French leaflet

Les directives européennes, sur les emballages d’une part
(94/62/CE et 2004/12/CE) et sur les Déchets d’Equipements
Electriques et Electroniques ou DEEE d’autre part
(20020/96/CE) mettent l’accent
sur la prévention de la production
de ces flux de déchets et établissent
des objectifs chiffrés pour
promouvoir la valorisation et le
recyclage de ceux-ci. L’atteinte de
ces objectifs est un véritable défi
pour les Etats Membres insulaires.
Spécificité des îles
.
Les îles présentent des caractéristiques particulières qui
influent fortement sur le coût et l’efficacité des systèmes de
gestion des déchets. Notamment, on trouve dans les petites
îles une population et une surface de territoire faibles et les
quantités limitées de déchets collectés rendent généralement
tout système de traitement local financièrement non viable.
Dans ces milieux, le recyclage est donc presque entièrement
basé sur les exportations qui, en plus de générer des coûts
élevés est également une charge importante sur
l'environnement.
Spécificité des Etats insulaires
.
Les Etats insulaires membres de l’Union Européenne, comme
Chypre et Malte, doivent ainsi mettre à contribution une plus
grande part de ressources financières et humaines pour
développer les infrastructures de base pour la gestion des
déchets, comparé aux autres pays européens de plus grande
taille.
Pour autant, ils doivent au même titre que les autres pays
atteindre les objectifs fixés par les directives européennes.
Le programme LIFE + Rept (Recycling Environmental Policy
Tool), qui a débuté en Janvier 2009 et dure deux ans, a pour
but d'étudier ces spécificités et de déterminer les meilleures
solutions économiques et environnementales pour le
recyclage dans les îles.
Caractère international du projet
.
Le projet REPT rassemble des partenaires des îles de Chypre
et Malte, ainsi que de la Grèce et de la France.
Chypre et Malte interviendront en tant qu’Etats devant
respecter les directives européennes malgré leur caractère
insulaire et de petite taille.
La Grèce interviendra en tant qu’Etat ayant des territoires
insulaires, caractérisés par un grand nombre d’îles et de
tailles réduites.
La France interviendra, comme la Grèce, en tant qu’Etat
ayant des territoires insulaires. Elle pourra notamment
contribuer à étudier le paramètre « distance », au travers de
l’étude de ses territoires d’outre-mer insulaires.
Développement d’un outil d’aide à la décision
.
Un des objectifs du projet est de développer un outil d’aide à
la décision qui permettra de calculer le bénéfice
environnemental et le coût de diverses solutions de gestion
de déchets. Plus précisément, les flux de déchets étudiés
seront les emballages (papier-carton, verre, plastique et
métaux) et certains DEEE (gros électroménager froid, écrans
CRT et tubes fluorescents).
Cet outil pourra être utilisé dans les îles pour évaluer et
déterminer les solutions les plus adaptées, d’un point de vue
environnemental et économique.
Les partenaires du projet REPT
MINISTERE DE L’INTERIEUR, CHYPRE
UNIVERSITE DE CHYPRE
P. NICOLAIDES AND ASSOCIATES LTD
GREEN DOT CYPRUS PUBLIC CO LTD
GREEN PAK MALTA LTD (MALTE)
HERRCO (GRECE)
ECO EMBALLAGES (FRANCE)
Contact France :
Eco-Emballages, Département Technique et Environnement, tel +33 140891877
.
The effective management of packaging waste and waste
from electrical and electronic equipment (WEEE) is an EU
requirement for Member States in order to comply with the
relevant Directives.
The case of Islands…
.
Small islands are characterized by a small size of population
and land area, insularity and limited volumes of waste
material. Furthermore, heavy dependence on outside aid and
exports for recycling is a characteristic of islands and
transport is both expensive and a significant burden to the
environment. All these characteristics in many cases render
the implementation of recycling schemes in islands to be
economically unfeasible.
The case of Island States…
.
In addition to the above mentioned characteristics island
states, such as Cyprus and Malta, require a larger share of
their financial and human resources to providing basic
infrastructure and services than larger countries. All these
constraints make it more difficult for small island states to
achieve the EC requirements and targets.
Its experience and data will better introduce the parameter of
“size” and its importance. Cyprus and Malta will bring in the
parameter of being small island member states, having
individual commitments to the EU for the implementation of
the relevant directives.
Development of a Decision Support Tool (DST)
REPT Partnership
These and other additional issues will be addressed within the
framework of the LIFE+ REPT project and optimal solutions
will be sought for the case of islands. REPT has started in
January 2009 and will last two years.
MINISTRY OF INTERIOR, CYPRUS
UNIVERSITY OF CYPRUS
P. NICOLAIDES AND ASSOCIATES LTD
GREEN DOT CYPRUS PUBLIC CO LTD
The Multinational Character of the project
.
One of the main aims of the project is to develop a decision
support tool that will allow national authorities and other
involved stakeholders to calculate the environmental benefit
and financial cost of alternative ways of waste management,
especially focusing on packaging waste (paper, glass, plastic
and metals) and waste from electrical, electronic equipment
(cooling equipment, CRT screens and fluorescent lamps). This
tool will be applicable to state islands and countries with
many or distant islands in order to assess and determine the
optimal economic and environmental solutions.
.
REPT project brings together the island states of Cyprus and
Malta as well as Greece and France. France, being the most
advanced partner in the field of recycling, has the most data
and experience in the implementation of the directives;
however it faces major constraints in terms of waste
management in islands. With its overseas territories, it will
introduce the parameter of “distance” and its importance.
Greece has already begun implementing recycling programs
on its islands; but it also faces some of the most serious
challenges due to the large number of islands and the variety
in size and characteristics.
Contact France:
Eco-Emballages, Département Technique et Environnement, tel +33 140891877
GREEN DOT MALTA LTD (MALTA)
HERRCO (GREECE)
ECO EMBALLAGES (FRANCE)
.
Outil d’aide à la décision pour
la gestion et le recyclage des
déchets dans les îles