Mise en page 1

S
indrome
taliana
I
SI - Sindrome Italiana
10/10/2010 - 02/01/2011
Vernissage le samedi 9 octobre 2010 à 18h
Opening Saturday 9 October 2010 at 6 pm
Ouverture / opening hours
Open Office : du 10/10/2010 au 02/01/2011 - Salon
Tarifs d’entrée / admission fees
The Practitioners: Curating & Publishing : colloque/colloquium, le 9/10/2010, de 14h à
3,50 €, 2 € réduit, gratuit pour les moins de 10 ans /
17h30 / 2pm to 5.30pm - Auditorium.
3.50 €, 2 € reduced, free for children under 10
Du mardi au dimanche de 14h à 19h /
From Tuesday to Sunday from 2 pm to 7 pm
Performances : le week-end d’ouverture / Opening Week-end.
Visites commentées / guided visits
Giorgio Andreotta Calò, Meris Angioletti, Salvatore Arancio, Francesco Arena,
Tous les samedis, dimanches et jours fériés à 16h /
Rosa Barba, Francesco Barocco, Rossella Biscotti, Lupo Borgonovo, Alex
every Saturday and Sunday at 4 pm.
Cecchetti, Danilo Correale, Lara Favaretto, Luca Francesconi, Linda Fregni
Sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires /
Nagler, Christian Frosi, Giuseppe Gabellone, Martino Gamper, Francesco
by appointment for groups.
Gennari, Piero Golia, Sabina Grasso, Massimo Grimaldi, Renato Leotta, Claudia
Losi, Rä di Martino, Patrizio di Massimo, Marzia Migliora, Seb Patane,
Accès / location
Pennacchio Argentato, Diego Perrone, Paola Pivi, Riccardo Previdi, Pietro
En voiture de Lyon, autoroute A480 sortie Fontaine-
Roccasalva, Matteo Rubbi, Andrea Sala, Manuel Scano, Marinella Senatore,
centre ; de Chambéry et Genève, suivre “Rocade sud”
Giulio Squillacciotti, Alberto Tadiello, Santo Tolone, Luca Trevisani, Patrick
direction Lyon, sortie 2 Europole / by car, highway
Tuttofuoco, Nico Vascellari, Francesco Vezzoli.
from Lyon, exit Fontaine-centre ; From Chambéry and
Geneva, follow “Rocade sud” direction Lyon, exit 2
Europole. Tramway, ligne A, et bus 26, arrêt Berriatle Magasin / Tramway, line A, and Bus 26, stop
Berriat-le Magasin.
Centre National d’Art Contemporain
Site Bouchayer-Viallet, 155 Cours Berriat
38028 Grenoble cedex 1, France
T + 33 (0)4 76 21 95 84
Le Magasin, association loi 1901 présidée par M. Daniel Janicot,
F + 33 (0)4 76 21 24 22
est subventionné par le Ministère de la Culture et de la
www.magasin-cnac.org
Communication – Direction régionale des affaires culturelles
Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, le Département de l’Isère et
la Ville de Grenoble.
Partenaires :
Sabina Grasso, Spleen #1, Nana interpreted by Silvia, 2010.
© Sabina Grasso & Studio Guenzani, Milan.