Mise en page 1 - Voyages Catteau

P13a24_Hiver 2015_Mise en page 1 01/08/14 08:34 Page15
Alsace
SÉJOUR
4 JOURS
Féérie de Noël à
Strasbourg & Colmar
a PaRtIR de
VOTRE LIEU DE SÉJOUR : L’hôtel Au Bois Le Sire***
• Situé au cœur de la sublime vallée de
Kaysersberg, l’hôtel Au Bois Le Sire***,
chaleureuse maison de tradition familiale
à Orbey, vous propose ses 36 chambres
toutes équipées.
JOUR 1
• Restauration : soignée laissant la part
belle aux saveurs du terroir.
• Activités & loisirs : Piscine couverte
chauffée, hammam, sauna, jacuzzi et
espace forme.
L’ALSACE • MARCHÉ DE NOËL MÉDIÉVAL DE RIBEAUVILLÉ
Regroupement des voyageurs et départ de Cambrai vers 8h00. Déjeuner libre. Après-midi,
continuation vers l’alsace et arrivée en fin d’après-midi à Ribeauvillé pour la visite de son
très beau marché de noël médiéval. Arrivée à l’hôtel-restaurant au Bois le sire à
orbey et installation dans les chambres. Accueil par votre hôte autour d’un apéritif de
bienvenue suivi du dîner. Logement.
JOUR 2
RIQUEWIHR • EGUISHEIM • COLMAR • CONCERT DE NOËL
Excursion à Riquewihr. Dans cet authentique village médiéval dont le Riesling a fait la
prospérité, le marché de noël traditionnel vous accueille dans un décor féérique. De retour à
l’hôtel pour le déjeuner, visite d’une cave et dégustation de vins à Ammerschwihr.
L’après-midi, temps libre à eguisheim, pittoresque village médiéval pour profiter de son marché
de Noël traditionnel. Puis, direction colmar qui vous invite à découvrir ses cinq marchés de
noël jalonnant le parcours de la Place des Dominicains au quartier de la Petite Venise, en
passant par le Koïfhus, un édifice médiéval prestigieux qui abrite maître verriers, ébénistes,
sculpteurs sur bois et autres artisans d’art. Visite guidée puis temps libre pour profiter du
centre historique où la beauté des monuments se trouve rehaussée des lumières de Noël. Dîner
puis en soirée dans la salle de restaurant, petit concert de noël où seront interprétés les
plus beaux chants de noël dans l’ambiance chaleureuse de l’Avent. Logement.
JOUR 3
STRASBOURG • NOËL D’OR AU ROYAL PALACE À KIRWILLER
Départ pour strasbourg. Tour panoramique de la capitale alsacienne puis visite guidée de la
Cathédrale Notre Dame, le centre-ville historique dont la Petite France. Continuation vers Kirwiller
où vous êtes attendu pour le déjeuner. Dans l’après-midi, grand spectacle « noël d’or » avec
la toute nouvelle « Revue des merveilles » dans le grand théâtre du Music-Hall, fabuleux
spectacle haut en couleurs de près de 2 heures. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner et logement.
JOUR 4
KAYSERSBERG • RETOUR VERS NOTRE RÉGION
Le matin, dernier coup d’œil sur l’hôtel. Visite de Kayserberg et derniers achats au marché de noël.
Route de retour. Déjeuner libre. Arrivée à Cambrai vers 20h00 et post-acheminement des voyageurs.
Prix par personne en €
du 14/12 au 17/12/14
Forfait Forfait*
de base Résa-tôt
549
529
* Pour toute réservation avant le 31/10/14
supplément chambre individuelle : 90€
le PRIX comPRend : • le voyage en autocar
ESCAPADE Grand Tourisme • le séjour en pension
complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du
4ème jour incluant le forfait boissons (1/4 vin et café
le midi) • le déjeuner et le spectacle Noël d’Or au Royal
Palace • les services d'un guide-accompagnateur local
pendant les jours 2 et 3 et la matinée du jour 4 • la
visite des marchés de Noël de Strasbourg, de Colmar,
de Ribeauvillé, d’Eguisheim et de Kaysersberg • le
concert de Noël à l’hôtel avec la participation de la
chorale de l’Ecole de musique d’Orbey,
ne comPRend Pas : • les déjeuners des 1er et
dernier jours • les autres boissons • les dépenses
d'ordre personnel • le supplément chambre individuelle
• l'assurance Multirisque en option et avec supplément
(page 4) • Conditions d’annulation : Barème I.
FoRmalItés : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
L’ordre des excursions peut être inversé mais
l’ensemble du programme sera respecté.
a PaRtIR de
489€
© Fotolia - Alsace
529€
© Fotolia - Alsace
Marchés de Noël & Noël
d’Or au Royal Palace
SÉJOUR
4 JOURS
HIVER
Alsace
VOTRE LIEU DE SÉJOUR : L’hôtel *** Au Nid de Cigognes
• Restauration : soignée aux
nombreuses spécialités alsaciennes.
• Activités & loisirs : Piscine intérieure
chauffée, sauna et hammam seront à votre
disposition.
• Au cœur de l’Alsace et de la Route des
vins, l’hôtel *** Au Nid de Cigognes de
tradition familiale à Ostheim vous propose
ses 76 chambres toutes équipées.
Ascenseur pour une grande partie de l’hôtel.
JOUR 1
L’ALSACE • MARCHÉ DE NOËL D’EGUISHEIM
Regroupement des voyageurs et départ de Cambrai vers 8h00. Déjeuner libre. Après-midi,
continuation vers l’alsace et arrivée en fin d’après-midi à eguisheim. Visite de ce village
typique classé parmi « les plus beaux villages de France » et élu en 2013 « Village
préféré des français ». Découverte de son marché de noël. Arrivée à l’hôtel-restaurant***
au nid de cigognes à ostheim et installation dans les chambres. Apéritif de bienvenue
suivi du dîner. Logement.
JOUR 2
OBERNAI • STRASBOURG
Route vers obernai, ville de caractère qui conserve le souvenir de Sainte Odile, patronne de
l’Alsace. Découverte de son marché de Noël puis départ pour strasbourg. Tour panoramique
de la capitale alsacienne puis déjeuner, place de la Cathédrale. L’après-midi, visite de la
majestueuse Cathédrale Notre-Dame surnommée « Le Grand Ange Rose », merveille de l’art
gothique au coeur du quartier historique où s’étalent les chalets des marchés de Noël. Temps
libre pour profiter du marché de noël et de la ville merveilleusement décorée et
illuminée. Retour à l’hôtel, dîner et logement. Soirée vidéo sur la région.
JOUR 3
COLMAR • RIQUEWIHR • SOIRÉE FOLKLORIQUE
Découverte de colmar, des charmes de la vieille ville et de ses zones pittoresques puis temps
libre aux différents marchés de noël qui jalonnent le parcours de la Place des Dominicains
au quartier de la Petite Venise. Déjeuner à l’hôtel puis départ pour Riquewihr. Visite de ce
magnifique village alsacien et de son marché de Noël. Visite d’une cave et dégustation de ces
meilleurs crus accompagnés d’une tranche de Kougelhopf. Dîner suivi d’une belle soirée
folklorique dans la salle de restaurant de l’hôtel. Logement à l’hôtel.
JOUR 4
MARCHÉ DE NOËL DE KAYSERSBERG •
RETOUR VERS NOTRE RÉGION
Dernier coup d’œil sur l’hôtel et départ. Visite de Kaysersberg et derniers achats aux marchés
de Noël. Déjeuner libre. Route de retour et arrivée à Cambrai vers 20h00. Post-acheminement
des voyageurs.
Prix par personne en €
du 16/12 au 19/12/14
Forfait Forfait*
de base Résa-tôt
509
489
* Pour toute réservation avant le 31/10/14
supplément chambre individuelle : 70€
du terroir • le port des bagages à l’hôtel de séjour •
une soirée folklorique alsacienne • les excursions et
entrées citées au programme • les visites des
différents marchés de Noël en Alsace •
l'accompagnement local, l'animation et le cadeau
souvenir de l’hôtel
ne comPRend Pas : • les déjeuners des 1er et dernier
le PRIX comPRend : • le voyage en autocar
ESCAPADE Grand Tourisme • le séjour en pension
complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du
4ème jour en hôtel 3*** • le vin à table à l’hôtel de
séjour (1/4 vin), café le midi, le thé ou l’infusion aux
déjeuners • les petits déjeuners complets • un dîner
jours • les autres boissons • les dépenses d'ordre
personnel • le supplément chambre individuelle : 70 €
• la formule Assurances en option et avec supplément
(page 4) • Conditions d’annulation : Barème I
FoRmalItés : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
15