7 jours à Stains n°609 du 9 juillet

Votre hebdomadaire est imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales.
www.ville-stains.fr
CETTE SEMAINE
N°0
N°609
Risque de canicule. Faitesvous connaître.
PAGES 5 ET 11.
STOP AUX DÉPÔTS
SAUVAGES
PARTEZ
RASSURÉ
VACANCES À
TOUT VA !
Si les riverains sont exaspérés, les services de Plaine
commune dénoncent : les dépôts sauvages
envahissent nos rues. L’incivisme doit cesser !
L’opération « tranquillité vacances » permet à la
police de surveiller votre domicile pendant les
vacances. Il faut cependant vous faire connaître
au commissariat.
Quartiers d’été, c’est parti ! La municipalité vous
propose une palette d’activités pour l’été qui promet.
Quant à 7 jours à Stains, il vous livre quelques bons
plans à ne pas louper en Seine Saint-Denis.
PAGE 2
PAGE 3
PAGES 4, 6, 7.
Au bal citoyens !
Les festivités du 14 juillet débuteront le 13 au soir à partir de 21h. Bals, feu d’artifice, rencontres… En famille ou entre
amis, vous êtes attendus sur la Plaine Delaune. PAGE 3
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
2 Actualités
N°609
7 JOURS
À STAINS
Une sale attitude
QUESTIONS À
Civisme.
C’est une sirène d’alarme qui est tirée par les services de Plaine commune. Trop
de dépôts sauvages détruisent le paysage et le moral des riverains, et alourdissent
la facture « propreté de la ville » pour tous les Stanois. État des lieux.
Nadia Sfoggia,
habitante de la Cité-jardin vient d’acquérir
un composteur proposé par Plaine
commune.
Plaine commune, dans le cadre d’une campagne
de réduction des déchets, a décidé de mettre à
disposition un composteur aux personnes qui le
souhaitent moyennant une participation de 10€.
Qu’en pensez-vous ?
Je l’attendais depuis longtemps ! Je téléphonais
régulièrement à Allo Agglo pour savoir où ça en était.
Aujourd’hui, j’ai enfin le composteur de Plaine commune
dans mon jardin, juste à côté d’un autre que j’ai acheté
beaucoup plus cher sur Internet. Le compost permet de
réduire considérablement le volume de mes poubelles
(de 30% selon plusieurs études et constats). J’obtiens
par ailleurs un engrais naturel, excellent pour la terre
de mon potager et pour le rempotage de mes fleurs ! Le
jardinage, le respect de la nature est, chez nous, une
histoire de famille. Avec mon père, nous en discutons
des heures, on s’échange des astuces, on se donne des
conseils, des idées.
Comment fonctionne un composteur ?
C’est un gros coffre (en bois non traité pour celui de
l’Agglo) que l’on doit de préférence mettre à l’ombre. Au
fur et à mesure des jours, on y met tous les déchets
ménagers comme des pâtes, du riz, du marre de café,
des cheveux (qui donne des oligo et évite les limaces),
mais aussi le sopalin, les coquilles d’œufs, les épluchures
de légumes et de fruits (sauf les agrumes), on peut
également y mettre tous les déchets verts comme les
feuilles des arbres fruitiers… Tous les quinze jours environ,
il faut remuer le contenu et en même temps vérifier
l’humidité. Puis, ces déchets se transforment doucement
en excellent terreau.
Est-ce contraignant ?
Je ne trouve pas. Nous avons un endroit dans la cuisine
où nous mettons nos déchets, puis chaque jour nous
allons au jardin direction le composteur pour les y
déposer. Quant à la surveillance, c’est devenu un plaisir,
et ça ne demande que quelques minutes de temps en
temps au grand air. Ça vide la tête. J’encourage vraiment
tout le monde à s’y mettre : c’est simple, non
contraignant, écologique, et parfait pour la qualité de
la terre.
C.S
Ce mercredi 7 juillet (qui n’est pas le 4e du mois), dans de nombreuses rues, les dépôts
sauvages salissaient la ville.
60
tonnes par mois.
Un chiffre qui
fait froid dans le
dos même avec la chaleur
ambiante actuelle. Mais
c’est bel et bien le tonnage
moyen de dépôts sauvages
ramassés en ville chaque
mois par les services de
Plaine commune. Aucun
quartier n’est épargné, ces
amas de détritus jetés sur la
voie publique n’importe quel
jour, n’importe où. « Il n’y
a plus de respect, Stains est
devenue sale et moche, ça
me désole, » déclare cette
retraitée du centre-ville « il
n’y a qu’à voir l’angle des
rues Carnot et De Geyter ».
Face à ce problème récurrent
et dégradant la qualité du
cadre de vie, quatre agents
sillonnent quotidiennement
les rues de la ville sur deux
plateaux (camionnettes).
« Alors que si chacun respectait les dates et conditions
de sorties des encombrants,
ces agents pourraient vaquer
à d’autres tâches », explique-t-on au centre technique municipal.
Depuis le 1 er janvier, les
encombrants sont collectés
sur l’ensemble de la ville le
4e mercredi de chaque mois,
et non le dernier comme
beaucoup l’ont pensé en juin
par exemple. En effet, le
mois dernier comme en
juillet d’ailleurs, il y a cinq
mercredis. Et de nombreux
Stanois n’y ont pas été attentifs et ont provoqué un beau
désordre. « Se tromper est
humain, mais dans ces caslà, il faut débarrasser dès
qu’on se rend compte de son
erreur. Certains le font, »
constate le service cadre de
vie.
Ensuite, il y a ceux qui sortent les mauvais déchets le
jour des encombrants. Le
prestataire Véolia ne les
ramasse donc pas. « À chaque fois, les agents de Plaine
commune repassent derrière pour des déchets ménagers,
du
petit
électroménagers, des pneus,
etc, alors qu’il ne devrait pas
avoir lieu de le faire et qu’il
y a du travail ailleurs » s’agace le chef d’équipe. « Pire
encore, pour le gros électroménager, les gravats,…
nous devons faire appel à un
renfort technique d’un bras
de grue de 10 tonnes ou à
une broyeuse. On a beau faire du porte à porte, mettre
des avertissements dans les
boîtes à lettres, dresser des
« amendes » les trottoirs sont
souillés. »
Les machines et les hommes
de Plaine commune travaillent sans relâche pour
l’hygiène et la propreté,
mais aussi pour la sécurité
de la ville, mais chacun peut
apporter sa pierre à l’édifice d’une ville agréable à vivre en évitant ses dépôts
sauvages.
60 tonnes de déchets pour
ceux qui n’arrivent pas à se
sensibiliser à ce problème
environnemental, c’est aussi un gros trou dans le porte-monnaie des Stanois. À
100 € le traitement une tonne de déchet, sans compter
les frais de déplacement,
d’enlèvement, de dépôts,
ces 6 000 kg mensuels
pèsent lourds, très lourds.
Des milliers d’euros qui
pourraient être utilisés
autrement… à méditer !
Carole Sapia
Infos
D’une capacité de 300 litres, cet équipement, recyclable, proposé
contre 10€ de participation est, comme les poubelles, garanti.
Une présentation d’une vingtaine de minutes par un agent
référent, puis un suivi et une assistance seront assurés par
Plaine commune.
Vous pouvez vous le procurer en venant régler (chèque, espèce)
sur place ou par courrier à Plaine commune – 21 rue Jules Rimet93218 Saint-Denis – DGST - comptabilité - 3e étage.
- Muni de votre facture et d’une chartre signée, le composteur
vous sera remis à la déchetterie d’Aubervilliers - située rue des
bergeries, le mercredi de 9h à 17h.
- Ou en téléphonant à Allo Agglo au 0 800 074 904 pour prendre
rendez-vous chez vous sous un délai de trois semaines.
RAPPELS
CALENDRIERS DES ENCOMBRANTS
Les prochaines collectes des encombrants se feront les : 28 juillet, 25 août, 22 septembre, 27 octobre, 24 novembre,
22 décembre. La collecte se fait le 4e mercredi de chaque mois à partir de 6 heures sur l’ensemble de la ville.
Sont collectés en tant qu’encombrants : des tables, des chaises, des grands cartons, du mobilier divers…
Ne sont pas collectés : déchets ménagers, gravats, déchets verts, pièces automobiles, pneus, produits toxiques, pots de peintures, petits et gros électroménagers…
Pour ces déchets vous pouvez vous rendre à la déchèterie rue D’Amiens à Pierrefitte. Pour les particuliers, c’est gratuit et
ouvert les lundi, mercredi et vendredi de 12h à 18 h 45 et les mardi, jeudi et samedi de 9 heures à 18 h 45.
Pour toutes informations sur les déchets, un numéro vert (appel gratuit) est à votre disposition au 0 800 074 904.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
Actualités 3
Vous partez en vacances, prévenez le commissariat qui peut surveiller votre maison.
Rendez-vous à la
Plaine Delaune
Fête nationale.
C
e 13 juillet, dès 21 heures, on vous attend sur
la Plaine Delaune pour
les festivités de la fête nationale. Au programme, musique, danse et feu d’artifice.
Animée par un DJ bien
connu des amateurs de soirées animées, le bal promet
d’allumer la mèche avant le
feu d’artifice prévu aux alen-
tours de 23 h 15. Pas moins
de 7 500 projectiles seront
tirés cette année dans le ciel
Stanois. Le feu d’artifice fini,
vous pourrez vous rendre rue
du Hameau au traditionnel
bal organisé par le comité
des fêtes du quartier de
l’Avenir et ce jusqu’à 2 heures du matin. Bonnes fête à
tous !
Des règles strictes
Pétards.
C
haque année, l’usage
inconsidéré
des
pétards provoque des
accidents aux blessures parfois irréversibles. À quelques
jours des traditionnelles festivités du 14 juillet, une nouvelle mise au point s’avère
donc utile. Ainsi, il faut rappeler que, par arrêté préfectoral, la vente d’artifices
-mais aussi de bonbonnes de
gaz et de carburants est strictement réglementée. Pour
ce qui est des pétards et autres feux d’artifices, la vente
au détail et la cession à titre
gratuit sont interdites aux
mineurs de moins de 16 ans.
Rappelons également que
l’utilisation de ces engins de
divertissement est prohibée
sur la voie publique et dans
les autres lieux où se déroule un grand rassemblement
de personnes. Le jet de
pétards est formellement
interdit sur les passants, à
l’intérieur des cours d’immeubles et propriétés privées, de quelque endroit que
ce soit.
Un article du code de la santé prévoit également qu’aucun bruit particulier ne doit,
par sa durée, sa répétition
ou son intensité, porter
atteinte à la tranquillité du
voisinage ou à la santé de
l’homme, dans un lieu
public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à
l’origine ou que ce soit par
l’intermédiaire d’une personne (Les auteurs interpellés de jets de pétards peuvent
ainsi être poursuivis pour
avoir troublé le voisinage. Ils
sont passibles d’une amende de 450 euros).
Tranquillité vacances
N’hésitez pas.
Vous partez en
vacances et vous
ne voulez pas
laisser votre
habitation sans
surveillance ?
Adressez vous au
commissariat qui
met en place le
service « Opération
tranquillité
vacances ».
Explications.
C
La mobilisation
continue
ombien d’entre nous
s’inquiète de laisser
leur maison sans surveillance lorsque arrive la
période des vacances ?
Beaucoup. La hantise du
cambriolage habite bien des
foyers à l’heure de boucler
les valises pour la mer, la
montagne ou la campagne.
L’inquiétude du cambriolage se loge alors quelque part
dans un coin de la tête.
Heureusement, depuis quelques années maintenant,
un service est mis en place
par la police nationale. Il s’agit de l’opération intitulée
« Tranquillité vacances ».
Une initiative destinée à surveiller votre domicile, afin
de prévenir tout risque d’intrusions, vols ou cambriolages. Cette disposition de
prévention permet une surveillance régulière de votre
domicile en votre absence.
Si ce service est gratuit, il
répond toutefois à certaines
conditions. En effet, n’étant
pas autorisée à garder les clés
ou les badges d’accès, la police n’est donc pas en mesure d’accepter les demandes
pour certains appartements.
Pour les autres, il est
indispensable d’effectuer la
demande au moins 72 heures avant votre départ. Si
vous le souhaitez, la police
nationale assurera, dans le
cadre de ses missions habituelles et de ses patrouilles,
de fréquents passages à votre domicile durant votre
absence. Les inscriptions se
font au commissariat, 47 avenue Marcel Cachin. Tél. :
Cette disposition de prévention
permet une surveillance régulière de
votre domicile en votre absence
01/49/71/33/50. En attendant, Voici quelques conseils
utiles : n’indiquez pas que
vous êtes parti en vacances
sur votre répondeur téléphonique, ne gardez pas
d’importantes sommes d’argent à votre domicile, répertoriez vos objets de valeurs
et notez-en les numéros.
Retraites.
A
près la journée d’actions contre la réforme des retraites que
le gouvernement s’apprête
à mettre en place, à Stains
comme dans l’ensemble du
pays, les opposants continuent d’exiger l’abandon du
projet et de nouvelles négociations qui, déclare la CGT,
permettent de garantir le
système de retraite à 60 ans
et assurer une pension au
moins égale à 75% du salaire. Le syndicat appelle surtout à un rendez-vous mardi
13 juillet dès 12h devant le
ministère du travail. Ce jourlà, le projet de loi sera soumis au conseil des ministres.
Pour préparer ce rendezvous, des rencontres ont lieu
en ville. Mercredi, pétitions
en main, ils étaient devant
La Poste du centre. Vendredi,
ils seront devant Carrefour.
À VOIR
LE LIPDUB DU COLLÈGE PABLO NERUDA !
Un peu de fraîcheur, de bonne humeur, de contre-pied à toutes les idées reçus sur l’école, les élèves et leur encadrement ? Alors il vous faut absolument vous rendre sur le site de la ville pour visionner l’excellent clip musical
réalisé par le collège Pablo Neruda Un Lipdub à travers lequel élèves et corps enseignant nous souhaitent de
bonnes vacances de manière plutôt originale. Un travail minutieux et talentueux qui méritait d’être souligné.
www.ville-stains.fr ou http//vimeo.com/12977866.
Salah
Hamouri
1942 jours de prison
www.salah-hamouri.fr
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
Faites de même pour vos carnets de chèques, cartes de
crédits. En cas de longue
absence, mettez en lieu sûr
bijoux, argenterie et autres
objets de valeur. Laissez une
apparence habituelle à votre domicile. Pour cela,
demandez à une personne
de votre connaissance d’ouvrir et de refermer les volets
chaque jour et de relever votre courrier. Une fois toutes
ces précautions prises, vous
pouvez partir. Et bonnes
vacances…
A. S
VANDALISME
Dans la nuit du de mardi à mercredi, l’école primaire VictorHugo a subi des actes de
vandalisme. En effet, l’auteur ou
les auteurs ont dégradé volontairement une porte vitrée de la
salle de réfectoire et se sont introduits dans les locaux avant de
mettre le feu dans les sous-sols
du bâtiment engendrant une
détérioration générale de l’installation électrique (câbles, faisceaux lumineux complètement
fondus…). L’ensemble des produits entreposés sur les étagères ont pris feu. Aucun vol n’a
cependant été enregistré. Les
pompiers ont maîtrisé l’incendie tandis que la police a relevé
des empreintes.
De son côté, la municipalité a
porté plainte.
4 Actualités
N°609
7 JOURS
À STAINS
Pas d’quartier pour s’amuser
Vacances.
Durant tout l’été,
des animations,
des rendez-vous
festifs, des
activités en tous
genres vous sont
proposés par la
municipalité.
L’opération
« Quartiers d’été »
a commencé sur les
chapeaux de roue.
Bon été à tous !
V
ous êtes jeune, adulte, Senior, vous vivez
seul ou en famille,
vous ne partez que quelques
jours en vacances ou pas du
tout, les « Quartiers d’été »
sont faits pour vous. Ils ont
été imaginés pour que tous
les Stanois passent d’agréables moments durant ces
deux mois de périodes estivales.
Les rues se vident doucement de leur traditionnelle vie agitée, mais il y a déjà
plusieurs points d’animations sur la carte de la ville
qui commencent à pulluler.
Ce seront les endroits
chauds où il faudra être en
juillet et en août pour se
détendre et s’amuser à deux
pas de chez soi.
La semaine dernière 7 Jours
à Stains vous livrait le volet
sport de ce programme :
« Des vacances plaine de
sports » tous les après-midi
sur la Plaine Delaune mais
aussi les « Jeux olympiques
de Stains » le 13 août, et un
« Boxing tour » le 28 juillet.
Il était également annoncé
Les activités d’été ont commencé pour le plus grand plaisir des Stanois.
un accès à la piscine moins
cher ou encore des animations sportives directement
dans les quartiers. Yannis
et ses copains du Moulin
Neuf ont d’ores et déjà goûté aux joies de ses
« Quartiers d’été » autour
d’une partie de tennis ballon. Et à les voir, ils se sont
bien amusés !
Mais sachez aussi que, pour
les moins sportifs d’entre
vous, il y a un tas de rendezvous à noter dans vos agendas. Bien sûr, la soirée DJ et
feux d’artifice de la fête
nationale, mardi 13 juillet
(voir page 3). Mais aussi, des
concerts, des ateliers cirque,
des repas de quartier, du
ciné plein-air, etc. Square
Francis-Auffray,
place
Marcel-Pointet, Maison du
temps
libre,
Plaine
Delaune,… pas un coin de
la ville ne sera épargné en
termes de convivialité et d’amusements.
Pour plus de détails, des plaquettes sont disponibles
dans tous les lieux publics
de la ville et sur le site
www.ville-stains.fr.
ERRATUM
LES RENDEZ-VOUS PHARES
Les associations, les structures municipales, les sections sportives se
sont investies dans la préparation de ces moments festifs.
Vendredi 16 juillet, soirée Guinguette avec le Dancing Quartet, square
Francis-Auffray.
Vendredi 23 juillet, repas de quartier et Ciné plein air, place MarcelPointet.
Dans le numéro précédent, nous vous donnions les horaires de la piscine. Une modification est portée, le dimanche elle est ouverte de 11h
Vendredi 30 juillet, concert (reggae et musique du Mali) et repas de
quartier rue du Moulin Neuf, précédé d’un après-midi festif.
à 18h et non de 12h à 19h. Les activités sur la plaine Delaune
débuteront vendredi 16 juillet, d’ici là des animations sont prévues
dans les quartiers.
Vendredi 6 août, cirque et repas de quartier à la Maison du temps libre, précédé d’une semaine d’ateliers arts du cirque pour les enfants de
7 à 12 ans.
Vendredi 13 août, cirque Triskel et repas de quartier à la Plaine
Delaune.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
Actualités 5
PLAN CANICULE
NE RESTEZ PAS ISOLÉ
En cas de canicule et donc de fortes chaleurs pendant plusieurs jours,
votre santé peut être en danger. Il est donc capital de suivre certaines
recommandations comme boire beaucoup d’eau, ne pas sortir aux heures les plus chaudes, rafraichir les pièces de la maison et se faire recenser pour qu’en cas de déclenchement d’alerte canicule, le Service de la
Coordination de l’Action sociale puisse prendre contact avec vous.
Pour faire appel à ce dispositif, vous pouvez compléter et renvoyer la
fiche en page 11 en mairie. Il est également possible de la remplir en ligne
sur le site de la ville www.ville-stains.fr
L’ opievoy « à la
reconquête du parking »
Cité Allende.
Après une forte mobilisation des habitants et du maire de Stains, le bailleur social
de la Cité-Allende a enfin décidé de lancer des travaux destinés à « reconquérir le
parking » désaffecté par l’ensemble des locataires.
ECHOS
Balade découverte
La boutique « Mémoires de Cité-jardin » organise
une balade découverte de la Cité-jardin samedi 17 juillet,
départ à 14h devant la boutique, 28 avenue PaulVaillant-Couturier. Elle est souvent citée en référence par
des architectes, urbanistes et spécialistes qui pensent
qu’elle est l’une des plus belles de France. Il vous est proposé de découvrir cet ensemble architectural, urbain et
paysager remarquable, témoin des premières politiques
publiques en matière de logement social.
Bougez avec « Bienfaisance et Espoir »
L’association propose diverses initiatives avec
notamment chaque dimanche dès 9h15 une marche de
la santé au parc départemental (départ à l’entrée du
Moulin Neuf), le mercredi 14 juillet un tournoi de pétanque, et le dimanche 25 juillet un grand tournoi de foot
avec récompenses et coupes. Infos au 06 18 04 36 21.
Pour tout savoir sur votre collège
Le nouveau site www.marentreeaucollge.fr, initié
par le Conseil général, vous permet en quelques clics
d’obtenir des informations sur l’établissement scolaire :
construction, rénovation, restauration scolaire, voyages, initiatives pédagogiques, aides aux familles, et bien
d’autres encore.
N’oubliez pas votre quotient
Vous avez jusqu’au 17 août pour faire calculer votre
quotient familial en vous rendant à la Maison de l’enfance, rue des Huleux.
Le quotient familial permet d’obtenir des tarifs adaptés à
la situation de chacun, la ville prenant en charge une part
plus ou moins importante des coûts des prestations proposées : restauration scolaire, centre de loisirs, séjours
en centre de vacances, école de musique et de danse ou
encore activités sportives. Renseignements au 01 49 71
81 70.
En unissant leur force, les habitants d’Allende ont obtenu gain de cause.
L
es habitants vont
enfin récolter le fruit
de leur mobilisation.
Voilà plusieurs mois, ils ont
uni leur force pour obliger
l’Opievoy à prendre ses
responsabilités face aux problèmes de nettoyage et de
gestion de parking. Avec
une pétition de plus de 250
signataires, des courriers et
plusieurs rassemblements,
ils ont fini par faire plier
le bailleur. De son côté, le
maire avait lui aussi fait
pression sur l’Opievoy quelques jours après la réunion
de proximité de mai dernier. Au cours de cette rencontre certains locataires
avaient interpellé le maire
pour faire part de leur ras-
le-bol général. Ce jour-là,
on pouvait déjà observé que
les habitants n’étaient pas
près de lâcher prise. Chacun
a énuméré, non sans colère, un certain nombre de
désagréments. « C’est devenu intenable, avait lancé un
locataire. Le parking est
ouvert tous les jours. Tout
le monde rentre librement
et certains qui ne paient
pas, occupent la place de
ceux qui paient ». Michel
Beaumale
s’est
alors
empressé de rapporter au
bailleur toutes les défaillances pointées du doigt par les
locataires présents. Lequel
a enfin décidé de réaliser des
travaux d’ici le 15 juillet.
Dans un récent courrier
adressé au maire, la direction de l’Opievoy énumère
dans le détail les opérations
engagées. Comme l’enlèvement des épaves, la remise en peinture des murs et
plafond du rez-de-chaussée
du parking. Le renforcement de la sécurisation du
parking en remplaçant l’ensemble des serrures des portes d’accès piétons. La
réfection des installations
électriques dégradées. Et la
remise en service du réseau
de caméras équipant le parking. Ces travaux devraient
réduire les difficultés de stationnement rencontrées sur
l’espace public. Reste encore à régler le problème du
parking souterrain situé
Stationnement / Circulation
Jusqu’au vendredi 16 juillet, des travaux de démolition de bâtiments seront réalisés boulevard MaximeGorki et rue René-Leloir. En conséquence, la vitesse de
circulation sera limitée à 15km/heure au droit des travaux, rue René-Leloir, l’arrêt et le stationnement seront
interdits des deux côtés de la voie sur une longueur de 30
mètres.
Jusqu’au samedi 17 juillet, le stationnement des
véhicules sera interdit du côté impair de la rue PierrePerron et restera permanent du côté pair le temps des
travaux.
Jusqu’au vendredi 30 juillet, et de nuit, il sera procédé à des travaux sur la chaussée du boulevard MaximeGorki entre la limite de commune et l’avenue SalvadorAllende, dans le sens Paris Province.
ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ.
SUCCÈS
La Vente de studios aux F5 de l’opération So Ilona a rencontré un véritable succès en quelques jours seulement.
Sur les 88 logements mis en vente par Nexity, 71 ont déjà
trouvé un heureux acquéreur. Et pour cause… « Nexity propose des prix attractifs, explique Samir Tlemsani négociateur de l’agence immobilière. Nous vendons entre 20
et 30 % en dessous du marché ». À cela s’ajoutent les avantages du prêt à taux zéro, laTVA à 5,5 % et surtout la majoration grâce aux bâtiments basse consommation, a-t-il
poursuivi.
Fort du succès rencontré dès le lancement de l’opération,
Nexity a alors avancé la date de la deuxième tranche de
commercialisation. Ainsi la vente de logements des bâtiments 1 et 4 débutera dès octobre. Pour l’heure, il reste une trentaine de logements libres.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
face au supermarché
Carrefour. Sur ce point,
l’Opievoy indique que « les
désordres constatés au 1 er
sous-sol résultaient de la
détérioration d’un joint de
dilatation situé sur la dalle
supérieur du parking » .
Selon le bailleur, l’enseigne
serait responsable de l’entretien. Car « lors d’une
expertise qui s’est déroulée
fin 2009, les responsables
de Carrefour ont reconnu
leur responsabilité et se sont
engagés à procéder à la
reprises des désordres y
compris en soubassement
de la dalle », a poursuivi la
direction.
Lynda Zerouk
6 Sorties
N°609
7 JOURS
À STAINS
Les dix bons p
À vos agendas.
Notre commune propose son cocktail d’activités d’été. Mais qu’en est-il ailleurs ? En juillet comme en août
Suivez le guide à travers une sélection d’animations et de sorties, à pied, en vélo, en métro, en bateau…et
à Aubervilliers et de Sevran à Roissy. Culture, sport, jeux, la vie ne s’arrête jamais dans notre département,
Sevran
Saint-Ouen
Un sac aux puces
Une journée au parc de la Poudrerie
Les 144 hectares du Parc national forestier de la Poudrerie de
Sevran sont une belle vitrine en matière dʼespaces verts en
Seine-Saint-Denis. Classé réserve Natura 2 000, le parc conjugue les espaces sauvages et protégés avec toute une série
dʼéquipements idéaux où passer une journée sur ce site
magnifique que traverse le canal de lʼOurcq. Les sollicitations
sont légion. Il y a le Musée des Poudres à visiter, la mémoire
industrielle du site. Les joggeurs pourront « sʼavaler » quelques
tours de parc. Vous pourrez pagayer sur le canal. Vététistes et
cyclistes, tous en selle. Les plus jeunes iront jouer sur les jeux
de la colline du Renard. Il y a des baptêmes à poneys tous les
dimanches après-midi. Les enfants pousseront la porte de la
ferme pédagogique. Chemin faisant, ils croiseront peut-être
des grappes de randonneurs marchant en rang dʼoignon sur la
piste cyclable et GR qui relie Paris…à Moscou ! Tout lʼété, des
ballades découvertes sont organisées sur le poumon boisé.
Cʼest aussi une programmation à base dʼanimations et dʼateliers, à lʼattention des petits et des grands. Le Pavillon
Maurouard accueille des expositions de peintures et dʼarts
plastiques. Tous les mercredis, jusquʼau 15 septembre, sʼy
déroulent également des ateliers de peinture en plein air. Les
17 et 18 juillet, la Maison des abeilles ouvrira ses portes.
Parc national de la Poudrerie. Allée Eugène Burlot,
Vaujours (RN 3). - Ouvert tous les jours.
7 hectares, 11 millions de visiteurs par an, 12
marchés, 3 500 brocanteurs et antiquaires,
bienvenue aux Puces de Saint-Ouen, le premier marché de lʼart et de lʼantiquité du
monde. Trois jours par semaine, on y déambule en famille entre les stands des Marchés
Venaison, Dauphine, Malassis, Paul Bert etc..
De la fripe à la commode en acajou précieux,
de la tasse en porcelaine ébréchée au bijou
du XIXe siècle, depuis 1885, les Puces sont
Saint-Denis
Dans le regard de Willy Ronis
Aubervilliers 1950… Willy Ronis, un des plus
grands noms de la photographie vient aux portes de Paris pour y saisir la réalité de lʼaprèsguerre, de la reconstruction. Ronis cherche les
signes de lʼespoir dans le geste dʼune mère rassurant son bambin, les sourires dʼune classe au
spectacle ou le regard dʼun enfant qui se prépare pour lʼécole, devant sa glace. La ville
dʼAubervilliers rend hommage à lʼartiste avec
Puces de Saint-Ouen : métro Porte de
Clignancourt, ouvert du samedi au lundi.
Paris
Les Gaulois sont dans la Plaine
Dans les entrailles du canal
Les fouilles archéologiques préventives
menées depuis 18 ans dans le département à Bobigny, Saint-Denis et Pierrefitte en particulier- ont révélé des vestiges de la présence
des Gaulois vieux de quelques 2 300 ans.
« Fer des Gaulois en Seine-Saint-Denis »
présente le savoir-faire et la production de
ses artisans hors pair. Lʼexposition permet
aux petits et grands de découvrir ainsi quelques pans de leur vie quotidienne de ces
sacrés gaulois qui non, ne se nourrissaient
pas uniquement de sangliers !
Les 16 et 18 juillet, le service des canaux de la
ville de Paris vous propose deux visites de lʼécluse du Pont de Flandres, la première sur le
canal de Saint-Denis. Vous découvrirez dans le
détail le fonctionnement de cet ouvrage qui utilise les technologies les plus avancées. Grâce
à un programme de télégestion, les éclusiers
pilotent les écluses du canal à distance.
Exposition « Fer des Gaulois en SeineSaint-Denis » - Musée dʼArt et dʼHistoire de
Saint-Denis, 22, rue Gabriel Péri à SaintDenis. Jusquʼau 9 août 2010
Renseignements au 01 42 43 37 57
Aubervilliers
un monde à découvrir et une atmosphère unique où sʼy égarer est un plaisir. Les trouvailles y sont légion comme sur le marché
Vallès, même si la renommée touristique
mondiale du lieu a fait sacrément grimper les
prix. Mais on y marchande toujours lʼobjet qui
nous tente dans une ambiance bon enfant et
sans chichi.
une exposition de 40 photos en grand format
accrochées sur les grilles du square Stalingrad
et dans la médiathèque Saint-John Perse. Sʼy
confrontent les visions de lʼartiste avec celles de
cinq de ses contemporains, dont Willy
Vainqueur, photographe à Aubermensuel.
Exposition « Lʼenfance dans le regard de
Willy Ronis » :
square Stalingrad (angle avenue de la
République et rue Bernard et Mazoyer),
Aubervilliers
Jusquʼau 31 juillet 2010.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
Visite de lʼécluse du Pont de Flandres, 13
avenue Corentin-Cariou, Paris 19e Vendredi 16 et Samedi 24 juillet à 14h.
Tarif : 5€
Information et inscription: Comité départemental du tourisme, Tél : 01.49.15.98.98
www.tourisme93.com
Sorties 7
plans de l’été
t, il y a mille choses à voir et à faire sur le territoire et l’agglo, et plus largement dans la Seine-Saint-Denis.
en maillot. Originaux, pas chers voire gratuits, ce sont dix bons plans à partager en famille, de Saint-Ouen
même par 30 degrés à l’ombre.
Stade de France
Terre de création
Lʼété 2010 est aux expo en plein air. Ne ratez pas celle accrochée aux grilles du Stade de France. Plaine Commune affiche,
jusquʼau 2 octobre, « Plaine Commune, terre de création »,
une expo monumentales sur les cultures urbaines. Au programme, une série de 22 portraits dʼartistes, réalisés par le
photographe Stéphan Gladieu. Rappeurs, graffeurs, stylistes,
metteurs en scène etc, tous sont issus du territoire. Ils ont été
mis en scène dans des sites emblématiques tels que la
Basilique de Saint-Denis, la Cité-jardin de Stains où les studios
dʼEpinay. Des lieux de culture, mais aussi lieux historiques, des
lieux insolites ou tout simplement des lieux de vie qui illustrent
la richesse culturelle passée et présente de lʼagglomération.
Exposition « Plaine Commune, terre de création » - Stade
de France, Saint-Denis, jusquʼau 2 octobre 2010.
Un stade de ping-pong
Ping-pong pour les uns ou tennis de table pour les autres, la
petite balle blanche est à lʼhonneur au Stade de France.
Samedi 10 juillet, la Fédération française dressera 100 tables
de jeux sur lʼhabituel rectangle vert. Tout le monde sera invité
à venir taper dans la sphère, en compagnie de professionnels
et de passionnés. Cette manifestation de promotion proposera
des ateliers adaptés à chacun. Il y a aura du baby-ping pour les
moins de 4 ans, une initiation découverte pour les débutants,
du hand-ping pour les personnes handicapées. Des tournois
seront également organisés lors de cette journée de découverte du tennis de table. Les mineurs de moins de 16 ans devront
être accompagnés dʼun adulte.
Samedi 10 juillet de 10h 13h et de 14h à 17h, au Stade de
France. Inscription gratuite sur le sitehttp://fftt/com/accueil.htm
Aulnay - Bobigny
Noisy-le-Sec - Bondy -Pantin
Dansez sur lʼOurcq
Les dates
Avec le Canal de Saint-Denis, la Seine et la
Marne, le canal de lʼOurcq est lʼautre grande
voie fluviale qui traverse la Seine-SaintDenis. Et on peut y danser dessus tout lʼété,
et gratuitement, avec les bals barges, le parquet de danse itinérant! Chaque dimanche
après-midi, jusquʼau 8 août, embarquez pour
une mini croisière guinchante sur la péniche
« Antipode». À bord, une programmation de
groupes fougueux et joyeux renouant l'esprit
du bal populaire d'antan, celui où l'on allait
danser en couple. Valse musette, swing,
java, tango…
Le 11 juillet à 15h30 : embarquerez à Aulnaysous-Bois (Rue Jean-Jaurès / Quai de
Copenhague).
Les 18 et 25 juillet à Bobigny (Parc départemental de la Bergère).
Le 1er août à Pantin (Mail Charles de Gaulle,
métro église de Pantin)
Le 8 août à Noisy-le-Sec / Bondy (derrière le
Près le Décathlon et la RN3).
Information au 01.49.15.98.98 - www.tourisme93.com
La Courneuve
Sous les bassins la plage
Jusquʼau 8 août, les estivants retrouvent le chemin des transats, des parasols, du sable fin, pour
la 6e édition de La Courneuve-plage. Imaginez une aire de sable et deux grands bassins à ciel
ouvert consacrés à la baignade, accessibles dès 10h du matin. Autour, tout un panel dʼactivité de
loisirs et de sports, avec notamment un espace forme. La Courneuve plage, ce sont aussi des
spectacles proposés par les services municipaux et les associations, la coupe du monde de foot
avec la retransmission de la finale sur écran géant.
La Courneuve plage, rue de la République, jusquʼau 8 août, de 10h à 19h.
Aéroport CDG
Bobigny
Les secrets de Roissy
Lʼété du canal
En un peu plus de deux heures de visite en car, l'équipe de la
Maison de l'environnement d'Aéroports de Paris vous initiera
au fonctionnement de Roissy Charles de Gaulle, le plus grand
aéroport d'Europe et le deuxième par le trafic aérien. Elle vous
présentera également l'évolution de la plate-forme aéroportuaire. Ce parcours vous conduira vers l'aérogare 1 et ses
satellites. Il se poursuivra vers l'aérogare 2 en passant par la
zone centrale, devant la centrale thermique et la tour de
contrôle. Vous découvrez également les terminaux 2 E et 2 F.
Lundi 26 juillet à 14h, Maison de lʼenvironnement dʼAéroports
de Paris, bâtiment 3000, Zone de fret 2, 95 711 Roissy CDG
cedex
Tél : 01 48 64 63 82
Tarif: 5€ - Information et inscription au 01.49.15.98.98
www.tourisme93.com
Jusquʼau 16 août, la 5e édition de
« Bobigny sur Ourcq », organisé par la
ville de Bobigny au bord du canal du
même nom, conjugue à la fois des plages de verdure et un stade de sable
(beach volley, beach rugby), des parcs
aquatiques avec des mini Zodiac, des
tournois sportifs, des murs d'escales et
tyroliennes. Il y a aussi des rencontres
et des ateliers artistiques, ainsi quʼune
programmation
composée
de
concerts, de soirées dansantes et de
projections de films. (Safari, Kung fu
panda, Mascarades, Wall-E, Coco,
Gran Torino…). Et cʼest gratuit !
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
8 Actualités
N°609
7 JOURS
À STAINS
Enfin inaugurée !
Rue des Fourches.
Vous étiez nombreux à attendre la requalification de la rue des Fourches. C’est maintenant chose faite. D’importantes
améliorations ont enfin été réalisées sur cette voie pour un coût global de 790 000 €.
L
a toute nouvelle rue
des Fourches a été
inaugurée
jeudi
1 er juillet en présence de
Michel Beaumale, maire de
Stains, Patrick Braouezec,
président de Plaine commune
et
Daniel
Desbiendras, conseiller
communautaire chargé de
la voirie, de la circulation
et du stationnement.
L’occasion pour la vingtaine de riverains présents de
s’informer sur les nombreuses améliorations réalisées sur cette voie
historique de Stains. « Elle
n’avait jamais subi de réfection auparavant, explique
Guy Le Chevalier, directeur
de l’unité territoriale de
Plaine commune. Avant ces
travaux, elle était impraticable pour les voitures,
tout a donc été refait à
neuf ».
Le coût global de l’opération
s’élève à 790 000 euros. Un
investissement important
qui a permis d’apporter de
nombreuses améliorations.
Comme la mise en conformité du réseau d’assainissement
avec
un
dédoublement entre les
eaux usées et les eaux fluviales. La réfection de l’intégralité de la chaussée, des
trottoirs ainsi que de l’é-
QU’EN EST-IL DES
AUTRES CHANTIERS ?
La rénovation du square Danièle
Casanova est achevée. Les avenues Paty et Division Leclerc sont
en pleine réfection. Depuis mercredi 7, l’avenue George-Sand, qui
rejoint désormais la rue JeanDurand, est rouverte à la circulation. Les travaux entrepris au
Château de Villiers-sur-Loir prendront fin en octobre (Lire ci-dessous). La rénovation de l’avenue
Monmousseau et des rues Francis
Auffray et du 19 mars 62 débuteront dans quelques semaines.
(Voir travaux en ville page 9).
Le maire et les riverains lors de l’inauguration de la rue des Fourches.
également « de désenclaver
la rue et les 105 pavillons du
Bois-Moussay pour une
meilleure intégration de ce
nouveau quartier au reste
de la ville ». Ainsi la rue des
Fourches permet désormais
de relier la rue Jean-Durand
D’autres travaux
(notamment une piste de
stationnement sur 50 mètres)
seront entrepris à la rentrée
prochaine.
clairage public. Ou encore
la mise en place de deux
ralentisseurs pour la sécurité des piétons, ainsi que
de deux zones pavées. Guy
Le chevalier précise que ce
chantier devait permettre
sur les places, souligne le
directeur. Comme l’a rappelé le maire lors de l’inau-
guration, nous souhaitons
vivement que les règles
soient respectées ». Il ajou-
te que d’autres travaux
(notamment une piste de
stationnement sur 50 mèt
res) seront entrepris à la rentrée prochaine.
L. Z
VILLIERS EN PLEINE RÉNOVATION
Une délégation d’élus a visité lundi le chantier de rénovation et d’extension du centre de vacances de Villiers-sur-Loir (Loir-etCher). Les travaux d’un coût de 1.557.000 euros seront achevés en octobre 2010, à la plus grande joie des enfants qui pourront
de nouveau y passer d’agréables moments.
et l’avenue du Colonel RolTanguy. Autre objectif :
mettre fin au stationnement anarchique. « Nous
avons fait des marquages
au sol pour permettre aux
automobilistes de se garer
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
En ville 9
Pas de vacances pour les travaux
Chantiers.
De la Cité-jardin au Moulin Neuf en passant par le Clos, et l’Avenir, dernier regard sur les grands travaux qui ont lieu
actuellement en ville avant de partir en vacances.
Le mur végétal sur le talus SNCF rue
Francis Auffray prend forme à la satisfaction des riverains.
De nouveaux trottoirs et places de stationnement faciliteront le quotidien des riverains
de lʼavenue Paty.
Vous pouvez désormais traverser lʼavenue George-Sand jusquʼà la rue
Jean-Durand.
Petit à petit avec de gros travaux, le Clos
change de visage.
Le stationnement et les espaces
publics de lʼavenue de la Division
Leclerc se redessinent progressivement. On attend impatient lʼautomne.
Le Moulin Neuf ne cesse
pas de se métamorphoser notamment avec la
construction de ces nouveaux logements en bordure du parc.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
10 Sports/Actualités
N°609
7 JOURS
À STAINS
Tennis.
Travaux, bientôt en « court »
Vendredi soir, les
amateurs de la
petite balle jaune
étaient conviés à
une réunion de
présentation sur la
restructuration et la
couverture de leurs
deux courts
extérieurs. Heureux,
curieux mais aussi…
impatients.
D
es joueurs de tous
âges, des papas, des
mamans, toute une
assemblée pressée d’en
savoir plus sur le projet
concernant l’avenir de leur
section sportive ont bravé la
chaleur du début de soirée
vendredi dernier. « On
attend depuis si longtemps
des travaux sur nos équipements » entend-on une poignée de secondes avant le
début de la réunion.
Confirmation immédiate de
Julien Le Glou, adjoint au
maire délégué aux sports :
« Nous arrivons au bout d’une longue période d’attente
pour vous. Mais maintenant, nous sommes au pied
du chantier. La section tennis ne sera plus freinée dans
son développement, vous
pourrez pratiquer votre sport
dans de meilleures conditions, c’est un beau projet. »
En effet, le but de cette rencontre était la présentation
d’un gros chantier qui débutera dans quelques semaines autour du gymnase
Léo-Lagrange. Deux courts
seront recouverts de 1600 m2
de toile tendue. « Cette semicouverture protégera-t-elle
vraiment de la pluie? », s’inquiète une maman. Elle est
imperméable, autonettoyante, 16 coulées d’eau
fonctionneront, et une haie
végétale offrira aussi une
protection paysagère de plus.
Quant aux terrains euxmêmes : un sera rénové,
l’autre sera détruit puis
reconstruit quelques mètres
plus loin. Il y aura une nouvelle clôture, un nouvel éclairage, des filets et des poteaux
touts neufs. Un chantier de
640000 €. Dans l’assemblée
les questions fusent, on
regarde les plans, on discute, mais l’enthousiasme
redescend un peu lorsque la
nouvelle d’un retard dans le
calendrier est annoncé. Un
amorti sévère pour la section
qui se voyait déjà, raquettes
en main, sur ces courts tout
neufs dès la rentrée.
Le projet stanois se rapproche sensiblement de cet équipement. En revenche, deux courts
seront couverts.
Suite à un vice de forme et
une procédure judiciaire, les
travaux ne démarreront que
fin août pour 12 à 13 semaines de travaux. Quant à la
résine elle ne pourra pas être
posée dans la foulée, il fau-
dra attendre avril 2011, mais
dès la mi-novembre, « les
Stanois pourront monter au
filet sans problème », les rassure-t-on.
Le président du club prend
la parole heureux : « Nous
allons enfin avoir des courts
couverts, nous les aurons un
peu plus tard que prévu, on
s’en remettra. Il faut croire
en ce projet. À la section, e
tous cas, on y croit.On est
ravi ». Une chose est sûre,
les services, les balles de
match, n’ont pas fini de
régaler les nombreux tennismen locaux sur ces terrains.
C.S
FÊTE DE FIN D’ANNÉE
FÉLICITATIONS YACINE !
FESTOYEZ CITOYENS !
Il ya quelques jours maintenant, la crèche municipale organisait des festivités de fin d’année au cœur de sa structure. Une occasion de célébrer les mois passés ensemble avant de se séparer le temps des vacances.
Mais aussi et surtout de dire au revoir aux petits qui sont devenus assez
grands pour rentrer en maternelle à la prochaine rentrée. Bonne ambiance, petites larmes, tous les parents, les professionnels et les enfants ont
passé un agréable moment.
Il y a quelques semaines, 7 Jours félicitait Wilfried, Eléna et Théo, jeunes
Stanois qui participaient à la finale départementale du challenge interpiste organisé par la Sécurité routière en omettant cependant de saluer
également Yacine. La rédaction tenait à réparer l’injustice. Alors Bravo
Yacine et bonne route !
Une centaine de retraités du foyer Allende ont été les premiers à fêter le
14 juillet en ville. En effet, c’était jeudi midi lors d’un repas à la résidence en compagnie de Michel Beaumale, maire de la ville et de Françoise
Abderide, conseillère municipale.
Médiathèques
Les horaires dʼété :
Attention, les médiathèques sont passées à lʼheure dʼété jusquʼau 28 août. Vous pouvez bien entendu vous inscrire, si vous ne lʼêtes pas encore, profitez-en cʼest gratuit.
Médiathèque du Temps libre
Médiathèque Louis-Aragon
Médiathèque Saint-Just
Rue George-Sand, 01 71 86 33 54
Horaires :
Mardi fermé
Mercredi de 14h à 18h
Jeudi fermé
Vendredi de 14h à 18h
Samedi de 14h à 18h.
4, place du Colonel-Fabien, 01 48 21 72 24
Horaires :
Mardi de 14h à 19h
Marcredi de 9h30 à 12h30
Jeudi fermé
Vendredi fermé
Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
36, avenue Louis-Bordes, 01 48 29 89 89
Horaires :
Mardi de 14h à 18h
Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Jeudi fermé
Vendredi fermé
Samedi 10h à 12h30
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
Pratique 11
PETITES ANNONCES
NUMÉROS UTILES
RAPPEL AUX ANNONCEURS
Pompiers
18
I Police secours
17
I Gendarmerie
01 48 29 64 38
I Centre Anti-poison
01 40 05 48 48
I Hôpital Delafontaine
01 42 35 61 40
I Sida Info Service
0800 840 800
I Commissariat
01 49 71 33 50
I Service des Îlotiers
01 49 71 33 58
I Clinique de l’Estrée
01 49 71 71 71
I Urgence 24 h/24 h
01 49 71 90 00
I Mairie
01 49 71 82 27
I
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique proposition de
services sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi et en particulier l’interdiction d’employer ou de travailler sans
être déclaré. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de
leurs auteurs.
À vendre
Tv sony 70cm, tbe, 250 euros.
Tv sony 40cm, neuve, 120
euros. Caisse à outils dépliante
9 euros. Lot de vaisselle :
casseroles, plats…neuf 350
euros. Tel : 0148412392.
(après 21h).
Poussette 3 roues avec cosy
100 euros, porte bébé jamais
servi 20 euros, chauffe biberon
15 euros, baby phone neuf 20
euros, survêtements adidas de
3 mois à 6 mois, des
ensembles gigoteuses / tours
de lits 15 euros, vêtements
bébé (fille) de 0 mois à 6 mois
en
bon
état. Tel
:
0630434233.
A vendre maison F4 de 67m2
avec 3 chambres sur plein pied
avec jardin et box à l'intérieur
de la résidence, situé Villa Fidji
avenue Gaston Monmousseau
à Stains. 210000 euros à
débattre. Tel : 0625801557.
Grande baignoire 30 euros,
table tv 5 euros, vêtements
enfant et bébé 50 cts pièce,
chaussures enfant 5 euros,
clavier et souris 10 euros, 2
pneus michelin 50 euros, 2
vélos barbie 5 et 15 euros. Tel
: 0603633179.
Poussette double 35 euros,
paires de rollers pointure 36,
37, 38 à 10 euros la paire,
vêtements garçon 4-5 ans (1
carton et 2 grands sacs) 35
euros. Tel : 0663930098.
Pavillon à Villepinte, 300000
euros à débattre : cuisine
équipée, salon et salle à
manger, 4 chambres à l’étage,
jardin, garage, 300 m2 au
total. Tel : 0616365659.
Lit superposé en laiton blanc,
solide, 2 personnes en bas et
1 en haut, 300 euros à
débattre. Robes de soirée taille
38/40, style américain.
Ensemble pantalon et haut
beige avec burnous 300 euros
à débattre. Tel : 0623572652.
Lampe halogène en chêne et
cuivre, téléviseur, salle à
manger en chêne avec 6
chaises, meuble bar tv en
chêne, table roulante tv en
chêne, meuble confiturier pour
téléphone en chêne. Tel :
0148265229
ou
0681484178.
Emploi/Service
Plombier chauffagiste propose
sans frais de déplacement tous
travaux de plomberie et
sanitaire installation de
chaudières, ballon d'eau
chaude, radiateurs, rénovation
de sanitaire, réparations. Tel :
0663880986.
Retraité propose travaux de
peinture, bricolage et dans le
commerce. Tel : 0158343070.
Jeune homme de confiance
propose travaux de jardinage,
10 euros de l’heure. Tel :
0646102113.
Jeune homme propose de
promener votre chien, 5 euros
la
demi-heure.
Tel
:
0614352668.
PHARMARCIES DE GARDE
I
Enseignante donne cours de
maths, physique et chimie
(primaire à terminal), cours de
soutien et remise à niveau,
aides aux devoirs, cours de
français et d'anglais jusqu'au
collège. Tel : 0646690675 ou
[email protected]
Dimanche 11 juillet
BENHAMIDA - 3, place de la Nouvelle Gare 93800 Épinay-sur-Seine. Tél. : 01 48 29 51 04
I
Mercredi 14 juillet
HASFOR - 105, av. Joffre - 93800 Épinay-surSeine. Tél. : 01 48 41 33 08
LA MÉTÉO
Société de sécurité cherche
employé ADS, CIAP 1, 2, 3 et
un maitre-chien. Tel :
0647584795.
Samedi I Température entre 20°et 33°
Auxiliaire de vie propose garde
de personnes âgées, cuisine,
courses et compagnie. Tel :
0662099535.
Femme avec 10 ans
d’expérience, non fumeuse,
cherche enfants à garder,
sortie d’école, aide aux devoirs.
Tel : 0623572652.
Dimanche I Température entre 18°et 31°
DANS VOTRE ASSIETTE
I
À louer
Vendredi 9
Entrée Assortiment de crudités.
Plat Filet de lieu
froid/Salade de blé.
Dessert Carré de l’est/Mousse au chocolat.
Loue box fermé, secteur du
Globe, 80 euros par mois. Tel :
0158697409.
I
Lundi 12
I
Mardi 13
I
Mercredi 14
I
Jeudi 15
I
Vendredi 16
Entrée Salade verte.
Plat Chili con carne/Riz.
Dessert Brebis crème/Fruit frais.
Loue box à Epinay, 100 euros
par mois. Tel : 0148412392
(après 21h).
Entrée Sardines.
Plat Escalope de poulet/Jardinière de
légumes.
Dessert Yaourt nature/Fruit frais.
Maison en Bretagne à St-Quay
Partrieux (22) à louer à
l’année, au mois, au week-end
et l’été petite maison de
pécheur équipée : 2 pièces
cuisine avec clic-clac 2
personnes, chambre à l’étage
2 personnes, douche, wc,
courette fermée, 800 m des
plages, animaux acceptés au
rdc. Tel : 0142350835 ou
0610445410.
Férié
Entrée Melon.
Plat Rôti de dinde ketchup/salade de
pomme de terre ciboulette.
Dessert Camembert/Esquimau.
Entrée Pizza.
Plat Filet de hocky au safran/Chouxfleurs en brisures.
Dessert Lait gélifié
vanille nappé caramel/Fruit frais .
Cherche
Cherche micro-ondes, bon
état, bon prix. Tel :
0172401949
ou
0660252549.
Cherche Peugeot 206 5
portes, récente, pas trop de
km, bon état général. Tel :
0621275795.
5, rue Carnot - 93 240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste
Responsable de la publication : Michel Beaumale
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 [email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4 949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - [email protected])
- Lynda Zerouk (4211 - [email protected]) - Frédéric
Lombard - Administration/Iconographie : Karim
Mardi (3030 - [email protected]) - Photos : Julien
Ernst - Dragan Lekic Conception : Acte-Là ! Maquette : Julien Ernst (4 040 - [email protected])
- Impression : Rivet Presse Édition Limoges
(05 55 04 49 50) - Publicité : Médias & publicité
(01 49 46 29 46) - Distribution : 01 43 52 42 05
DÉCÈS
Madame Verdy Elisabeth et sa famille remercient leurs amis, les commerçants du marché qui lui ont témoigné de la sympathie lors de la
disparition de monsieur Patrick Marot.
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
12
N°609
V E N D R E D I
9
J U I L L E T
2 0 1 0
7 JOURS
À STAINS