voir - Etude Carlos CALVO

REGLEMENT DU JEU « Touch MyAuto »
1.
Mandataires
1.1. L’Association des Distributeurs Automobiles Luxembourgeois (ADAL).
1.2. La Fédération des Garagistes du Grand-Duché de Luxembourg (FEGARLUX).
2.
Organisateur
2.1. CONCEPT FACTORY SA ayant son siège social à 21 rue de Pont-Rémy, L-2423 Bonnevoie/Luxembourg.
3.
Nom de l’action
3.1. « TOUCH MYAUTO »
4.
Admissibilité
4.1. Ce jeu s’adresse à toute personne âgée de plus de 18 ans et de moins de 60 ans au moment du démarrage du jeu. Les candidats retenus au casting devront en outre :
- fournir un certificat médical attestant de leur bonne santé ;
- accepter le présent règlement ;
- signer une décharge autorisant la production à utiliser leur image pour la diffusion, la promotion et l’exploitation des résultats de l’action sur tous les supports ;
- signer un document d’abandon de recours en cas d’accident et/ou de problème médical.
4.2. Restriction de participation : Les personnels des mandataires, de l’organisateur, de ses partenaires médias ou de toutes entreprises liées au jeu ne peuvent
participer au jeu « Touch MyAuto », que ce soit personnellement ou par l'intermédiaire de membres de leur famille immédiate (parents au premier degré)
ou de cohabitants résidant sous leur toit. Exception : Ben de RTL qui jouera à la fois le rôle de candidat et d’animateur du jeu.
5.
Durée de l’action
5.1. Le jeu « Touch MyAuto » se déroule à partir du 05 mai 2012 à 10h00 et se terminera au finish et par élimination, jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un seul
candidat en compétition. En tout état de cause, le jeu prendra fin le 7 mai 2012 à 18h00.
5.2. Le jeu sera précédé d’une phase d’inscription qui se déroulera du 11 au 22 avril 2012 via le site Web www.touchmyauto.lu ou via les actions spécifiques
mises en place par les partenaires RTL, Eldoradio et l’Essentiel.
5.3. La sélection des candidats au jeu se fera à l’occasion d’une phase de casting du 23 au 25 avril 2012. La publication officielle des candidats retenus au jeu se fera le
26 avril 2012 via le site Web www.touchmyauto.lu et la presse.
© Concept Factory SA
Page 1
6.
Mécanisme du jeu / Détermination du vainqueur
6.1. Douze candidats prennent place autour d’une voiture à remporter qui se trouve dans le Hall 9 de la Luxexpo et, au signal, posent leur main sur la carrosserie ou
les vitres de celle-ci aux emplacements spécifiquement prévus à cet effet. Chacun porte un gant muni d’un contacteur émettant un signal sonore et lumineux dès
que la main du candidat se détache de la voiture. La main doit toujours rester en contact avec la voiture, sans quoi le candidat est éliminé. Un arbitre est présent
en permanence afin de surveiller le bon déroulement du jeu. Il dispose d'un carton jaune (avertissement) et d'un carton rouge (exclusion). Il peut attribuer un
avertissement à un participant qui détacherait sa main de manière involontaire ou suite à une faute d'inattention. Les avertissements sont comptabilisés pour
chaque candidat de manière irréversible. L’avertissement est visiblement indiqué au moyen du carton jaune. Quatre cartons jaunes, soit quatre (4) avertissements,
seront acceptés. Au cinquième avertissement, le candidat se verra infliger un carton rouge et sera exclu de manière définitive du jeu.
6.2. L’arbitre octroie aux douze candidats une pause de dix minutes toutes les heures et de trente minutes toutes les six heures par un coup de sifflet. À partir de ce coup
de sifflet seulement, les candidats pourront détacher leur main de la voiture en jeu et profiteront des pauses octroyées pour se laver, se changer, se nourrir et se rendre
aux toilettes. L’arbitre est par ailleurs libre d’octroyer des pauses supplémentaires quand bon lui semble et pour quelque motif que ce soit.
6.3. Lors du déroulement du jeu « Touch MyAuto », la production organise des épreuves annexes permettant aux candidats victorieux de ces-dites épreuves
de gagner des minutes de repos, des services ou des cadeaux supplémentaires.
6.4. Le vainqueur du jeu (celui qui remportera la voiture) sera le dernier des douze candidats à avoir gardé sa main en contact avec la voiture.
6.5. Les ententes entre candidats sont interdites. Les candidats ne peuvent pas se partager les prix. Toute suspicion de collusion entre candidats sera poursuivie
légalement. Le candidat qui remportera la voiture s’engage par écrit à ne pas la céder ou la revendre à un tiers endéans les 6 mois suivant l’obtention de son gain.
6.6. À tout moment, les candidats sont libres d’arrêter le jeu. De la même manière, l’arbitre et son assistant seront en droit d’interrompre immédiatement et de
manière définitive la participation d’un candidat, et ce pour toute raison quelconque qu’il jugera utile, notamment s’il estime que sa santé pourrait être
mise en danger. Dans ce cas, l’avis des secouristes présents sur place sera essentiel et préalable à toute prise de décision. En aucun cas toutefois, la
responsabilité de l’Organisateur ne pourra être mise en cause en cas de problème de santé lié à la participation au présent jeu. Les candidats, de par leur
participation à l’action, sont parfaitement informés que celle-ci se fait sous leur propre responsabilité. L’arbitre et son assistant sont souverains. Leurs
décisions sont définitives et ne peuvent donner lieu à aucune réclamation.
7.
Modalités de participation
7.1. Les inscriptions : Trois candidats sont nominés par les divers partenaires médias du jeu. Eldoradio et l’Essentiel organiseront leurs concours respectifs pour
sélectionner leurs candidats. Le troisième candidat sera Ben du show Ben’s Club Live de RTL. Les neuf autres candidats devront s’inscrire à travers le site Internet
www.touchmyauto.lu durant les douze jours de diffusion des annonces presse, spots radio et sur Internet. Ils devront remplir à un formulaire type et voter pour le
véhicule d’occasion qu’ils souhaitent gagner parmi les différents véhicules proposés par les membres de l’ADAL et de la FEGARLUX (le véhicule qui remporte le
plus de votes sera le véhicule à gagner). Sur base du formulaire, Concept Factory fera une présélection de trente candidats qui devront se présenter à un casting chez
Concept Factory entre le 23 avril et le 25 avril 2012. Le jury sera composé de trois professionnels de la communication. Les candidats devront répondre à quelques
questions standard et passer trois épreuves pour évaluer leurs capacités physiques et leurs profils comportementaux. Au terme du casting, 9 candidats seront retenus,
auxquels viendront s’ajouter les deux candidats des partenaires du jeu et Ben du show Ben’s Club Live de RTL. Trois réservistes seront aussi présélectionnés lors de
la phase de casting dans le cas ou un candidat ne se présenterait pas le jour du concours. Les réservistes devront se présenter lors du jour de la manifestation. La
publication officielle des candidats retenus au jeu se fera le 26 avril 2012 via le site Web www.touchmyauto.lu et la presse.
© Concept Factory SA
Page 2
7.2. Durant l’épreuve : il ne sera pas permis aux candidats :
- de s’asseoir ou de se coucher sur la voiture ;
- de fumer, de consommer de l’alcool ou de la drogue ;
- de consommer des médicaments excitants (sauf sur ordonnance médicale explicite et sous la seule responsabilité du candidat concerné) ;
- de disposer d’un téléphone portable ou d’interagir avec le public sans autorisation de l’arbitre ;
- de quitter le complexe de Luxexpo sans autorisation de l’arbitre ;
- les candidats pourront se restaurer durant les pauses, un buffet et des boissons seront à leur disposition à proximité du plateau. Les candidats suivant un
régime alimentaire particulier seront priés d’apporter leur nourriture et leurs boissons (en dehors des restrictions décrites ci-dessus).
8.
Prix et validité du prix
8.1. Il y a un prix principal à gagner, à savoir une voiture d’occasion. Le choix de la voiture dépendra du vote des participants sur base des véhicules présentés
sur le site www.touchmyauto.lu entre le 11 et le 22 avril 2012 et mis en jeu par l’ADAL et la FEGARLUX). La voiture qui sera à gagner lors du jeu à la
Foire de Printemps sera publiée le 24 avril 2012 via le site Web www.touchmyauto.lu et la presse. Cette voiture sera celle qui remportera le plus de votes
parmi les voitures suivantes mises en jeu lors de la phase d’inscription et de vote des candidats :
Garage
1
Toyota
Luxembourg
Marque
Toyota
Modèle
€ (cote
argus
vente)
Année
KM
Caractéristiques
Techniques
Options
Yaris
12 480
mars-11
25 122
1,4Cm3, 90CV, 66kw, 8 CV, diesel,
boite de vitesses manuelle/6
ABS, air conditionné, airbag conducteur, airbag passager,
airbag latéraux, phares anti-brouillard avant, radio-CD, vitres
électriques avant, aide au freinage d'urgence, radar de recul,
bluetooth, commandes au volant, Jantes alliage, RDC MP3,
rétroviseurs électriques chauffants, vitres teintées
2
Opel
Autopolis S.A.
GT
14 600
juin-08
19 745
2.0 Turbo, roadster, essence, 2
portes, cylindrée 1998, couleur
jaune, garantie Autopolis 12 mois
ABS, air conditionné, airbag conducteur, airbag passager,
compte-tours, ESP, immobiliseur, JAV 5 branches 18" +
245/45, laves/essuies-glace avant à balayage
intermittent, ordinateur de bord, radio-CD MP3, régulateur
de vitesse
3
Fiat
Autopolis S.A.
500 Abarth
15 000
mai-08
25 721
1,4 T Jet Abarth, essence, hatchback,
135 CV, boite de vitesses manuelle,
cylindrée 1368, 3 portes, couleur
noire métal, garantie 12 mois
ABS, airbag conducteur, airbag genoux conducteur, airbag
passager, airbag latéraux avant, audio Hi-Fi Interscope
Sound System-Blue&Me, climatiseur manuel, JAV 10
branches Diamantato 17" + 250/40, kit esthétique Abarth
blanc, kit pinces de freins colorés, lève-vitres à commandes
électriques, ordinateur de bord, radio-CD/MP3, rétroviseurs
électriques, volant en cuir avec commandes radio
4
Fiat
Autopolis S.A.
Punto Evo
Abarth
15 500
aoû-11
6 000
1,4 MultiAir, 163 CV, essence, 2
portes, couleur rouge, garantie
Autopolis 12 mois
Toit ouvrant, kit esthétique noir, climatisation
automatique
© Concept Factory SA
Page 3
5
Suzuki
Autopolis S.A.
Swift
12 500
mai-11
15 500
1,3 DDiS GL Exterior, diesel, berline,
75CV, boite de vitesses manuelle,
cylindrée 1248, 5 portes, couleur
blanc, garantie 48 mois
Air conditionné manuel, Diesel Particle Filter, ESP, JAV 16"
pneus 185/55, phares halogènes, port USB
6
Alfa Romeo
Autopolis S.A.
Mito
12 000
déc-10
18 152
1,6 JTD Multijet Distinctive DPF,
diesel, hatchback, 120 CV, boite de
vitesses manuelle, cylindrée 1599, 3
portes, couleur blanc, garantie 12
mois
ABS, airbag conducteur, airbag genoux conducteur, airbag
latéraux, ASR, banquette AR rabattable, Blue&Me,
climatisation automatique, JAV sport 17"+ 215/45, lève
vitres AV à commandes électriques, ordinateur de bord,
pommeau en cuir noir, radio-CD, RDS MP3, volant avec
commandes radio
7
Garage
Schmitz
BMW
120d
Sporthatch
12.645
18.900
juin-08
98 570
130 kW / 177 PS, diesel, 3 portes,
couleur noire métal
Climatisation automatique, ABS, start&stop, système
audio MP3, capteurs de stationnement, essuis-glaces
automatiques, siège sport, volant en cuir avec
commandes
8
Renault
Luxembourg
Renault
Mégane
Expression
dci90
13 450
oct-10
13 000
dCi 90 FAP, couleur Gris Eclipse,
cylindrée 1461, 90cv (66kW), diesel,
boite de vitesses manuel/5
Conditionnement d’air manuel, radio mono-CD MP3,
régulateur limiteur de vitesse, projecteurs antibrouillard,
projecteurs à allumage automatique et essuie glace avant
à détecteur de pluie, lève-vitres électriques avant et
arrière, rétroviseurs électriques et dégivrant
9
Motor Center
Mersch
Hyundai
Executive
i30 / 2.0
12 400
oct-09
13 200
1.975 Cm3, 143 CV DIN,105 kW,
essence, boite de vitesses manuelle
/5
ABS, air conditionné, airbag conducteur, airbag passager,
airbag latéraux, contrôle de traction, ESP , GPS, intérieur
cuir, jante en alliage léger, phares anti-brouillard avant,
radio-CD, régulateur de vitesse, vérouillage central, vitres
électriques AV+AR
10
Intini
Lancia
Musa
12 900
déc-09
10 231
Cylindrée 1300 Cm3, 90 CV, 66 kW,
diesel, 5 portes, couleur brun, 12
mois de garantie
ABS, airbags, air conditionné électrique, anticarjacking,
couleur métallisée, régulateur de vitesse, jante alu 16",
ordinateur de bord, radars de recul, radio-CD, rétroviseurs
électriques, vitres teintées
11Etoile
Garage
Citroën
DS3
17 400
juin-11
6 485
Ds3 1.6 thp 150 sport chic,
14/06/2011, 6300 kms
Pack select confort, peinture biton rouge aden/blanc,
jantes alu 17" blanches, climatisation automatique,
capteur de recul, régulateur et limiteur de vitesse, ESP,
allumage automatique des phares et essuies glaces,
connexion usb, bluethoot, vitres arrières surteintées
12
LuxMotor
Ford
Grand CMax
17 490
aoû-11
24 471
1560 Cm3, 115 CV DIN, 85 kW,
diesel, boite de vitesses manuelle/6
ABS, air conditionné, airbag conducteur, airbag passager,
airbag latéraux, ESP, jantes en alliage léger, peinture
métallisée, radio-CD, vérrouillage central, vitres électrique
AV+AR
8.2. Des prix supplémentaires récompenseront éventuellement les participants victorieux des épreuves annexes.
© Concept Factory SA
Page 4
8.3. Retrait du prix : les modalités de retrait des prix seront communiquées aux gagnants à la fin du jeu.
8.4. Les prix doivent être acceptés en l’état. Ils ne sont ni échangeables, ni remboursables. Le refus d’un gagnant d’accepter son prix libère l’Organisateur du jeu et le
Mandataire de toute obligation reliée à ce prix envers ce gagnant. Le cas échéant, le prix redevient la propriété du Mandataire.
8.5. En cas de cessation de l'activité d’une des sociétés offrant un ou plusieurs prix avant la livraison de celui-ci, l’Organisateur et le Mandataire se réservent
le droit d'annuler le concours ou d'en modifier le prix. En pareil cas, l’Organisateur et le Mandataire se trouvent dégagés de toute responsabilité tant à
l'égard des participants qu'à l'égard du gagnant.
9.
Exploitation de l’image
9.1. En participant au présent jeu, tout participant autorise les organisateurs, leurs mandataires et les partenaires du jeu à utiliser, si requis, ses informations biographiques,
nom, photographie, image et déclaration relative au prix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la période d’utilisation, dans
tout média, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente.
9.2. Les participants au jeu acceptent de se prêter, sans aucune forme de rémunération, à des opérations promotionnelles diverses, notamment par des
interviews, des prises de vues et des citations de leur nom à publier notamment dans la presse écrite et audiovisuelle et sur Internet.
9.3. Toutes les données à caractère personnel (nom, adresse, email et coordonnées téléphoniques des participants) sont conservées par l’Organisateur dans le
seul but du déroulement du jeu. Les données seront enregistrées dans les fichiers de l’Organisateur et sont exclusivement destinées à l'usage interne.
Conformément à la loi sur la protection de la vie privée, tout participant peut à tout moment obtenir gratuitement l’accès aux données à caractère
personnel qui le concernent et obtenir la rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes.
10. Modalités de réclamation et contrôle du concours
10.1. Toute contestation ou réclamation relative au jeu « Touch MyAuto » est à envoyer par lettre recommandée à Concept Factory 21 rue de Pont-Rémy,
L-2423 Bonnevoie/Luxembourg.
10.2. Il ne sera répondu à aucune demande relative aux jeux-concours par téléphone.
10.3. Le jeu « Touch MyAuto » est placé sous le contrôle d’un huissier de justice.
10.4. En cas de problème technique, de dérangement, d’incompréhension ou de conflit quant à la question ou la réponse, en cas d’incompréhension ou de
conflit quant à quelque autre partie du jeu, incluant l’utilisation du système informatique, la décision de l’Organisateur est souveraine.
Le fait de participer au jeu « Touch MyAuto » de Concept Factory implique l'adhésion au présent règlement.
Le présent règlement est communiqué à toute personne qui en fait la demande écrite. Il est également publié sur le site Web www.touchmyauto.lu.
© Concept Factory SA
Page 5
11. Dépôt du règlement
Le présent règlement de jeu est déposé auprès des Huissiers de Justice Carlos CALVO – Patrick KURDYBAN – Martine LISÉ demeurant à L-1461
Luxembourg, 65, rue d’Eich, immatriculé près le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg.
© Concept Factory SA
Page 6