Bulletin des Adjudications Bulletin No 2016-268 Du - e
Transcription
Bulletin des Adjudications Bulletin No 2016-268 Du - e
Bulletin des Adjudications Bulletin der Aanbestedingen Publications du Service Fédéral e-Procurement Publicaties van de Federale Dienst e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel +32 27905200 +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be [email protected] www.publicprocurement.be Bulletin No 2016-268 Du 24 septembre 2016 Bulletin Nr 2016-268 Van 24 september 2016 Bulletin des Adjudications Bulletin der Aanbestedingen Le bulletin numéroté 2016-268 et date du 24 septembre 2016, contient 5 notices de publication sur 27 pages et a été rendu consultable sur le site e-Notification en date du 24 septembre 2016. Het bulletin met Nr 2016-268 en datum 24 september 2016, telt 5 publicatie berichten op 27 pagina's en werd vrijgegeven op site e-Notification op 24 september 2016. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties 2016-529044 (fr) 2016-529045 (fr) 2016-529046 (nl) 2016-529048 (nl) Le préposé / Het voorgestelde Le chef du service e-Procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-Procurement 2016-529047 (nl) BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 1/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 2/ 18 Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be AVIS DE MARCHÉ SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel: Office Wallon de la formation professionnelle Code d'identification national: _____ et de l'emploi Adresse postale: 104 Boulevard J. Tirou Localité/Ville: Charleroi Pays: Belgique Point(s) de contact: Emmanuel Hautenauve À l’attention de: _____ Courrier électronique (e-mail): [email protected] Code postal: 6000 Téléphone: _____ Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser) I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Matières liées à l'emploi et à la formation I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A) Fax: _____ Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.leforem.be Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=248241 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Organisme de droit public 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 3/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles 4/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché est un marché de travaux ayant pour objet la réalisation, conformément aux règles de l’art, des travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles, en ce compris la fourniture des matériaux à mettre en œuvre, le transport, la main-d’œuvre, l’évacuation des démolitions et tous les moyens d’exécution relatifs aux travaux concernés. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur Fournitures Achat Services Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Lot 1 : Direction régionale de La Louvière, Rue de la Closière, 36 à 7100 La Louvière. Lot 2 : Direction régionale de Nivelles, Rue du Progrès, 5 à 1400 Nivelles. Code NUTS: BE3 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Accord-cadre avec un seul opérateur Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années: ou en mois: Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse quatre ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre Monnaie: et Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Monnaie: Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 5/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles 6/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45331000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Voir cahier spécial des charges II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) un ou plusieurs lots III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non tous les lots Dans l’affirmative, description de ces conditions II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre Monnaie: et II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options oui non (si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction oui non Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT ou en jours: ou Début 01/12/2016 (jj/mm/aaaa) Fin 22/12/2016 (jj/mm/aaaa) (à compter de la date d’attribution du marché) III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 5.1 Conditions d’accès au marché 5.1.1 Avantage qui empêche ou fausse les conditions normales de concurrence Tout soumissionnaire devra déclarer dans le formulaire d’offre tant pour lui-même que pour les entités dont il ferait valoir les capacités pour la sélection qualitative, si lui-même et ces entités sont dans un des cas visés par l’article 64 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. Il est interdit à tout soumissionnaire et à toute entité dont il ferait valoir les capacités pour la sélection qualitative, de recourir à un sous-traitant qui a participé à la recherche, à l’expérimentation, à l’étude ou au développement de ce marché, s’il retire des prestations de ce sous-traitant un avantage qui empêche ou fausse les conditions normales de concurrence. 5.1.2 Interdiction d’occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal Sauf exigences impératives d'intérêt général, est exclu de l'accès au marché, à quelque stade que ce soit de la procédure, tout soumissionnaire pour lequel il est établi qu'il a occupé, en tant qu'employeur, des ressortissants de pays tiers en séjour illégal au sens de la loi du 11 février 2013 prévoyant des sanctions et des mesures à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour illégal. Cette disposition s'applique de la même manière à l'égard de l'entité à laquelle le soumissionnaire fait appel lorsque la capacité de cette entité est déterminante pour la sélection du soumissionnaire. L'exclusion de la participation aux marchés publics vaut pour une durée pouvant aller jusqu'à cinq ans. 5.1.3 Déclaration implicite sur l’honneur de tout soumissionnaire Par le seul fait de participer au marché, tout soumissionnaire atteste implicitement sur l’honneur qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. L’attention de chaque soumissionnaire est attirée sur le fait que le pouvoir adjudicateur pourra vérifier la déclaration implicite précitée et qu’il le fera pour tout adjudicataire pressenti. A cette occasion, et conformément aux articles 60 et 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, le pouvoir adjudicateur demandera les preuves que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas repris ci-dessus. Les cas d’exclusion des soumissionnaires sont les suivants : Article 61 §1er : Avoir fait l’objet d’une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance pour : 1° participation à une organisation criminelle telle que définie à l’article 324bis du Code pénal; 2° corruption, telle que définie à l’article 246 et 250 du Code pénal; 3° fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, approuvée par la loi du 17 février 2002; 4° blanchiment de capitaux tel que défini à l’article 3 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/27 7/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Article 61 § 2 : 1° être en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de réorganisation judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans d’autres réglementations nationales; 2° avoir fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans d’autres réglementations nationales; 3° avoir fait l’objet d’une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; Pour vérifier si le soumissionnaire n’est pas dans un des cas visés à l’article 61 § 1er et § 2, 1°, 2° ou 3°, le pouvoir adjudicateur pourra demander au soumissionnaire concerné de communiquer un extrait du casier judiciaire, et/ou tout autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. 4° avoir, en matière professionnelle, commis une faute grave; Dans le cadre de l’article 61 § 2, 4°, il appartient au pouvoir adjudicateur de vérifier cette situation par tout moyen dont il pourra justifier. 5° ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 62; Pour vérifier si le soumissionnaire n’est pas dans un des cas visés à l’article 61 § 2, 5°, le pouvoir adjudicateur pourra demander au soumissionnaire concerné de communiquer une attestation délivrée par l’autorité compétente du pays concerné, à savoir : a. en cas de soumissionnaire employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu’il est en règle en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale, l’attestation portant sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres. b. en cas de soumissionnaire employant du personnel relevant d’un autre Etat membre de l’Union européenne et qui n’est pas visé à l’article 62 §1er de de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard à la date limite de réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. c. En cas de soumissionnaire assujetti à la sécurité sociale des travailleurs indépendants, une attestation selon laquelle il est en règle avec ses obligations en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale. Pour les soumissionnaires qui sont indépendants assujettis au régime applicable en Belgique, il s’agit de l’attestation fiscale qui est communiquée annuellement par l’INASTI. Pour les autres soumissionnaires, il s’agit une attestation délivrée par l’autorité compétente du pays concerné. 6° ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi, conformément aux dispositions de l’article 63; Pour vérifier si le soumissionnaire n’est pas dans un des cas visés à l’article 61 § 2, 6°, le pouvoir adjudicateur pourra demander au soumissionnaire concerné de communiquer une attestation délivrée par l’autorité compétente du pays concerné, à savoir une attestation dont il résulte qu’il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où il est établi. Pour les soumissionnaires belges, il s’agit d’une attestation délivrée par le SPF Finances. Il doit résulter de l’attestation communiqués que le soumissionnaire est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où il est établi. 7° s’être rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application des dispositions reprises aux articles 59 à 79 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, ou qui n’a pas fourni ces renseignements. Dans le cadre de l’article 61 § 2, 7°, il appartient au pouvoir adjudicateur de vérifier cette situation par tout moyen dont il pourra justifier. Remarques générales : 1) Tout membre d’un groupement sans personnalité juridique soumissionnaire du présent marché devra remettre les attestations et documents établis à son nom et dont question ci-dessus, si le pouvoir adjudicateur décide de vérifier la situation de ce groupement. 2) Lorsqu’un document ou attestation n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou, dans les pays où un tel serment n’existe pas, par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance 3) Les attestations devant être fournies ne peuvent être antérieures de plus de 6 mois à compter de la date limite de réception des offres, sauf si des délais plus courts étaient indiqués ci-dessus. 4) Le pouvoir adjudicateur qui a accès gratuitement par des moyens électroniques à des renseignements ou des documents émanant d’autorités publiques lui permettant de vérifier la situation visée à l’article 58, § 1er, des 8/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles soumissionnaires concernés, dispense ceux-ci de la communication desdits renseignements ou de la présentation desdits documents. A cet égard, tout soumissionnaire sera dispensé de produire : - l’attestation de l’ONSS dont il résulte qu’il est en règle en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale pour la période de l’avant-dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres, dans la mesure où le pouvoir adjudicateur aura pu obtenir cette attestation via l’application DIGIFLOW. - l’attestation du Tribunal du Commerce compétent pour constater l’absence d’un aveu d’une procédure de faillite, de liquidation ou de réorganisation judiciaire, dans la mesure où le pouvoir adjudicateur aura pu obtenir cette attestation via l’application DIGIFLOW. - l’attestation fiscale du SPF Finances prouvant qu’il se trouve en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge, dans la mesure où le pouvoir adjudicateur aura pu obtenir cette attestation via l’application DIGIFLOW. 5.1.4 Déclaration implicite sur l’honneur de tout soumissionnaire pour toute autre entité dont il ferait valoir les capacités dans le cadre de la sélection qualitative Par le seul fait de participer au marché, tout soumissionnaire atteste implicitement sur l’honneur que toute autre entité dont il ferait valoir les capacités dans le cadre de la sélection qualitative, ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques. L’attention de chaque soumissionnaire est attirée sur le fait que le pouvoir adjudicateur pourra vérifier la déclaration implicite précitée et qu’il le fera pour toute entité dont tout adjudicataire pressenti se prévaudrait dans le cadre de la sélection qualitative. A cette occasion, et conformément aux articles 60 et 61 de l’Arrêté Royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, le pouvoir adjudicateur demandera, au soumissionnaire et de la même manière que celle prévue pour lui-même, les preuves que toute autre entité dont il ferait valoir les capacités dans le cadre de la sélection qualitative, ne se trouve pas dans un des cas prévus ci-dessus. Dans le cadre de la sélection qualitative à caractère financier et/ou technique, à titre d’exigence minimale et conformément aux articles 74 alinéa 3 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 et 21 de la loi du 15 juin 2006 sur les marchés publics, et dans le respect des conventions du droit international et du principe de non-discrimination en matière de marchés publics, le Pouvoir adjudicateur interdira le recours à un sous-traitant situé sur un pays/territoire étranger à l’Union européenne si le pays dont il est originaire n’est pas partie à une convention internationale lui permettant d’introduire une offre pour ce marché. 5.1.5 Délai de production des attestations et documents demandés - vérification Tout soumissionnaire interrogé disposera au maximum d’un délai de douze jours de calendrier, prenant cours le lendemain de la date d’expédition de la demande qui lui est adressée, pour communiquer les documents repris ci-dessus. Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d’exclure de la suite de la procédure tout soumissionnaire qui n’aurait pas remis l’ensemble des documents attendus au terme du délai dont question ci-dessus. En outre, si la vérification des attestations et documents dont question ci-dessus fait apparaître que la déclaration sur l’honneur implicite du soumissionnaire (tant pour lui-même que pour toute autre entité dont il ferait valoir les capacités dans le cadre de la sélection qualitative) ne correspondait pas à la situation personnelle réelle des personnes concernées à la date limite de réception des offres, il peut également être exclu du marché, aucune régularisation a posteriori n’étant possible. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: En vue d’établir sa capacité financière et économique, tout soumissionnaire fournit : - Dans le formulaire d’offre, la déclaration concernant le chiffre d’affaires global du soumissionnaire, sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début des activités du soumissionnaire, dans la mesure où ces chiffres d’affaires sont disponibles. . Le soumissionnaire peut, le cas échéant, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Chaque chiffre d’affaires global sur les exercices disponibles (3 dernières années) doit être supérieur ou égal à un montant de 100.000 € HTVA. . Ce niveau d’exigence est le même quel que soit le nombre de lots soumissionnés. 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/27 9/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à sa disposition. Dans les mêmes conditions, un groupement de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou celles d'autres entités. . Dans le cadre de la sélection qualitative à caractère financier et/ou technique, à titre d’exigence minimale et conformément aux articles 74 alinéa 3 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 et 21 de la loi du 15 juin 2006 sur les marchés publics, et dans le respect des conventions du droit international et du principe de non-discrimination en matière de marchés publics, le Pouvoir adjudicateur interdira le recours à un sous-traitant situé sur un pays/territoire étranger à l’Union européenne si le pays dont il est originaire n’est pas partie à une convention internationale lui permettant d’introduire une offre pour ce marché. 10/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Dans les mêmes conditions, un groupement de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou celles d'autres entités. . Dans le cadre de la sélection qualitative à caractère financier et/ou technique, à titre d’exigence minimale et conformément aux articles 74 alinéa 3 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 et 21 de la loi du 15 juin 2006 sur les marchés publics, et dans le respect des conventions du droit international et du principe de non-discrimination en matière de marchés publics, le Pouvoir adjudicateur interdira le recours à un sous-traitant situé sur un pays/territoire étranger à l’Union européenne si le pays dont il est originaire n’est pas partie à une convention internationale lui permettant d’introduire une offre pour ce marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: En vue d’établir sa capacité technique et/ou professionnelle, tout soumissionnaire fournit : En matière d’agréation, la preuve : - 1° soit que le soumissionnaire dispose de l'agréation requise ; - 2° soit que le soumissionnaire est titulaire d'un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l'Union européenne. Dans ce cas, le soumissionnaire joint à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compétent de l'Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l'équivalence de cette certification ou inscription à l'agréation requise visée à l'alinéa 1er. Ce certificat ou cette inscription mentionnera les références ayant permis la certification ou l'inscription sur la liste ; - 3° soit que le soumissionnaire invoque l'application de l'article 3, § 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. Dans ce cas, le soumissionnaire joint à son offre les pièces justificatives nécessaires. . Le soumissionnaire peut, le cas échéant, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Il doit, dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l'exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l'engagement de ces entités de mettre de tels moyens à sa disposition. Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Les travaux faisant l'objet du marché régi par le présent cahier des charges sont rangés dans les sous-catégories D17 (chauffage central, installations thermiques) et P1 (installations électriques des bâtiments), et le pouvoir adjudicateur estime qu'ils appartiennent à la classe 1. L’attestation doit porter sur la classe correspondant au montant de l’offre. Si le cahier spécial des charges demande une agréation particulière pour l’exécution de certaines parties du marché et si le soumissionnaire ne dispose pas lui-même de cette agréation, il doit, à peine de nullité, mentionner dans son offre le nom, l’adresse ainsi que les lettres indicatives de l’inscription au répertoire des entrepreneurs agréés de trois sous-traitants au maximum par partie du marché pour lequel est exigé une agréation spéciale et entre lesquels il choisira obligatoirement l’entrepreneur chargé de l’exécution de la partie concernée. Dans cette liste ne peuvent pas figurer des mentions comme « ou similaires » ou « équivalents ». 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/27 11/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles SECTION IV: PROCÉDURE IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Prix le plus bas IV.1.1) Type de procédure ou Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction Ouverte des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Restreinte Restreinte accélérée Justification du choix de la procédure accélérée: Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Dialogue compétitif Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.1) TYPE DE PROCÉDURE Négociée accélérée BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 12/ 18 Justification du choix de la procédure accélérée: Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____ Pondération _____ _____ _____ _____ _____ Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____ Pondération _____ _____ _____ _____ _____ IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui non Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) Le FOREM-DMP1601300/HTNMMN/REGUL-F02 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: du (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 03/11/2016 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement: Monnaie: 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 13/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles 14/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 03/11/2016 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu’au: (jj/mm/aaaa) ou Durée en mois: ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date 03/11/2016 (jj/mm/aaaa) Heure 14:00 Lieu (le cas échéant): Le Forem - Boulevard Tirou 104 - Salle Simenon - 6000 Charleroi Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) La séance d'ouverture des offres est publique oui non SV Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Téléphone: Courrier électronique (e-mail): Fax: Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Téléphone: Courrier électronique (e-mail): Fax: Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/27 15/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours 16/ 18 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Pays: Téléphone: Nom officiel: Le Forem Courrier électronique (e-mail): Fax: Adresse postale: Boulevard Tirou,104 Ville: Charleroi Pays: Belgique Point(s) de contact: Service Achat À l'attention de: Martine Bonduel E-mail: [email protected] Adresse internet (URL): _____ Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24/09/2016 (jj/mm/aaaa) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/27 Code d'identification national: _____ Code postal: 6000 Téléphone: _____ Fax: _____ BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 17/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529044 18/ 18 Formulaire standard 2 - FR Marché de travaux portant sur le remplacement de la régulation du chauffage des sites de La Louvière et Nivelles ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS ANNEXE B INFORMATION SUR LES LOTS LOT Nº: 1 INTITULÉ: Site de La Louvière - remplacement de la régulation du chauffage de 3 chaudières gaz + électricité et hydraulique. LOT Nº: 2 INTITULÉ: Site de Nivelles - remplacement de la régulation du chauffage de 4 chaudières gaz + électricité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: - Poste 1 : Régulation de la cascade chaudières - Poste 2 : Régulation du retour chaudières - Poste 3 : Régulation du circuit radiateurs 1 (DN40) - Poste 4 : Régulation du circuit radiateurs 2 (DN80) - Poste 5 : Régulateur chaufferie - Poste 6 : Report GTC - Poste 7 : Electricité - Poste 8 : Adaptations hydrauliques en chaufferie - Poste 1 : Régulation chaufferie - Poste 2 : Régulation combles aile rue du progrès - Poste 3 : Régulation combles aile principale - Poste 4 : Electricité - Poste 5 : Report GTC - Poste 6 : Ajout de V3V sur les circuits radiateurs de la chaufferie (x7) - Poste 7 : Ajout de sondes d'ambiance sur les circuits radiateurs de la chaufferie (x8) - Poste 8 : Ajout d'une V3V sur le circuit radiateurs bureaux combles - Poste 9 : Réception des 2 TE Ventilation par un organisme agréé 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Objet principal Descripteur principal 45331000 Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre Monnaie: et 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois: ou en jours: ou Début (jj/mm/aaaa) Fin (jj/mm/aaaa) (à compter de la date d’attribution du marché) 5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____ 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) Descripteur principal 45331000 Descripteur supplémentaire (le cas échéant) 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre Monnaie: et 4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant) Durée en mois: ou en jours: ou Début (jj/mm/aaaa) Fin (jj/mm/aaaa) (à compter de la date d’attribution du marché) 5) INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES LOTS: _____ 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/27 1/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté Bulletin des Adjudications française Publication du Service Fédéral e-Procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 2/ 14 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative auxou pratiques consommation de la population en Communauté Ministère toute autre et autorité nationale ou culturelles Institution/agence européenne ou organisation française fédérale, y compris leurs subdivisions régionales internationale ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autre: (veuillez préciser) Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) AVIS DE MARCHÉ I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel: Secrétariat général Observatoire des politiques culturelles Adresse postale: Boulevard Leopold II, 44 Localité/Ville: Bruxelles Pays: Belgique Point(s) de contact: Maud Van Campenhoudt À l’attention de: _____ Courrier électronique (e-mail): [email protected] Code d'identification national: _____ Code postal: 1080 Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) Téléphone: _____ I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D’AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Fax: _____ Adresse(s) internet (le cas échéant) Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui non (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): Boulevard Léopold II 44 1080 Bruxelles Adresse du profil d’acheteur (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=246823 Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=CF-SG-PC2016-1-F02 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l’annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Organisme de droit public 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 3/ 14 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté SECTION aux II: OBJET DU MARCHÉ française 4/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté française II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté française II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu’une seule catégorie – travaux, fournitures ou services – correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Exécution Conception et exécution Fournitures Achat Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur Location Services Catégorie de services nº: 10 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services Crédit-bail Location-vente Plusieurs de ces formes Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: BE Code NUTS: BE II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l’accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Accord-cadre avec un seul opérateur Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé Durée de l’accord-cadre Durée en années: ou en mois: Justification d’un accord-cadre dont la durée dépasse quatre ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: ou fourchette: entre Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques etdu consommation culturelles de la population en Communauté II.1.5) Description succincte marché ou de l’achat/des achats française Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée avec publicité, portant sur une récolte des données Monnaie: et Monnaie: Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 5/ 14 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) française Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 73300000 6/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative pratiques et consommation culturelles de la population enET Communauté SECTION aux III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER TECHNIQUE française III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) oui non III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) cf. CSC 22.3 II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l’annexe B autant de fois qu’il y a de lots) oui non III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent cf. CSC 20 Dans l’affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu’une seule case): un seul lot III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) un ou plusieurs lots III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non tous les lots Dans l’affirmative, description de ces conditions II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui non III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)Valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre 100000.00 Monnaie: EUR et 165000.00 II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options oui non (si oui) description de ces options: _____ (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction oui non Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d’attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 12 ou en jours: ou Début (jj/mm/aaaa) Fin (jj/mm/aaaa) (à compter de la date d’attribution du marché) III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: L’article 61, §1er de l’arrêté royal du 15 juillet 2011 est applicable de plein droit à la présente procédure. Par le seul fait de déposer une offre, le soumissionnaire atteste ne pas se trouver dans l’une des situations d’exclusion décrites à l’article 61, §1er de l’arrêté royal du 15 juillet 2011, à savoir ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour : 1) participation à une organisation criminelle telle que définie à l'article 324bis du Code pénal ; 2) corruption, telle que définie aux articles 246 et 250 du Code pénal ; 3) fraude au sens de l'article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, approuvée par la loi du 17 février 2002 ; 4) blanchiment de capitaux tel que défini à l'article 5 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. Dans tous les cas, le pouvoir adjudicateur sollicite un extrait du casier judiciaire récent . Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de formuler cette demande auprès de chaque soumissionnaire ou uniquement auprès du soumissionnaire le mieux classé au regard du/des critère(s) d’attribution. Chaque soumissionnaire devra communiquer cet extrait dans les 3 jours ouvrables suivant la demande du pouvoir adjudicateur. Par ailleurs, par le seul fait de déposer une offre, le soumissionnaire atteste ne pas se trouver dans l’une des situations d’exclusion décrites à l’article 61, §2 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011. Le soumissionnaire atteste donc : - être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses cotisations de sécurité sociale. Pour être en règle, le soumissionnaire doit avoir transmis à l’Office national de Sécurité sociale toutes les déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l'avant-dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres ET n'avoir pas, pour ces déclarations, une dette en cotisations supérieure à 3 000 euros, ou avoir obtenu pour cette dette des délais de paiement qu'il respecte strictement. Toutefois, même si la dette en cotisations est supérieure à 3 000 euros, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle s'il établit, avant la décision d'attribuer le marché, qu'il possède, à la fin de l'avant-dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres, à l'égard d'un pouvoir adjudicateur au sens de l'article 2, 1°, de la loi du 15 juin 2006 ou d'une entreprise publique au sens de l'article 2, 2°, de la loi précitée, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l'égard de tiers pour un montant au moins égal, à 3 000 euros près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de cotisations ; - être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Est en règle, le soumissionnaire qui n’a pas, pour ces obligations, une dette supérieure à 3 000 euros, à moins qu'il n'ait obtenu pour cette dette des délais de paiement qu'il respecte strictement. Toutefois, même si la dette fiscale est supérieure à 3 000 euros, le soumissionnaire sera considéré comme étant en règle s'il établit, avant la décision de sélection ou d'attribution du marché, selon le cas, qu'il possède, à l'égard d'un pouvoir adjudicateur au sens de l'article 2, 1°, de la loi ou d'une entreprise publique au sens de l'article 2, 2°, de la loi du 15 juin 2006, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l'égard de 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/27 7/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation de la population en Communauté tiers pour un montant au moins égal, à 3 000 euros culturelles près, à celui pour lequel il est en retard de paiement de ses française dettes fiscales. Conformément au prescrit de l’article 60, §1er de l’arrêté royal du 15 juillet 2011, le pouvoir adjudicateur s'enquiert, via l’utilisation de l’application Digiflow, de la situation du soumissionnaire afin de vérifier s'il est en règle par rapport aux obligations relatives au paiement, d’une part, de ses cotisations de sécurité sociale et, d’autre part, des ses impôts et taxes selon la législation belge. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 8/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation de la population en Communauté appropriées des personnes chargées de l’exécutionculturelles du française marché. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Pour l’appréciation de la capacité technique ou Classe: N/A, Catégorie: N/A professionnelle, les références suivantes sont requises : - la qualification et l’expérience des membres de l’équipe proposée sur des enquêtes similaires (c’est-à-dire en administration de questionnaires en face-à-face au domicile des personnes). A cette fin, le soumissionnaire remettra le curriculum vitae de chaque personne réellement affectée aux travaux de l’enquête ainsi qu’un listing indiquant le nombre et la qualification des personnes réellement affectées aux travaux de l’enquête selon la catégorisation suivante : échantillonnage, supervision, administration, encodage, contrôle, validation, etc. Par ailleurs, une expérience de 2 enquêtes en matière d’enquêtes en face à face est exigée pour les personnes chargées de l’administration du questionnaire ; - la liste des principaux services réalisés au cours des trois dernières années dans un domaine correspondant au présent marché, en précisant la part des services qui ont été éventuellement sous-traités ou réalisés en société momentanée. 5 services similaires (administration de questionnaires en face-à-face au domicile des personnes dans une thématique similaire) sont exigés au cours des trois dernières années à dater de la date ultime de remise des offres. - une description de l'équipement technique, des mesures employées par le prestataire de services pour s'assurer de la qualité des résultats obtenus (qualité des données recueillies, supervision des enquêteurs, respect de l’échantillon, etc.) ; - l'indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l'intention de sous-traiter. Conformément à l’article 68 de l’arrêté royal du 15 juillet 2011, le soumissionnaire est, par ailleurs, invité à démontrer, par toutes voies de droit, son expérience et son savoir-faire dans l’exécution des services requis dans le cadre du présent marché. Si le soumissionnaire est une personne morale, il est également invité à renseigner les noms et qualifications professionnelles 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/27 9/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et AUX consommation III.3) CONDITIONS PROPRES MARCHÉS DEculturelles SERVICES de la population en Communauté française III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière oui non Dans l’affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui non 10/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté SECTION aux IV: PROCÉDURE française IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée Justification du choix de la procédure accélérée: Négociée Des candidats ont déjà été sélectionnés oui non Dans l’affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Négociée accélérée Justification du choix de la procédure accélérée: le montant estimé du marché est inférieur au seuil de publicité européen Dialogue compétitif IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer (procédures restreinte et négociée, dialogue compétitif) Nombre d’opérateurs envisagé ou Nombre minimal envisagé et le cas échéant, nombre maximal Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue (procédure négociée, dialogue compétitif) Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier oui non 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/27 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 11/ 14 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION française IV.2.1) Critères d’attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d’attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Pondération _____ _____ _____ _____ _____ Critères 6. _____ 7. _____ 8. _____ 9. _____ 10. _____ Pondération _____ _____ _____ _____ _____ IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L’OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'UE Langue(s) officielle(s) de l'UE ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT Autre: IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui non Dans l’affirmative, renseignements complémentaires sur l’enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) CF-SG-MP 3174 (PC-2016-1)-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui non Dans l’affirmative, Avis de préinformation Avis sur un profil d’acheteur Numéro d’avis au JO: du (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d’un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d’un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 31/10/2016 (jj/mm/aaaa) Heure 15:00 Documents payants oui non Dans l’affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement: Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation la population en Communauté IV.3.4) Date limite de réception des offres ou desculturelles demandes dede participation française Date 31/10/2016 (jj/mm/aaaa) Heure 15:00 IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif) Date (jj/mm/aaaa) Prix le plus bas ou Critères 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____ BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 12/ 14 Monnaie: 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/27 NL PL PT SK SL FI SV 13/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative pratiques et consommation culturelles de la population en Communauté SECTION aux VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES française VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non Dans l’affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 14/ 14 BE001 24/09/2016 - Numéro BDA: 2016-529045 Nom officiel: Adresse postale: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES oui non Dans l’affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Localité/Ville: Code postal: Pays: Téléphone: Courrier électronique (e-mail): Fax: Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24/09/2016 (jj/mm/aaaa) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Conseil d'Etat Adresse postale: Rue de la Science 33 Localité/Ville: Bruxelles Code postal: Pays: Belgique Téléphone: Courrier électronique (e-mail): 1040 Fax: Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Pays: Téléphone: Courrier électronique (e-mail): Fax: Formulaire standard 2 - FR Marché de services, sous la forme d’une procédure négociée directe avec publicité, portant sur une récolte des données quantitatives dans le cadre de l’enquête générale relative aux pratiques et consommation culturelles deobtenus la population enl'introduction Communauté VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être concernant des française recours Adresse internet (URL): VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/27 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 1/ 7 Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Bulletin der Aanbestedingen 2/ 7 +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) START KANDIDAATSTELLING De implementatie van software die de gegevens beheert en integreert van de verschillende producten en de daarmee samenhangende processen van de afdeling Bijzondere Opdrachten en Feestmateriaal (BOF) en Stadsbeheer. Zie bijlage. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Digipolis Postadres: Generaal Armstrongweg 1 Plaats: Antwerpen Land: België Contactpunt(en): Mees Ben T.a.v.: _____ E-mail: [email protected] Standaardformulier 14 - NL AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel Officiële benaming: BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Hoofdcategorieën 48000000 72000000 Subcategorieën (indien van toepassing) Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Tel. +32 495642504 Fax _____ Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.digipolis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=248475 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=DP-A000023F02 I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/27 3/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 4/ 7 AFDELING IV: PROCEDURE AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN IV.1) TYPE PROCEDURE VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) DP-A000023-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens: BE001 Referentie van de aankondiging: 2016-528256 (jaar en documentnummer) IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 19/09/2016 (dd/mm/jjjj) VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: VI.3) NADERE INLICHTINGEN Beschikbare documenten Er Er is een conceptnota is een conceptnota en een en een selectiedocument selectiedocument inzake deze inzake deze opdracht opdracht verkrijgbaar. Deze verkrijgbaar. Deze worden worden gratis ter beschikking gratis ter beschikking gesteld gesteld op het officieel federaal op het officieel federaal platform op platform op https://enot.publicprocurement.be/https://enot.publicprocurement.be/ Ingeval het platform niet Ingeval het platform niet beschikbaar is kunnen deze beschikbaar is kunnen deze documenten ook gratis documenten ook gratis aangevraagd worden bij de aangevraagd worden bij de aankoopdienst van Digipolis. aankoopdienst van Digipolis. Telefoon: 03/338.76.11 - Fax: Telefoon: 03/338.76.11 - Fax: 03/338.79.31 E-mail: 03/338.79.31 E-mail: [email protected]. [email protected]. De ingediende kandidatuur moet Onder-tekening van de niet ondertekend zijn, maar ze kandidatuur De ingediende moet wel ingediend worden kandidatuur moet niet via de e-Tendering applicatie. ondertekend zijn, maar ze Kandidaatstellingen die via het moet wel ingediend worden platform opgeladen worden en via de e-Tendering applicatie. die niet ondertekend zijn worden Kandidaatstellingen die via het niet uitgelsoten wegens het platform opgeladen worden en niet reglementair ondertekend die niet ondertekend zijn worden zijn van de kandidaatstelling niet uitgelsoten wegens het (aanvraag tot deelneming). niet reglementair ondertekend 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/27 Te lezen: 5/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: Te lezen: zijn van de kandidaatstelling De kandidaatstelling wordt (aanvraag tot deelneming). per email ingediend bij [email protected], de Indienen van de kandidatuur uiterste indieningsdatum is 10 kandidaturen worden verplicht oktober 2016 om 13:00 uur. elektronisch ingediend via Na de publicatie van de de e-Tendering applicatie. conceptnota kregen we van Het indienen van een kandidaat leveranciers vragen veiligheidskopie is niet over de werking van het toegestaan. uitleenmagazijn van de dienst Het is tevens niet toegestaan om; Bijzondere Opdrachten en • naast de elektronische Feestmateriaal (BOF) bij Stad indiening ook een papieren Antwerpen. Om aan deze kandidatuur in te dienen; leveranciers transparant een • om meer dan een (1) gepast antwoord te kunnen elektronische kandidatuur in te geven, organiseert BOF een dienen. korte plenaire toelichting over de De capaciteit voor het opladen werking van het magazijn met van kandidaturen is gelimiteerd aansluitend een rondgang in het tot 80MB per document en magazijn. 350MB per dossier. Boven deze De sessie gaat door op vrijdag grens is het niet mogelijk 30 september 2016 tussen 14 en kandidaturen correct op te laden. 15u aan de Havanastraat 5 blok Er zijn evenwel geen limieten in MN te Antwerpen (als je de poort het aantal documenten en de aan de Havanastraat binnen types documenten. Als oplossing gaat, gebouw rechts vooraan, kunnen documenten opgeladen aanmelden op 1ste verdieping). worden in een zip-file. Interesse in deze De inschrijver is zelf toelichtingssessie? Geef dan verantwoordelijk voor het correct een seintje aan en volledig opladen van een [email protected] unieke en enige kandidatuur. Je mag je vragen vooraf De kandidaturen, inschrijvers doorgeven. Relevante vragen die niet aan voorgaande vooraf doorgegeven of bepalingen voldoen worden gesteld tijdens de sessie niet weerhouden voor evaluatie - zullen voorzien van antwoord en worden als onregelmatig gebundeld worden en voor alle aangeduid. leveranciers beschikbaar komen De kandidaturen worden via het platform. opgemaakt in gangbare bestandsformaten bij voorbeeld PDF, MS Office, Open Office of gelijkwaardig. De kandidaturen moeten worden ingediend via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be Meer informatie kan worden website http://www.publicprocurement.be bekomen de op of via de e-Procurement helpdesk op het nummer +32 (0)2 790 52 00. 6/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Plaats waar de te wijzigen datums staan: In plaats van: Te lezen: (dd/mm/jjjj) (hh:mm) (dd/mm/jjjj) (hh:mm) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 03/10/2016 13:00 09/10/2016 13:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 04/10/2016 13:00 10/10/2016 13:00 VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/27 7/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529046 Standaardformulier 14 - NL A000023-een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor uitleenmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 1/ 7 Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Bulletin der Aanbestedingen VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 24/09/2016 (dd/mm/jjjj) Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming: Digipolis Postadres: Generaal Armstrongweg 1 Plaats: Antwerpen Land: België Contactpunt(en): Mees Ben T.a.v.: _____ E-mail: [email protected] Nationale identificatie: _____ Postcode: 2020 Tel. +32 495642504 Fax _____ Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.digipolis.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=248481 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=DP-A000024F02 I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 20/27 2/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer 3/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT AFDELING IV: PROCEDURE II.1) BESCHRIJVING IV.1) TYPE PROCEDURE II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) START KANDIDAATSTELLING De implementatie van software die de gegevens beheert en integreert van de verschillende producten en de daarmee samenhangende processen van de afdeling Bijzondere Opdrachten en Feestmateriaal (BOF) en StadsBeheer. Zie bijlage. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten Hoofdcategorieën 48000000 72000000 Subcategorieën (indien van toepassing) Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) DP-A000024-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens: BE001 Referentie van de aankondiging: 2016-528258 (jaar en documentnummer) IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 19/09/2016 (dd/mm/jjjj) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 21/27 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 4/ 7 Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: Te lezen: VI.3) NADERE INLICHTINGEN Beschikbare documenten Er Er is een conceptnota is een conceptnota en een en een selectiedocument selectiedocument inzake deze inzake deze opdracht opdracht verkrijgbaar. Deze verkrijgbaar. Deze worden worden gratis ter beschikking gratis ter beschikking gesteld gesteld op het officieel federaal op het officieel federaal platform op platform op https://enot.publicprocurement.be/https://enot.publicprocurement.be/ Ingeval het platform niet Ingeval het platform niet beschikbaar is kunnen deze beschikbaar is kunnen deze documenten ook gratis documenten ook gratis aangevraagd worden bij de aangevraagd worden bij de aankoopdienst van Digipolis. aankoopdienst van Digipolis. Telefoon: 03/338.76.11 - Fax: Telefoon: 03/338.76.11 - Fax: 03/338.79.31 E-mail: 03/338.79.31 E-mail: [email protected]. [email protected]. De ingediende kandidatuur moet niet ondertekend zijn, maar ze moet wel ingediend worden via de e-Tendering applicatie. Kandidaatstellingen die via het platform opgeladen worden en die niet ondertekend zijn worden niet uitgelsoten wegens het niet reglementair ondertekend zijn van de kandidaatstelling (aanvraag tot deelneming). Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Plaats waar de te wijzigen tekst staat: VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) Onder-tekening van de kandidatuur De ingediende kandidatuur moet niet ondertekend zijn, maar ze moet wel ingediend worden via de e-Tendering applicatie. Kandidaatstellingen die via het platform opgeladen worden en die niet ondertekend zijn worden niet uitgelsoten wegens het niet reglementair ondertekend 5/ 7 In plaats van: Te lezen: zijn van de kandidaatstelling De kandidaatstelling wordt (aanvraag tot deelneming). per email ingediend bij [email protected], de Indienen van de kandidatuur uiterste indieningsdatum is 10 kandidaturen worden verplicht oktober 2016 om 13:00 uur. elektronisch ingediend via de e-Tendering applicatie. Het indienen van een veiligheidskopie is niet toegestaan. Het is tevens niet toegestaan om; • naast de elektronische indiening ook een papieren kandidatuur in te dienen; • om meer dan een (1) elektronische kandidatuur in te dienen. De capaciteit voor het opladen van kandidaturen is gelimiteerd tot 80MB per document en 350MB per dossier. Boven deze grens is het niet mogelijk kandidaturen correct op te laden. Er zijn evenwel geen limieten in het aantal documenten en de types documenten. Als oplossing kunnen documenten opgeladen worden in een zip-file. De inschrijver is zelf verantwoordelijk voor het correct en volledig opladen van een unieke en enige kandidatuur. De kandidaturen, inschrijvers die niet aan voorgaande bepalingen voldoen worden niet weerhouden voor evaluatie en worden als onregelmatig aangeduid. De kandidaturen worden opgemaakt in gangbare bestandsformaten bij voorbeeld PDF, MS Office, Open Office of gelijkwaardig. De kandidaturen moeten worden ingediend via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be Meer informatie kan worden website http://www.publicprocurement.be bekomen de op of via de e-Procurement helpdesk op het nummer +32 (0)2 790 52 00. VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 22/27 6/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer Plaats waar de te wijzigen datums staan: In plaats van: 7/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529047 VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) Te lezen: (dd/mm/jjjj) (hh:mm) (dd/mm/jjjj) (hh:mm) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 03/10/2016 13:00 09/10/2016 13:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 04/10/2016 VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) 13:00 10/10/2016 Standaardformulier 14 - NL A000024 - een raamovereenkomst voor de aankoop, implementatie en ondersteuning van een beheersysteem voor verbruiksmagazijnen binnen de afdeling stadsbeheer 13:00 VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 24/09/2016 (dd/mm/jjjj) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 23/27 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 1/ 7 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat Bulletin der Aanbestedingen +32 27905200 [email protected] www.publicprocurement.be KENNISGEVING VAN AANVULLENDE INFORMATIE, INFORMATIE OVER EEN ONVOLLEDIGE PROCEDURE OF RECTIFICATIE Let op: Als de gecorrigeerde of toegevoegde informatie een belangrijke wijziging van de voorwaarden in de oorspronkelijke aankondiging van opdracht tot gevolg heeft en daardoor het beginsel van gelijke behandeling en het streven naar concurrentiegerichte aanbestedingen in het gedrang komen, moeten de oorspronkelijk gestelde termijnen worden bijgesteld. AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Nationale identificatie: _____ Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen Postadres: Lange Kievitstraat 111-113 bus 41 Plaats: Antwerpen Land: België Contactpunt(en): Dillen Birgit T.a.v.: _____ E-mail: [email protected] BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT Publicatieblad van de Federale Dienst e-Procurement FOD P&O – Wetstraat, 51 B-1040 Brussel Officiële benaming: 2/ 7 Postcode: 2018 II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat II.1.2) Korte beschrijving (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) De kruispunten van de opdracht, namelijk het kruispunt van de Grote steenweg met de R10 en het kruispunt van de Gerard le Gerellelaan en de Karel Oomsstraat met de R10, moeten herbekeken worden. Hierbij moet er aandacht besteedt worden aan alle gebruikers van de kruispunten met een bijzondere nadruk op de zwakke weggebruikers. Verder wordt eveneens verwacht dat de mogelijkheid tot het compacter maken van de kruispunten, met het oog op een betere verkeersdoorstroming, grondig bekeken wordt. Bij de stad Antwerpen zijn er studies lopende over de heraanleg van de Grote steenweg en de mogelijkheden voor het kruispunt van de Grote Steenweg met de R10. Elia zal in de toekomst waarschijnlijk een hoogspanningsleiding aanleggen onder de wegenis van de R10. Bij het ontwerp van het kruispunt zal met deze partijen afstemming moeten gebeuren. Indien van toepassing moeten de resultaten van voorgaande studies overwogen moeten worden. II.1.3) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Hoofdopdracht Bijkomende opdrachten Hoofdcategorieën 71220000 71241000 Subcategorieën (indien van toepassing) Tel. +32 32246842 Fax _____ Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=245708 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): https://eten.publicprocurement.be/etendering/ viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=AWV+A%27pen-X10-R10-22_1M3D8E-16-29-F02 I.2) TYPE AANKOOPCENTRALE Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt) Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG – “Nutssectoren” valt) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 24/27 3/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 4/ 7 AFDELING IV: PROCEDURE AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN IV.1) TYPE PROCEDURE VI.1) DEZE AANKONDIGING BETREFT (indien van toepassing; alle gewenste vakjes aanvinken) IV.1.1) Type procedure (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging) Openbaar Niet-openbaar Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat Onvolledige procedure Rectificatie Aanvullende informatie Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (zoals vermeld in de oorspronkelijke aankondiging, indien van toepassing) AWV A'pen-X10-R10-22_1M3D8E-16-29-F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen (indien bekend) Oorspronkelijke aankondiging verzonden via: SIMAP OJS eSender Inloggegevens: BE001 Referentie van de aankondiging: 2016-524952 (jaar en documentnummer) IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft (indien van toepassing) Datum van verzending van deze aankondiging: 18/08/2016 (dd/mm/jjjj) VI.3) GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE (indien van toepassing; vermeld altijd de afdeling plus het nummer van het desbetreffende punt om aan te geven waar de tekst/datums moeten worden gecorrigeerd of toegevoegd) VI.3.1) Wijziging van oorspronkelijke informatie of afwijkende publicatie op TED-website Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie In beide VI.3.2) Aankondiging of bijbehorende aanbestedingsstukken In de oorspronkelijke aankondiging In de bijbehorende aanbestedingsstukken (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) In beide (zie de bijbehorende aanbestedingsstukken voor meer informatie) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: Te lezen: VI.3) NADERE INLICHTINGEN - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte elektronisch onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - De elektronische offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier, de samenvattende meetstaat en het invulformulier inzake veiligheid dat gehecht is aan het veiligheids- en gezondheidsplan dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden. De verschillende bestanden voldoen aan de volgende bestandsnaamconventie, waarbij [inschrijver] de naam van de inschrijver is, [ext] de extensie van het document is (pdf, doc, xls, …) en [nr] een oplopend nummer is in volgorde van de opsomming in het overeenkomstig artikel. - Gelieve document(en) aan te leveren waaruit blijkt dat de perso(o)n(en) die de offerte elektronisch onderteken(t)(en) gemachtigd (is) (zijn) rechtsgeldig te handtekenen. - De elektronische offertes moeten worden opgemaakt in een afdrukbaar PDF-formaat. Gelieve de documenten zoveel als mogelijk samen te bundelen tot 80MB met uitzondering van het offerteformulier, de samenvattende meetstaat en het invulformulier inzake veiligheid dat gehecht is aan het veiligheids- en gezondheidsplan dewelke als aparte documenten dienen geüpload te worden. De verschillende bestanden voldoen aan de volgende bestandsnaamconventie, waarbij [inschrijver] de naam van de inschrijver is, [ext] de extensie van het document is (pdf, doc, xls, …) en [nr] een oplopend nummer is in volgorde van de opsomming in het overeenkomstig artikel. 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 25/27 5/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: bestandsnaam inhoud van het bestand 01_OF-[inschrijver].[ext] het offerteformulier 02_SO-[inschrijver].[ext] de samenvattende opmetingsstaat overeenkomstig de bepalingen van Art. 80 03_81-[nr]-[inschrijver].[ext] de documenten die bij de offerte gevoegd moeten worden overeenkomstig de bepalingen van Art. 81 04_69-[nr]-[inschrijver].[ext] de referenties waarmee de technische bekwaamheid aangetoond wordt overeenkomstig de bepalingen van Art. 69 - De samenvattende opmeting wordt via een Excel-bestand ter beschikking gesteld. De inschrijver maakt gebruik van dit bestand voor het invullen van zijn inventaris. Aan dit bestand mogen geen wijzigingen worden aangebracht met uitzondering van het invullen van de grijze cellen in de kolommen ‘Eenheidsprijs/bedrag (EUR)’, ‘Eenheidsprijs/bedrag voluit geschreven’ (enkel indien zichtbaar), ‘Vermindering/vermeerdering’ (enkel indien zichtbaar) en ‘Totaal (incl. vermindering/vermeerdering) EUR’. De inschrijver dient het ingevulde Excel-document te converteren naar een afdrukbaar pdf-bestand. Zowel het Excel- als het pdf-bestand moeten worden opgeladen en ingediend via e-tendering. Bij tegenstrijdigheid tussen beide bestanden, wordt het pdf bestand geacht de werkelijke bedoeling van de inschrijver te zijn en is het pdf bestand aldus het enige rechtsgeldige. Een handleiding voor het omzetten van de inventaris van Excel naar pdf is beschikbaar op http://mow.vlaanderen.be/qc. Indien de inschrijver een ander formulier gebruikt dan het Excel-bestand dat door de aanbestedende overheid ter beschikking wordt gesteld, Te lezen: bestandsnaam inhoud van het bestand 01_OF-[inschrijver].[ext] het offerteformulier 02_SO-[inschrijver].[ext] de samenvattende opmetingsstaat overeenkomstig de bepalingen van Art. 80 03_81-[nr]-[inschrijver].[ext] de documenten die bij de offerte gevoegd moeten worden overeenkomstig de bepalingen van Art. 81 04_69-[nr]-[inschrijver].[ext] de referenties waarmee de technische bekwaamheid aangetoond wordt overeenkomstig de bepalingen van Art. 69 - De samenvattende opmeting wordt via een Excel-bestand ter beschikking gesteld. De inschrijver maakt gebruik van dit bestand voor het invullen van zijn inventaris. Aan dit bestand mogen geen wijzigingen worden aangebracht met uitzondering van het invullen van de grijze cellen in de kolommen ‘Eenheidsprijs/bedrag (EUR)’, ‘Eenheidsprijs/bedrag voluit geschreven’ (enkel indien zichtbaar), ‘Vermindering/vermeerdering’ (enkel indien zichtbaar) en ‘Totaal (incl. vermindering/vermeerdering) EUR’. De inschrijver dient het ingevulde Excel-document te converteren naar een afdrukbaar pdf-bestand. Zowel het Excel- als het pdf-bestand moeten worden opgeladen en ingediend via e-tendering. Bij tegenstrijdigheid tussen beide bestanden, wordt het pdf bestand geacht de werkelijke bedoeling van de inschrijver te zijn en is het pdf bestand aldus het enige rechtsgeldige. Een handleiding voor het omzetten van de inventaris van Excel naar pdf is beschikbaar op http://mow.vlaanderen.be/qc. Indien de inschrijver een ander formulier gebruikt dan het Excel-bestand dat door de aanbestedende overheid ter beschikking wordt gesteld, 6/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat Plaats waar de te wijzigen tekst staat: In plaats van: Te lezen: dan draagt hij de volle dan draagt hij de volle verantwoordelijkheid voor de verantwoordelijkheid voor de volledige overeenstemming van volledige overeenstemming van de door hem aangewende de door hem aangewende documenten met het formulier. documenten met het formulier. Het bestek en Het bestek en eventuele bijlagen zijn eventuele bijlagen zijn enkel digitaal verkrijgbaar enkel digitaal verkrijgbaar via eTendering: via eTendering: https://eten.publicprocurement.be/https://eten.publicprocurement.be/ Wijzigingsbericht nr.1 d.d. 24/9/2016 ------------------------------------------------De opening van de offertes wordt verzet naar maandag 10/10/2016 om 11u15 VI.3.4) Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) Plaats waar de te wijzigen datums staan: In plaats van: Te lezen: (dd/mm/jjjj) (hh:mm) (dd/mm/jjjj) (hh:mm) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum: 26/09/2016 11:15 10/10/2016 11:15 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 26/09/2016 11:15 10/10/2016 11:15 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: 26/09/2016 11:15 10/10/2016 11:15 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 26/27 7/ 7 BE001 24/09/2016 - BDA nummer: 2016-529048 Standaardformulier 14 - NL Heraanleg kruispunten bij werken Elia Ontwerp kruispunt van R10 met grote steenweg en kruispunt van R10 met Gerard le Grellelaan en Karel Oomsstraat VI.3.5 Te corrigeren adressen en contactpunten (indien van toepassing) VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging (indien van toepassing) VI.4) OVERIGE NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 24/09/2016 (dd/mm/jjjj) 2016-268 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2016/09/24 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 27/27