAPI). Les Grands Ateliers développent une offre de formation sous forme de stages d’une durée moyenne de la semaine, de 7 à 8.000 journées étudiants/an, caractérisée par sa mixité culturelle associant l’architecture, les arts, le design, les sciences de l’ingénieur et les sciences sociales d’une part et l’activité de prototypage à l’échelle 1, d’autre part. Le principal financeur est le Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Générale des A la découverte des Grands Ateliers Patrimoines, Service de l’Architecture. Les Grands Ateliers ont une stratégie qui s’organise autour d’une ambition forte : La Cité de la Construction Durable (CCD) qui, dans le prolongement des installations actuelles des Grands Ateliers, regroupe quatre nouveaux Ateliers : - L’Atelier de la m atière : faire comprendre les caractéristiques physico-chimiques de la matière constituant le point de départ des matériaux L’A telier des Prototypes :analyser dans la durée des comportements des éléments assemblés en édifice - L’A telier R isques M ajeurs : prendre en compte des risques majeurs dans la conception des bâtiments - L’Atelier H abité :expérimenter l’usage de l’espace et des performances techniques qui lui sont attachées Et de quatre axes stratégiques : - Renforcer l’offre de formation - Ancrer la recherche dans les activités des Grands Ateliers : pédagogie, matérialités numériques des objets ambiants, etc… - Développer le partenariat et le travail en réseau - Diffuser et communiquer pour renouveler l’image et la notoriété des Grands Ateliers à toutes les échelles : locale et régionale, nationale et internationale préoccupent également de la diffusion de la culture scientifique, technique et industrielle. Les Grands Ateliers sont un acteur engagé du Territoire Nord-Isère reconnu par sa filière Eco Construction et à ce titre participent activement au projet “Astus-Construction” qui vise “à promouvoir le développement de nouvelles solutions constructives à haute qualité d’usage pour la construction et la rénovation” et par là même “répondre aux besoins des entreprises… en tenant compte des enjeux énergétiques, environnementaux et sociaux et en leur permettant de tester et d’optimiser des solutions constructives pour les enveloppes des bâtiments de demain”. Les Grands Ateliers seront partie prenante de la Team Rhône-Alpes Auvergne en cours de constitution pour la compétition Solar Decathlon 2015 et/ou une contribution à la cité des Décathlètes qui doit être réalisée dans la Cité du Soleil pour la compétition Solar Decathlon 2014 dans le domaine du Parc du Château de Versailles. Pour rappel, les Grands Ateliers ont été porteurs, avec les Ecoles Nationales Supérieures d’Architecture de Grenoble et Lyon ainsi qu’avec l’Institut National de l’Energie Solaire, de la Team Rhône-Alpes qui a participé à la compétition mondiale Solar Decathlon Europe en 2010 et en 2012, à Madrid. La Team Rhône-Alpes a terminé 4e en 2010 et 1ère en 2012 avec 4 premiers prix : architecture, innovation, confort, fonctionnement de la maison ; 2 seconds prix : communication et sensibilisation sociale, industrialisation et viabilité économique. En dehors des dix épreuves de la compétition, la Team Rhône-Alpes a été récompensée par des Mentions Spéciales pour le logement social, l’accessibilité, le logement en climat froid et continental. Cette performance a été rendue possible par la constitution d’un pool académique regroupant une dizaine d’Ecoles et d’Universités françaises et étrangères permettant de mobiliser au plus haut niveau les compétences nécessaires à la conception et à la réalisation du prototype. Les Grands Ateliers, Boulevard de Villefontaine, à Villefontaine. Tél. 04.74.96.88.70. / www.lesgrandsateliers.fr Texte et photos : Carole Muet Projets Des étudiants en pleine expérim entation Les Grands Ateliers sont mobilisés par la mise en œuvre progressive de la Cité de la Construction Durable et le développement de la Recherche dans le champ de la pédagogie et dans celui des technologies numériques dans leurs rapports avec la pédagogie et le continuum Fabrication / Réalisation. Les Grands Ateliers se La M inistre de l’enseignem entsupérieurrem etle Grand Prix à l’équipe quia rem porté le concours “FestivalGrains d’Isère” Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 5 Actualités TERRITOIRE DE LA “PORTE DE L’ISERE” Bilan d’activité de SARA uite à la cessation d’activités de l’EPANI (Etablissement Public d’Aménagement du NordIsère) au 31 décembre 2011, la CAPI a repris la main sur la maîtrise d’ouvrage de l’aménagement sur son territoire. Pour gérer l’après-EPANI, la CAPI s’est dotée en interne d’une direction de l’aménagement. Elle a également décidé de mettre en place un outil externe qui reprend les activités d’aménageur de l’EPANI : une Société Publique Locale d’Aménagement (SPLA), dénommée SARA (Société d’Aménagement du Rhône aux Alpes). Créée en juin 2011, la Société d’Aménagement du Rhône aux Alpes (SARA) est une société publique locale d’aménagement, dont la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère (CAPI) est l’actionnaire de référence. Son actionnariat s’établit comme suit : CAPI (75%), Communauté de Communes des Collines du Nord-Dauphiné (10%) et 16 communes de la CAPI (15%). Son capital social est de 700.000 euros. La société a pour objet la réalisation de toute opération d’aménagement au sens du Code de l’Urbanisme, pour le compte de ses actionnaires. Elle exerce ses activités exclusivement sur le territoire des collectivités qui en sont membres. Elle intervient dans le cadre de concessions d’aménagement, ainsi que de conventions de mandats ou d’études. L’activité opérationnelle de SARA a démarré le 2 janvier 2012. Au titre de sa mission d’aménageur, SARA assure la commercialisation d’une quinzaine de zones d’aménagement concerté (ZAC) à vocation d’activités économiques ou de logements. L’équipe a été renforcée au printemps avec l’arrivée d’un directeur opérationnel afin de coordonner l'ensemble des études et des travaux réalisés par la société. L’effectif comprend aujourd’hui 13 personnes (dont 11 salariés en contrat à durée indéterminée). Et c’est Christian Breuza qui en est le directeur. S Intégration de 5 sites locaux dans le réseaux des Espaces Naturels Sensibles Isérois vraie valeur ajoutée” était-il encore déclaré. Tout cela permet, bien évidemment, une offre différentielle pour les entreprises qui souhaiteraient venir s’installer sur le territoire. 2 nouvelles opérations d’am énagem entluiontété concédées en 2013 : - Zone d’activités économiques de Campanos sur la commune de SaintQuentin-Fallavier (collectivité concédante : CAPI) : La ZAE de Campanos s’étend sur une vingtaine d’hectares à la périphérie du parc d’activités de Chesnes. Le 28 janvier 2013, SARA a lancé un appel à projets sur un tènement de 17,5 ha situé au nord de l’autoroute A 43. Le terrain doit permettre de développer une opération logistique ou industrielle qui constituera une véritable vitrine du parc d’activités. A ce titre, le programme devra répondre aux normes de haute qualité environnementale et offrir une densité suffisante en termes de surface de plancher et d’emplois. Le projet lauréat sera connu à l’automne. - Secteur des Glycines sur la commune de L’Isle d’Abeau (collectivité concédante : Commune) : L’objectif est de poursuivre l’aménagement de ce quartier situé dans le prolongement de la ZAC de Fondbonnière en réalisant environ 25 logements privés en habitat collectif. SARA poursuit par ailleurs le développement des 14 opérations d’aménagement concédées par la CAPI en 2012. La Communauté de Communes des Collines du Nord-Dauphiné a mandaté SARA pour la construction d’un nouvel établissement d’hébergement pour les personnes âgées dépendantes (EHPAD) sur la commune d’Heyrieux. Il aura vocation à remplacer l’EHPAD “Les Colombes” construit en 1988, dont les locaux sont devenus vétustes et inadaptés. La capacité d’hébergement sera portée de 64 à 83 lits. Le coût est estimé à hauteur de 10 Millions d’Euros TTC, et l’ouverture est prévue pour fin 2015. 99 dossiers ont été déposés par les U n an d’existence et architectes suite à l’appel des événem ents m ar- d’offres. Il va désormais falloir en retenir 3 ! quants Tout d’abord, SARA est Avec ce premier mandat désormais propriétaire des terrains commercialisables de réalisation de bâtiments, dans les ZAC qui apparte- SARA diversifie ainsi son naient à l’EPANI. activité. L’ensemble de ces tèneLes travaux ments représente une superficie de l’ordre de 114 - La construction du carrehectares. Elle travaille à pré- four giratoire sur la RD36 au sent à l’achat des fonciers droit du parc d’activités de appartenant à l’Etat, soit Muissiat Est sur la comenviron 157 hectares. mune de Vaulx-Milieu Avec la possession du fon- s’achèvera à l’automne. cier, c’est un argument très SARA a lancé 5 appels fort pour le territoire. “Une d’offres pour des travaux ENVIRONNEMENT ne vingtaine de sites départementaux et cent sites locaux constituent le réseau des Espaces Naturels Sensibles de l'Isère, lieux privilégiés pour la conservation, la gestion et la découverte des richesses naturelles. L’espace naturel sensible est un site remarquable en terme de patrimoine naturel (faune, flore et paysage), tant pour la richesse que pour la rareté des espèces qu'il abrite. Ce site peut en outre être soumis à une menace particulière (pression urbaine, évolution du paysage, déprise agricole, intensification des cultures...). C'est pour cela que le Conseil général a décidé de contribuer à leur protection en créant le réseau des Espaces Naturels Sensibles sur son territoire. La Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère” (CAPI) a pris la compétence pour la gestion des Espaces Naturels Sensibles (ENS) et a déjà obtenu le label pour l’Etang de Fallavier / Vallon du Layet en 2012. D’autres diagnostics réalisés en 2012-2013 ont permis de pouvoir labelliser deux nouveaux sites : La gravière d’Ecorcheboeuf/ m arais de Ville sur Villefontaine. Il s’agit d’une ancienne carrière d’extraction de gravier, qui se situe dans la vallée de la Bourbre. Elle est bordée au nord et à l’est par des butes de terre créant une séparation avec l’autoroute A43 et son échangeur, au sud par une bute de terre puis la RD1006 et à l’ouest par le canal de l’Aillat. Ce site de 12 ha se compose d’une pièce d’eau centrale de 3,5 ha possédant une île et de deux petits étangs dans sa partie ouest pouvant rester asséchés pendant les périodes estivales. Le site est une halte migratoire importante pour de nombreuses espèces d’oiseaux et abrite une population de Cistude d’Europe. U Christian BREUZA, directeurde SARA qui devraient démarrer à l’été ou à la rentrée de septembre : - Construction d’un carrefour giratoire et requalification du boulevard de l’Arbonas à L’Isle d’Abeau, - Restructuration du centre de Saint-Bonnet à Villefontaine (2,5 Millions d’Euros) - Aménagement du secteur nord de la ZAC de Four village, - Réalisation d’un bassin de rétention des eaux pluviales (8.500 m3) dans le parc d’activité de Chesnes, - Construction d’une plateforme de compostage sur le site de la station d’épuration de Traffeyère à SaintQuentin-Fallavier Pour l’heure, il y a déjà 5 millions d’euros qui ont été engagés pour ces travaux. La “Porte de l’Isère” est un territoire dynamique ! Qu’on se le dise ! Les tions com m ercialisa- Depuis le début de l’année, SARA a signé 5 actes de ventes, pour un montant total de 3,48 Millions d’Euros HT, soit 51 % de leur objectif annuel. Ces cessions doivent permettre de développer les programmes suivants : - Opération mixte de commerces, bureaux et logements à Villefontaine, qui doit notamment accueillir le nouveau supermarché Casino (acquéreur : CFA/RSH), Pôle emploi à Villefontaine (acquéreur : SEMCODA), - Bâtiment industriel dans la ZAC de La Maladière sur la commune de BourgoinJallieu destiné à l’accueil d’une société américaine spécialisée dans la fabrication et la diffusion de prothèses médicales (acquéreur : SOTRALUP/POTET), - Siège d’une PME spécialisée dans la fabrication de portails et d’automatismes, sur la commune de SaintQuentin-Fallavier (acquéreur : SCI LISA), - Bâtiment destiné à l’activité de messagerie de petits colis dans le parc d’activités de Chesnes sur la commune de Satolas-et-Bonce (acquéreur : EXAPAQ, filiale de La Poste). Texte et photo : Carole Muet - Le vallon du Loudon / étang du Loup sur B ourgoin-Jallieu. Il s’agit d’un grand vallon forestier à cheval sur les communes de Bourgoin-Jallieu et de Ruy. Ce vallon constitue l’axe principal auquel sont rattachés, en rive droite, divers bras, dont l’un en provenance du marais/étang du Loup. Les milieux du fond du vallon et de l’Etang du Loup sont assez diversifiés depuis les marais plus ou moins envahis par les ligneux (saule, aulne, frêne, en passant par les roselières et les formations à grand carex jusqu’au ruisseau à cours plus ou moins lent, les mares et petits étangs). L’étang de Rosière forme l’éxutoire du vallon, il concentre un flux non négligeable de Le Lac Clair visiteurs promeneurs, randonneurs, joggers, pêcheurs et dénote avec le caractère naturel de la partie amont. Par ailleurs, la commune de Saint-Savin gère encore actuellement deux ENS communaux qui rentrent dans le champ de compétence de la CAPI : - La zone hum ide et le R uisseau de Saint-Savin.Le site est situé au Sud de la commune de Saint-Savin, le long de la route départementale D143. Il s’agit d’une ancienne pisciculture dont le maître d’œuvre a utilisé les éléments naturels pour mener à bien l’élevage du poisson. - Les lacs C lair, Jublet, M orts et G ris de SaintSavin. Cet ensemble de petits étangs est situé sur le plateau Sud de la commune de Saint-Savin et se compose de quatre plans d’eau plus ou moins temporaires, dont deux sont reliés par une zone marécageuse (lacs Clair et Jublet). Les deux autres (lacs Gris et Mort) sont plus éloignés, un des lacs est très temporaire (lac Mort), en eaux tous les dix ans et cultivé en majeure partie. Ce réseau d’étangs est alimenté exclusivement par les eaux de précipitation du plateau directement ou par l’intermédiaire de la nappe ce qui est très rare à l’état naturel. L’ensemble des lacs Clair et Jublet constitue une réserve de chasse, le lac Jublet ayant plutôt un intérêt écologique par ses boisements humides. Le lac Clair, lui, connu pour son intérêt piscicole mais un assèchement quasi permanent ces dix dernières années, modifie les usages. Il est proposé une nouvelle convention unique avec le Conseil général de l’Isère, regroupant l’ensemble de ces cinq Espaces Naturels Sensibles aujourd’hui déjà labellisés et ceux pouvant être labellisés à ce jour par le Conseil général de l’Isère. L’autre ENS existant “le confluent Bourbre / Catelan” reste un site de gestion associative (Conservatoire Des Espaces Naturel-Avenir). Il ne rentre pas dans le champ de compétence de la CAPI. Le schéma directeur des ENS isérois 2010-2014 prévoit pour cinq sites à gérer, une attribution forfaitaire de 30.000 euros par an de fonctionnement, pour faciliter la mise en œuvre des actions de préservation et de valorisation. Elle est conditionnée à une convention unique. Ce forfait contribuera à la création d’un poste au sein du service environnement-agriculture pour le suivi de ces sites. Toute autre labellisation fera l’objet d’un avenant. président, Alain Le Cottalorda, faisait savoir que la commune de Succieu formulait le souhait d’être également labellisée. La convention définit le rôle et les engagem ents des partenaires - Le rôle de la CAPI : mise en œuvre des acquisitions foncières amiables, travaux d’aménagement, d’entretien, d’ouverture au public ; la CAPI respecte la charte des espaces naturels sensibles, et assure une communication annuelle dans son journal ; elle prend en compte les espaces naturels dans ses politiques publiques d’aménagement et d’acquisition foncières ; elle anime un Comité de site pour chacun des ENS - Le rôle du Département : il est responsable du label ; il apporte un soutien technique, administratif et financier ; il inscrit les sites labellisés dans ses publications sur les espaces naturels sensibles ; il s’engage à créer des zones de préemption à la demande des communes concernées et leur déléguer le droit de préemption ; il favorise les visites pédagogiques (aides financières aux établissements scolaires) D urée /R ésiliation de la convention La convention est signée pour une durée de 10 ans, renouvelable deux fois. Elle peut être résiliée par non respect des obligations des partenaires, par demande du Département pour rupture d’intérêt général. La présente convention annule et remplace la convention du 28 février dernier sur la labellisation du site de Fallavier / Layet, inclus dans cette nouvelle convention. Texte et photo : Carole Muet 6 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Bourgoin-Jallieu Numéros d’urgence Etat civil de la semaine des secteurs de Bourgoin-Jallieu Heyrieux et Saint-Jean-de-Bournay Dimanche 16 et Lundi 17 juin - MEDECINS : Médecins 24 h/24 - 7 j/7, rue Joseph Cugnot à Bourgoin-Jallieu tél. 04 74 932 932 - CABINET DE PERMANENCE MEDICALE DU MEDIPOLE : Médecins généralistes 24 h/24 - 7 j/7, tél. 04 74 93 94 95 - PHARMACIE : SOS GARDES : Composez le 3915 ou www.sosgardes.fr - INFIRMIERES : Du samedi 12 h au mardi 8 h Adressez-vous à votre infirmière habituelle. - AMBULANCES : Jusqu’au dimanche 16 juin : AMBULANCES BERJALLIENNES, tél. au 04.74.43.28.28 - De garde du lundi 17 au dimanche 23 juin : AMBULANCES BERJALLIENNES, tél. au 04.74.43.28.28 - DENTISTES : De garde les dimanches matins et matins de jours fériés : tél. au 04.76.000.666 Centre Hospitalier : 04.69.15.70.00 Pompiers : Tél. 18 - Police Secours : Tél. 17 Clinique St Vincent de Paul (Maternité) : 04.74.43.60.60 DÉPANNAGE AUTO : Verger Transport & Dépannage Auto - 7/7 Assistance 24/24 - Tél. 04.74.43.85.85 Bourgoin Dépannage, sur place, 7/7 Assistance 24/24 - Tél. 04.74.28.22.04 NAISSANCES Guivarch, Guillaume Veyrins-Thuellin - Hind Kabalu-Badiambila, Frontonas - Margot Morin, Pont-de-Chéruy - Pauline Morin, Pont-de-Chéruy Antoine Berne, SaintClair-de-la-Tour - Thomas Di Cocco, Passins Esteban Goyet, BourgoinJallieu - Waël Ltaief, Villefontaine - Alperen Boydas, Lagnieu - Louise Bombrun, Saint-Chef Lilou Bonnafoux, MeyrieuAmel les-Etangs Mouniri, Bourgoin-Jallieu Antoine Gorsse, Bourgoin-Jallieu Clément Bruel, L’Isle d’Abeau - Andrea Mercier, Crémieu - Louisa Fouillat Zamanifary, La Verpillière Naélia Pizot, La BâtieMontgascon - Maloée Ah Yane Laude, Pasins Chaïma Maalal, BourgoinJallieu - Yolan Robert, Villefontaine - Nathan Frasse-Mathon, SaintDidier-de-la-Tour Gaspard Dubessy, SaintHilaire-de-la-Côte - Alice Corbet, Les Avenières Jean-Baptiste Dumont Lagrenee, Lavaur - Lucas Favier, Cessieu - Alya Hannachi, Bron - Ciara Bouaziz, Bourgoin-Jallieu - Romain Kerric, Valencin - Axel Paillet, Biol - Maé Bertrand, Sermérieu Lilou Fugin, RuyMontceau Kristen Losque, Sardieu - Alicia Ramalho, Roche - Elise Meric, Bourgoin-Jallieu Ambre Derandol, L’Isle d’Abeau - Malo Florence Belin, La Verpillière Jeanne Sambuis Durand, La Biolle - Lenny GayLancermin, Hières-sur- Amby - Lorine Mathieu, Saint-Savin Clara Dubost, L’Isle d’Abeau Philippe Jolivet, Villemoirieu Gino Segarra, Bonnefamille Nolane Rhibaud, Villefontaine - Emmy Vial, Saint-Clair-de-la-Tour Akram Chatti, Sermérieu Elyès Rabia, BourgoinJallieu - Adem Amri, Bourgoin-Jallieu - Manon Ouzountchian, CreysMépieu - Cassie Rondelle, Bourgoin-Jallieu - Fatih Demir, Pont-de-Chéruy Romane Pennel, SaintVictor-de-Cessieu - Jade Desmonts, Villefontaine Thiago Esparza, Mions Léna Thimonier, Trept. DECES Denise Cajeve épouse Delarue, 66 ans, Bourgoin-Jallieu. Elisabeth Veensma épouse Fajolle, 90 ans, La Tour-du-Pin. Francine Briaton épouse Rahmine, 83 ans, Bourgoin-Jallieu. Suzette Morel épouse Bibolet, 78 ans, Villefontaine. Marc Delastre, 83 ans, Chozeau. Jacqueline Hilaire épouse Pernette, 77 ans, Bron. Denise Meynier épouse Bernard, 89 ans, Maubec. Marie Thiblier épouse Vera, 82 ans, La Tour-duPin. Jeanne Mariat épouse Genin, 90 ans, BourgoinJallieu. Lucie Marcus épouse Bellefin, 88 ans, SaintAlban-de-Roche. Guy Richard, 79 ans, Satolas-et-Bonce. Cinémas Cinéma MEGAROYAL Semaine du 12 au 18 juin stAR tREk intO dARknEss De J.J. Abrams. Tous les jours 17 h 15 3D Relief. Tous les jours 14 h 30 - 20 h - 22 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 LA GRAndE bOucLE Coméide avec Clovis Cornillac. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h 22 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 thE bLinG RinG De Sofia Coppola. Tous les jours 14 h 30 - 20 h 22 h 3D Relief. Tous les jours 17 h 15. Dim. séance suppl. 10 h 30 ARnAquE A LA cARtE Comédie de Seth Gordon. Tous les jours 14 h 30 - 20 h - 22 h 15 EnfAncE cLAndEstinE VO de Benjamin Avila. Cinéma Hors Pistes. Merc. 17 h 15. Jeu., Lun. 20 h AftER EARth Science-fiction de Night Shyamalan avec Will Smith. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h - 22 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 dEMi-sOEuR Comédie réalisée par Josiane Balasko, avec Josiane Balasko et Michel Blanc. Tous les jours 17 h 15 - 22 h sauf Merc. Merc. 17 h 15. Dim. séance suppl. 10 h 30 pOp REdEMptiOn Comédie de Martin Le Gall. Jeu., Vend., Lun., Mard 14 h 30 vERY bAd tRip 3 Comédie avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Ken Jeong. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 20 h - 22 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 LE pAssE De Asghar Farhadi. Bérénice Béjo (Prix d’interprétation Féminine Cannes 2013), Tahar Rahim. Jeu., Vend., Sam., Lun., Mard. 17 h 15. Dim. 10 h 30 - 17 h 15 Epic Nouveau grand film d’animation. Tous les jours 14 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 Merc. 14 h 30 - 17 h 15. Jeu., Lun. 17 h 15. Vend., Mard. 17 h 15 - 20 h. Sam. 14 h 30 - 17 h 15 20 h. Dim. 10 h 30 - 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h. fAst And fuRiOus 6 Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h - 22 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 GAtsbY LE MAGnifiquE Avec Leonardo Di Caprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan. Tous les jours 20 h LEs pROfs Comédie avec Pierre François Martin-Laval, Christian Clavier, Isabelle Nanty. Tous les jours 14 h 30 Répondeur 08 92 68 81 08 - Renseignements 04 74 19 01 56 Internet www.megaroyal.com Rendez-vous à Bourgoin-Jallieu OFFICE DE TOURISME • Jusqu’au samedi 15 juin : Exposition de Jean-Claude Menneron. • A partir du lundi 17 juin : Exposition de peinture de Dalila Madeira. ESPACE GRENETTE • Jusqu’au samedi 15 juin : Palette fête ses 20 ans ! À l’occasion de son 20e anniversaire, l’association Palette édite un ouvrage collectif intitulé “Palette, hier et aujourd’hui. Un tremplin vers l’avenir”, qui revisite 20 ans d’histoire et de pratiques, et permet de mieux comprendre “l’effet Palette”. Elle organise également une exposition-vente d’objets conçus par les publics de l’association (déco-récup et jeux en bois). Entrée gratuite. • Vendredi 21 juin à partir de 19 h : Le Conservatoire fait swinguer Bourgoin-Jallieu ! à 21h...Hommage à la Motown et aux Fink Brothers. La Motown, compagnie de disques américaine créée en 1958 par Berry Gordy, porte bien son surnom : “l'usine à tubes”. Les musiciens du département jazz et chanteurs du Jeune Ensemble Vocal replongent le public dans l'univers de ce géant de la musique du 20e siècle ! Gratuit. MUSEE • Exposition “Motifs d’enfance”. L’équipement culturel consacre sa grande exposition annuelle aux motifs dans la mode enfantine, ce qui permet de revisiter deux siècles fondateurs de notre approche contemporaine. L’exposition retrace deux siècles d’histoire contemporaine, depuis la moitié du 19e siècle jusqu’à aujourd'hui. MEDIATHEQUE • Vendredi 14 juin à 18 h 30 : Concert de musiques assistées par ordinateur. Cette audition est proposée pour découvrir cette musique, dont l'enseignement est en cours de développement au Conservatoire. Née à Paris au début des années 1950, elle se développe dans le monde sous différentes formes, allant de la recherche musicale la plus pointue à la constitution d'un nouveau répertoire, jusqu'aux musiques dites “électroniques”. Des classes de composition orientées autour de cette musique se développent dans la plupart des conservatoires au niveau national et international, ouvrant les jeunes musiciens à une esthétique nouvelle et aux métiers du son. Entrée gratuite. MAIRIE • Lundi 24 juin à 20 h 30 : Conseil municipal. Séance publique. CLUB ALPIN FRANCAIS SAMEDI 15 JUIN - VIA FERRATA à SaintChristophe-en-Oisans, dans le massif de l’Oisans. Dénivelé : 350 m. Encadrants : Angelier / Trouilhet : 04.74.97.18.57 06.72.74.74.18 06.77.39.44.02. Départ de Bourgoin-Jallieu : 8h. Départ de la Tour-du-Pin : 8h. DIMANCHE 16 JUIN - RANDONNEE MOYENNE MONTAGNE à Colombier d’Aillon (2045 m), dans le massif des Bauges. Dénivelé : 950 m. Encadrants : Descôtes / Chevallier : 04.76.37.27.59 06.16.79.24.06. Départ de Bourgoin-Jallieu : 7h. Départ de la Tour-du-Pin : 7h20. PALAIS DES SPORTS • Samedi 22 juin à partir de 19 h : Gala de gymnastique rythmique de Bourgoin-Jallieu. Spectacle sur le thème de la “jungle”. MEMORIAL DE LA PAIX • Mardi 18 juin de 18 h : Appel historique du Général de Gaulle. Suivie d’un vin d'honneur à la mairie, salle du conseil municipal. CONSERVATOIRE HECTOR BERLIOZ • Mercredi 19 juin à 15 h : Fête de la musique : Hector invite les petits pour anniversaire surprise ! En pleine période de la fête de la musique, voici une aprèsmidi réservée pour les plus petits : tu as entre 4 et 7 ans ? Alors viens fêter l'anniversaire d’Hector, un anniversaire rempli de surprises musicales... et pas que ! Hector sera là en personne pour te guider dans les dédales du Conservatoire. Et comme un anniversaire ne se termine jamais sans un gâteau, les petits gourmands se réuniront autour d’Hector pour souffler avec lui ses 40 bougies. Gratuit. Réservation obligatoire au 04.74.93.54.05. MAISON DU DEPARTEMENT • Jeudi 20 juin à 20 h : Concert avec les Classes à Horaires Aménagés Musique du Conservatoire Hector Berlioz. Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 7 Bourgoin-Jallieu COMMERCE EQUITABLE Belle fête de la citoyenneté avec “Artisans du Monde” Une vue de la salle polyvalente pendantles festivités Artisans du Monde”, c’est un précurseur du commerce équitable en France. Créé en 1974, Artisans du Monde est à l’origine du mouvement français de commerce équitable. Émergeant dès 1970-1971, il prend acte de naissance suite à l'appel de l’Abbé Pierre pour venir en aide au Bengladesh en proie à la famine et à la guerre civile, à travers la création de comités de jumelages (U.CO.JU.CO) et de “boutiques Tiers-monde”. En 1974, la première boutique Artisans du Monde ouvre ses portes à Paris. Il s’agit d’un réseau de distribution associatif et militant. Depuis toutes ces années, les bénévoles défendent une vision engagée du commerce équitable. Les magasins “Artisans du Monde” sont des lieux où le public peut acheter 100% de produits issus du commerce équitable, mais également s’informer, s’éduquer et s’engager en faveur d’un commerce mondial plus juste. “ “Artisans du Monde” revendique de pouvoir pratiquer le commerce autrement grâce à 3 moyens d’action qui forment les piliers de leur mouvement : - La vente de produits issus du commerce équitable qui permet aux producteurs, artisans ou paysans défavorisés des pays du Sud, de vivre dignement et d’être acteurs de leur développement - L’éducation au commerce équitable qui permet aux consommateurs de devenir des citoyens actifs dans leurs choix de consommation et dans le développement de l’économie solidaire. - Les campagnes d’opinion publique et le plaidoyer qui contribuent, à un niveau plus global, à changer les règles et les pratiques du commerce international. Le mouvement “Artisans du Monde” repose en grande partie sur le travail bénévole de plus de 6.500 adhérents. Leur engagement est essentiel pour faire vivre les magasins, sensibiliser le public, mener des Un public attentifetà l’écoute de la conteuse actions militantes… Mais le bénévolat n’exclue pas la création d’emplois : “Artisans du Monde” est ainsi le premier employeur du commerce équitable en France, avec plus d’une centaine de salariés. La transparence, la démocratie et la participation de tous aux prises de décisions sont des valeurs fondamentales du commerce équitable. Le fonctionnement “d’Artisans du Monde” reflète ces fondements : le fonctionnement est très démocratique et il n’y a pas d’appropriation privée des bénéfices (les ressources ne peuvent pas servir à autre chose qu’au développement du commerce équitable). Plus de 1.000 références en artisanat et 120 produits alim entaires Plus qu'une gamme de produits, l'artisanat est un mode de production. Ceuxci sont donc d'une extraordinaire variété : vêtements, bijoux, tentures, sculptures, instruments de musiques, vaisselle, linge de maison, produits utilitaires, décoratifs… Les matériaux reflètent eux aussi la diversité des savoir-faire et des ressources locales : cuir, coton, soie, pierre, terre cuite, céramique, feuille de palmier, bois, pierres semi-précieuses, bronze, corne, calebasse… Les produits alimentaires (thés, café, chocolat, miel, sucre, bière…) qui sont importés respectent les normes en vigueur en Europe. Autant que possible, les produits alimentaires sont transformés sur place. Tous nous délivrent un message : celui d'une culture et d'un combat pour la dignité humaine. “Solidar’Monde” est la centrale d’importation qui détient l’exclusivité d’exploitation de la marque “Artisans du Monde” pour les produits. Cette société anonyme a été fondée par les associations regroupées au sein de la fédération afin d’organiser leurs importations regroupées au sein de la fédération. Son capital est détenu majoritairement par la fédération et ses associations adhérentes. Les autres actionnaires sont des organisations de l’économie sociale. “Solidar’Monde” est un acteur de la filière intégrée “Artisans du Monde”. “Solidar’Monde” propose un catalogue de plus de 1.000 références en artisanat et 120 produits alimentaires, en provenance de plus de 43 pays. Depuis 2006, l’association “Artisans du Monde” vous accueille dans sa boutique située sur la Place Charlie Chaplin. Ainsi, depuis le 15 décembre 2006, l'équipe de bénévoles se fait un plaisir de vous guider dans vos achats équitables : alimentaire, artisanat (bijoux fantai- sie, sacs, foulards, objets de décoration, vaisselle, instruments de musique, jeux...) mais aussi noix de lavage, quelques livres pour voir le monde autrement. On peut ainsi dire que les magasins “Artisans du Monde” sont des lieux à la fois citoyens et de proximité. Avec plus de 170 points de vente, Artisans du Monde est le premier réseau de magasins spécialisés de commerce équitable en France. Les consommateurs peuvent y acheter des produits issus du commerce équitable mais également s’informer sur les conditions de vie et de travail des producteurs ainsi que sur les mécanismes du commerce Nord-Sud. Les militants d’Artisans du Monde présents en boutique informent et mobilisent les consommateurs pour les amener à réfléchir et à agir en faveur d'une consommation citoyenne. C’est tout ceci que l’association a souhaité mettre en avant, le week-end dernier, à l’occasion d’une grande fête qui a permis aux visiteurs de faire un grand voyage autour du monde. Il y avait des dégustations et des animations à “gogo”. Ce fut un grand week-end festif pour toutes celles et tous ceux qui avaient envie de découvrir toutes les valeurs du commerce équitable. Artisans du Monde Bourgoin-Jallieu, 13 place Charlie Chaplin à Bourgoin-Jallieu. Boutique ouverte du mardi au vendredi de 13 h à 19 h et le samedi de 10 h à 19 h. Texte et photos : Carole Muet M icheline DUPLAND,conteuse de l’association “Ilétaitplusieurs fois” 8 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Bourgoin-Jallieu MUNICIPALES DE MARS 2014 VIE POLITIQUE Armand BONNAMY : “Je suis candidat aux prochaines municipales” Retrait de délégations à 6 élus de la majorité Bonnamy rmand n’est pas un inconnu dans le monde politique et associatif. Pourtant, si sa candidature en ravit certains et en surprend d’autres, elle fait couler beaucoup d’encre au sein de l’actuelle majorité municipale berjallienne. La surprise et la stupeur s’installent dans le monde politique et elles ébranlent tout ce que peut suggérer le terme de loyauté. Pour Armand Bonnamy, sa candidature aux prochaines élections municipales à Bourgoin-Jallieu est somme toute bien légitime. “Pourquoi je ne me présenterait pas ? Tout citoyen berjallien peut bien se présenter aux municipales. Où est le problème ? En 2008 j’ai été élu sur une liste, pour un programme. Je n’ai pas signé de “contrat particulier”. Je suis loyal. Mes colistiers également. Nous sommes élus jusqu’en 2014. Je suis candidat après cette échéance. Où est le problème ? Nous allons terminer le mandat, c’est déjà de la loyauté. Nous avons tout voté. Alors si ce n’est pas être loyal… Actuellement il se dit un tissu de choses qui frôle la vérité, mais ce n’est pas la vérité. Fin de citation. En 2008 on s’est engagé pour un projet de mandat, pas pour la future candidature d’André Borne”. Armand Bonnamy est né le 1er juillet 1943, à SaintMarcellin. Il est marié et père de 4 enfants (3 garçons et 1 fille). Il a eu l’immense peine, il y a quelques années, de perdre son fils aîné. Professeur d’histoire, c’est par son métier qu’il va arriver dans le Nord-Isère, et plus précisément à Bourgoin-Jallieu. Nous sommes en 1978. Il est muté aux Abrets et pour faire un compromis avec celle qui va devenir son épouse en 1979, le couple choisit de s’installer dans le quartier de Champ-Fleuri à Bourgoin-Jallieu. Sa rencontre avec Pierre Oudot va fortement changer sa vie. Il entre en politique en 1983. Ce sera son premier mandat au côté de Pierre Oudot, avec une délégation au socio-éducatif. Dès lors, il sera élu sans interruption. Après avoir occupé d’importantes fonctions au sein du PS, il a quitté le parti il y a maintenant quatre ans. Il a également été Conseiller régional pendant 18 ans. Aujourd’hui, “à la demande de nombreux berjalliens”, il brigue le fauteuil de maire à la mairie de BourgoinJallieu. Pour revenir au sujet qui tient particulièrement à cœur d’Armand Bonnamy, c’est celui d’offrir des pers- J’ai hésité. Mais il y a des choses qui m’ont conduit à un choix qui m’affecte”. En effet, suite à l’annonce de la candidature d’Armand Bonnamy, la réaction d’Alain Cottalorda, maire, ne s’est pas faite attendre. “J’ai appris par la presse la décision d’Armand Bonnamy de présenter sa candidature aux municipales de 2014, à la tête d’une liste dans laquelle se retrouvent quelques membres du conseil municipal. Je regrette profondément cette position qui marque ainsi une divergence essentielle avec le soutien que j’ai accordé à André Borne en tant que tête de liste de la majorité. Elle traduit de fait une rupture avec la majorité municipale, avec le projet sur lequel nous avons été élus et sur la base duquel les berjalliennes et les berjalliens nous ont majoritairement accordé leur confiance”. Certes, rien n’a été signé. Mais pour Alain Cottalorda, il y avait un engagement pour tout le temps du mandat. “Le non-respect du contrat de gouvernance établi en début de mandat par ceux qui ont pris l’initiative de rejoindre Armand Bonnamy dans cette aventure, se mettant d’eux-mêmes en dehors de la majorité municipale, m’a fort logiquement conduit à leur retirer toute délégation”. Et d’ajouter : “Dès 2008, je n’ai jamais caché le fait qu’il n’y avait aucune certitude que je reparte. Et le candidat qui se dégageait était André Borne. Ce qui se passe actuellement j’en fais le constat. Certes, ce n’est pas quelque chose de grave comme le non vote du budget mais le “contrat de loyauté” a été rompu. Et ce n’est pas nouveau. Il est remis en cause depuis la fin de l’année 2012. Ça me peine et ça me désole d’en arriver à un tel choix. Mais cela n’enlève rien au travail qui a été fait. Ce n’est pas ma pratique de dire des choses sur les concurrents… les adversaires. Mais, nous avions un projet de territoire. Fort est de constater qu’en politique on a des divergences. Avec Jean-Pierre Girard, nous avons toujours eu des échanges conviviaux. Je ne m’exprimerais que sur la tête de liste, Armand Bonnamy”. Là encore, pour Alain Cottalorda, Armand Bonnamy va contre son engagement politique de tous temps. “Contre moi, et contre l’équipe de la majorité. Il y a eu débat au sein de l’équipe. D’un point de vue éthique ou philosophique, je conçois que l’on puisse avoir d’autres choix, d’autres convictions. La “ A Arm and BONNAM Y pectives aux berjalliennes et aux berjalliens. “Dans un contexte de crise qui inquiète tous les citoyens de notre pays, le “bien-vivre” est, plus que jamais, du ressort de la politique locale. D’où l’importance des prochaines élections municipales de 2014”, déclare Armand Bonnamy. A cela il ne faut pas oublier que chacun s’interroge sur le futur, sur son futur. Et d’ajouter : “Devons-nous nous résigner à “survivre” à Bourgoin-Jallieu ?” Entre le problème du développement économique lié à celui du chômage et la place que nous occupons tous et que nous occuperons dans la cité, en passant par la pérennité des retraites et l’avenir de nos enfants, Armand Bonnamy dit NON. “Il s’agit, en fait de “vivre” et “mieux vivre” à BourgoinJallieu”. U ne liste citoyenne “Parce que nos interrogations sont bien réelles et justifiées, avec “ma” liste citoyenne, nous nous sommes fixés des objectifs pour cette ville que nous aimons”. - Vivre dans notre ville où chacun trouve sa place, des plus jeunes aux plus anciens - Vivre dans notre ville qui remet l’individu, le citoyen au centre de nos réflexions et de notre action qui répondent aux préoccupations, aux envies, mais aussi aux espoirs de toutes les générations - Vivre dans notre ville qui pense à l’avenir de ses jeunes qui doivent se sentir utiles, concernés, avoir l’envie d’apprendre et d’oser - Vivre dans notre ville qui offre la possibilité d’accéder à des logements, à des services, à une qualité de vie adaptée aux moyens et aux besoins de chacun - Vivre dans notre ville “rayonnante” qui repère et attire les talents et qui aide les citoyens à construire leur vie - Vivre à Bourgoin-Jallieu c’est pour les jeunes et les moins jeunes, la possibilité d’accéder à des loisirs, des événements festifs de qualité et adaptés à tous les âges - Vivre à Bourgoin-Jallieu c’est bien vivre, ensemble, dans la tranquillité et la sécurité - Vivre à Bourgoin-Jallieu, c’est favoriser une vie associative équitable, riche, audacieuse pour toutes les générations et toutes les cultures - Vivre à Bourgoin-Jallieu c’est vivre dans des quartiers animés et bénéficiant d’un environnement de qualité - Vivre à Bourgoin-Jallieu c’est encourager l’innovation et donner envie aux entreprises, aux professions indépendantes, aux commerçants de venir s’installer en leur accordant l’écoute dont ils ont besoin pour pouvoir se développer et créer des emplois - Vivre, bien vivre à Bourgoin-Jallieu, dans une ville de 28.000 habitants, dans une agglomération, la CAPI, qui compte 100.000 habitants et qui se situe aux portes de Lyon. C’est un atout inestimable ! “C’est pour atteindre ces objectifs que j’ai donc décidé d’être candidat. Et de réunir autour de moi, une liste CITOYENNE pour notre ville de Bourgoin-Jallieu. Nous avons décidé d’unir nos expériences, nos compétences, nos implications dans la vie sociale, notre enthousiasme, notre énergie et notre amour pour Bourgoin-Jallieu, dans la diversité de nos engagements”. Et tout cela avec une volonté partagée. “Celle de remettre les berjalliennes et les berjalliens au centre des décisions, et de définir des priorités mises en œuvre avec rigueur et dans le respect de l’argent du contribuable”. Texte et photo : Carole Muet Alain COTTALORDA démocratie locale souffre. Il y a une réelle remise en cause de la classe politique et de l’élu local”. Il évoquait encore le cumul des mandats, et l’âge moyen des élus. “Pour moi cela va être dur de m’arrêter. Je ne suis pas malade. Je n’ai pas non plus un désamour pour ce que je fais. Bien au contraire je suis toujours passionné par ce que je fais. Chaque matin je viens avec plaisir à la mairie. Mais, soyons sérieux, en 2014 j’aurai 68 ans. Il faut savoir s’arrêter”. Et là, Armand Bonnamy était d’accord. “A 68 ans je dois m’arrêter mais lui, à 70 ans, il a décidé de partir. Est-ce normal ? Il faut laisser la place aux plus jeunes”. De plus, “il se présente comme un candidat apolitique. Franchement, ce n’est pas sérieux. On ne peut pas oublier qu’il a représenté le PS local et départemental pendant des décennies. Bien sûr, on a le droit de changer. Mais cela fait tout de même un gros changement et j’ai dû mal à le comprendre”. “Je suis affecté par ce que je considère être un manque de loyauté à mon égard et de fidélité aux engagements pris devant la population berjallienne en 2008. Il m’est pénible de constater que des divergences d’ordre purement personnel et des ambitions mal placées ont conduit à cet état de fait”. Et de poursuivre : “Il y a de vieilles histoires qui remontent du temps de Pierre Oudot”. Et si Alain Cottalorda a la conviction qu’il faut avoir la sagesse de transmettre le relais, il se demande bien comment il va organiser, pendant un an, l’équipe dans un tel contexte. “Un an avant la fin du mandat, je ne me vois pas gérer des conflits de personnes et des divergences de fonds !” “Je renouvelle à André Borne tout mon soutien pour la conduite de la liste représentant la majorité municipale lors des échéances de 2014. Il regroupe derrière lui des femmes et des hommes compétents, engagés pour le développement de Bourgoin-Jallieu, pour la qualité de vie et pour le bien-être de toutes les berjalliennes et de tous les berjalliens. Je serai fier de les accompagner et de les soutenir au mois de mars prochain”. Ils perdent leur délégation et leurs indemnités - Brigitte KARYTA, adjointe déléguée à l’économie - Sophie CONTE, adjointe déléguée aux relations avec les institutions européennes et à la vie associative - Armand BONNAMY, conseiller municipal délégué auprès du maire, chargé du développement durable, de la politique de transports et des anciens combattants - Michel VIOLLET, conseiller municipal délégué au commerce et à l’artisanat - Bernard LAPORTE, conseiller municipal délégué au suivi du Projet FISAC et aux Affaires Générale (Etat Civil, Election, Cimetières…) Cathy PLOTEAU, conseillère municipale chargée de mission sur les relations avec le CSBJ Rugby Le maire nous précisait que les indemnités des élus cités ci-dessus “tomberont” dans les ressources de la ville. “Elles ne seront pas réparties entre les autres élus, contrairement aux délégations”. En effet, les délégations les plus importantes seront réparties entre Louis Lavergne, Damien Perrard et Francis Pousthomis. Par ailleurs, au cours du conseil municipal du lundi 24 juin prochain, la municipalité votera sur le maintien ou pas du “titre” d’adjointe aux élues concernées. Pour sa part Alain Cottalorda a fait savoir qu’il souhaitait qu’elles gardent “leur titre” ! Il était encore précisé qu’il s’agissait d’une décision “locale”. “Rien ne change concernant leurs missions respectives au sein de la CAPI et autres commissions au sein de syndicats”. Quoi qu’il en soit, ils ne feront plus partis de l’exécutif. Texte et photo : Carole Muet Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 9 Bourgoin-Jallieu CEREMONIE Journée nationale d’hommage aux “Morts pour la France” en Indochine Les cérémonies nationales commémorent la mémoire des faits d’armes des grands hommes, des combattants et le sacrifice des victimes civiles ou militaires des guerres”. La guerre d’Indochine est un conflit armé qui se déroula de 1946 à 1954 en Indochine Française, et aboutit à la fin de cette fédération, ainsi qu’à la sortie de l’Empire colonial Français des pays la composant et à la division en deux Etats rivaux du territoire vietnamien. Ce conflit fit plus de 500.000 victimes. “ La journée nationale d’hommage aux “Morts pour la France” en Indochine a été instituée par décret en 2005. Cette journée d'hommage correspond au jour du transfert à la nécropole nationale de Notre-Dame de Lorette, de la dépouille du « Soldat Inconnu » d'Indochine, le 8 juin 1980. Depuis, le 8 juin est la journée de commémoration des victimes en Indochine. A Bourgoin-Jallieu, cette cérémonie aura fait se rassembler de nombreuses personnalités civiles et militaires, autour de 13 porte- drapeaux. L’ordonnateur de cérémonie, le major Gilles Faure, représentant le chef d’escadron de la gendarmerie mobile 25/5 de BourgoinJallieu, Raymond Salomon, appelait tout d’abord les porte-drapeaux à prendre place. Après l’arrivée de Louis Lavergne, adjoint représentant Alain Cottalorda, maire, et d’Armand Bonnamy, conseiller municipal délégué aux Anciens Combattants, et président du Comité cantonal de Bourgoin-Jallieu du Souvenir Français, le cortège se mettait en place. C’est Armand Bonnamy qui donnait lecture du message de Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants. Dans ce message, il était signifié qu’alors que la mémoire collective tend à se recentrer sur le souvenir des deux guerres mondiales, celui des autres conflits ne doit pas être effacé. “Parmi ces derniers, la guerre d’Indochine a mar- Après le dépôtde gerbes,respectde la m inute de silence Présence d’anciens com battants etde représentants d’associations patriotiques qué durablement les esprits par son éloignement géographique et l’âpreté des combats qui s’y sont déroulés. Après avoir été longtemps entretenue par les seules associations d’anciens combattants, la mémoire des soldats d’Indochine est désormais pleinement reconnue par l’Etat. Il y a 20 ans cette année, était créé, à Fréjus, le Mémorial national des guerres en Indochine. Sous le soleil de Provence, les restes mortels de plus de 17.000 militaires identifiés et de 3.000 inconnus reposent dans la nécropole. A leurs côtés sont inscrits, sur le mur du souvenir, les noms de près de 34.000 militaires, dont les corps n’ont pas été retrouvés ou que leurs proches ont voulu inhumer dans un caveau familial. … En près de 15 ans de combats, contre l’occupant japonais, d’abord, entre 1939 et 1945, puis contre le vietminh, entre 1946 et 1954, le courage, la volonté, le sens du devoir et le culte de la mission sont des valeurs que les combattants d’Indochine ont défendues avec force et fierté. Quelle que soit leur arme ou leur origine, ils ont su les ériger en exemple, dans une guerre menée loin de chez eux, dans un pays hostile, contre un ennemi redoutable et dans l’indifférence quasi-générale. … Acteurs d’une guerre lointaine et méconnue, les combattants d’Indochine ont bien mérité l’honneur de la patrie. Ils ont tout aussi bien mérité notre reconnaissance et la place qu’ils ont acquise dans notre mémoire nationale”. Cette cérémonie était suivie d’un vin d’honneur offert par la municipalité berjallienne et servi à la salle de l’Orangerie. Texte et photos : Carole Muet ainsi vous dire “merci” pour ces merveilleuses années passées dans le Nord-Isère. Notez encore que le père Alain-Noël Gentil célèbrera sa dernière messe, sur la paroisse, le dimanche 25 août à 10 h en l’église de Ruy. Chaque relais a travaillé avec les laïcs afin de mettre au point le déroulé de ces festivités. D’ailleurs, une réunion sur ce thème a eu lieu le mardi 7 mai dernier à la maison paroissiale. Texte et photo : Carole Muet Alain-Noël GENTIL lors de la m esse du 15 août 2012 à Chèzeneuve VIE RELIGIEUSE La fête autour d’Alain-Noël GENTIL près six années passées comme prêtre modérateur de la paroisse Saint François d’Assise (Bourgoin-Jallieu et environs), et comme doyen de la “Porte des Alpes”, le père Alain-Noël Gentil est nommé par son évêque, le A père Guy de Kérimel, prêtre modérateur d’une paroisse de l’agglomération grenobloise. Il quittera donc la paroisse Saint François d’Assise à la fin du mois d’août prochain. Pour lui dire “au revoir” avant les vacances d’été, vous êtes invités à une messe d’action de grâce qui aura lieu le samedi 29 juin à 18 h 30 en l’église Notre-Dame de BourgoinJallieu. Après la célébration, la fête se poursuivra dans les jardins de la cure de Ruy. Alain-Noël Gentil pourra Communiqués de Bourgoin-Jallieu VIE RELIGIEUSE MESSES SAMEDI 15 JUIN - 18 h 30 : Notre-Dame DIMANCHE 16 JUIN 7 h : Maternités Catholiques - 10 h : Crachier - 10 h 30 : Saint JeanBaptiste LES MESSES EN SEMAINE - Lundi à 18 h 30 : chapelle du Médipôle - Mardi à 7 h : chapelle du Médipôle - 9 h : Ruy - 18 h 30 : oratoire à la cure Saint Jean-Baptiste - Mercredi : 7 h : chapelle du Médipôle - 9 h : Ruy - Jeudi : 7 h : chapelle du Médipôle - 8 h 30 : oratoire à la cure Saint Jean-Baptiste 9 h : Ruy - Vendredi : 7 h : chapelle du Médipôle - 8 h 30 : oratoire à la cure Saint Jean-Baptiste à 18 h 30, avec les vêpres (psaumes chantés) - Mercredi à 18 h 30 - Jeudi à 8 h 30 - Vendredi à 8 h 30, à la maison paroissiale, avec partage d’évangile A Ruy : Mardi, mercredi et jeudi, à 9 h Les messes à Jean Moulin : le 3e vendredi du mois à 15 h et à Delphine Neyret : le 3e mercredi du mois à 15 h FRANCE MUTUALISTE Permanence hebdomadaire tous les jeudis de 14 h 30 à 16 h 30 à la Maison du Combattant (10 rue du 19 mars 1962). Tél : 04.74.28.60.16. ACCUEIL DES VILLES FRANCAISES MOIS DE JUIN * Lundi 17 : Randonnée. Rendez-vous à 13 h 30 sur le parking Diederich * Mardi 18 : Permanence et espace de convivialité avec Nadine et Suzanne * Vendredi 21 à 14 h : Informatique L’adresse de l’association est 10 rue du 19 mars 1962 à Bourgoin-Jallieu. LA FRATERNELLE Le centre de loisirs pour les enfants de 6 à 14 ans est ouvert en juillet et en août. Des places sont encore disponibles. Renseignements au 04.74.93.39.59 ou sur le site www.fraternellebj.fr LES AMIS DU MUSEE Les Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu vous font savoir qu’ils organisent un voyage dans la capitale européenne de la culture 2013, à Marseille, le DIMANCHE 23 JUIN. Il n’y a que 55 places. Le départ est prévu à 6 h 30 sur le parking de la salle polyvalente pour une arrivée à 10 h, à Marseille. Coût du car : 30 euros par personne, aller/retour. Inscription et règlement obligatoires avant le 17 juin. Pour tout renseignement complémentaire : Béatrice Baillif au 04.74.93.06.87 ou [email protected] ENTRE CIEL ET TERRE Anim’Montbernier, la Société des Sciences Naturelles de BourgoinJallieu et le planétarium itinérant “Léo Lagrange” vous proposent une journée “Les pieds dans la nature étoilée” le SAMEDI 15 JUIN à Montbernier. Au programme : - 15 h à 18 h : stand astronomie et informatique * “Le système solaire” * Observation du soleil avec instruments adaptés * Présentation du projet d’observatoire du Lycée Jean-Claude Aubry - 16 h à 18 h : balade à la découverte de la nature - 18 h à 19 h : apéritif offert par Anim’Montbernier - 19 h à 21 h : grillades et/ou pique-niques tirés du sac - 21 h : une légende du ciel pour les enfants - 21 h 30 : séance de planétarium sous le ciel étoilé - A partir de 22 h : observations célestes aux instruments Rendez-vous au parking du quartier de Montbernier, chemin du centre aéré. Tout public. Entrée libre. Contact auprès d’Anim’Montbernier au 06.08.47.52.09. VISITE COMMENTEE DU VIEUX BOURGOIN La ville au temps des Allobroges, des Romains et des Burgondes, de ses origines à nos jours. Evocation des grands courants religieux du XVIIe siècle, de la Révolution et de l’essor économique de la ville au XIXe siècle. Vestiges de l’époque féodale et révolutionnaire. Une promenade commentée de 2 h 30 à travers l’histoire : “De Bergusia à BourgoinJallieu”. Programme : dimanche 30 juin à 9 h 30 – samedi 13 juillet à 14 h 30. Rendezvous devant le musée de Bourgoin-Jallieu. Tarif : 5 euros par personne. Renseignements et inscriptions auprès de l’Office de Tourisme, place Carnot à Bourgoin-Jallieu. Tél. 04.74.93.47.50 – [email protected] Jours d’ouverture : lundi de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. 10 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Territoire CAPI RUY-MONTCEAU NIVOLAS-VERMELLE Une commission des fêtes dynamique L’ALEP sur les traces de l'Art Brut Photo souvenirdevantle m usée d’ArtBrut Les m em bres de la com m ission Alain Astier, président de la commission des fêtes, est à la tête d’une solide équipe qui dispose d’un sens de l’initiative exemplaire. Entouré du maire, M. Guy Rabuel, et de Mmes Jacqueline Rabatel, Jacqueline Perrichon et Françoise Melchers, la commission a organisé une réunion avec les 32 associations de la commune et dispose désormais d’une solide structure où toutes les associations sont impliquées. Ces multiples initiatives et échanges démontrent le dynamisme de la commission. La commune a donc à ses côtés une commission exemplaire et il est vrai que toutes les initiatives prises se soldent par un succès des plus mérités. Les membres de l’AS Randonneurs à l’assaut de la finale de rugby Dans le cadre de ses activités culturelles, l’ALEP Arts et Culture propose, chaque année, une sortie pour aller à la rencontre d’artistes connus ou moins connus. L’an dernier, les amis de l’association se sont rendus au Palais Idéal du Facteur Cheval et avaient pris la dimension de ces formes d’expression qui sortent des sentiers battus, avec des artistes qui ne se considèrent pas comme tels, mais qui explorent parfois, pendant toute une vie, les mêmes pistes de la création. En prolongement de cette visite, c’est tout naturellement que la présidente, Graziella Bertola a proposé, cette année, la visite du musée d’Art Brut de Lausanne, un musée mis en place par Jean Dubuffet qui lui a offert sa collection de plus de 5.000 œuvres. Une collection que le musée a décuplé au fil des années et qui présente aujourd’hui la première collection d’Art Brut au monde. Une proposition qui a connu un beau succès puisque plus de cinquante personnes ont pu découvrir les richesses de ce musée pas comme les autres. Les participants ont tous souhaité la reconduction de cette initiative. Rencontre interclubs de judo Au départde Ruy Samedi dernier, la journée était festive au stade Gerland, à Lyon, à l’occasion de la finale de rugby CSBJ / Bourg-en-Bresse. 59 membres de l’AS Randonneurs sont allés assister et vibrer dans l’enceinte du stade. Malgré tout l’enthousiasme des spectateurs, ils n’ont pu voir briller le challenge Brenus dans les mains des berjalliens. L’organisation était parfaite grâce à la main de maître de Jean-Louis Batier, président de l’AS Randonneurs, et du bureau. Les jeunes du club de judo de Nivolas-Verm elle Réunion des classes en “3” Dernièrement, le jeune club de judo de NivolasVermelle a organisé son premier tournoi interclubs au gymnase. Nous avons pu dénombrer la participation de 157 judokas venant de 12 clubs des quatre coins de l’Isère. Malgré une date un peu défavorable (fin de saison entraînant une petite baisse de motivation de la part des judokas et des parents), ce premier interclubs fut un succès. Au classement Domarin finit 1er, suivi de Nivolas et la 3e place revient à Aoste. Jérémie Robur, entraîneur des clubs de Domarin et de Nivolas-Vermelle, a affiché sa satisfaction au vu de ces résultats et a adressé un grand merci aux bénévoles des clubs de Nivolas et Domarin sans lesquels cela aurait été impossible, avant de donner rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle rencontre nivolaisienne. Restauration d’un mur à l’église de Vermelle Les responsables des classes en “3” Les responsables des classes en “3” se sont dernièrement retrouvés afin de faire le point sur l’objet du jour. En effet, ces derniers ont fait le bilan de la journée diots qui a été un succès et ont préparé le concours de pétanque qui se déroulera le 22 juin prochain à partir de 17 heures au terrain de Communiqués C SR B F B O XE FR A N C AISE : Assemblée générale le SAMEDI 15 JUIN à 18 h à la salle de Lavitel. SO U D ES EC O LES D E R U Y :Kermesse le SAMEDI 15 JUIN à partir de 14 h au hall des sports. U SR M FO O TB ALL : Vide grenier le DIMANCHE 16 JUIN à partir de 7 h au champ de foire. Assemblée générale le VENDREDI 21 JUIN à 18 h à La sacristie de l’église de Vermelle est une pièce très agréable avec ses murs blanchis à la chaux et son mobilier restauré par Lavitel. pour la Un casse-croûte clôturait l’Association Protection de l’Église de la réunion. Le président Olivier Miège Vermelle. Elle est donc régulièreregrettait l’absence de ment utilisée, lors des exporeprésentants des 20 ans. sitions comme salle annexe, permettant de mettre en valeur les œuvres de plus petite dimension. Toutefois, depuis quelques années, les la salle de Lavitel. enduits intérieurs craquelaient, car le mur extérieur, APPEL D U 18 JU IN 1940 : bâti en pierres grossièreCérémonies le MARDI 18 ment appareillées, avait été JUIN à 18 h 30 à Montceau colmaté au ciment, empêet à 19 h 15 à Ruy. chant les murs de respirer. L’humidité ne pouvant pas s’évacuer par l’extérieur le faisait vers l’intérieur. L’enduit intérieur de la sacristie a donc été refait à la chaux, et pour corriger le problème, il a été fait appel à l’Association Pour la Restauration des Remparts de Crémieu, une association d’insertion spécialisée dans les murs en pierres sèches et les techniques à l’ancienne. Les parties colmatées en ciment ont donc été purgées pour refaire les joints, à la chaux, un matériaux qui laissera respirer le mur. Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 11 Territoire CAPI CRACHIER SAINT-ALBAN-DE-ROCHE Réunion de secteur de la FNACA Un très beau concert dédié à Renée Parise La tribune Dernièrement s’est tenue la réunion de secteur de la FNACA de Bourgoin-Jallieu, au foyer municipal de Crachier, où 130 adhérents étaient présents. Le comité de Crachier Chézeneuve - Saint-Agninsur-Bion devait recevoir les adhérents sur la commune de Chézeneuve mais la salle d’animation étant indisponible à cause des travaux de l’école, la commune voisine de Crachier a accepté de la remplacer. Cette réunion a commencé par l’intervention de Paul Armanet, président de la section locale, et l’allocution des maires des trois communes. Christian Badin, maire de Chézeneuve, a présenté sa commune comme essentiellement rurale avec 507 habitants comprenant trois exploitations agricoles, contre 46 en 1954, sur une superficie de 679 hectares. Le principal atout est la situation en hauteur du village avec une vue imprenable du Bugey au Ventoux par temps clair. La vie communale avec les associations comme le comité des fêtes reste très solidaire, conviviale, amicale et reste très ouverte avec un regroupement pédagogique et des équipements sportifs avec des communes voisines. Le maire a terminé par cette phrase “Chézeneuve est fidèle à ses traditions tout en étant tournée vers l’avenir”. La réunion s’est poursuivie avec l’animation de Charles Thuderoz, président départemental, et Daniel Wojkowiack, secrétaire départemental et national, relatant les cérémonies de 2012 jusqu’au 19 mars 2013, qui fut enfin reconnu officiellement comme fin de la guerre d’Afrique du Nord. Après le discours de M. Georges Colombier, conseiller général et adhérent FNACA, la réunion s’est terminée autour du verre de l’amitié, offert par le comité local, et les plateaux repas étaient offerts par la commune de Chézeneuve. CHEZENEUVE Challenge Patrick Couturier Les participants Le “16 quadrettes” organisé par l’association bouliste a affiché complet. Mais la pluie se mêlant des parties, les jeux se sont terminés plus tôt que prévu et les finales ont eu lieu le lendemain. Au complémentaire, la quadrette de Châtonnay l’emportait sur la quadrette de Tramolé 13 à 5. L’équipe de Châtonnay était composée de la présidente, Martine Broizat, d’Irène Cumin, de Gilbert Broizat et de Jean-Paul Guillot et celle de Tramolé comprenait Christian Orcel, président, Fabrice Goyet, Dominique Flacher et Roger et Marcel Bonnet-Gonnet. Pour le quadrette principal, il restait en finale l’équipe de Meyrieu et celle de Chézeneuve. C’est l’équipe locale qui l’a remporté 13 à 8. Meyrieu était representé par Nicolas et Nathalie Peyaud, Joël Badin et Joannin Fleury. Pour Chézeneuve, les joueurs étaient Gilles Porcher, Gilles Guillermard, Gilles Revellin et Jacky Cœur. C’est la famille Couturier, avec Laurence, Nicolas et Denis, qui a remis le challenge, en souvenir de Patrick. Les m em bres de la chorale Samedi dernier, “Chante Alban” avait invité la population à un concert à la salle des fêtes. La soirée était dédiée à Renée Parise, inhumée l’après midi, et à sa famille. Ce groupe de chant qui, chaque année, améliore sa prestation, s’est penché sur les plus beaux morceaux de comédies musicales ; l’équipe de choristes ayant endossé les costumes de ces comédies. Un très beau concert avec Hair, Starmania, Mary Poppins, et bien d’autres. La salle était pleine et une dame a même dit : “Voici un peu de soleil dans notre vie”. Bob Célice et ses chanteurs ont enthousiasmé le public. Ce concert était gratuit, un bon geste pour les familles de Saint-Alban-deRoche. Sortie du livre “Village de pierres et de caractère” Roland Chabert s’intéresse depuis longtemps à l’histoire de son village natal. Un livre germait dans son esprit d’historien depuis ses plus jeunes années. Ce qu’il a fait à sa retraite de directeur d’école. Avec l’aide du maire, qui a préfacé le livre, et du conseil municipal, qui a pris en charge la partie finançière, il a pu réaliser cet ouvrage de 190 pages, richement illustré de 222 photos. Enseignant, il s’est d’abord penché sur l’histoire de sa maison forte de Grammond du XVe siècle. Tout y est, la géologie, le milieu naturel, les étapes de la vie, les artistes et les gens connus qui ont fait vivre le village. Bien plus qu’un livre, c’est un album ; des pavés hors texte apportent un éclairage original aux 13 chapitres. Roland CHABERT Roland Chabert en historien sait tout sur le village et organise des visites guidées l’été. Edité par Claude Taulaigne, de Trept, c’est un ouvrage régional. Le livre est disponible à la mairie de Saint-Alban-de- Roche. L’auteur est présent tous les mercredis de juin de 16 h 30 à 18 h ainsi que le 22 juin de 9 h à 13 h, lors de la fête de la St Alban. Il est également joignable au 04.78.21.51.50 ou 06.29.74.97.55, pour rendez-vous. Communiqués fêtes. PR O C H A IN C O N SEIL M U N IC IPAL le LUNDI 17 JUIN à 20 h 30 en mairie, 1er étage. PR ESEN TATIO N DU PR O JET D E PLAN LO C AL D ’U R B AN ISM E : Réunion publique le MERCREDI 19 JUIN à 19 h à la salle des FETE D E LA ST ALB AN le SAMEDI 22 JUIN à partir de 18 h. interdite sur le sentier dit du Verneicu et sur le sentier dit du Bégot, du hameau qui porte ce nom en direction du sentier de Verneicu. Cette interdiction prend effet à compter du samedi 15 juin jusqu’au dimanche 1er septembre dans l’attente d’un règlement général de l’utilisation des che- mins de randonnées communaux en couors d’élaboration. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter l’arrêté en mairie. SUCCIEU Communiqué IN FO R M ATIO N : Compte-tenu de l’état des sentiers de randonnée après les précipitations importantes du printemps, de la gêne occasionnée par le bruit des quads et de motos tout terrain, de l’attitude peu compréhensive voire agressive des pilotes de ces engins vis-à-vis des riverains et des autres usa- gers des sentiers et pour préserver la sécurité et la tranquilité de tous les usagers de ces sentiers de randonnée, la circulation des véhicules à moteur est 12 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Territoire CAPI Réforme des rythmes scolaires SAINT-SAVIN “Billy le môme” remporte les faveurs des écoliers Le samedi 26 janvier dernier a été publié au Journal Officiel le décret 2013-77 du 24 janvier 2013 relatif à l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires. D écom position cette réform e La dernière classe de l’école de Saint-Savin s’estexprim ée Ça y est. Dans le cadre du Prix Nord-Isère des jeunes lecteurs, les écoliers de Saint-Savin sont passés aux urnes. Et c’est en fin de semaine dernière que les votes se sont terminés dans la joie et la bonne humeur ! Ainsi, la classe d’Agnès Astier comptant 28 élèves de CP a fait son choix sur “Billy le Môme” de F. de Guibert et de R. Badel. Rappelons que la sélection du Prix Nord-Isère s’appuie sur le travail réalisé toute l’année lors des comités du CRILJ Nord-Isère (Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature pour la Jeunesse), association loi 1901. Les critères de sélection ont été élaborés par le collectif pour que la sélec- tion soit adaptée à tous. Les lecteurs ont toute l’année pour lire les ouvrages, les critiquer et échanger. Depuis le mois de mars, les bibliothèques se sont transen véritables formées bureaux de vote pour accompagner les jeunes dans les conditions les plus proches de la réalité. Texte : Carole Muet Un partenariat chic et choc avec le “Scrap’Agogo” ! L’atelierdu scrap Agogo s’estinsallé à la M édiathèque Depuis l’année 2011, l’association de scrapbooking “Scrap’Agogo” a de l’énergie et de la créativité à revendre. Il faut dire que Martine Creuillenet et Dany Anselme qui sont à l’initiative de cette belle aventure ont des idées plein la tête. Ce tandem chic et choc a su faire se fidéliser les adhérentes au gré des ateliers et des rencontres. Dans la continuité des partenariats, la Médiathèque CAPI “Claudie Gallay” se fait lieu d’accueil au rythme d’une fois par mois pour cette sympathique association saint-savinoise. Ainsi, ces dames se réunissent sur la mezzanine et élaborent de magnifiques albums photos de familles ou de rendez-vous événementiels qui comptent dans une vie. Le scrapbooking est un loisir créatif qui consiste à décorer les pages d'albums photos. Ainsi, par cet art, vous pouvez conserver la mémoire d'événements importants et les transmettre aux générations futures. Cette activité est passionnante et peut même devenir une thérapie. Si cela vous intéresse, vous pouvez toujours vous renseigner auprès des “piliers” de l’association en les personnes de Martine Creuillenet et Dany Anselme. Texte : Carole Muet Communiqués AppEL du 18 Juin : A l’occasion du 73e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940, la municipalité ainsi que les présidents de toutes les associations patriotiques convient la population à venir nombreuse à cette cérémonie qui aura lieu le MARDI 18 JUIN à 19 h au monument aux morts du village. cLub dE L’AMitiE : Le MARDI 18 JUIN, le club organise son voyage à Annecy avec petite croisière sur le Lac, ainsi que la visite de la Maison des Secrets à Vaulx, à côté de Rumilly. Les membres du bureau lancent un appel à toutes les personnes qui seraient intéressées à participer à ce voyage. Ouvert même aux non adhérents à l’association. Renseignements au 04.74.28.82.39 ou au 04.74.28.97.75. de - Sem aine scolaire pour les élèves :24 heures d’enseignement réparties sur 9 demi-journées dont le mercredi matin. L’ajout de 3 h de classe le mercredi matin a pour objectif d’alléger les autres journées en moyenne de 45 minutes (dérogation possible au samedi matin, justifiée par les particularités du Projet Educatif Territorial. - Journée scolaire : * Maximum 5 h 30 par jour, maximum 3 h 30 par demijournée * Pause méridienne : minimum 1 h 30 * Des activités pédagogiques complémentaires en groupes restreints d’élèves, assurées par les professeurs des écoles, arrêtées par l’Inspecteur de l’Education Nationale (aides aux élèves en difficulté, aides au travail personnel ou pour une activité prévue par le projet d’école) * Des activités éducatives périscolaires qui relèvent de la responsabilité des communes et qui peuvent être inscrites dans un Projet Educatif Territorial Ce décret rentre en vigueur en 2013 mais les communes peuvent demander une dérogation afin de différer l’application de la mise en place de ces nouveaux rythmes scolaires à la rentrée 2014 (si demande effectuée avant le 31 mars 2013). Le 6 février dernier s’est tenue la première réunion de concertation entre élus et la Direction Académique de l’Isère. Celle-ci s’est déroulée à Saint-Etienne-deSaint-Geoirs sous l’égide de l’Association des Maires et Adjoints de l’Isère (AMI). Ce sont environ 380 élus de l’Isère qui ont pu échanger et interpeller l’académie sur les difficultés techniques de mise en place de la réforme (transports locaux, compétence des personnes amenées à développer les activités périscolaires…), multiples questions qui, aujourd’hui, interpellent grand nombre d’élus. Un travail conséquent doit donc s’ouvrir dans chaque commune et nombreuses sont celles qui demandent la dérogation pour une mise en place à la rentrée 2014. Concernant la commune de Saint-Savin, à ce jour, malgré les éléments apportés par l’Inspection Académique et par les différentes réunions, quelques zones d’ombre apparaissent encore. Les élus ont fait savoir qu’ils ont besoin de connaître précisément l’ensemble des paramètres de la réforme et en particulier celui du financement. Le fond d’aide proposé par l’Etat ne doit pas se porter que sur une année, mais il doit être pérennisé. Les conséquences de cette orientation ne seront pas neutres car elles pourront impliquer une réorganisation de certains secteurs de la mairie. Quels seront les coûts de cette réforme ? Comment s’organiseront les temps périscolaires ? Faut-il placer la demi-journée supplémentaire le mercredi ou le samedi matin ? Le contenu du projet éducatif territorial ? A défaut de précisions sur son contenu, il est illusoire de penser qu’il pourra être élaboré rapidement. Or, il s’agit d’un élément déterminant dans le choix des maires pour une application de la réforme en 2013 ou 2014 ! Ce sujet, qui agite le corps enseignant mais aussi les parents d’élèves et les responsables des collectivités, doit être traité avec objectivité, sans précipitation et lui donner les moyens d’être mise en place dans les meilleures conditions. Cette application doit être faite en bonne intelligence sur l’orientation des animations sportives et culturelles. Le bénévolat ne suffira pas, il faut tout de même des compétences et un savoir-faire auprès des enfants. Et cette réforme, telle qu’elle est évoquée aujourd’hui, présente beaucoup d’inconnues et surtout celle du coût engendré par celle-ci. Actuellement, le coût moyen d’un élève par année scolaire, pour la commune, avoisine les 700 euros. Le coût supplémentaire engendré par la mise en œuvre de la réforme est estimé à 150 euros. Il est regrettable que l’aide financière soit réservée aux communes s’engageant en 2013 et qu’il s’agisse d’une aide ponctuelle alors que les dépenses supplémentaires induites par la réforme des rythmes scolaires sont des dépenses durables. L’Association des Maires de l’Isère a interpellé le gouvernement sur divers points de toute importance dans le cadre de cette réforme et en particulier sur l’accompagnement financier des collectivités. Il est clair qu’il faut bien prendre en compte que les moyens financiers, structurels et humains, ne sont pas identiques suivant la taille des communes. Après concertation, la commune de Saint-Savin a fait le choix de prendre le temps nécessaire pour réfléchir et organiser le temps scolaire. La réforme des rythmes scolaires sera appliquée à la rentrée 2014. L’ISLE D’ABEAU Au conseil municipal D ispositif de R éussite Educative (D .R .E.) – dem ande de subventions au titre de la program m ation 2013 :Le Dispositif de Réussite Educative (D.R.E.), inscrit dans le volet “égalité des chances” de la loi de programmation pour la cohésion sociale, s’adresse prioritairement aux enfants et aux adolescents de 2 à 16 ans scolarisés dans des établissements des premier et second degrés relevant des zones d’éducation prioritaire et/ou habitant dans des quartiers inscrits dans la géographie de la politique de la ville. A ce titre, dans le cadre de la programmation 2013 du Dispositif de Réussite Educative, il est proposé d’autoriser le maire à déposer des demandes de subventions pour les projets sui- vants : - Action “C oordination du R AR E” : But : Repérer et prévenir de manière précoce les situations problématiques pouvant conduire à l’échec scolaire et qui ne trouvent pas de réponse dans les dispositifs existants. Montant de la subvention demandée : 8.600 €. - A ction “Etre parents aujourd’hui” : But : Permettre l’échange et la mutualisation des compétences entre parents, les valoriser et les soutenir dans leurs fonctions parentales. Montant de la subventions demandée : 1.750 euros. - Action “Ateliers culturels,lecture-écriture” :But : Mettre en place une stratégie d’ensemble à travers la conduite d’activités ludiques afin de pouvoir accompagner et soutenir des enfants en difficultés dans les apprentissages de base. Montant de la subvention demandée : 37.760 €. - Action “Accom pagner l’exclusion scolaire” :But : Mise en place d’une prise en charge des jeunes exclus temporairement des collèges et lycée, permettre un accompagnement global du jeune afin de prévenir le décrochage scolaire. Montant de la subvention demandée : 6.000 €. - Action “Parcours personnalisé” : But : Accompagner le jeune sur son projet professionnel et lui permettre de le conceptualiser afin de favoriser la poursuite d’études par la valorisation de son parcours scolaire. Montant de la subvention demandée : 14.000 €. Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 13 Nord-Isère AMBLEON Les nord-isérois ont honoré la mémoire des hommes du “Maquis d’Ambléon” Comme chaque année, le Comité Cantonal ANACR de Morestel (Association Nationale des Anciens Combattants et Ami(e)s de la Résistance) a organisé, dimanche 9 juin, la cérémonie du Souvenir au Mémorial d’Ambléon, sur les bords du Lac. “Une mobilisation comme jamais !”. En effet, on ne comptait pas moins de 36 porte-drapeaux d’associations d’anciens combattants des départements de l’Ain et de l’Isère. Mais la plus grande majorité des participants était issue du NordIsère, et plus précisément du territoire du “Pays des Couleurs”. Les maires et représentants des municipalités nord-iséroises et du département de l’Ain étaient ceints de l’écharpe tricolore. Parmi eux, on pouvait reconnaître entre autres, Jean-Claude Bouvet, maire de Sermérieu et son adjoint Alexandre Bolleau – Martine Brun, adjointe représentant Christian Rival, maire de Morestel – Patrick Margier, maire de La Verpillière – Fabien Durand, 1er adjoint représentant Evelyne Michaud, maire de SaintSavin – Maurice Bélantan, maire de Vézeronce-Curtin – René Vuillerod, maire de Saint-Bois (Ain) – Annie Bionda, maire d’Ambléon (Ain) – Françoise Micolaud, présidente du comité cantonal ANACR de Morestel et vice-présidente du comité départemental ANACR – Renée Seguin, présidente du comité cantonal ANACR de La Verpillière - de personnalités civiles et militaires – des Comités FNACA de Morestel, Courtenay, Sermérieu… de la FNAME OPEX d’Aoste (Fédération Nationale des Anciens des Missions Extérieures) – des comités cantonaux du Souvenir Français de Bourgoin-Jallieu et de La Tour-du-Pin… Inauguré en 1954, le mémorial d'Ambléon commémore l'histoire du maquis du même nom. Il se présente sous la forme d'un bas relief, sculpté sur un mur de pierre brute. Il se compose de trois éléments : - au centre, un grand tableau figurant une scène de combat de la Libération (on peut observer des maquisards armés de stens et de grenades, résistant avec bravoure à l'avancée d'un char nazi) avec, au centre, un homme se libérant de ses chaînes, symbolise la lutte des maquisards pour la liberté. - à droite, les noms des 24 maquisards d'Ambléon morts au combat sont gravés sur une plaque. - à gauche, une sculpture représente un maquisard en train de faire le guet. Ce monument accueille également les plaques déposées par les associa- Pendantla cérém onie tions locales d'anciens résistants telles que l'ANACR de Morestel, qui entretiennent le souvenir du maquis à travers des cérémonies annuelles, mais aussi en prenant en charge la rénovation du monument, achevée en 2006. Entretenir la m ém oire Malgré le temps qui passe et les mémoires qui s’éteignent, l’ANACR de Morestel rappelle que nous avons le devoir de ne pas oublier les leçons de notre histoire qui appellent à la lucidité et à la vigilance. Les valeurs pour lesquelles luttèrent les Résistants et cette aspiration dont ils furent porteurs restent plus que jamais d’actualité. C’est à 10 h 30 très pré- L’ordonnateurde cérém onie Eugène SCHAFFNER etFrançoise M ICOLAUD devantle M ém orial cises, dimanche 9 juin, que le cortège formé par 36 porte-drapeaux se rendait jusqu’au Mémorial, sur la “Marche de la 2e DB”. L’ordonnateur de cérémonie nommait Eugène se Schaffner tandis que Guy Vigano, président départemental de la FNAME veillait au bon emplacement des porte-drapeaux et des personnalités. Il était procédé à un dépôt de gerbes par la FNAME, l’ANACR de l’UMAC, Morestel, l’ANACR de La Verpillière, la municipalité d’Ambléon. Il était ensuite procédé à l’Appel des morts par Robert Micolaud de l’ANACR de Morestel, et Fabien Durand, 1er adjoint saint-savinois. Une minute de silence était respectée dans l’émotion et toute la ferveur qui découlait d’une cérémonie des plus poignantes. Françoise Micolaud prenait ensuite la parole pour donner lecture du message national de l’ANACR. Il était rappelé que “cette année est aussi le 70e anniversaire de la création du Conseil National de la Résistance, le 27 mai 1943. Sous la présidence de Jean Moulin, délégué du général de Gaulle, le Conseil National de la Résistance fut l’organe qui dirigea et coordonna les différents mouvements de la Résistance intérieure française, de la presse, des syn- dicats et des membres de partis politique hostiles au gouvernement de Vichy. … Le témoignage de nos Résistants est une réflexion à la fois sur la guerre et la paix, sur la démocratie et la liberté. Il est nécessaire que les générations nouvelles reçoivent connaissance des faits mémoriels historiques avec leurs origines, leurs effets et leurs conséquences pour comprendre leur vécu et défendre la paix. Notre espoir est la jeunesse en qui nous avons confiance, s’engage résolument dans le grand chantier du futur, celui de l’affirmation des valeurs fondamentales de la République, celle de la fraternité et de la paix”. Retentissaient ensuite le “Chant des Partisans” et “La Marseillaise”. Après le salut aux drapeaux, le cortège repartait sur la “Marche de la 2e DB”. La très nombreuse assemblée était invitée à regagner le centre du village pour partager le verre de l’amitié offert par la municipalité d’Ambléon. Le temps de cette cérémonie, le petit village d’Ambléon (122 habitants) a doublé sa population ! Les participants, pour la plupart des habitués, ne manquent jamais cette cérémonie donnée à la mémoire des hommes du Maquis ! Et ce, au nom de l’un des leurs ou, plus simplement, au nom de la mémoire collective ! Texte et photos : Carole Muet Le cortège de porte-drapeaux SAINT-SORLIN-DE-MORESTEL Au conseil municipal C om pte de gestion :Le conseil a voté à l’unanimité le compte de gestion et le compte administratif de la commune. Ceux-ci sont identiques. Le résultat d’investissement fait apparaître un déficit de 35.616,09 euros, le résultat de fonctionnement un excédent de 90.288,89 euros. Le résultat global de l’exercice est excédentaire de 54.672,90 euros. Accessibilité :Un diagnostic pour l’accès aux divers lieux publics a été effectué. Une enveloppe est prévue au budget 2013 de la Communauté de Communes du Pays des Couleurs (CCPC) pour aider les communes à commencer à se mettre en conformité. Ces enveloppes se poursuivront en 2014 et 2015. Am énagem ent du chem in de B rassard, lim itrophe avec D olom ieu :Le montant des travaux de 5.218 euros sera partagé entre les deux communes. D ébat sur plusieurs délibérations concernant le projet de l’école D élibération pour attribuer à l’entreprise H ugonnard : (lot 3 charpente et couverture) le bardage métallique initialement prévu au lot 6 : façades D élibération pour valider l’attribution du lot 6 :façades, à l’entreprise Sept retenue par la commission de sélection (entreprise la moins disante à 90.000 euros HT). D élibération pour autoriser le m aire à signerla convention ATESAT :entre la DDT et la commune (mission de conseil et d’études). Sur la zone du Valencey et son classem ent en “petit espace naturel sensible” : une consultation a été lancée, pour une étude en vue de la rédaction d’une notice de gestion, prévoyant un plan de travaux et d’entretien du cours d’eau, de sa source à la carrière. Un comité de gestion devra être mis en place. Le conseil municipal a retenu la proposition la moins disante, d’un montant de 3.600 euros qui sera subventionnée à hauteur de 94 % par le Conseil général. Le conseil municipal vote à l’unanimité la délibération autorisant le maire à signer cette demande de subvention. Il a également été voté la convention avec le Centre de gestion – Cdg 38, pour le suivi du personnel du secrétariat. Le conseil m unicipal a voté, à l’unanim ité, les subventions aux associations :Comité des Fêtes : 500 euros – Club Diamant : 600 euros – Sorlin Gym : 200 euros – SPA (avec capture des animaux errants) : non communiqué Association Paroissiale : 200 euros – ADMR : 548 + 1.424 euros – Adhésion à l’association pour la création d’un Parc Naturel : 0,10 euros par habitant) – Association foncière : 200 euros – CCAS : 2.000 euros. Pour l’école : La subvention au Sou des Ecoles sera votée en septembre, elle est de 22 euros par enfant scolarisé. Une avance de 300 euros sur les fournitures scolaires de l’année, est affectée à la coopérative scolaire de SaintSorlin, pour faciliter les achats des enseignantes. Le conseil municipal a aussi attribué 200 euros à la coopérative scolaire de Vasselin, pour la participation d’une classe à « Scène en Herbe ». PLH (Plan Locald’H abitat):pour le logement social géré par les communes. Ce PLH est obligatoire pour bénéficier de subventions pour le logement social, il est suivi par la Communauté de Communes du Pays des Couleurs (CCPC). 14 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Nord-Isère MONTCARRA LA TOUR-DU-PIN Une fête des mères dans la tradition Elus etenfants pendantla narration des poèm es A l’occasion de la fête des mères, la municipalité de Montcarra a accueilli bon nombre de mamans afin de les féliciter et de les remercier pour tout ce qu’elles font au quotidien. C’est donc tout naturellement que la municipalité met un point d’honneur à maintenir cette belle tradition sur la commune. C’était encore l’occasion pour Marc Moulin, maire, de rappeler que l’éducation d’un enfant n’est pas une Des m am ans etdes bouts de chou ravis d’être de la fête affaire de tout repos. Lors de cette sympathique cérémonie, il était rappelé que l’amour que l’on porte à un enfant, et l’éducation qu’on lui donne sont des choses essentielles de la vie. Et c’est bien cela qui conduit au bonheur. Les enfants qui assistaient à ce rendez-vous étaient en effervescence et trépignaient d’impatience de clamer des poèmes à l’attention de toutes les mamans. A l’issue de la cérémonie, une rose était offerte à toutes les mamans présentes avant que l’assemblée ne se retrouve autour du verre de l’amitié servi dans la nouvelle salle des fêtes du village. Texte : Carole Muet ROCHETOIRIN La commune n’oublie pas la fête des mères “La mémoire se transmet, l’espoir se donne” Héritière d’une tradition de soutien aux victimes des conflits du XXe siècle, l’œuvre Nationale du Bleuet de France (ONBF) constitue une structure intégrée, depuis 1991 (Arrêté du 31 octobre 1991), à l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG). L’ONACVG est chargé de “promouvoir et de faire connaître les valeurs civiques et morales attachées au Bleuet de France et de développer les collectes nationales et locales”. Pour définir la mise en œuvre de cette mission, le collège de l’ONBF a été constitué au sein de l’ONACVG. Cette assemblée valide les investissements financiers, les choix des actions de promotion et de communication de l’œuvre. Concrètement, la principale activité de l’œuvre est l’organisation des deux campagnes nationales de collectes organisées chaque 8 mai et 11 novembre partout en France. Ces collectes sont menées grâce aux 100 services départementaux de l’ONACVG qui développent et animent un réseau de collecteurs volontaires (associations d’anciens combattants, communes, associations de jeunesse…) chargés de recueillir les dons des Collecte du “Bleuet de France”. Ici Gabrielle BERGUERAND, présidente de l’Association des déportés etdes fam illes des déportés,et Isabelle DURHONE,vice-présidente etsecrétaire du Com ité cantonal du SouvenirFrançais de La Tour-du-Pin particuliers. L’œuvre reçoit également des libéralités de particuliers, d’entreprises et de collectivités. Chaque année, tous les 8 mai et 11 novembre, des milliers de bénévoles se mobilisent partout en France métropolitaine et d’OutreMer : des associations d’anciens combattants, des associations municipales, des scolaires, des associations de jeunesse, des militaires ou de simples particuliers. Ces bénévoles collectent les dons sur la voie publique lors de ces deux journées inscrites au calendrier d’appel à la générosité publique publié par le ministère de l’Intérieur. Les dons représentent également une part importante des fonds du Bleuet de France. Les fonds récupérés dans le cadre de l’ONBF viennent abonder les crédits des départements de la solidarité et de la mémoire de l’ONACVG. Ainsi l’ONBF, par l’intermédiaire de l’établissement public, agit au plus près des préoccupations des ressortissants en situation précaire tout en oeuvrant au développement et à l’éveil de la conscience citoyenne des jeunes générations. Communiqué AppEL du 18 Juin : La cérémonie commémorative de l’Appel du 18 juin 1940 du Général de Gaulle aura lieu le MARDI 18 JUIN à La Tour-du-Pin. Le rassemblement aura lieu à 18 h 15 devant le monument aux morts et la cérémonie débutera à 18 h 30. A l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera offert par le CTAC à la Maison des Anciens Combattants. Il sera suivi d’un casse-croûte pour lequel il sera demandé une participation de 5 euros à ceux désirant y participer. Merci de confirmer votre présence auprès de Denis Mion, président du CTAC au 04.74.97.36.77 ou auprès du secrétaire M. Muller au 04.74.97.16.40. VERTRIEU Les gaulois sont de retour ! Belle photo de fam ille pourles m am ans,les papas etles enfants Comme chaque année, Marie-Christine Frachon, maire, manifestait sa joie auprès des mamans ayant répondu favorablement à l’invitation du CCAS orchestrée dans le cadre de la fête des mères. Dans son allocution, Marie-Christine Frachon rappelait que la fête des mères est un moment chaleureux et convivial que toutes et tous souhaitent maintenir pour marquer leur attachement aux valeurs de la famille. Une occasion unique de mettre à l’honneur les mamans et, par là même, de souhaiter la bienvenue aux enfants. “C’est un moment important tant pour les familles que pour les enfants et, bien sûr, leur maman. C’est l’occasion de se transmettre des témoignages d’amour forts. C’est aussi, pour nous élus, un instant d’émotion particulièrement agréable. Je suis très sensible à cette occasion qui nous est offerte de se remémorer cette époque si douce de l’enfance”. Et au fond de notre cœur, nous n’avons pas oublié les poésies de Victor Hugo, de Prévert… apprises avec beaucoup de sérieux et d’attention. Des poésies récitées très consciencieusement, les mains croisées dans le dos, les petits cadeaux confectionnés avec amour dans le secret d’une classe, sous l’œil attentif de la maîtresse d’école. Cette cérémonie était aussi l’occasion d’accueillir les 19 enfants nés au cours de l’année 2012, et en ce début d’année 2013. Avant de prendre la pose pour la postérité, MarieChristine Frachon rappelait qu’il est indiscutable que la femme est l’égale de l’homme, d’autres comme Aragon, chanté par Jean Ferrat, ajoutaient même qu’elle est l’avenir de l’homme, il est incontestable qu’elle est et demeure symbole de fécondité et de vie. “Certes, c’est à deux que se construit l’immense bonheur de voir grandir, s’épanouir et mûrir le ou les fruits d’un amour. C’est à deux que se supportent les contraintes, les fatigues et les difficultés d’une éducation. Mais la qualité de mère est unique”. Après la distribution d’une rose à chacune des mamans, incarnant toute leur beauté et leurs valeurs, l’assemblée se retrouvait autour du verre de l’amitié. Texte : Carole Muet Samedi 29 juin prochain, à partir de 14 h, la place du village de Vertrieu se transformera en village gaulois, avec des figurants en déguisements d’époque. Il y aura un marché artisanal avec des démonstrations. Au program m e : De 14 h à 19 h 30 : Un grand spectacle équestre avec la “Compagnie des Légendes”. Ouverture des hostilités. La grande course. Les prouesses équestres (jeu de têtes, voltige franque, des pilum). Animations de rues, duels, combats, défilés et parades. En soirée Repas champêtre avec animation musicale “cuisse de bœuf à la broche”. Sur réservation 06.18.02.03.63 ou [email protected] Ce repas sera limité à 500 convives. Buffet : cochon cuit à la broche en sandwichs, gaufres au feu de bois et hot dog. Bouquet final Le feu d’artifice au vieux château. Entrée gratuite. REGION TURRIPINOISE pAROissE sAintE AnnE —————— cinEMA EquinOXE Séances du 14 au 18 juin Offices et messes * LE pAssE : Drame samedi 15 et d’Asghar Farhadi. Avec dimanche 16 juin Bérénice Bejo, Tahar - sAMEdi 19 h : Biol le Rahim... Bas, St Jean de Soudain, Séances : DIMANCHE St Ondras 16h30 - MARDI 20h30 - diMAnchE 9 h : St * fAst & fuRiOus 6 : Didier de la Tour Action de Justin Lin. Avec - D IM AN C H E 10 H 30 : Vin Diesel, Paul Walker... Montagnieu, Biol le Bas, Séances : VENDREDI Dolomieu, La Tour du Pin 21h00 - DIMANCHE 19h30 - LUNDI 20h30 * dEMi-sOEuR : Comédie de Josiane Balasko. Avec Michel Blanc, Josiane Balasko.. Séances : VENDREDI 19h00 - SAMEDI 21h00 DIMANCHE 14h30 - LUNDI 18h30 * LEs cROOds : Animation à partir de 6 ans. Séances : SAMEDI 18h00 (3D) - DIMANCHE 10h30 MARDI 18h30 Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 15 Nord-Isère SERMERIEU BELMONT La fête des voisins à Olouise Les habitants du quartierd’Olouise Depuis quelques années, l’association Olouise Animation organise la fête des voisins du quartier d’Olouise. Samedi dernier, une quarantaine de personnes, toutes générations confon- dues, s’est retrouvée avec toujours le même souhait d’échanger, de se rappeler les bons moments et de faire grandir les liens entre anciens voisins et nouveaux arrivants. Ce moment festif à été écourté dans le milieu de l’après-midi par la pluie, invitée indésirable. Mais rendez-vous est déjà pris pour renouveler cette rencontre l’année prochaine. Challenge de l’Olouison Malgré le temps maussade, une vingtaine de joueurs ont participé au concours de pétanque, organisé par l’association Olouise Animation. En finale, Maurice et Pascal ont remporté la victoire face à Fabien et Philippe. Pour le concours complémentaire, Clémence et Willy se sont inclinés face à Bernard et Lotfi Ben Amor. Derniers préparatifs de la randonnée du sou des écoles Ce dimanche 16 juin, le sou des écoles organise sa traditionnelle randonnée, qui attire toujours beaucoup de participants, venus parfois d’assez loin. Depuis un an, les membres du bureau se sont mobilisés afin que cet événement soit une réussite. Samedi dernier s’est déroulée une ultime réunion où les membres organisateurs se sont occupés de la logistique et des circuits. Footing et marche seront proposés avec deux parcours : 5,8 et 12 km. Pour Quelques m em bres du sou des écoles les VTT, trois circuits sont balisés : 13, 26 et 42 km (parcours en trèfle). Les inscriptions se dérouleront à la salle des fêtes de 7 h 30 à 10 h 30. La participation est de 5 euros par adultes, de 2,50 euros pour les enfants de 11 à 15 ans et gratuit jusqu’à 10 ans. Renseignement au 06.83.05.66.78. Les Troubadours remontent sur les planches ce week-end Les vainqueurs SAINT-VICTOR-DE-CESSIEU La section “adultes” La Vedette a 100 ans ! Depuis quelques mois, les bénévoles de La Vedette préparent activement l’événement phare de cette année : les 100 ans du club. La dernière ligne droite est arrivée pour les bénévoles et ils souhaitent que toute la population se mobilise pour cet anniversaire historique fixé au SAMEDI 15 JUIN au stade municipal de SaintVictor-de-Cessieu. Le programme de cette après-midi est des plus festifs : * à partir de 14 h, tout le monde pourra participer à différentes animations spor- tives gratuites : baby foot géant, tirs aux buts, concours de lancer-francs… le tout dans un esprit de loisirs. Les plus petits pourront s’amuser dans le château gonflable installé sur le parvis du gymnase. * à 16 h, les anciens et actuels joueurs des équipes de foot et basket fouleront les terrains afin de retrouver l’esprit collectif de ces sports. * à 18 h, toutes les personnes présentes sur le complexe, pourront participer à la photo aérienne des 100 ans. Le fil rouge de cette journée se fera autour de l’exposition de photos retraçant les différents moments de La Vedette au cours de ses 100 dernières années. Enfin, les anciens présidents seront invités à 19 h 30 à la remise officielle du drapeau des 100 ans. Les membres du bureau de La Vedette rappellent que toutes les personnes désireuses de passer un bon moment sont invitées à les rejoindre au stade. Entrée et animations gratuites pour tous. Point de rafraîchissement payant. Venez nombreux ! BIZONNES Sortie du Club Arc-en-Ciel Le groupe Les adhérents du club Arcen-Ciel ont dernièrement effectué une sortie. En effet, ces derniers ont pris la route en direction de l’Italie. Ils ont ainsi pu découvrir de nombreux lieux comme le col du Simplon, le lac Majeur, les îles Borromées, l’île des pêcheurs, le palais avec ses jardins d’été et ont visité, à Pallanza, le jardin de la villa Tarento. Tous ont été ravis de ce voyage. Après le succès de leurs précédentes représentations, les Troubadours ont repris les répétitions. En effet, ce vendredi 14 et ce samedi 15 juin, ils présenteront au public leur nouveau spectacle à la salle des fêtes. Cette année, la comédie choisie s’intitule “Panique au plazza”. La première partie du vendredi 14 juin sera assurée par les ados avec “Les inconnus” et le samedi, la prestation des enfants dans “Le gaffeur béni” débutera la soirée à 18 h et sera suivie à 19 h 15 par les ados avec “Les inconnus nouvelle génération”. Les adultes clôtureront le spectacle à 21 h avec “Panique au plazza”. Un entracte avec possibilité de restauration est prévu. Le prix des entrées est de 8 euros, gratuit jusqu'à 12 ans. Possibilité de voir le spectacle de vendredi soir comme celui de samedi avec le même ticket. BIOL Sortie au Parc de la Tête d’Or avec le club Rencontres et Amitiés Le club Rencontres et Amitiés a dernièrement organisé une sortie à la roseraie du Parc de la Tête d’Or, à Lyon, avec piquenique. De nombreuses personnes n’ont pas pu venir, le temps incertain en a sans doute fait reculer quelques-uns. La dizaine de participants a été ravie de cette journée. Ils ont ainsi pu admirer les fleurs de la roseraie même si la floraison n’était pas encore au maximum. Après le pique-nique et la visite rapide du zoo, nos promeneurs ont pu admirer le jardin mexicain et les serres géantes, avec leurs plantes tropicales, mais aussi de magnifiques orchidées. Les participants Le beau temps leur a permis de passer une agréable journée pour un prix de revient modique. Ils espèrent bien que de telles sorties se renouvelleront. A noter, la prochaine manifestation du club sera le pique-nique du mardi 2 juillet. Les inscriptions sont prises jusqu’au 22 juin auprès de Yvette au 04.74.92.30.41, de Chantal au 04.74.92.27.76 et de Daniel au 04.74.92.29.63. 16 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Nord-Isère SAINT-AGNIN-SUR-BION CHATONNAY 30 ans pour le club de basket de Saint-Agnin / Crachier / Chezeneuve Repas de fin d'année du club des Créations Artistiques Les m em bres du club des Créations Artistiques Récemment, les membres du club des Créations Artistiques de Châtonnay, et leurs conjoints, se sont retrouvés pour leur repas de fin d’année à la salle du bar de la mairie de Châtonnay. C’était une fête chaleureuse qui a réuni cette assemblée de joyeux convives. Cette année encore, c’était l’occasion pour eux de terminer agréablement la saison 2012/2013 avant de prendre des vacances méritées (leur atelier sera fermé fin juin et jusqu'au 19 septembre 2013). Pour cette journée pleine- A l’arrivée du gâteau d’anniversaire 30 ans déjà ! Quatre générations de sportifs et sympathisants étaient présentes au gymnase de St Agnin, où elles ont fait revivre, le temps d’un aprèsmidi, les souvenirs de ces 30 années, ponctuées par une grande exposition photos. Jean-Marie Thevenon et son équipe avaient organisé un bon programme. En effet, dès le début de l’après-midi, les équipes locales s’affrontaient entre elles dans des matches très sérieux mais fair-play. Les Aigles du Forez, dans une démonstration épous- touflante, ont invité les plus hardis à une initiation de basket acrobatique, et le basket handisport de Bourgoin-Jallieu a également invité les valides du club local pour un match amical. Dans son allocution, Jean-Marie Thevenon, président du club, a retracé les grands moments de ces 30 années devant les maires, les élus, les anciens présidents ainsi qu’une très grande assemblée. Des récompenses ont également été remises. Le basketacrobatique avec les Aigles du Forez L’équipe du baskethandisportde Bourgoin-Jallieu REGION SAINT-JEANNAISE AG EN D A saint-Jean-de-bournay : Fête de la musique le SAMEDI 15 JUIN. - Kermesse de l’école Ste Emilie de Rodat le SAMEDI 22 JUIN à la salle Claire Delage. sainte-Anne-surGervonde : Kermesse de l’école le SAMEDI 15 JUIN. A rtas : Fête du foot le SAMEDI 15 JUIN. - Exposition de voitures et motos anciennes “Artas Auto Rétro” organisée par “Les Mamies Roulantes” le DIMANCHE 23 JUIN. Bourse d’échange, balade touristique. Sortie de granges (vente de véhicules de collection + de 30 ans). Jeux pour enfants. Animation musicale. Entrée gratuite. villeneuve-de-Marc : Kermesse du sou des écoles le VENDREDI 21 JUIN. Thé dansant le DIMANCHE 23 JUIN à partir de 15h à la salle des fêtes. Animé par l’orchestre Brin de Musette et organisé par le club des Genêts d’Or. Réservations au 06.74.58.75.35 ou 04.74.59.90.74. culin : Tournoi Touch’rugby de l’AS Culin Rugby le SAMEDI 22 JUIN au stade. - Kermesse et feu de la St Jean du sou des écoles et de l’A.F.L. le VENDREDI 28 JUIN à la salle des fêtes de Tramolé. Animations, jeux... Savas-M épin :Fête du village le SAMEDI 29 JUIN. C IN EM A LE SAIN T-JEAN Program m e du 14 au 24 juin * G atsby le m agnifique : vendredi 14 à 20h30 (3D), dimanche 16 à 17h30 (3D). * Le passé : samedi 15 à 20h30, lundi 17 à 20h30. * L’attentat (Vost) : mercredi 19 à 20h30, vendredi 21 à 20h30, lundi 24 à 20h30. * Fast and furious 6 :jeudi 20 à 20h30, samedi 22 à 20h30, dimanche 23 à 17h30. ment réussie, Marie avait préparé une goûteuse paëlla pour le plaisir de tous les convives. Avant de reprendre les séances à l’atelier, les membres de l’association invitent toutes les personnes intéressées à leur rendre visite au forum des associations qui aura lieu le samedi 7 septembre à la salle polyvalente de Châtonnay. partager ces Pour moments de créativité, les artistes se retrouveront à la rentrée, le jeudi 19 septembre de 8 h 30 à 12 h, dans la salle au dessus du bar de la mairie. Il sera temps alors de préparer leur exposition : “Le Salon de la Saint-Martin” qui aura lieu les 16 et 17 novembre prochains à la mairie de Châtonnay où ils seront heureux d’accueillir un nombreux public. Si vous voulez vous joindre à eux pour passer un agréable moment, le temps d’une matinée, peindre ou dessiner, selon vos affinités ou simplement vous tout retrouver au sein d’un groupe décontracté, vous pouvez contacter Annick Foray au 04.74.58.39.36 ou par mail à l’adresse : [email protected] L’AGENDA CÔTOIS AG EN D A La côte-saint-André : Braderie de la solidarité du Secours Populaire le SAMEDI 15 JUIN de 9h à 17h au local du Secours Populaire. - Spectacle de danse “Passion ou raison” d’Artistic’Dance le SAMEDI 15 JUIN à 20h30 au Château Louis XI. - Fête de la musique le VENDREDI 21 JUIN sur la place de l’église et sous les halles. - Spectacle de danse “H2O” de l’école de danse Résonances le SAMEDI 22 JUIN à 20h30 à la salle des fêtes du Château Louis XI. - Ludothèque itinérante le MERCREDI 26 JUIN de 9h à 12h au centre social. Gillonnay : Ludothèque itinérante le VENDREDI 14 JUIN de 15h à 18h à la salle des fêtes. La frette : Ludothèque itinérante le SAMEDI 15 JUIN de 9h à 12h à la petite gare (à côté des pompiers). - Don du sang le LUNDI 17 JUIN de 16h30 à 20h à la salle des fêtes. saint-siméon-debressieux : Journée des moulins le DIMANCHE 16 JUIN de 10h à 18h au moulin Pion Vignon. Visites guidées et animation. Organisée par l’association “Les amis des Moulins de l’Isère”. - Pucier des pêcheurs le DIMANCHE 16 JUIN de 7h à 18h au camping. - Fête de la musique le VENDREDI 21 JUIN à la salle du Carrousel. - Concours de pétanque et paëlla de l’Amicale Boules le SAMEDI 22 JUIN de 9h à 21h. Ornacieux : Stage d’accordéon diatonique le SAMEDI 15 JUIN de 10h à 18h “Chez Jacques”. Sur inscription. - 3e dimanche de musique le DIMANCHE 16 JUIN de 14h à 18h “Chez Jacques”. - Ludothèque itinérante le MERCREDI 19 JUIN de 9h à 12h à la salle des Merisiers (derrière l’église). sardieu : Concours de pétanque par Eveil de Sardieu et Twirling Sport le DIMANCHE 16 JUIN à 14h à la zone de loisirs. saint-hilaire-de-la-côte : Ludothèque itinérante le MARDI 18 JUIN de 15h30 à 18h30 à la salle des fêtes. brézins : Don du sang le MERCREDI 19 JUIN au gymnase. commelle : “La goguette d’enfer” le VENDREDI 21 JUIN à 20h à la salle des fêtes. Chaque personne du public peut intervenir pour faire la démonstration de son talent, interpréter une chanson, un sketch, se transformer en crapaud, en citrouille, danser... champier : Fête de la musique le SAMEDI 22 JUIN à 18h au gymnase. Présence de trois groupes de l’association Jaspir, du chanteur local Claude Eymonnet et de danseurs de country. Bulletin d’Abonnement à Le Courrier Liberté B.P. 90343 - 38303 Bourgoin-Jallieu Cédex Je désire m’abonner pour un an Nom-Prénom .................................................................................................................................. Adresse ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. Je joins mon règlement - chèque bancaire - MERCI DE NE PAS UTILISER CE BULLETIN POUR VOUS REABONNER ABONNEMENT POUR UN AN : 47 € Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 17 Annonces légales et judiciaires Conformément à l’arrêté interministériel du 21 décembre 2012 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales, le prix de la ligne référence des annonces judiciaires et légales pour l’année 2013 est de 3,83 euros HT la ligne. - NOR : MCCE1240070A VENTES aux enchères publiques JEUDI 20 JUIN 2013 à 9 H - LJ GARAGE MODERNE LALECHERE, 46 Rue de la libération, 38490 LES ABRETS, * Matériel de Garage (Dépanneuse, Véhicules divers,...) * Centrale d’alarme (matériel en crédit bail) JEUDI 20 JUIN 2013 à 15 H - Hôtel des Ventes de VIENNE, 3 Avenue Berthelot, * PEUGEOT 206 Sté (2005) (LJ MKR EXPRESS) * RENAULT Scénic (1998) (Saisie B.C., 42 B Rue Salvadore Allende, 38150 SALAISE SUR SANNE) * RENAULT Clio Sté (2007) (LJ AVENIR SOLAIRE) * Voiturette AIXAM (91), Mobilier divers (Succession QUILLON) * PC portable, ESPACE (2000) (LJ AUTOCARRO) * Outillages, Stock fournitures électriques (LJ EGBH) SELARL Henri GONDRAN Commissaire Priseur Judiciaire Henri GONDRAN S.V.V. DAUPHINE ENCHERES N° agrément 2002.444 Tél : 04.74.85.36.65. www.interencheres.com [email protected] AVIS DE CONSTITUTION Me OUZILOU REYMONET Notaire associé à CREMIEU (Isère) 8 cours Baron Raverat Avis de constitution Suivant acte reçu par Me OUZILOU REYMONET le 11 mai 2013, il a été constitué la Société Civile Immobilière suivante : Dénomination sociale : SCI DU CHATELARD Siège social : 560 chemin du Loup 38460 ANNOISIN CHATELANS Objet social : Acquisition, gestion et administration de tous biens et droits immobiliers. Durée : 99 ans Capital : SOIXANTE QUINZE MILLE TROIS CENT EUROS (75.300 €) Apport en nature : Sur la commune d’ANNOISIN CHATELANS (Isère), un tènement immobilier Lieudit “Chatelans” pour 06a 18ca, évalué à la somme de SOIXANTE QUINZE MILLE EUROS (75.000 €) Apport en numéraire : TROIS CENT EUROS (300 €) Gérance : Monsieur Guy GANDON demeurant à ANNOISIN CHATELANS (38460) 560 chemin du Loup et Madame Marie-Thérèse GHERARDI épouse GANDON demeurant à ANNOISIN CHATELANS (38460) 560 chemin du Loup Clause d’agrément : Les cessions de parts sociales sont libres entre associés. Toutes les autres cessions sont soumises à agrément Immatriculation au RCS de VIENNE Pour Insertion, Me OUZILOU REYMONET, Notaire Avis de constitution Aux termes d'un acte SSP en date du 11 juin 2013, il a été constitué une société Dénomination sociale : Le Vapoteur Croix Roussien Forme : SARL Unipersonnelle Siège social : 186 route de Chambéry 38110 SAINT-DIDIER-DE-LA-TOUR Objet social : Achat, vente de cigarettes électroniques et accessoires associés. Durée : 99 années Capital : 1.000 € Gérance : Monsieur Vincent LAVENS, 186 route de Chambéry 38110 SAINTDIDIER-DE-LA-TOUR Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de VIENNE Avis de constitution Acte constitutif : acte sous seing privé établi à BOURGOIN-JALLIEU (Isère) le 1ER juin 2013, enregistré aux services impôts entreprises de VIENNE (Isère) le 6 juin 2013, bordereau 2013/810, case n° 20 Dénomination sociale : LES JARDINS DE JADE Forme : Société Civile de Construction Vente Siège social : 18 rue Joseph Cugnot 38300 BOURGOIN JALLIEU Objet social : L'acquisition par voie d'achat ou d'apport de tous immeubles et la construction sur ceux-ci de tous biens de toutes destinations. L'aménagement et l'édification sur tout ou partie du terrain de constructions à usage principal d'habitation, à usage commercial et de constructions de garages. La vente par lots ou en totalité ou par fraction des constructions avec leurs dépendances, soit achevées, soit à terme, soit en l'état futur d'achèvement : soit éventuellement à titre accessoire la location des logements invendus. La constitution de tous syndicats de copropriété en vue d'organiser la gestion future des immeubles. L'acquisition, la propriété, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement de tous droits immobiliers ou immeubles bâtis ou non bâtis dont elle pourrait devenir propriétaire par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement. L'obtention de toutes ouvertures de crédit, prêts et constitution des garanties y relatives, ayant pour but de permettre la réalisation de l'objet social. Durée de la Société : 99 années à compter de la date de l'immatriculation de la Société au Registre du Commerce et des Sociétés Capital : 1.000 € Gérance : Fabrice VAUDO, né le 12 juillet 1975 à DECINES-CHARPIEU (Rhône), de nationalité française, marié, demeurant 125 Impasse de Quinsonnas 38300 SEREZIN DE LA TOUR, pour une durée indéterminée Cession de parts sociales : Agrément requis dans tous les cas Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés au Greffe du tribunal de commerce de VIENNE. Avis de constitution Aux termes d’un acte sous seing privé à VALENCIN en date du 10 juin 2013, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination sociale : “LYNEA FORMATION” Forme : SASU Siège social : 5 La Grande Maison Chemin des Sources 38540 VALENCIN Objet social : Formation d’adultes dans le domaine de la logistique, du transport et de la conduite d’engins en sécurité (CACES) ; prestations diverses en matière de logistique ; formations diverses liées à la sécurité du travail. Durée de la Société : 99 ans à compter de la date de l’immatriculation de la Société au registre du commerce et des sociétés Capital : 5.000 € Admission aux assemblées : Tout associé a le droit de participer aux assemblées dans les conditions prévues par la loi Exercice du droit de vote : Le droit de vote est proportionnel à la quotité du capital possédé, chaque associé disposant d’une voix Clause restreignant la libre cession des actions : La cession des actions est constatée par un virement des actions cédées du compte du cédant au compte du cessionnaire. Cette opération ne s’effectue qu’après justification par le cédant du respect des dispositions légales et statutaires. Toute cession effectuée en violation des clauses statutaires est nulle de plein droit. Président : Monsieur Pascal KERRIC demeurant 5 Lot. La Grande Maison 38540 VALENCIN Immatriculation de la Société au registre du commerce et des sociétés de VIENNE Tél : 04 74 28 06 11 Fax : 04 74 28 47 60 Avis de constitution Avis de constitution Acte constitutif : acte sous seing privé établi à BOURGOIN-JALLIEU (Isère) le 30 mai 2013, enregistré aux services impôts entreprises de VIENNE (Isère) le 31 mai 2013, bordereau 2013/782, case N° 6 Dénomination sociale : Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 10 juin 2013 à SAINT VICTOR DE CESSIEU (38110), il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination sociale : LES TERRASSES DU CENTRE Forme : Société à responsabilité limitée Siège social : 1196 route de Doissin 38110 SAINT VICTOR DE CESSIEU Objet social : Directement ou indirectement tous travaux d’aménagements extérieurs et de maçonnerie. Durée : 99 années à compter de son immatriculation au RCS Capital : 2.000 € Gérance : Monsieur Mathieu RUTIGLIANO demeurant à SAINT VICTOR DE CESSIEU (38110) 1196 Route de Doissin, né le 22 février 1981 à Aix en Provence (13) Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés de VIENNE Pour Avis, le Représentant Légal Forme : Société Civile de Construction Vente Siège social : 18 rue Joseph Cugnot 38300 BOURGOIN JALLIEU Objet social : L'acquisition par voie d'achat ou d'apport de tous immeubles et la construction sur ceux-ci de tous biens de toutes destinations. L'aménagement et l'édification sur tout ou partie du terrain de constructions à usage principal d'habitation, à usage commercial et de constructions de garages. La vente par lots ou en totalité ou par fraction des constructions avec leurs dépendances, soit achevées, soit à terme, soit en l'état futur d'achèvement : soit éventuellement à titre accessoire la location des logements invendus. La constitution de tous syndicats de copropriété en vue d'organiser la gestion future des immeubles. L'acquisition, la propriété, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement de tous droits immobiliers ou immeubles bâtis ou non bâtis dont elle pourrait devenir propriétaire par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement. L'obtention de toutes ouvertures de crédit, prêts et constitution des garanties y relatives, ayant pour but de permettre la réalisation de l'objet social. Durée de la Société : 99 années à compter de la date de l'immatriculation de la Société au Registre du Commerce et des Sociétés Capital : 1.000 € Gérance : Fabrice VAUDO, né le 12 juillet 1975 à DECINES-CHARPIEU (Rhône), de nationalité française, marié, demeurant 125 Impasse de Quinsonnas 38300 SEREZIN DE LA TOUR, pour une durée indéterminée Cession de parts sociales : Agrément requis dans tous les cas Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés au Greffe du tribunal de commerce de VIENNE. Avis de constitution Acte constitutif : acte sous seing privé établi à BOURGOIN-JALLIEU (Isère) le 30 mai 2013, enregistré aux services impôts entreprises de VIENNE (Isère) le 31 mai 2013, bordereau 2013/782, case 8 Dénomination sociale : PROSOUFFLE HOME Forme : SARL unipersonnelle Siège social : 29 Quai de la Bourbre 38300 BOURGOIN JALLIEU Objet social : L’isolation des combles perdus par soufflage sur bâtiment neufs, anciens et rénovations. Le nettoyage de toitures et combles. Durée : 99 années Capital : 3.000 € Gérance : Monsieur Sébastien PRONOST, né le 28 janvier 1987 à BREST (Finistère), célibataire, de nationalité française, demeurant 29 Quai de la Bourbre 38300 BOURGOIN-JALLIEU, pour une durée indéterminée Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés au Greffe du tribunal de commerce de VIENNE. Avis de constitution Acte constitutif : acte sous seing privé établi à BOURGOIN-JALLIEU (Isère) le 30 mai 2013, enregistré aux services impôts entreprises de VIENNE (Isère) le 31 mai 2013, bordereau 2013/782, case 8 Dénomination sociale : PROSOUFFLE HOME Forme : SARL unipersonnelle Siège social : 29 Quai de la Bourbre 38300 BOURGOIN JALLIEU Objet social : L’isolation des combles perdus par soufflage sur bâtiment neufs, anciens et rénovations. Le nettoyage de toitures et combles. Durée : 99 années Capital : 3.000 € Gérance : Monsieur Sébastien PRONOST, né le 28 janvier 1987 à BREST (Finistère), célibataire, de nationalité française, demeurant 29 Quai de la Bourbre 38300 BOURGOIN-JALLIEU, pour une durée indéterminée Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés au Greffe du tribunal de commerce de VIENNE. PAVE RHONE ISERE ZEID PHONE SARL au capital de 1 000 €uros 83 avenue Jeanne d’Arc 38100 GRENOBLE 500 850 011 RCS GRENOBLE Par décision de I'AGE en date du 01 avril 2013, les Associés ont : - approuvé les comptes définitifs de la liquidation, - donné quitus au Liquidateur, Monsieur BEN AICHA Abdelhakim 2 allée Jean Cocteau 38800 LE PONT DE CLAIX, pour sa gestion et décharge de son mandat, - prononcé la clôture des opérations de liquidation à compter du jour de ladite Assemblée. Radiation au RCS de GRENOBLE. POURSUITE D’ACTIVITE LOGIC AUTO 38 Avis de constitution Aux termes d'un acte SSP en date du 28 mai 2013, il a été constitué une société : Dénomination sociale : ALL SERVICES Forme : SARL Siège social : 1 rue Amédée Morel 38000 GRENOBLE Objet social : Entretien et réparation de véhicules automobiles. Achat et vente de véhicules automobiles d'occasion. Capital : 1.500 € Gérance : Monsieur Abderrahmane BACHIR ELEZAAR 15 rue Eugène Sue 38100 GRENOBLE Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de GRENOBLE DISSOLUTION & LIQUIDATION POLLO IBERICO Société à Responsabilité Limitée en liquidation au capital de 2 000 €uros 25 rue Lavoisier 38100 GRENOBLE 533 397 790 RCS GRENOBLE L'Assemblée Générale Extraordinaire du 31 août 2012 a décidé la dissolution anticipée de la Société à compter de ce jour et sa mise en liquidation amiable. Monsieur Medhi KTIRI, demeurant 25 rue Lavoisier 38100 GRENOBLE, a été nommé en qualité de liquidateur. Le siège de la liquidation est fixé au siège social. C'est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés. Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au Greffe du Tribunal de commerce de GRENOBLE, en annexe au Registre du commerce et des sociétés. Pour Avis, le Liquidateur SARL PC IMMO Société en liquidation au capital de 7 500 €uros 691 chemin de Paleysin 38300 MAUBEC 504 856 238 RCS VIENNE Avis de dissolution Suite à l’assemblée générale du 7 juin 2013, les associés ont décidé de dissoudre la société à compter de ce jour. M. Guy PAPPALARDO, demeurant 84 route de Saint Jean 38300 MAUBEC, a été nommé liquidateur. Le siège de liquidation est fixé chez le liquidateur. Le dépôt des actes sera effectué au greffe du Tribunal de Commerce de VIENNE. Clôture de liquidation L’assemblée générale du 7 juin 2013 a approuvé le compte définitif de liquidation arrêté au 7 juin 2013, déchargé M. Guy PAPPALARDO de son mandat de liquidateur, donné à ce dernier quitus de sa gestion et constaté la clôture de la liquidation. Les comptes de liquidation sont déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de VIENNE. Société à responsabilité limitée au capital de 15 000 €uros 25 rue de la Sure 38600 FONTAINE 488 563 875 RCS GRENOBLE Aux termes d'une décision en date du 24 octobre 2012, l'associée unique, statuant en application de l'article L. 223-42 du Code de commerce, a décidé qu'il n'y avait pas lieu à dissolution de la Société. Pour Avis, la Gérance DECLARATION D’ABSENCE Extrait d’une requête à fin de déclaration d’absence Monsieur Jean-Yves SELLIER, représenté par Maître Emilie ORELLE, Avocat au Barreau de BOURGOIN JALLIEU, y demeurant 2 rue Félix Faure 38300 BOURGOIN JALLIEU. A déposé auprès du Tribunal de Grande Instance de BOURGOIN JALLIEU, Une requête à fin de déclaration d’absence de Madame Marie, Sabine, Léonie, Simone GENIN née le 1er août 1892 à SAINT CLAIR DU RHONE (38), Qui a cessé de paraître à son dernier domicile sis lieudit “Montiracle” à VILLEMOIRIEU (38460) depuis le 28 février 1969. MODIFICATION DES STATUTS Le 27 mai 2013, aux termes d’une délibération de l’assemblée générale extraordinaire de la SAS REV-IMMO au capital de 15.000 €, sise 8 rue Joseph Cugnot 38300 BOURGOIN JALLIEU, RCS VIENNE 517 525 333, il a été nommé Mme TURCO Michèle, demeurant 19 rue Montgolfier 69006 LYON, en qualité de président en remplacement de Mme BAUD Michelle. Pour Avis, la Présidence SCI MIHOUB SCI au capital de 152 500 €uros 220 cours de la Libération 38100 GRENOBLE 342 421 898 RCS GRENOBLE Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 01 juin 2013, il a été décidé de transférer le siège social de la société au 19 rue des Vergers 68700 WATTWILLER à compter du 01 juin 2013. La société sera immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MULHOUSE et sera radiée du Registre du Commerce et des Sociétés de GRENOBLE. Nouvelle adresse mail pour les annonces légales : [email protected] 18 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Annonces légales et judiciaires CYTOO MODIFICATION DES STATUTS Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 215 255,10 €uros BHT – Bât. 52, 7 Parvis Louis Néel - BP 50 – 38040 GRENOBLE Cedex 09 504 844 168 RCS GRENOBLE Société d’Avocats Jean-Luc GARCIA 27 av. du Grand Tissage 38300 BOURGOIN JALLIEU ETABLISSEMENTS GENEVAY C.S du 21.05.13 : Nomination de Marc LE BOZEC, dt 14 rue Diderot – 92000 VANVES, en qualité de nouveau membre et Président du Directoire, en remplacement de François CHATELAIN. Ancienne mention : Directoire Nouvelle mention : Directoire F. CHATELAIN, Président et Membre M. LE BOZEC, Président et Membre A. FUCHS, Membre A. FUCHS, Membre M. BORNENS, Membre M. BORNENS, Membre L. FAYAND, Membre, L. FAYAND, Membre, O. PASQUIER, Membre O. PASQUIER, Membre Pour Avis, le Président du Directoire Société à responsabilité limitée au capital de 24.391,84 euros 15 Bis Rue Pontcottier 38300 BOURGOIN JALLIEU 301 767 869 RCS VIENNE Aux termes d'une délibération en date du 31 mai 2013, l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société ETABLISSEMENTS GENEVAY a décidé de transférer le siège social du 15 Bis Rue Pontcottier 38300 BOURGOIN JALLIEU au 1179 Route Départementale 1085 38300 NIVOLAS VERMELLE à compter du 1er Juin 2013, et de modifier en conséquence l'article 4 des statuts. Pour Avis, la Gérance LES NOUVEAUX COMPAGNONS Société à Responsabilité Limitée au capital de 8 000 €uros 34 rue Paul Verlaine 38080 L’ISLE D’ABEAU 507 693 471 RCS VIENNE AGE du 16/05/2013 : le siège a été transféré de L’ISLE D’ABEAU (38080) 34 rue Paul Verlaine à RUY MONTCEAU (38300) 239 chemin de Falizan, à compter du 16/05/2013. L’article 4 des statuts a été modifié en conséquence. Mention sera faite au RCS de VIENNE. Pour Avis Société d’Avocats Jean-Luc GARCIA 27 av. du Grand Tissage 38300 BOURGOIN JALLIEU MOULE NORD ISERE Société à responsabilité limitée au capital de 60.000 euros Zone Industrielle 38110 ROCHETOIRIN 349 513 622 RCS VIENNE Aux termes d'une délibération en date du 20 mai 2013, l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société MOULE NORD ISERE a décidé de transférer le siège social de Zone Industrielle 38110 ROCHETOIRIN au 17 ZA de Bel Air 38110 SAINTE BLANDINE à compter du même jour, et de modifier en conséquence l'article 1.4 des statuts. Pour Avis, la Gérance EMBELLIR Société par actions simplifiée au capital de 37 000 €uros 379 rue du Lac - ZA Le Vernay 38300 NIVOLAS VERMELLE 431 467 695 RCS VIENNE D’un procès-verbal de l’assemblée générale du 29 mars 2013, il résulte que les mandats du Cabinet ORIAL, commissaire aux comptes titulaire, et de Madame Bernadette RENARD, commissaire aux comptes suppléant, étant arrivés à expiration, l’assemblée générale décide de les renouveler dans leurs fonctions pour une nouvelle période de six (6) exercices, soit jusqu’à l’issue de l’assemblée qui sera appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2018. Pour Avis, Le Représentant Légal CABINET GUMUSCHIAN ROGUET Société d’Avocats 10 avenue Alsace Lorraine 38000 GRENOBLE EURL LBB Société à responsabilité limitée (EURL) au capital de 10 000 €uros GRENOBLE (38000) 3 boulevard Maréchal Joffre RCS GRENOBLE 531 047 702 Aux termes d’un procès-verbal de décisions de l’associé unique de nature extraordinaire du 22 mai 2013, l’associée a décidé de transférer le siège social à GRENOBLE (38000) 31 bis cours Berriat. L’article 4 “SIEGE SOCIAL” des statuts a été modifié en conséquence. Pour Avis GESTIPHARMA SERVICES SARL Unipersonnelle au capital de 2 000 €uros 163 Impasse Pablo Picasso 38460 OPTEVOZ 531 721 892 RCS VIENNE Modification des dirigeants Par décision de l'associée unique en date du 30 mai 2013, l'associée unique de la société VITAMIB Par décision du Gérant en date du 15 mai 2013, il a été décidé de transférer le siège social de la société au Centre d’Activités Nouvelles, Parc d’Activités du Pays des Couleurs 38510 ARANDON, à compter du 6 mai 2013. Autres modifications : - il a été pris acte de compte tenu de l'élargissement des activités de la société, d'élargir l'objet social Nouvelle mention : PRESTATIONS DE SERVICES AUX PHARMACIENS et AUTRES PROFESSIONNELS DE SANTE : gestion du tiers payant au sein des pharmacies et des autres professionnels de santé ou par l'externalisation et travaux de secrétariat-prestations accessoires de vente au comptoir en pharmacie-conseils et accompagnement des professionnels de santé Gérance : Madame MYRIAM LOTHE, demeurant 163 Impasse Pablo Picasso 38460 OPTEVOZ Mention en sera faite au Registre du Commerce et des Sociétés de VIENNE. SAS Unipersonnelle au capital de 109.684 euros, siège social : 26 Rue Colonel Dumont 38000 GRENOBLE, SIREN 421 903 485 RCS GRENOBLE, a nommé en qualité de Commissaire aux Comptes titulaire la société ADH EXPERTS, Société par Actions Simplifiée au capital de 2.282.630 euros, domiciliée 8 Rue Claude Bernard 28630 CHARTRES, SIREN 478 336 050 RCS CHARTRES, en qualité de Commissaire aux Comptes titulaire, en remplacement de Monsieur BOURGEOIS Jean Marie, et a nommé la société REV'AUDIT, SARL au capital de 2.500 euros, domiciliée 1 Rue Alfred de Musset 38100 GRENOBLE, SIREN 791 354 608 RCS GRENOBLE, en qualité de Commissaire aux Comptes suppléant, en remplacement du CABINET CHRISTIAN GENOT - EXPERT ET CONSEIL, et ce, pour une période de six exercices, soit jusqu'à la décision de l'associée unique portant sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2018. Pour Avis, la Présidente WATHOU au capital de 600 €uros 26 chemin des Esserts 38490 CHIMILIN 528 027 899 RCS VIENNE SAS au capital de 1 000 €uros 90 route de Meylan 38330 BIVIERS 753 868 223 RCS GRENOBLE Par décision de l’associé unique en date du 10 juin 2013, il a été pris acte de modifier l'objet social de la société, à compter du 1er juin 2013. Nouvel objet social : PRISE DE PARTICIPATIONS DANS TOUTES SOCIETES COTES OU NON FRANÇAISE OU ETRANGERE. Mention en sera faite au Registre du Commerce et des Sociétés de GRENOBLE. Société d’Avocats Jean-Luc GARCIA 27 av. du Grand Tissage 38300 BOURGOIN JALLIEU TAD France - Techniques d'Automatisations Distributions France Société à responsabilité limitée au capital de 41.000 euros Centre d'Activités Nouvelles 38510 ARANDON 481 190 023 RCS VIENNE L’Assemblée Générale Extraordinaire du 31.12.2012 a décidé : • de diminuer la valeur nominale des titres à 1 euro et d’augmenter ainsi le nombre de parts à 41.000 parts, • d’augmenter le capital d’une somme de 12.238 euros par apports en numéraire et par compensation avec des créances liquides et exigibles sur la société, • d’augmenter le capital d’une somme de 11.298 euros par compensation avec des créances liquides et exigibles sur la société, • d’augmenter le capital d’une somme de 215.464 euros par incorporation directe d’une partie de la prime d’émission, ce qui rend nécessaire la publication des mentions suivantes : Ancienne mention : Capital social : 41.000 euros Nouvelle mention : Capital social : 280.000 euros Pour Avis, la Gérance Contact : Aurélie CUZIN Tél : 04 74 28 06 11 Fax : 04 74 28 47 60 SCI LES ROSES Suite à l’assemblée générale du 31 mai 2013, les associés ont décidé de transférer le siège social, à compter du 01 juin 2013, au 18 allée du Panorama 38300 BOURGOIN JALLIEU, et de nommer en qualité de gérant M. NEFES Fikret, 45 avenue de Verdun 38260 LA COTE ST ANDRE, à compter du 31 mai 2013, en remplacement de M. ALDAS Unsal, démissionnaire. Mention sera faite au RCS de VIENNE. CESSION FONDS DE COMMERCE Cession de fonds de commerce Aux termes d’un acte sous seing privé en date à EYBENS du 1er avril 2013, enregistré au Service des Impôts des Entreprises de GRENOBLE-CHARTREUSE, le 6 juin 2013, bordereau n°2013/1002, case n°29, extrait 5019, La société BD Rail Services, Société par Actions Simplifiée au capital de 500.000 euros, dont le siège social est situé 7 Rue Charles Piot 38320 EYBENS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de GRENOBLE sous le numéro 530 222 322 RCS GRENOBLE, a vendu à : La société R&D CONCEPT, Société A Responsabilité Limitée au capital de 20.000 euros, dont le siège social est situé 86 Avenue Joseph Roumanille 13600 LA CIOTAT, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MARSEILLE sous le numéro 518 127 444 RCS MARSEILLE, son fonds de commerce constitué par une activité de : commissionnaire de transport, organisateur de transport et location dans le domaine ferroviaire, opérateur de transport combiné, sis et exploité à EYBENS (38320) 7 Rue Charles Piot, moyennant le prix principal de un euro (1 €). Le transfert de propriété et l’entrée en jouissance ont été fixés au 1er avril 2013. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues en la forme légale dans les dix (10) jours de la dernière en date des publications légales à l’adresse du fonds : 7 Rue Charles Piot 38320 EYBENS. Pour Avis Arrêté de mise à enquête publique de la modification n°5 du Plan d’Occupation des Sols de la commune de Ruy-Montceau ARTICLE 1 : Il sera procédé à une enquête publique portant sur la modification du Plan d'occupation des Sols de la commune de Ruy-Montceau. Cette enquête sera ouverte le mardi 11 juin 2013 et se déroulera pendant un mois, soit du mardi 11 juin 2013 au jeudi 11 juillet 2013. La modification n°5 du Plan d'Occupation des Sols soumise à enquête porte notamment sur : - L’actualisation des emplacements réservés avec : * la création de trois nouveaux emplacements réservés : n° 9, en vue de l’aménagement de l’extrémité Ouest de la rue de la Cantinière et d’un bassin de rétention pour les eaux pluviales. n° 10, pour la réalisation d’un bassin de rétention pour les eaux pluviales chemin de la Draz. * La suppression de trois emplacements réservés : n° 1, réalisé (école de Montceau). n° 3 et n° 4, acquis * La réduction de trois emplacements réservés: n° 5 à la parcelle 141, au regard du foncier déjà acquis. n° 7 dans sa partie Nord jusqu’à l’ancienne route départementale où le projet est abandonné, avec le maintien au Sud pour l’aménagement d’une liaison piétons/cycles, en cohérence avec les aménagements projetés sur BourgoinJallieu. n° 8 au regard des terrains déjà acquis. - La réduction de la zone NB de Montceau, visant à limiter un développement sous forme d’étalement urbain de cette polarité, identifiée à la typologie de Village par le SCoT, Schéma de Cohérence territoriale Nord-Isère approuvé le 19 décembre 2012 et avec lequel le POS doit être compatible, ainsi que le PLU engagé en prenant en compte les logements créés depuis le 1er janvier 2013. - L’identification en “élément remarquable bâti du paysage” de la Tour des Morts, conformément à l’article L 123-1-5 7° du code de l’urbanisme, afin de préserver ce patrimoine architectural atypique isolé dans le parc boisé du Château de Thézieu. - La prise en compte des réformes des autorisations d’urbanisme, de la surface de plancher, et autres évolutions législatives ou règlementaires postérieures à l’approbation de la dernière modification de 2007, notamment, les règles sont reprises pour substituer la surface de plancher et/ou l’emprise au sol à la SHON et/ou à la SHOB suivant l’objectif ou le principe du PLU. - La précision liée à l’articulation de la définition de la zone Ui, des articles 1 et 2 avec l’occupation de la zone d’activités économiques. - Des adaptations ponctuelles et mineures du règlement, notamment liées à la pratique du document, mais aussi du PLU annulé, en particulier concernant l’aspect extérieur des constructions, les accès, les possibilités d’extension pour des constructions implantés par rapport à l’alignement différemment vis-à-vis des dispositions du règlement, les implantations des constructions les unes par rapport aux autres,… - La mise à jour des annexes avec l’intégration de : * La nouvelle carte des aléas approuvée par délibération du Conseil municipal. * Un plan de l’extrait cadastral reportant les trois zones de dangers liées à la canalisation de transport de gaz accompagné des prescriptions correspondantes. ARTICLE 2 : Au terme de l'enquête publique, la modification du POS sera soumise au Conseil Municipal pour approbation. ARTICLE 3 : Par ordonnance du Tribunal administratif de Grenoble, M. Rémy PASTEUR est désigné en qualité de Commissaire enquêteur, et M. Bertrand QUENCEZ, en qualité de suppléant. ARTICLE 4 : Le public peut prendre connaissance de l’ensemble des éléments du dossier de modification du POS et des pièces qui les accompagnent aux heures d’ouverture de l’Hôtel de Ville de Ruy, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, et aux heures de permanence du Commissaire enquêteur durant la période ouverte à l’enquête, du 11 juin au 11 juillet 2013. Ce dossier peut-être également consulté tout ou partie sur le site internet de la commune de Ruy-Montceau (http://www.ruy-montceau.fr). Dès la publication de l'arrêté d'ouverture d'enquête, toute personne peut, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication de ce dossier de modification proposé à l’enquête publique. Cette demande doit être adressée à Monsieur le Maire de Ruy-Montceau. ARTICLE 5 : Le public peut consigner ses observations, propositions et contrepropositions concernant ce projet de modification du POS sur un registre d’enquête paraphé, tenu à sa disposition avec le dossier d’enquête à l’Hôtel de Ville de Ruy aux heures d’ouverture durant la période de l’enquête, du 11 juin au 11 juillet 2013. es observations, propositions et contre-propositions peuvent également être adressées sur papier libre par correspondance à l’adresse suivante durant la période de l’enquête : Monsieur le Commissaire enquêteur - Hôtel de Ville de Ruy, 77 Rue de la Salière 38300 Ruy. Les observations du public sont consultables à l’Hôtel de Ville de Ruy aux heures d’ouverture. Elles sont communicables aux frais de toute personne en faisant la demande. Cette demande doit être adressée à Monsieur le Maire de Ruy-Montceau. ARTICLE 6 : Pendant la durée de l'enquête, le Commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public à l’Hôtel de Ville de Ruy pour recevoir ses observations écrites et orales : - Le mardi 11 juin 2013 de 16h30 à 18h30. - Le mercredi 3 juillet 2013 de 15h30 à 17h30. - Le jeudi 11 juillet de 16h00 à 19h00. ARTICLE 7 : A l'expiration du délai d'enquête, après mise à disposition du registre, le Commissaire enquêteur procédera à la clôture de l'enquête. Dès réception du registre et des documents annexés, le commissaire enquêteur remettra sous huit jours au Maire de Ruy-Montceau un procès-verbal de synthèse, et lui communiquera ses observations consignées dans un procès-verbal de synthèse. Dans un délai de quinze jours, le Maire de Ruy-Montceau produira ses observations éventuelles. Le commissaire enquêteur établit un rapport qui relate le déroulement de l'enquête et examine les observations recueillies et consigne dans un document séparé ses conclusions motivées en précisant si elles sont favorables, favorables sous réserves ou défavorables au projet. Dans un délai de trente jours, le commissaire-Enquêteur transmet au Maire le dossier de l'enquête accompagné du registre et des pièces annexées, avec le rapport et les conclusions motivées et simultanément une copie du rapport et des conclusions motivées au Président du Tribunal Administratif. A compter de la clôture de l'enquête, le rapport et les conclusions du Commissaire Enquêteur seront tenus à la disposition du public pendant un an à l’Hôtel de Ville de Ruy, situé 77 Rue de la Salière. ARTICLE 8 : Un premier avis au public reprenant les éléments de cet arrêté d'ouverture d'enquête sera publié, quinze jours au moins avant le début de l'enquête en caractères apparents dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés dans le département. 1) Le Courrier Liberté de Bourgoin-Jallieu. 2) Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné. Un second avis paraîtra à nouveau dans les huit premiers jours de l'enquête dans les deux journaux désignés ci-dessus. Cet avis sera également publié à l’Hôtel de Ruy, situé 77 Rue de la Salière, par voie d'affiche quinze jours au moins avant l'ouverture de l'enquête ainsi que sur le site internet de la Mairie quinze jours au moins avant le début de l'enquête. Bourgoin-Jallieu, le 14 juin 2013 Directeur de la Publication : J. CHANUT Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 19 La vie culturelle MORESTEL Samedi 15 juin : Envoyez la musique ! Toute la journée, la municipalité de Morestel et sa “Commission Animation” en étroite collaboration avec les associations locales “Adèle”, “OGEC”, “Judo Club”, “Hand-Ball”, “Tennis de Table”, “USCM”, “Karaté-Club” et “UAC” vous proposeront des animations gratuites. Les festivités s’ouvriront en matinée, à 10 h. Ainsi, vous pourrez assister à un défilé de musiques militaires, de la Place du 8 Mai 1945 jusqu’au parc municipal, le Clos Claret. 6 formations sont attendues : - Le Bagad de Lann Bihoué - La Fanfara Provinciale Bersaglieri Cremona (Italie) - Les tambours et fifres de Lausanne - La musique de la flotte de Toulon - La musique des parachutistes de Toulouse - La Garde Impériale de Dijon Ces 300 musiciens donneront ensuite un concert commun au Clos Claret, en guise de point d’orgue. Et à partir de 20 h sur toutes les places et placettes de la Vieille Ville et de la G rande R ue A l'occasion de la Fête de la Musique de Morestel, la municipalité et sa “Commission Animation” vous invitent à plonger dans une atmosphère unique de variété et de qualité musicales pour une soirée inoubliable de fête et de danse. Les maîtres-mots de cette soirée seront la diversité, la qualité, l’organisation et la sécurité. En effet, 22 formations musicales de tous les styles seront présentes afin de satisfaire les goûts musicaux de chacun ! Rock, musette, punk rock, variétés, jazz, chansons à texte, pop rock, soul, rock anglais et métal progressif. Retrouvez les personnages du groupe incontournable des Village People…Le Flic Américain, l’Indien, le Cow-Boy, le Biker, le GI et enfin l’Ouvrier en bâtiment… Les groupes et orchestres sélectionnés sont de qualité. Du Rhône à l’Ain et bien entendu l’Isère, les artistes La chanteuse JustW ithney au Jardin des Rem parts sélectionnés réjouiront le public, amateur comme néophyte. Toutes les formations musicales se produiront sur un podium. Notez qu’il a été élaboré un circuit musical dans la ville pour une fluidité maximum du public permettant également de faire découvrir ou redécouvrir le cadre exceptionnel de la cité médiévale. Les monuments seront, comme chaque année, mis en valeur par un éclairage spécifique contribuant à immerger le visiteur dans une atmosphère festive. Côté sécurité, tout est prévu pour que vous puissiez profiter pleinement de la Fête puisqu’un service de sécurité sera à pied d’œuvre tout le temps de la manifestation. M ascara : Neuf artistes aux parcours musicaux très différents, réunis dans un dessein commun, apporter à votre soirée une couleur nouvelle. C’est L’Orchestre de variété dont la qualité du son, le show lumière, l’énergie et l’originalité des titres joués (exclusivement en live), vous transporteront ailleurs… N o Stress :Créé en 1999 et d’inspiration rock, le groupe compte 5 musiciens dont le répertoire affiche des compositions personnelles ainsi que des reprises le registre de dans Téléphone, Les Rolling Stones ou même Dandy Warhols et Oasis. No stress, cool, zen, peu importe l’adjectif employé, mais ne vous fiez pas simplement au nom ! Les groupes Pagod Jazz Le nom du groupe vient de ses 4 musiciens : PAscal, Gilles, Olivier et Daniel, et de son style musical : le Jazz. 4 bons copains qui ont appartenu à des Big Band et ont fréquenté les cours de jazz du conservatoire de BourgoinJallieu. De concerts en plein air, en manifestations privées ou dans des cafés concerts, ils dispensent leur bonne humeur et leur touche jazzy sur un répertoire varié (swing, blues, funk), le tout servi avec une bonne dose d’humour. Phylos : Les élèves de l’école de musique ont décidé d’accorder leurs violons… et leurs guitares pour offrir 30 minutes d’un concert aux accents modernes avec des musiques des Beatles, des Rolling Stones et de Procolarum (pour la partie anglophone) mais également Brel et Brassens! Les deux professeurs, Julie Chappaz et Javier Tranche, accompagneront leurs élèves et il y a fort à parier que les rythmes latinos ne seront pas oubliés. Serge B euzelin : Un voyage musical à la rencontre de Jacques Brel, Georges Brassens ou encore Edith Piaf. En formation rock, classique ou jazz, Serge interprète tous les grands noms de la chanson française et nous fait entrer dans un univers où le passé revit. Artiste aux multiples facettes, il joue ses chansons accompagné de sa guitare, sa compagne de route. 1er prix du Tremplin de la Chanson en 2002, à Chambéry, le jury de professionnels dont faisait partie Armande Altaï, a été conquis par son interprétation de “Ces gens-là” de Jacques Brel. Il a promis qu’avec sa guitare, il saura toucher votre corde…sensible ! C om a :3 musiciens Rock, et ils le revendiquent haut et fort. Un mix de toutes leurs influences : Lenny Kravitz, A-HA, Muse ou encore Oasis, des compositions qui, bien que différentes les unes des autres, suivent le fil rouge : la patte de COMA. Et les textes sont en français ! C ontrefa son :Ce groupe lyonnais compte parmi ses membres : Aurélie, la chanteuse qui n’a pas moins de 15 ans de clarinette derrière elle, David, guitariste et professeur de musique qui fabrique ses guitares, Denis, le batteur autodidacte, Charles, guitariste et Maxime le bassiste. Ils forment à eux cinq un groupe d’experts de la musique, et ils ont uni leurs talents pour sublimer l’univers Pop Rock vers lequel ils ont choisi de se tourner. Sym pa M usette :Derrière l’église, la vedette, c’est la musette ! Venez guincher au rythme de l’accordéon et laissez-vous emporter par des airs “que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître”… Jacqueline, Isabelle, René et Denis, 3 musiciens et 1 chanteur qui vous transportent dans le monde des guinguettes, des bals musette et du piano à bretelles ! Altavilla :Et non, on ne se débarrasse pas si facilement d’Altavilla. Après avoir enflammé la scène découverte en 2012, ces jeunes musiciens, qui ont pris de l’expérience, reviennent avec un 1er album et son répertoire de compositions toujours aussi énergiques et éclectiques. Du rock à la pop music en passant par la fusion, rien ne les arrête. Et cette année, comme ils ont grandi… c’est sur la Place Chanoz qu’ils se produiront. Evenpath :Le groupe est né de l’imagination de deux de ses membres en 2010, deux autres les rejoindront. C’est ainsi que Sarah (chant), Kévin (basse), MarcHenri (batterie) et Quentin (guitare) ont su définir un concept simple : mélanger la puissance des riffs métal avec l’efficacité des mélodies techno. 3 ans d’expérience mais ils ont déjà fait les premières parties du groupe autrichien de power métal SERENITY et de ASYLUM PYRE. Pas mal pour un début… R az’R ockette : Trois drôles de dames originaires de la région Rhône-Alpes. Un trio rock qui a adopté une rythmique incisive mêlée à un chant frais et vitaminé. Une petite touche française sur des textes anglais, un charme fou ! Calogéro et Mass Hystéria ne s’y sont pas trompés et elles ont pu jouer en 1ère partie de leur concert. Mais des concerts, elles en ont des centaines d’autres à leur actif, jeunes… mais expérimentées. Elles viennent d’ailleurs de sortir leur 1er album. Venez le découvrir en live ! Le groupe pop rock Contrefa Son surle parvis de l’église Venue de Colombie, c’est un mix de plusieurs danses latines, de fitness et d’aérobic qui reste accessible à tout le monde. Dansée en groupe, nous l’avons souvent rencontrée lors de Flash Mob, le jour du Téléthon notamment. C’est une démonstration d’énergie et de déhanché, en bref de “Bouge ton corps !” que va proposer le Club Planète Forme Vitalité. D iscothèque : LA discothèque Géante que tous les jeunes attendent, celle qui bouge et fait bouger avec un DJ animateur professionnel, un DJ qui envoie C hristophe M alzhahu : (comme ils disent). Une Avec sa voix de crooner, il a scène en plein air où la séduit les membres du jury techno remplit l’espace, du radio-crochet organisé le qu’on se le dise ! 14 juillet dernier au Clos Just W ithney : Une diva Claret. Ce titre lui a donné l’opportunité de se produire s’en est allée, une voix nous lors de la Fête de la est offerte. Maylis est une Musique, et il ne va pas lais- jeune artiste française. Sa ser passer cette chance ! carrière artistique débute Christophe reprendra tous auprès de Laurent Boyer les grands standards de la dans l’émission “Graine de chanson américaine, un stars”. 1ère partie de Cock voyage au Pays d’Elvis, Robin, Angunn ou encore Francis Lalanne, elle décide mais pas seulement… de rendre un vibrant homAud et Let :C’est la ren- mage à la Diva qu’elle contre de deux jeunes admire, Whitney Houston, femmes, une chanteuse et en offrant sur scène, ses une guitariste, aux goûts plus grands succès internamusicaux qui s’accordent tionaux. Il était une voix… (de bon augure pour une Maylis guitariste). Leurs influences : Tribute to Village People : Texas, Pink, Bob Dylan, Placebo ou encore J.J Pour fêter les 35 ans du Goldman. Mais elles ont disco en 2013, retrouvez les aussi pris goût à la composi- personnages de ce groupe tion et elles y ont, toutes incontournable... le flic amédeux, apporté leur touche ricain, l’indien, le cow-boy, personnelle. Leur prestation le biker, le G.I et enfin, l’ousera donc un mélange de vrier du bâtiment. Bref, tous reprises et de compositions les clichés types qui ont fait les beaux jours de ce à 4 mains. Un joli duo. groupe sur la scène internaM acadam ’s : Deux gui- tionale. Avec plusieurs tares, une basse et une bat- changements de costume le spectacle, terie, c’est la composition pendant de ce groupe d’une énergie replongez dans le disco sans détour. Une formule avec les chansons cultes efficace et ajustée, mêlant que les jeunes aussi notes colorées et touches connaissent. Que pensezsubtiles aux influences vous de YMCA, nous diverses. Le tout est teinté sommes sûrs que vous d’une sensibilité à fleur de savez même la danser… peau, autour de la voix des Trifaz :Les prémices Pop deux chanteurs. Résultat : un rock anglais, frais et Rock de TRIFAZ ont vu le énergique pour un effet jour en 2008. Les influences dynamisant dont vous ne diverses de chacun ont amené le groupe vers des ressortirez pas indemne. créations musicales énerPlanète Form e Vitalité : giques et des textes faits La zumba, vous connaissez ? maison. Ils sont sympathiques et leur musique transpire la joie de vivre. Inner O uter :Il y a 10 ans, Juan et Stéphane décident, dans un bar, de créer un groupe pour jouer… dans d’autres bars ! Louis Chédid, Manu Chao et Cure sont leurs mentors. Quand Thomas prend sa place de bassiste, le groupe vire au rock, sans oublier ses racines acoustiques. Mais leur objectif est toujours le même : s’amuser et faire plaisir au public en piochant dans le répertoire Rock et Pop des 5 dernières décennies. Trigones + : Après leur passage remarqué, en direct sur TF1, dans l’émission “Qui sera le meilleur ce soir ?”, le groupe va évoluer scéniquement et musicalement par la création de nouveaux morceaux + rock et + dynamiques. Ils sont 3, les TRIGONES +, toujours + ! D élirium :C’est un groupe morestellois, créé en octobre 2001 par 3 frères, Nico, Matthieu et Yohan. Deux amis les rejoindront très vite, Jérôme à la basse et Perrine au chant. Très influencé par des groupes Français et internationaux tels que Noir Désir, Luke, Green day ou encore Muse, Délirium a vite orienté son style musical vers un son pop rock. Pendant la journée,vous aurez la possibilité de vous restaurer et de vous désaltérer Tout a été prévu pour que cette soirée soit placée sous le signe de la convivialité. Les associations partenaires de cette manifestation : L’Ogec, Le KaratéClub, le Judo-Club, le Club de Tennis de Table, l’Adele, le Club de Hand Ball et l’USCM vous accueilleront sur leur point buvette et restauration. Crêpes, gaufres, glaces, saucisses, hot-dogs, frites, des odeurs dispensées dans les rues de la Ville, toutes plus alléchantes et appétissantes les unes que les autres. De la musique, des boissons, de la restauration, de la convivialité, la beauté des lieux ! Et en avant la musique ! Texte : Carole Muet 20 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté La vie culturelle LA TOUR-DU-PIN BOURGOIN-JALLIEU Vous avez rendez-vous avec les Amis Fête de la Musique : demandez le programme ! du Musée “RogerRoger”,groupe pop rock Des m em bres de l’association dontle présidentYves LACOUR lors de la visite de Rém y HILDEBRAND, président du Com ité européen Jean-Jacques Rousseau, de la bibliothèque des Am is du M usée de Bourgoin-Jallieu Les Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu ont pour objet de promouvoir le Musée de Bourgoin-Jallieu, musée de l’histoire et techniques du textile en RhôneAlpes (gravure, photogravure et impression sur étoffes). Il comprend également un département Beaux-Arts avec une collection de peintures des 19e et 20e siècles dont des œuvres de Victor Charreton et s’intéresse au territoire et au patrimoine du Nord-Isère. En clair, c’est une association qui est à la fois culturelle et contemporaine. L’association des Amis du Musée a encore pour mission d’accompagner l’équipe culturelle municipale en participant à la conservation et l’enrichissement des collections. Depuis toujours, les Amis du Musée sont un relais du musée tourné sur l’extérieur, auprès d’un public de plus en plus curieux d’animations culturelles (expositions – rétrospectives – visites – conférences…). Aussi, les membres de l’association vous invitent à répondre nombreux aux différentes manifestations qu’ils vous proposent pour les semaines à venir. Après avoir participé à l’exposition Giacometti au Musée de Grenoble, ainsi qu’à la Nuit Européenne des musées et la Fête des musées en Isère, toutes et tous attendent avec beaucoup d’impatience le voyage programmé à Marseille, capitale européenne de la culture 2013. Il se déroulera le dimanche 23 juin. D’autres rendez-vous figurent au programme d’une saison riche et éclectique en rendez-vous culturels. Ainsi, avant la trêve estivale, ils partiront visiter le château de Pupetières, à Châbons, le samedi 6 juillet. Concernant le voyage à Marseille, il n’y a que 55 places. Le départ est prévu à 6 h 30 sur le parking de la salle polyvalente pour une arrivée à 10 h, à Marseille. Coût du car : 30 euros par personne, aller/retour. Inscription et règlement obligatoires avant le 17 juin. Pour tout renseignement complémentaire : Béatrice baillif au 04.74.93.06.87 ou [email protected] Texte et photo : Carole Muet AOSTE Le Musée gallo-romain donne le “LA” à la fête de la musique Pour commencer l’été sur une bonne note, le Musée Gallo-Romain offrira un spectacle d’exception. Sous un nouveau visage, plein de sérénité et de musicalité, il proposera un concert acoustique à ne manquer sous aucun prétexte. C’est donc dans le cadre unique des collections antiques du Musée que les festivités du 21 juin prochain débuteront en offrant aux petits et grands un spectacle intimiste et soigné, grâce à la présence de la “Louve du Nord”. Entre 18 h et 21 h, tous les publics auront l’opportunité d’assister à un moment calme et subtil, issu d’un mélange gracieux entre chant et harpe. Elle sera rejointe par Rafaël Carosi à partir de 19 h 30. Guitariste classique, diplômé d’études musicales, il illuminera la La Fête de la Musique a été créée en 1982 par le ministère de la Culture. Quand Maurice Fleuret devient Directeur de la Musique et de la Danse en octobre 1981, à la demande de Jack Lang, il applique ses réflexions sur la pratique musicale et son évolution : “la musique partout et le concert nulle part”. Découvrant en 1982, à l’occasion d’une étude sur les pratiques culturelles des français, que cinq millions de personnes dont un jeune sur deux, jouent d’un instrument de musique, il se prend à rêver de faire descendre les gens dans la rue. Et c’est ainsi, en quelques semaines, que Jack Lang, ministre de la culture, décide de lancer la première Fête de la Musique, le 21 juin 1982, jour du solstice d’été, nuit païenne se référant à l’ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean. “Faites de la musique, Fête de la Musique”, la formule devenue mot d’ordre n’avait rien du slogan. Cette mobilisation des musiciens professionnels et amateurs, cette attention nouvelle portée à tous les genres musicaux, devenaient ainsi, à travers la réussite immédiate d’une manifestation populaire et largement spontanée, la traduction d’une politique qui entendait accorder leur place aux pratiques amateur ainsi qu’au rock, au jazz, à la chanson et aux musiques traditionnelles, aux côtés des musiques dites sérieuses ou savantes. La gratuité des concerts, le soutien de la SACEM, le relais des médias, l’appui des collectivités territoriales et l’adhésion de plus en plus large de la population, allaient en faire, en quelques années, une des grandes manifestations culturelles françaises. Elle commence à “s’exporter” en 1985, à l’occasion de l’Année européenne de la Musique. En moins de quinze ans, la Fête de la Musique sera reprise dans plus de cent pays, sur les cinq continents. Et pour cette 32e édition qui aura lieu le vendredi 21 juin, le thème sera la voix ! Alors, c’est parti pour une Fête de la Musique de vive voix. Elle se décline en timbres, accords, accents, qui évoluent dans le temps, la géographie, les cultures. Comédies musicales, cours et ensembles vocaux, karaokés : tout laisse à penser que l’instrument le plus populaire - nous le possédons tous ! - est la voix. A u program m e vendredi21 juin du * C entre ville à partir de 20 h Des scènes ouvertes dédiées aux musiciens amateurs sont installées en centre-ville. Toutes les demandes d’inscriptions sont à transmettre à l’Office de Tourisme. * Scènes ouvertes dédiées aux m usiciens am ateurs - Place Antonin Dubost - Place de la Nation - Place Prunelle… - Place du C ham p de M ars à partir de 20 h 30 * “Tournée G énérale” – chanson française Générale” “Tournée avance avec l’arrogance de sa jeunesse et la justesse de ses revendications. Le groupe offre une musique empreinte de folk, de blues, de rock’n roll, de cajun et une écriture dans la pure tradition des auteurs (Ferré, incontournables Brassens, Renaud) ou plus méconnus de la chanson française à l’instar de Christian Paccoud. Ce dernier déclamant à leur égard : “C’est cette anarchie joyeuse et nécessaire qu’ils remmèneront lors de leurs concerts jusqu’au bout de la nuit, de la vie et de nos incertitudes. C’est de leur présence active que nous garderons cette idée que la parole porte encore et que la jeunesse ne se taira pas”. * “R oger R oger” – Pop rock Quintet power pop à forte teneur en rock’n roll, “Roger Roger” ne cache pas son goût pour le noise, la cold wave ou le post rock. Le groupe propose un son électriquement rafraichissant dans un set live dynamique et indéniablement intense, à consommer sur place. Et à emporter grâce à la sortie de son premier EP “Dice Are Loaded” début 2013. Le tandem “Tournée Générale”,spécialiste de la chanson française Bulletin d’Abonnement à “La Louve du Nord” RafaëlCAROSI suite du spectacle avec son instrument, qu’il pratique depuis plus de 20 ans. C’est ce moment précieux qui donnera le tempo de la programmation estivale du musée, jusqu’aux journées du patrimoine les 14 et 15 septembre prochains. Tarif : 1 euro par personne. Renseignement au 04.76.32.58.27 ou sur www.mairie-aoste.fr Le Courrier Liberté B.P. 90343 - 38303 Bourgoin-Jallieu Cédex Je désire m’abonner pour un an Nom-Prénom .................................................................................................................................. Adresse ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. Je joins mon règlement - chèque bancaire - MERCI DE NE PAS UTILISER CE BULLETIN POUR VOUS REABONNER ABONNEMENT POUR UN AN : 47 € Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 21 La vie culturelle BOURGOIN-JALLIEU “Nature et Paysages” de Jean-Claude MENNERON Le Maître FIAP (Fédération Internationale de l’Art Photographique) Jean-Claude Menneron expose ses photographies à l’Espace Carnot de l’Office de Tourisme, jusqu’à ce samedi 15 juin. Né en 1943 à Lurcy Lévis (03), petit village Bourbonnais, JeanClaude Menneron est, depuis 2004, retraité de l’Association Nationale pour la Formation Professionnelle des Adultes (AFPA). C’est en 1970 qu’il fait ses débuts en photographie “amateur” et, en 1971, il est encouragé par ses premières sélections internationales dans les salons internationaux. Ses premiers lauriers, il les remporte successivement en 1972 et 1973 aux USA. Les années suivantes, il se distingue au Canada en remportant des médailles et des mentions. Photographe de renommée internationale, Jean-Claude Menneron a gagné les plus belles distinctions qu’un artiste photographe peut rêver d’avoir. De l’Inde à la Grande-Bretagne, c’est en 1979 qu’il remporte la médaille d’Or de la Fédération Internationale (FIAP) à Rosario, en Argentine. Cette année là, il remporte une kyrielle de médailles ainsi que le Grand Prix d’Auteur, en France. A partir de 1980, les Mentions Spéciales du Jury et les médailles se succèdent à travers le monde entier. Jean-Claude Menneron organise alors cinq salons internationaux en France et au Canada. Le dernier remonte à l’An 2000, et il s’agissait d’un Circuit International des Alpes. Il crée et anime de nombreux clubs de photographies. On lui doit la création du Une vue de l’assem blée département “Nature” à la Fédération Photographique de France. La Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP) élève Jean-Claude Menneron au rang d’Artiste FIAP (AFIAP), puis trois plus tard, au rang ans d’Excellence FIAP (EFIAP). En 2008, il devient le 13e français à recevoir la Distinction Maître FIAP (MFIAP) ; seulement 150 photographes au monde ont obtenu cette distinction. Au dernier Congrès de la FIAP en Slovaquie, il a obtenu la distinction ESFIAP. Il est également Galaxy 8e avec la PSA (Photographic Society of America) et EFPF5* avec la FPF (Fédération Photographique de France). Actuellement, Jean-Claude Menneron représente la France au Congrès de la Fédération Internationale d’Art Photographique (FIAP), directeur des Relations avec l’UNESCO pour la FIAP et juge International. Il expose toujours en “amateur” et a organisé des conférences en France, en Grande-Bretagne, en Ecosse et à Singapour. Pour lui, il est clair que la photographie est avant tout un moyen de communiquer une émotion. “Le photographe capte cette émotion et, en utilisant les moyens matériels disponibles, il essaie de la traduire pour qu’elle touche également le lecteur qui n’est pas pré- De gauche à droite :M ichelle ROUCHOUZE,conseillère m unicipale – Jean-Claude M ENNERON etAndré BORNE,adjoint sent au moment de la prise de vue. Quel que soit le moyen utilisé (noir et blanc pour accentuer la profondeur, effets spéciaux pour traduire un sentiment particulier, couleur, flou…). Il doit “justifier” son image. L’impact sert à capter l’attention, le contenu guide le lecteur au plus près de son émotion. Quel que soit le sujet, l’image est le seul lien entre la réalité du photographe et celle du lecteur”. Jean-Claude Menneron est également le président du club “Les Belles Images” à Saint-MarcelBel-Accueil qui vient de remporter la “Coupe de France Nature 2013”. Comme les 25 autres clubs sélectionnés en 2012 (sur plus de 400), le club a envoyé 30 photo- graphies de 12 photographes différents. La somme de notes attribuées à chaque photographie par un jury de spécialistes a déterminé le classement final. “Les Belles Image” arrivent en tête avec 20 points d’avance sur le club suivant. C’était leur première participation à cette prestigieuse compétition nationale. Il sera impossible de faire mieux l’année prochaine. C’est pourquoi, aujourd’hui encore, les 64 membres du club continuent à savourer cette victoire inespérée ! Texte et photos : Carole Muet Expositions, stages, dédicaces... bourgoin-Jallieu O FFIC E D E TO U R ISM E Exposition de peinture de dalila Madeira A partir du LUNDI 17 JUIN L’isle d’Abeau Rencontre-dédicace de Zerriouh Le SAMEDI 15 JUIN à partir de 14 h 30 chez Majolire Léo est convaincu d’être le futur Mangaka avec qui le monde de l’édition devra compter dans les prochaines années. Le souci, c’est qu’il semble être le seul au courant, et que pas plus Abarane, son copain lunaire, que l’attirante Digi, qui lui fait tourner la tête, ne semblent partager cette même conviction. villefontaine Exposition bd et musique de Maxime Jolia-ferrier A la médiathèque Une exposition sur mesure créée par un jeune auteur de BD villard qui réinvente en dessins les pochettes de ses musiciens, groupes et chanteurs préférés, tout cela accompagné de textes expliquant ses choix. saint-chef Exposition “de qui ? de quoi ?” Jusqu’au LUNDI 24 JUIN à l’office de tourisme L’art dans les ruelles Le DIMANCHE 7 JUILLET Concours de peinture, marché artisanal, performance de peinture murale, maquillage artistique... Organisé par le Comité d’Animation Touristique en partenariat avec la municipalité. brangues Exposition “claudel et la chine” A l’espace Claudel-Stendhal En 1895, Paul Claudel, jeune diplomate très attiré par l’Orient, est nommé en Chine. Il découvre un monde totalement nouveau, un peuple attachant, une civilisation très ancienne. crémieu stage de modèle vivant La Palette Crémolane organise du mardi 16 au jeudi 18 juillet un stage de modèle vivant, à la Maison des Associations, avec Cécile Ravault, artiste peintre, Formée aux arts décoratifs de Strasbourg, Intervenante aux “Beaux arts” de Lyon. Ce dernier est ouvert à tous. Le prix est de 110 euros pour les adhérents de l’association et de 120 euros pour les non-adhérents. Le stage se fera sous réserve d’un nombre d’inscrits suffisant ,12 minimum. Renseignements auprès d’Heidi Aubépart au 04.74.90.80.29 ou 06.78.52.62.49. Morestel stage d’expression et de créativité en arts plastiques Du 15 au 18 juillet - du 22 au 25 juillet ou du 19 juillet au 1er août Thème : Les “Nanas” de Niki de St Phalle Intervenante : Nathalie Bourbaa, Artiste et Art - Thérapeute Tarif : 200 euros (matériel fourni), règlement possible en 3 fois, et 10 euros d’adhésion à l'Association AACCP Chaque stage est adapté en fonction de l’âge, avec un accompagnement individualisé (enfants à partir de 12 ans). Minimum cinq partici- pants et maximum dix par stage. Horaires des stages : de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Renseignements auprès de Nathalie Bourbaa au 06.82.40.03.32 et de l’AACCP au 04.47.80.07.80. Les Estivales A l’espace Pictur’Halles Invité découverte : Dany Parpandet Art traditionnel Ukrainien “Petrykivka” : Galyana Nazanko Les Sociétaires : Bernard Courtalon - Jeanine Kucharczyk - Sylvie Meissonnier - Dominique Molard Claudine Paccaud - Maria Santarelli - Nicole Sitruk - Élisabeth Willimann - Germaine Zurdo Sculpteur : Pierre Dravet Céramiste : Coralie Amanton Ouvert tous les jours sauf les lundis de 14 h 30 à 18 h 30. Les dimanches de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée libre. Exposition de peinture A la Tour Médiévale Peintres : Patricia Ritschard - Aléos Sculpteur : Thierry Sivet Ouvert tous les jours sauf les lundis de 14 h 30 à 18 h 30. Les dimanches de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée libre. Exposition “scènes de vie” d’ARcAbAs A la Maison Ravier Avec “Scènes de vie”, l’exposition propose de sortir des sentiers battus, en présentant les facettes moins connues des créations de l’artiste. Tout en restant imprégné du message biblique, Arcabas intègre la vie quotidienne et l’actualité dans ses œuvres. Montalieu-vercieu Apéro-conte “Le Rhône, histoires de fleuve et d’hommes” Le VENDREDI 14 JUIN Dans le cadre de sa programmation estivale, la Maison de la Pierre au Ciment vous propose une excursion sur les berges du Rhône à l’île de la Serre, située entre Porcieu-Amblagnieu et SaultBrenaz. Venez découvrir les histoires du Rhône, celles du fleuve et celles des hommes qui ont tenté de le maîtriser. Un trio, composé d’une guide, d’une conteuse et d’une musicienne, mènera le groupe à travers différents univers liés au fleuve et aux hommes qui l’ont traversé, navigué... Rendez-vous à 19 h sur le parking de l’Espace Eau vive de l’île de la Serre (prévoir lampes de poche). Tarif : 7,60 euros - gratuit pour les moins de 12 ans. Inscriptions au 04.37.06.10.71. hières-sur-Amby ca jazz au musée Le SAMEDI 15 JUIN à 20 h 30 au Musée-Maison du Patrimoine La formation de jazz du Conservatoire de Musique de Chassieu transporte sa musique jusqu’au musée pour vous proposer un concert aux teintes multiples. Des standards du jazz en passant par des sonorités actuelles aux musiques les plus funk, cette grande formation vous propose une soirée musicale colorée. Dirigés par le chef d’orchetre Bruno Florit, ils se produiront gratuitement. Rens. au 04.74.95.19.10. virieu 1 édition du festival viriacordes Le SAMEDI 15 JUIN Ouvert à la visite depuis près de ère 80 ans, le château de Virieu est, pour petits et grands, passionnés et néophytes, un témoin de l’histoire du Dauphiné. C’est pourquoi la famille de Virieu a tenu à ouvrir le château aux festivités. Cette demeure est agrémentée d’un jardin à la Française dont les plans du XVIIIe siècle rappellent la vocation de ces lieux : recevoir des festivités. C’est pour répondre à la demande de plus en plus importante de voir “Vivre les pierres du château”, qu’a été créé ce festival de Cordes, “Viriacordes” le samedi 15 juin. Durant toute une après-midi et une soirée festives, Virieu s’animera. La musique, fil rouge de ce festival, ne sera pourtant pas seule présente dans ces lieux. De nombreuses animations ouvertes à toute la famille vous promèneront du jardin d’accueil au verger-potager, sans oublier ni les terrasses, ni son belvédère avec vue panoramique sur la vallée de la Bourbre. saint-Geoireen-valdaine Exposition de sculptures animalières de thierry chOLLAt Ancien élève de l’école Emile Cohl (Lyon), le travail de sculpture de Thierry Chollat est orienté vers le monde animalier, et plus particulièrement les espèces menacées et en voie d’extinction. Il souhaite ainsi sensibiliser le public à la diversité fascinante et considérable de notre planète et éveiller une réflexion. Toutes les œuvres seront exposées dans la cour d’honneur et le parc du château. Exposition ouverte du 13 juin au 27 octobre, au château de Longpra. Tél. 04.76.07.63.48 / www.longpra.com 22 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté CORBELIN THE DANSANT BOURGOIN-JALLIEU MUSETTE BERJALLIENNE, à la Maison de Quartier de Pré-Bénit, les MERCREDIS (1ère et 3e semaines) et les MARDIS (2e et 4e semaines) de 14 h à 18 h. Entrée : 4 €. Renseignements : 04.26.38.63.70. PUCIER - FOIRE CONCOURS D’EPOUVANTAILS le DIMANCHE 16 JUIN, de 10 heures à 18 heures, à Corbelin, route de Villeneuve pour la ronde du jardin. Ce concours est ouvert à tous et primé. Deux catégories : enfant et adultes. Le règlement et le bulletin d’inscription sont disponibles auprès des Offices de Tourisme de Morestel et des Avenières, chez Vival à Corbelin, et à la boulangerie de Veyrins. Organisé par “Les Mains Vertes du Dauphiné”. Renseignements au 04.74.33.84.46 ou au 04.74.88.96.57. BELMONT NIVOLAS-VERMELLE BIOL VIDE GRENIER le SAMEDI 15 JUIN de 6 heures à 18 heures sur le parking du relais routier de la Maison Blanche. Entrée gratuite 10 € la voiture - 12 € le fourgon ou voiture + remorque. FÊTE DES CLOCHERS le DIMANCHE 16 JUIN sous les halles. Dégustation et vente de gâteaux, enveloppes surprises. Au profit des clochers des églises St Jean-Baptiste et de l’Immaculée Conception. BRADERIE DE LA SOLIDARITÉ le SAMEDI 15 JUIN de 9 heures à 17 heures au local du Secours Populaire. Entrée libre. Au profit des actions de solidarité du Secours Populaire Français - comité de Bièvre. RUY-MONTCEAU VIDE GRENIER le DIMANCHE 16 JUIN de 8 heures à 18 heures sur le parking du champ de foire. Entrée libre. 2 € le ml. Organisé par l’ASRM. BRANGUES VIDE GRENIER le DIMANCHE 16 JUIN dans le village. 1,50 € le ml. Organisé par la municipalité. CHARVIEU-CHAVAGNEUX VIDE GRENIER le DIMANCHE 16 JUIN de 8 heures à 17 heures au lac de Fréminville. Entrée libre. 2 € le ml. Organisé par la société communale de pêche. BEAUVOIR-DE-MARC VIDE GRENIER le DIMANCHE 16 JUIN de 6 heures à 13 heures sur le parking de la salle des fêtes. 2 € le ml. SAINT-SIMÉON-DE-BRESSIEUX PUCIER DES PÊCHEURS le DIMANCHE 16 JUIN de 5 h 30 à 17 heures au camping municipal. 2 € le ml. EVENEMENTS SAINT-ALBAN-DE-ROCHE CONCOURS DE PÉTANQUE le SAMEDI 15 JUIN au stade. A 13 h 30, doublette par poule (150 euros au cumul). A 15 h 30, doublettes en éliminatoire directe (90 euros au cumul). Organisé par le club de football. L’ISLE D’ABEAU JOURNÉE DE L’ART ET DE LA CONVIVIALITÉ le SAMEDI 15 JUIN à la salle de L’Isle. Scène ouverte avec des talents locaux (danse, chant, slam rap). 14 h : stand de tatouages au henné et coiffure. Exposition artistique “Ella et Sophia”. 18 h : défilé de rue avec carnaval. Spectacle à 19 h sur le thème de “Séduire et Médire” avec la participation d’Elyakine. Tarif unique : 5 euros. Restauration sur place. Table VIP : 25 euros. Organisée par l’association “Les Mille et une Danses”. Renseignements et réservations au 06.14.26.68.07. SAINT-VICTOR-DE-CESSIEU LES 100 ANS DE LA VEDETTE le SAMEDI 15 JUIN à partir de 14 heures au stade. Animations sportives gratuites : baby-foot géant, tirs aux buts, concours de lancers francs... Exposition photos. SAINT-AGNIN-SUR-BION / CRACHIER / MAUBEC 4e DÉFILÉ D’ANCIENS TRACTEURS le DIMANCHE 16 JUIN. Départ de Saint-Agnin-sur-Bion entre 7h et 10 h, de Crachier à 11 h. Repas à Chézeneuve et arrivée à Maubec à 17 h. Tombola : tracteur Ford Sun Dexta de 1964. 5 € le ticket. Organisé par le Conservatoire du Machinisme Agricole de l’Isère. Renseignements au 06.71.69.97.76. CONCERT DU BIGBAND “2TM3” le DIMANCHE 16 JUIN à 17 h 30 sous la halle. Gratuit. Renseignements au 04.74.90.45.13. VISITE DÉCOUVERTE DE LA CITÉ MÉDIÉVALE le DIMANCHE 16 JUIN à 15 heures. Sous la conduite d’une guide-conférencière. Rendez-vous devant l’office de tourisme. Tarif : 7 €. Renseignements au 04.74.90.45.13. VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ CRÉMIEU CRÉMIEU FOOTING, MARCHE ET VTT DANS LES TERRES FROIDES le DIMANCHE 16 JUIN. Inscriptions de 7 h 30 à 10 h 30. Parcours de 5, 8 et 12 km – circuits VTT de 13, 26 et 42 km. Participation : adulte 5 € - enfant de 11 à 15 ans, 2,50 € - gratuit jusqu’à 10 ans. Renseignements au 06.83.05.66.78. PASSINS - MORESTEL Entrée libre. Première représentation de la chorale. Organisé par la chorale “Les Chants de Bel-Accueil”, sous la direction de Pascal Bérubé. RENDEZ-VOUS GOURMAND THE DANSANT BOURGOIN-JALLIEU MUSETTE BERJALLIENNE, à la Maison de Quartier de Pré-Bénit, les MERCREDIS (1ère et 3e semaines) et les MARDIS (2e et 4e semaines) de 14 h à 18 h. Entrée : 4 €. Renseignements : 04.26.38.63.70. VILLENEUVE-DE-MARC THÉ DANSANT le DIMANCHE 23 JUIN à partir de 15 heures à la salle des fêtes. Animé par l’orchestre Brin de Musette et organisé par le club des Genêts d’Or. Renseignements et réservations au 04.74.58.75.35 ou 04.74.59.90.74. SAINT-VICTOR-DE-MORESTEL VENTE DE TARTES AU FOUR le SAMEDI 15 JUIN. Organisée par l’ACCA. DOLOMIEU VENTE DE PAINS, TARTES AU SUCRE, DIOTS ET ANDOUILLES le DIMANCHE 16 JUIN à partir de 9 heures au four Pimbonnet. Organisée par le Groupe Historique et Culturel Dolomois. SPECTACLES - CONCERTS TREPT PUCIER - FOIRE PASSINS - MORESTEL VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. SAINT-ONDRAS VIDE GRENIER SEMI-NOCTURNE le SAMEDI 22 JUIN à partir de 16 heures dans le centre du village. Entrée gratuite. 2 € le ml. CREYS-MÉPIEU 1er CONCERT DE LA CHORALE DE TREPT le VENDREDI 14 JUIN à 20 h 30 en l’église. Avec la participation de la chorale de Colombier-Saugnieu. Entrée gratuite, libre participation. BOURSE D’OISEAUX EXOTIQUES les SAMEDI 22 et DIMANCHE 23 JUIN, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, à la salle des fêtes. Entrée 2 € - gratuit pour les enfants. MORESTEL VIDE GRENIER le DIMANCHE 23 JUIN à côté du stade. Organisé par le comité des fêtes. Réservations au 06.25.88.13.91 ou par mail : [email protected] CONCERT DE “THE VOICE OF THE SPIRIT” le VENDREDI 14 JUIN à 20 h 30 en l’église. Dans le cadre du Power Full Gospel Festival. LA VERPILLIÈRE 5e FESTIFOX les VENDREDI 14 et SAMEDI 15 JUIN à partir de 19 h 30 au jardin de ville. Avec “L’homme parle” “Bagdad Rodéo” - “Betty Boom” - “The Neighborood” “Les Janine Pélikan” - “Colocks” et “The Burning Rods”. Entrée gratuite. BOURGOIN-JALLIEU CONCERT ANNIVERSAIRE DES “CHORALIES A CŒUR JOIE NORD-ISÈRE” le SAMEDI 15 JUIN à 20 heures à la salle polyvalente. Sur le thème des “Airs d’Opéras – des origines au XIXe siècle”. Avec l’Orchestre Symphonique de Lyon, sous la direction de Jean-Pierre Prajoux. Billets en pré-vente 12 € chez Cultura, à l’Office de Tourisme de Bourgoin-Jallieu, et auprès des choristes. Entrée : 14 € – enfants de moins de 12 ans : gratuit. MAUBEC VEYRINS-THUELLIN VIDE GRENIER - BOURSE AUX LIVRES le DIMANCHE 23 JUIN de 8 heures à 18 heures. Bourse, échange, troc de livres, disques, cartes postales... Organisé par le club de l’Amitié. Renseignements au 04.74.88.98.68. SAINTE-BLANDINE PUCIER le DIMANCHE 23 JUIN à partir de 7 heures dans le village. Entrée gratuite. 2,50 € le ml. Organisé par le sou des écoles. EVENEMENTS RUY-MONTCEAU CONCOURS DE PÉTANQUE le SAMEDI 22 JUIN à partir de 17 heures au terrain de Lavitel. Organisé par les classes en “3”. BOURGOIN-JALLIEU ÉCLOSE 7e POWER FULL GOSPEL FESTIVAL le SAMEDI 15 JUIN à 20 h 30 en l’église St Jean-Baptiste. Avec les choeurs Gospel The Voice of The Spirit et Clap Yo' Hands. Entrée : 15 € - tarif réduit : 10 €. Au profit de l’association Les enfants de destiné”. Organisé par la Mano Di Dio. Billetterie à l’office de tourisme. CONCOURS DE PÉTANQUE le SAMEDI 22 JUIN au stade. Inscriptions sur place à partir de 14 h. Organisé par le XV Gaulois. SERMÉRIEU THÉÂTRE “VOYAGE EN TERRE GOURMANDE” le SAMEDI 15 JUIN à 18 heures sur la place de la mairie. Présenté par le Théâtre de la Ficelle. Entrée libre. LES AVENIÈRES THÉÂTRE “À L’ABORDAGE” le SAMEDI 15 JUIN à 20 h 30 à la salle des fêtes. Présenté par La Bavarde Compagnie. Entrée 5 € et 2 € pour les 5-12 ans. Organisé par la MJC. Renseignements au 04.76.32.26.95. SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL CONCERT le DIMANCHE 16 JUIN à 17 heures en l’église. SAINT-JEAN-DE-SOUDAIN FEUX DE LA SAINT-JEAN le SAMEDI 22 JUIN au plateau d’Orgère. Jeux gonflables, taureau mécanique, bal… Feu d’artifice à 23 h. Organisés par le comité des fêtes. BOURGOIN-JALLIEU GRANDE RANDONNÉE FAMILIALE le DIMANCHE 23 JUIN. Inscription à la Résidence à partir de 7 h 30. Organisée par l’association Carpe Diem et le personnel de la Résidence “La Folatière”. Bénéfices au profit des résidents. Renseignements au 06.33.17.89.51 ou au 04.74.28.33.00. ARTAS EXPOSITION DE VOITURES ET MOTOS ANCIENNES Le Courrier Liberté • Vendredi 14 juin 2013 23 “ARTAS AUTO RETRO” le DIMANCHE 23 JUIN. Bourse d’échange, balade touristique. Sortie de granges (vente de véhicules de collection + de 30 ans). Jeux pour enfants. Animation musicale. Entrée gratuite. Organisée par “Les Mamies Roulantes”. RENDEZ-VOUS GOURMAND SAINT-VICTOR-DE-MORESTEL VENTE DE TARTES AU FOUR le SAMEDI 22 JUIN de 9 heures à 12 heures sur la place de la mairie. Organisée par l’amicale des Vercholands et Boule du Carillon. SPECTACLES - CONCERTS VIRIEU-SUR-BOURBRE CONCERT le SAMEDI 22 JUIN à 20 heures au Château de Virieu. Avec la chorale Crescendo et le Folk des Terres Froides. Participation 8 € - gratuit pour les moins de 12 ans. Repli à salle des fêtes de Chassignieu en cas de mauvais temps. PUCIER - FOIRE PASSINS - MORESTEL VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. LES ABRETS “LE PEACE’TOCH FAIT SA FOIRE” le SAMEDI 29 JUIN de 10 heures à 22 heures au Parc Bisso. Brocante festive et musicale, exposition artistique et artisanat d’art, concert guinguette en soirée... Pour la brocante, 1 € le ml. Organisé par le Collectif Peace’Toch. NIVOLAS-VERMELLE VIDE GRENIER le DIMANCHE 30 JUIN de 7 heures à 17 heures au stade. Entrée gratuite. 3 € le ml. Organisé par l’association Amineland (lutte contre les maladies orphelines). VAULX-MILIEU VIDE GRENIER le DIMANCHE 30 JUIN de 5 heures à 18 heures au stade. Pas de réservations. Organisé par le CS Vaulxois. BOURGOIN-JALLIEU MUSETTE BERJALLIENNE, à la Maison de Quartier de Pré-Bénit, les MERCREDIS (1ère et 3e semaines) et les MARDIS (2e et 4e semaines) de 14 h à 18 h. Entrée : 4 €. Renseignements : 04.26.38.63.70. 10e BOURSE EXPO VÉHICULES ANCIENS, MOTOS, VOITURES, CAMIONS, TRACTEURS le DIMANCHE 30 JUIN de 8 h 30 à 18 heures sur le stade. Entrée gratuite. Organisée par les “Volants et guidons Rétro des Terres Froides”. Renseignements au 04.74.92.26.82 ou 06.30.56.38.45. EVENEMENTS BOURGOIN-JALLIEU LILATTES CONTEST le SAMEDI 29 JUIN à partir de 18 h 30 au Parc des Lilattes. Contest et démonstrations de Skateboard, BMX Trottinettes, initiation au graff et streetgolf. Organisé par l’association SkateBergusia. LA VERPILLIÈRE 10e TOURNOI DE TOUCH RUGBY le SAMEDI 29 JUIN à partir de 13 h 30 au stade des Loipes. Equipe de 7. Ouvert à tous. Le soir, paëlla dès 20 h. Organisé par l’association Charlotte au sucre. Inscriptions au 06.70.70.20.63. SPECTACLES - CONCERTS COURTENAY HEYRIEUX MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET D’OCCASION le DIMANCHE 30 JUIN de 9 heures à 18 heures dans le village. Entrée gratuite. 15 € l’emplacement. Organisé par les Cent Papiers et 101 livres. FESTIVAL MUSI’COLLINES les VENDREDI 28 et SAMEDI 29 JUIN, à partir de 19 heures, au stade des Cambergères. Avec Covergen’ - Foxy Devil - Bastien villon - Cimarron - Blind 6 - Lythium - Gaethys et les 40 percus - Little Bob Blues Bastards... Entrée gratuite. Organisé par la Communauté de communes des Collines du Nord Dauphiné. PONT-DE-CHÉRUY THE DANSANT BIOL VIDE GRENIER le DIMANCHE 30 JUIN de 5 heures à 19 heures au Parc Grammont. 2 € le ml. Organisé par l’A.A.P.P.M.A. LES AVENIÈRES VIDE GRENIER le DIMANCHE 30 JUIN de 6 heures à 18 heures au stade. Entrée gratuite. 2 € le ml. Organisé par l’Huert Olympique Club. Renseignements au 09.82.36.97.13 ou 06.03.51.31.51. LA TOUR-DU-PIN GRAND BAL D’ÉTÉ le SAMEDI 29 JUIN à 20 h 30 à la salle Equinoxe. Avec Quartarem - Recourdas Chocoladoré - Maïré et l’orchestre des Terres Froides. Entrée 8 € - tarif réduit 5 €. Organisé par le Folk des Terres Froides. Renseignements au 04.74.92.46.46. Petites Annonces IMMOBILIER ANIMAUX B ourgoin-Jallieu - Loue studio meublé conviendrait à étudiant ou personne seule. Tél : 06.86.78.39.58. Vds poulets fermiers élevés en plein air et nourris au grain. Tél : 04.74.27.04.39 (HR). 15 km de B ourgoin-Jallieu - Part. loue studio meublé dans maison indépendante, conviendrait à personne mutée, personne seule ou étudiant. Tél : 06.83.39.09.35. Sainte-A nne-sur-G ervonde Loue appart. type T3, 1er ét., dans cour de ferme, 2 chb, cuisine, SAM, buanderie, jardin. 600 € / ms, chauff. + eau compris. Tél : 04.74.4.82.03 (HR) et 06.80.58.73.63 (heures bureau). G renoble - Loue appart T3, RDC, proche campus conviendrait à étudiant(e). Loyer 640 € + 40 € de charges. Tél : 06.86.78.39.58. VILLEGIATURE Loue à Saint-Pierre-sur-Mer (11), pav. 4/6 pers., park., piscine privée, 600 m de la plage. Photo sur demande mail. Tél : 06.70.37.94.99. DIVERS Vds 8 chaises paysannes paille TBE, px 150 €. Tondeuse autoportée Snipper 12,5 cv révisée, px 400 €. 3 grosses balances romaines, px 150 €. Portelle ancienne fer, px 50 €. 3 cuves récup. eau 1.000 l, px 100 €. Tél : 04.74.93.69.54. DEMANDES DIVERSES Professionnel achète insignes, décorations et souvenirs militaires et médailles anciennes, estimation. Tél : 06.78.70.70.47. Part. ch. moteur Deutz 1, 2, 3 et 4 cylindres et groupe électrogène avec moteur Deutz ou Hatz Lombardini. Tél : 06.61.16.88.93. Part. ch. mobylette ou scooter MBK Ovetto, roulant ou à réparer. Tél : 06.69.30.72.33. Dame ch. à faire 2 à 3 h de ménage par semaine. Tél : 06.62.30.15.19. B ourgoin-Jallieu - St Jean de B ournay - Dame, 5 ans expérience pers. âgées, ch. travail, compagnie, repas, courses. Tél : 06.33.04.77.96. RENCONTRE F. ch. H. 65/68 ans pour amitié (sorties, voyage, resto...) et plus si affinités. Ecrire au journal sous la réf. 22-1. VOTRE PETITE ANNONCE À PARTIR DE 6 € A faire parvenir avant le mercredi midi pour parution le vendredi Ecrire en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ AUTO Vds twingo Authentique Eco2, déc. 2012, 300 km, cause santé. Px : 8.000 €. Tél : 06.83.82.17.34. CARAVANE Vds caravane ERIBA Puck 199S 2 pl., TBE, cause santé. Px 5.000 € + auvent neuf. P. à vide 300 kg. Servie 15 jours. Tél : 04.74.97.36.35. ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ REMORQUE ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ Vds remorque 2 roues, attelage tracteur, dim. 1,80 m x 1 m. Px à déb. Tél : 04.74.27.05.74. Forfait 4 lignes 1 semaine : 6 € - 2 semaines : 10 € - 3e semaine gratuite Forfait 7 lignes 1 semaine : 10 € - 2 semaines : 15 € - 3e semaine gratuite 24 Vendredi 14 juin 2013 • Le Courrier Liberté Loisirs ●• Jeux Jeux Loisirs Mots fléchés Mots croisés TUEUR À GAGES POÈTE CELTE PAGAILLE ADRESSE JOLIE MESURE CHINOISE CONFUSE CHEVILLE LAC DE HONGRIE CAPITALE AFRICAINE NOTIONS DE BASE ÉPOUSE DE RAJAH ANIMAUX FABULEUX I VII VIII CRÊPE FOURRÉE CUVETTE SABLONNEUX SÉDUISANTES IX X POSSESSIF ADVERBE DISTRAITE RENARD BLEU PAROI VERTICALE ULTIME NOUVEAUX ESSORS LETTRE GRECQUE LADRERIES VI APATHIQUE PIANISTE FRANCAIS PERDONS INSATISFAITES LETTRE V COULEUR DE BLASON RACONTE INVENTE CADMIUM PARFOIS MARTIAUX TRAVAUX FORCÉS S’EFFONDRA (S’) IRAN D’ANTAN POINT DE CÔTÉ CHANCE DURILLON PASSEREAU DES CHAMPS ÉCRIVAIN ITALIEN SINGEARAIGNÉE ALOUETTE NICKEL VILLE SUISSE ARGON DRÔLE D’OBJET OBSCURITÉ ÉLIRA ARROSE BÂLE IRIDIUM APPAREIL DE DÉTECTION HORIZONTALEMENT : I- Scientifique -II- Reine d’Angleterre -III- Rivière suisse - Platine -IVArgent - Pilote de ligne - Cri de chien de chasse -V- Graffiti - Princesse juive -VI- Troisième personne - Lettre grecque - Fin de verbe -VII- Douloureuse -VIII- Stimuler -IX- Rivière anglaise - Possessif -X- Mouvements de foule - Crochet VERTICALEMENT : A- Bonimenteur -B- Raboteux -C- Organisme pacifiste - Repas à treize -D- Matière pesante - Bouillie -E- Idées fixes -F- Allez ! - Département -G- Relatif à une partie d’intestin - Tranche de vie -H- Sélénium Bolivie - Précis -I- Règles d’imprimeurs -J- Complète - Possessif - Mot mystère ALIAS GARY Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « C’est à peu près » TRANSPORT EN COMMUN FRÈRE STRUCTURE EN HÉLICE TENTE VOLONTÉ DE DIEU ARDOISE E PREMIÈRE PERSONNE SENTIER VILLE ANGLAISE GROS BÂTONS SULFURE NATUREL D’ARSENIC CHAÎNE ESPAGNOLE Sudoku 7 6 8 9 8 2 2 4 9 7 5 7 9 7 1 8 8 5 7 4 8 6 1 3 5 2 4 3 3 6 5 6 3 1 2 4 1 2 5 6 9 4 6 9 SUPÉRIEUR 1 9 7 6 2 5 Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré. MOYEN J IV VILLE D’ITALIE SENSUELS VILLE D’ITALIE BOISSON I III GESTE TENDRE APPARU RÉGION DE BRETAGNE REJET F G H II SOUDA AISÉS PERCA A B C D E 3 4 1 8 7 2 4 3 6 R E T R U T C E F E R P B R C H O U R A V E P S U E E A E G A N O L C Q G U S E U R A V I N U N 8 V M T T A R I I U L Y E O M A N L L I E L L D O S L L U C Q Q A S F R E O I S I S C C N U U T U O T R N E R I E E I M S H E N R E D A B R C T R O O I E E D R N M N U T D T P N U U T A T O P U Q S O A O E E O E A T S U N I E E A T T O E O P E R E M U V L A E T X R R E I S O A R U T G S P E E A L L I E T E E P A O B E D I E N C AGNELET ALLIÉ AMEUTER ANTIQUITÉ APNÉE APPÉTIT ARÊTIÈRE AUTOCLAVE BADERNE BASSE-FOSSE CARRURE CHOU-RAVE 4 E CLONAGE COUVENT CROQUETTE CUILLÈRE DISTANCE ESQUIF FOSSETTE HIPPIE LUCARNE MALSÉANT MOINE MUSIQUE N O U E N R U R R A C NÉRÉIDE NEURONE NYLON OBÉDIENCE ONCIAL ORTHODOXE OSIER PIQUE POTASSE PRÉFECTURE RÉGATE RÉGLEUR RÉGULATION RESSOURCE ROND-DE-CUIR STATUE TERRIL TOMATE TROUVÈRE URETÈRE URÈTRE VUMÈTRE YEOMAN Solutions du numéro précédent 7 erreurs MOTS FLÉCHÉS E S U C P A L S Y P O T U I S C B B S R U G I S E T O N N E N T A P P O R T E R L A O S L S E I O T D U U R D C I E B G R I S E I D O N D E A U E M I L E M A T I S A U S R D A P E I N E A N T C I N P H T E R N A S I E S T F U S O N E N I O N U R E G S B E A MOTS CROISÉS B R E L O Q U E R A T T E G L U G O A R E S B E N E O F E E F E U E G R G R U B E E B L O C U E L S S M E E P E A R L A G E I R I S R E T A E A G P I E MOT MYSTÈRE : BITUME HORIZONTALEMENT : -I- CATAPLASME -II- ÉNERVATION -III- RÉCITANT -IV- TARN - CELTE -V- ÎLIEN - NIER -VILIE - LADS -VII- INRI - EN -VIIITÉ - SOCIÉTÉ -IX- RAS - ERRE -X- ES - CAISSES VERTICALEMENT : -A- CENTILITRE -B- AN - ALINÉAS -C- TERRIER -D- ARÈNE - IS -E- PVC - NL - OPA -F- LAÏC -G- ATTENDRIES -H- SIALIS ERS -I- MONTE - ÊTRE -J- ENTÉRINÉES - SUDOKU moyen 3 1 2 8 7 5 6 9 4 8 4 5 6 9 2 3 1 7 7 5 6 1 4 2 9 6 9 2 3 8 5 7 9 7 4 8 1 3 6 4 3 1 5 9 7 2 3 2 8 6 5 4 1 1 4 7 9 3 6 8 5 8 9 7 2 1 4 supérieur 2 6 5 4 7 8 3 8 1 3 2 6 9 5 2 1 6 3 4 5 7 8 9 7 8 9 2 1 6 3 4 5 3 8 5 4 6 9 1 4 9 6 2 3 7 5 5 7 1 3 2 4 8 7 4 8 5 9 1 6 8 3 9 6 5 2 7 9 1 2 7 4 8 3 1 5 4 9 8 6 2 2 6 3 1 7 5 9 6 2 7 8 1 3 4 7 ERREURS 1 - Le numéro du guichet 2 - Le revers du manteau 3 - La manivelle du moulinet 4 - Le parapluie 5 - Le sac 6 - Le journal dans la poche 7 - La bouche de la dame du fond