WEIHNACHTSMUSIK

WEIHNACHTSMUSIK
WEIHNACHTSMUSIK
J.S. Bach, arr. W. Hautvast
Grade / Moeilijkheidsgraad / Degré de difficulté /
Schwierigkeitsgrad / Difficoltà
3-4
Duration / Tijdsduur / Durée / Dauer / Durata
4:50
Recording on / Opname op / Enregistrement sur /
Aufnahme auf / Registrazione su
Tierolff for Band No. 25 "THE BELLS OF BIG BEN"
LMCD-12371
Full score
1
Flute
Oboe
Bassoon
Eb Clarinet
Bb Clarinet 1
Bb Clarinet 2
Bb Clarinet 3
Bb Bass Clarinet
Eb Alto Saxophone 1
Eb Alto Saxophone 2
Bb Tenor Saxophone
Eb Baritone Saxophone
Bb Trumpet 1
Bb Trumpet 2
F Horn 1
F Horn 2
C Trombone 1
C Trombone 2
C Euphonium-Bariton
Bb Euphonium-Bariton T.C.
C Bass
String Bass
Timpani/Triangle
5
2
2
1
5
5
5
1
1
1
2
1
3
3
2
1
3
3
2
3
4
1
2
P A R T S
Concert Band
Postbus 18
Markt 90-92
4700 AA Roosendaal/Nederland
Tel.: ++ 31 (0) 165 541255
Fax: ++ 31 (0) 165 558339
Website: www.tierolff.nl
E-mail: [email protected]
S U P P L E M E N T A R Y
I
N S T R U M E N T A T I
O N
Tierolff Muziekcentrale
Bb Soprano Saxophone
Bb Flügelhorn 1
Bb Flügelhorn 2
Bb Flügelhorn 3
Eb Horn 1
Eb Horn 2
Bb Trombone 1 bass clef
Bb Trombone 2 bass clef
Bb Trombone 1 treble clef
Bb Trombone 2 treble clef
Bb Euphonium-Bariton B.C.
Eb Bass treble clef
Eb Bass bass clef
Bb Bass treble clef
Bb Bass bass clef
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
Nederlands:
Deze Weihnachtsmusik is een bewerking van twee fragmenten uit het Weihnachtsoratorium
(bestaande uit 6 delen in totaal) van Johann Sebastian Bach. De Sinfonia (2de deel) wordt ook
wel Hirtenmusik (Herdersmuziek) genoemd vanwege het pastorale karakter dat zo goed bij
Kerstmis past. In het Coro (3de deel) wordt op een zeer feestelijke manier uiting gegeven aan
de geboorte van Christus. Deze twee contrasterende delen zijn bij uitstek geschikt als
onderdeel van uw kerstconcert.
English:
This Weihnachtsmusik is an arrangement of two parts of the Weihnachtsoratorium (consisting of
6 parts in total) by Johann Sebastian Bach. The Sinfonia (2nd part) is also known as Hirtenmusik
(Music Of The Shepherds) because of the pastoral character that fits so well with Christmas.
The Coro (3rd part) expresses the birth of Christ in a very festive manner. These two pieces will
really fit your Christmas concert very well.
Deutsch:
Diese Weihnachtsmusik ist eine Bearbeitung von zwei Fragmenten aus dem
Weihnachtsoratorium (die aus insgesamt sechs Teilen besteht) von Johann Sebastian Bach. Die
“Sinfonia” (Teil 2) wird oft auch “Hirtenmusik” genannt, weil dieser Teil einen pastoralen
Charakter enthält der ausgezeichnet zum Weihnachtsfest passt. Im dritten Teil, „Coro“, wird
auf festlicher Weise an die Geburt Christi erinnert. Die zwei kontrastierenden Teile sind
besonders gut für Ihr nächstes Weihnachtskonzert geeignet!
Francais: (Musique de Noël)
Cette Musique de Noël est un arrangement de deux fragments de l’Oratorio de Noël (six
parties au total) de Jean Sébastien Bach. La deuxième partie « Sinfonia » est également
appelée « Musique de Berger » à cause du caractère pastoral facilement associé à la Fête de
Noël. Dans la troisième partie « Coro » la naissance du Christ est évoquée de façon festive.
Les deux parties contrastantes sont tout à fait indiquées pour votre prochain concert de Noël.
WEIHNACHTSMUSIK
Concertbandscore
(Aus: Weihnachtsoratorium )
Duration:
1.approx. 3'40
2.approx.1'30
Flute
1.Sinfonia
Tempo q.=40
A A A A
A A
Johann Sebastian Bach
arr. Willy Hautvast
Fl.
A
@
A A A A A A A A
A
A
@ 'A A A A -A A A A A A A
Ob.
A A A A
O
' A A
A
@
+
A A A A A A A A
AA
A
@ 'A A A -A A A A A A A
Bsn.
r ' O
A A A A A A A
A A
A
A A
A A
A A
A
-A
A
I I A
A A
A
' A A A A A A
+
A A
A
+
A A
+
A A
+
A A
A
+
-A I I A A
A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
I -A
I A
r A A A A A A A
A A
A
A A
A A
A A
A
A
A
I I A
A A
A A A A A A A
+
A A
A
A A
+
A A
A A
A
A I I A A
A
+
+
A I I A A
+
A A
A
+
A A
+
A A
4
r
'
p
Oboe
p
Bassoon
O A
s ' I A
I A
I A
r O
A A A A
A A
A
@
O A A A A A
A
A
@
I A
I A
I A
p
Eb Clarinet
I A
p
Bb Bass Clarinet
O
s A
I A
I
+
A A A A A A A A
A
AA
@ -A A A A A A A A A A
I I A+ A A A A A A A
AI I AA
+
AA
+
AA
+
AA
+
A A
A A A A
A A
A
r O K
+
AA
+
AA
I
A
I
A
A
AA A
I I A A A A
I
A
I
A
A
AA
I I O
A
I A
I A
I A
I A
AA
+
AA
+
A A
I A
I A
+
AA
+
A
I A
I A
A
Eb Baritone Saxophone
1st Bb Trumpet
s
p
AA
r O
A
A A A A
p
2nd Bb Trumpet
O K
s A
p
I A
I A
I A
A
B.Cl.
s
A.Sax.
AI I A
I
A
T.Sax.
B.Sax.
s
I
Tpt.1
@
<
<
A A A A
@
K
<
A A A A A A A
+ -A A -A A
A
I
A
A
A A
A
A
+
A A
A
A A
A A
A
A A
+
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
r +
A A
A
+
+
A I I A+ A A A
<
A
@
<
K
<
+
+
A I I -A A
+A
A
+
A -A A
A A
I A
I A
I A
I A
I A
I
A
I A
I
I I A+ A
@
I I A A
A A
A
A
Tpt.2
s
Hrn.1&2
r
s
A
I A
I A
I @
A
I A
I A
I A
r AA
s '
I A
I A
I @
A
I
A
I AA
I AA
r
A A
+
A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -A A A A A -A A
I
I A
A
NN
AA
AA
N
N
A
A
I A
A
I AA
I A
I
r O NN
Trombone s ' NN
AA
AA
NN
A
I A
A
I A
I AA
I
Tbn.1&2
+
AA
+
A A
+
AA
+
AA
A
I A
I A
I
Euph.
I A
A
I A
A
I A
A
I
A
A
I A
A
I
I
Bass
p
I A
+
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
r A A A A A A A A
A
A
A A
A
A A A -A
A A
A
I I A A A
A
A
I A
Cl.2&3
r
O
F Horn s
N
N
1st & 2nd
1st & 2nd
A
I
I
p
O A
Cl.1
AI I A
p
Bb Tenor Saxophone
Eb.Cl.
A
p
p
Eb Alto Saxophone 1&2
A
I A
@ -A A A A A A A A A A A A
A A A A
A A
A
O
K
2nd & 3rd Bb Clarinet
I
A A A A A A A A
p
1st Bb Clarinet
I A
A
s '
A
-A
I
I
p
Euphonium C
Baritone C
r O A
' AA
AA
I
I
p
Bass C
O
s ' A
p
A
A
A
I A
I A
I
I A
A
I A
A
I
© Worldcopyright by TIEROLFF Muziekcentrale , Roosendaal - Nederland
International Copyright Secured - All rights reserved
A
' A
s ' A
A
I A
A
I
A
I A
A
I
2
A
I
A
I
A
I
A
I -A
-A
I
A
I
Fl.
Ob.
Bsn.
Eb.Cl.
Cl.1
Cl.2&3
B.Cl.
A.Sax.
7
A
r
'
A A
A A A A A A A N
A
A
A A
A A A A A A A N
A A A A A A A
s ' A
I -A
I A
r A
A A
A A A A A A A N
A A A A A A A
A
A A
A A A A A A A N
A
'
A
A
A A
A A A A A
A A
A A
A
s
A
A A
+A
+
A I I A
A A
A A
A A A A A
+
A A
r A
T.Sax.
B.Sax.
s
A AA
+
A A
A
A A
+
A A
+
A A
+
A A
A A A A A A A
A
+
A A
+
A A
A A A A A A
+
A A
A A A A A A
+
A A
Fl.
A I A A+ A +
A
Ob.
+
+
+
A A 'A A A A
+
A A
Bsn.
A A A A
A A
+
A A
+
A A
+A
A
A A
+
A A
+
+
+
A A -A A A A
I K
<
Hrn.1&2
r
s A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
+
A A Tbn.1&2
r A
s '
I A
I A
I A
I A
I A
I A
I A
A AA
-A A A A A
r
' A A
A A
A A
A A
A A
A A
+
+
+
A A 'A A A A
@
Euph.
s ' A
+
A A
A
+
A A
+
A A
+
A A
+
A A
+
+
+
A AA 'A A A A
'
A
A
A
A A
@
Bass
I -A
-A
I A
A
3
AA
+
AA AA
AA
I @
AA
<
<
A
+
A A
+
A A I @
<
+
AA AA
I @
+A A A A A
+
A A A
AA AA AA A A A A A AA AA A A A AA
A
I @
N
A
A A
A A I @
Oboe
+
A A
<
+
A
Tpt.1
A
I @
A A A
r AA
s
+
A A
Bass
<
B.Sax.
A
Euph.
<
s
A A A A
A A
A I @
T.Sax.
A
+
A
<
A I N
<
A A A A
<
A.Sax.
I K
+
A A
A A A A
I @
A A
A
+
+
A I AA AA AA AA
@
A
<
s
+
A A
A A A A
r B.Cl.
+
A A
A
<
A A A A A A A
A
A A A A
A A I @
Cl.2&3
@
A A
A
I K
+
+
+
A A - A A A A
A
<
A
A A A A
s '
Cl.1
+
A A
Tpt.2
I @
I K
A
A A
K
' A A A A A A A A A A A A A
Eb.Cl.
r A
Tpt.1
I @
r
A
'
A I K
+
A A
+
A A
@
A A A
A
A A A A A A A A
10
A A A A
A I
+
AA A
A
+
AA A
A
3
r +
AA AA
<
A
A A A
A A A
A A A
A A
A A
<
<
3
<
A
A
+
A A
A
A
<
Tpt.2
s
A I A I @
Hrn.1&2
r
s
<
AA
I @
I @
AA
<
AA I AA I @
Tbn.1&2
r
s '
<
AA
I @
AA I @
<
r
'
<
A
A A
A A I @
<
s '
<
A
+
A A
I @
+
A A
<
4
A A
+
A
2.Coro
Duration:approx. 1'30
Allegro (e=130)
A A A A A A A A A A A A AAA A A A A A A A A A A A A A A A AAA
r '
A -A A
' 1
Fl.
A A A A
Fl.
f
Ob.
A A A A A A A A A - A A A A A - A A A A A A A A A A A A A A A
'
'
A A A A A A A A
f
Bsn.
Eb.Cl.
'' A A A A A A A A -A A A A
s
f
A A A A A AAA
r A A A A A A A
A A'A A A A A A
A
A A A A A
A
A A A A A A A A A A A A A A A AAA
AA A
A A A A
A A A A A A A A A A A A AAA A A A A A A A A A A A A A A A AAA AA A
A A A A
f
Cl.1
A -A A
Ob.
Bsn.
Eb.Cl.
Cl.1
11
r ' A
'
Cl.2&3
Cl.2&3
A
A
A
A
A A A -A A A A 'A A -A A A A 'A ' A A A
A A
A A
'
' A A A A I I
s '
I
A A A
I I
A A A
r A
A
A
A A A A
A
A
f
A A AA AA AA AA
A A A A A A AA AA AA A A A A A A A A
AA AA AA AA A A A A A
A A
A A A A
A - A A
B.Cl.
A.Sax.
A A A
f
r AA AA AA
A A A
AA A A A A
A A A A A A A A- A
AA A A A A A AA AA AA
A A
AA A
A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A
f
T.Sax.
A A A A A A A A
A A A A A A A A
A
AA A A
A A A AA A A A A
mf
A
A
Tpt.1
s A A A A A A A A A A A A
f
r
A A A A A A A A A A A A AAA
B.Cl.
A.Sax.
T.Sax.
Tbn.1&2
r ' A A A A A A A A
s A A A A AA A A A A
f
r ' AA AA AA AA AA AA AA AA AA
s '
AA A
A
A A
AA
AA
- AA
A A -A A A A
A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A AAA AA A A A A A
f
Euph.
AA AA AA A A
A AA A
AA AA AA A AA AA
A
AA
AA
AA
AA
AA
AA
r ' A A A A A A A A -A A A A A A'A A A A A A
A
'
Timp.
Tria.
'
s ' AAA
A A A
f
r 'A A A
s
f
AA
A A
+
'A I
mf
+ I I A I I
A
AA
+I I +I I
A
A
mf
AA I I AA I I
AA AA
A A
AA
AA
AA
A
AA -AA AA -AA AA A
- AA AA AA
AA AA AA
A A A A A
A
A -A A
A A A -A A A A A A'A A A A A A A A A A A A A
A A A A
A A A - A A +I I
I
<
<
<
<
<
A 'A A 'A
A A A
A
A A A
A A A
A A
A A A A
A A A A A A A A A A
A A A
A A A
A
A A A
A A A
A
A A A
A A A
A A A
A A A
A A A A
A
A A A A A A A A A A
A
A A A A AA A
A A A
A A A
A A A
A AAAA A AAAA
mf
I A A A
I A A A
B.Sax.
Tpt.1
s
r
Tpt.2
Hrn.1&2
Tbn.1&2
Euph.
s
I A A +I I
A
A
A
I A A A A A A A+ I I + I I
A
A
A A A
A A A
+I I
A
A
A
A
A I I A I I
mf
A A
A A
r
AA
s ' A A -AA
r ' AA A AA
'
s
+
AA I I
AA
I I
r ' A A A A
'
I I
I 'AA
A
I A
AA AA
AA AA
I 'AA
A
I A
AA AA
AA AA
A A A
I I
I
A A A
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
AA AA AA
A
AI I
<
+
+
AA I I AA I I
mf
AA
AA
II I I
mf
I
A A A
AA
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
AA A
mf
A - A A
A <
Bass
Timp.
Tria.
'
+I I
s ' A AA AA A
A r
<
<
s
I A A +I I
A
A A I AA
+ I I A+ I I
AA
A A A A A A
mf
I 'A + I I
A A
I 'A + I I
A A
<
<
A A A
<
A AA A A A A A A A A
A A A A A
Triangle
AI I
<
mf
12
A A
mf
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
f
Bass
A I I A I I
mf
A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A
s f
Hrn.1&2
A A A A I I
f
Tpt.2
mf
A A A
mf
I I I
+I I I
A
s A A A +
A A A
A A A A A A
A
r AA A A A AA AAAA AA AA AA AA AA AA
A A A A -A A A A
f
B.Sax.
A
A I I I I
A A A A A A + I I + I I
A A
A
mf
A
A
A
A
II I I
f
s mf
I
AA A A A AA A A A AA AA AA AA AA A A A AA AA A A A
A A A
A A A
A A A
A
A
II I I
13
A
I I
A A A
AAAAAA AAAAAA A A A
A
I I
A A A
A A A
A A A
+
A I I
Eb.Cl.
r A I I
A A
A
A
I I
Cl.1
A
I I
A I I
A I I
A I I
Fl.
22
r ' A
' I I
Ob.
' ' A I I
Bsn.
''
Cl.2&3
B.Cl.
A.Sax.
T.Sax.
B.Sax.
Tpt.1
Tpt.2
s
A A A
s
A
A A r AA
I I
A I I
s
r
A
A A A A A
A A A
+
'A I I
AAAAAA AAAAAA
Hrn.1&2
Tbn.1&2
Euph.
Bass
Timp.
Tria.
+I
A
A A
+ A+ I I
A A A A A A A
A
<
A A
A
AA I I
A I I
A A
A
A A A
A I I
AAAAAA
A
A A A A A A A A A
A A A
A A A
A A A
AA A A
+ I I
+ I I
A
' A
AA A A AA AA AA
A A
A A A
A A A
A A A
A A A
<
<
A A A
+
A I I
+
-A I I
A A A
A A A
+
AA I I
AA AA AA
r ' AA
s ' I I
AA I I
AA AA AA
r ' A
'
A A A A A A A
A -A A A A A
A
A A A
A
A I I
A A A
A I I
AAAAAA AAAAAA AAA AA
A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
f
Ob.
Bsn.
Eb.Cl.
' AAAAAA AAAAAA
'
'A I I
s ' A A A
r AAAAAA A
A
A A A A A A A A A - A A A A A - A A A A A A A
f
A A A A A A
A
A A A A A A A A A
f
Cl.1
A -A A A
A A A 'A A A A
A A A A A
A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A
A A A A A A AA AA AA A
A A A
A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
f
+
AA I I
'
s ' A A AA
A r A
I I
s
+
A I I
AAAAAA
Fl.
31
A AA
r ' A AA A
'
f
A A A A A A A A A A A A A A A
mf
r
'
s
A'A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A
A 'A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A
+I
A
AA A
A
+ + I I
A
A AA AA AA AA
A A A
A A A
mf
AA I I
A A A
+ I + A+ I I
A
A A AAAA AAAAAA AAAAAA A A A
A A A A A A A A A A
s
AAAAAA AAAAAA AAAAAA
<
A I I
+
A I I
<
B.Cl.
A.Sax.
s
A A A
r AAAAA AAAAAA
A
A
AA
f
A A A A A A A A A
A A
AA AA AA A A A A A A A A A A A
T.Sax.
A A A
+
A
A
A A A A A A
A
A A A A
A
AA
A - A
AA AA
A A A
AA A
A
A A A A A A A
A A A
A A A A A
A A A
f
A I I
B.Sax.
Tpt.1
A
I I
s r
A A A
A A A A A A A -A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A
A
f
AAAAAA A
A
A A A
A A A
A A A
A A A A A
f
A 'A A A A A A A A A A A A A A A A
A
AAAA
A A A
A I I
AA I I
AA I I
AA I I
A
A A A A A
f
+
A I I
f
AAAAAA AAAAAA AAA AA
A
+
A I I
A
+ I I
A
AA
I I
+
A I I
Cl.2&3
A
+
A I I
+
A I I
AA I I
AA I I
A
A
Tpt.2
s
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
f
Hrn.1&2
r ' + I I
s A
<
Tbn.1&2
r ' AA
I I
s ' <
Euph.
r ' A A A
'
AA AA AA AA AA AA
f
A A A AA AA AA
A A A
f
A
A
A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
AA
AA
AA
A
A
A A A
AA AA A A A AA
AA - AA AA AA AA A
A
AA
AA
AA
AA
A
A -A A A
A A A 'A A A A
I A A
A
A
A -A A A
A - A A A A A 'A A A A
A A A
AA
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
f
+
A I I 'A+ I I
A
' A
A A A A A A
14
+
+
A I A+ A I I
A
A
A A A A A A
+
A I I
A
A I I
+ I I
A
A I I
Bass
Timp.
Tria.
' + I I
s ' A
r
s
A I I
A
A A A
A A A A A A
A A A A A A
f
<
+
'A A A 'A I I
Timp.
f
15
<
<
<
<
A 'A A