trajets et horaires des navettes et ligne de bus bords du lac lines

TRAJETS ET HORAIRES
DES NAVETTES ET LIGNE DE BUS BORDS DU LAC
LINES AND TIMETABLES
FOR SHUTTLES AND LAKESIDE BUSES
Navettes Festival/Mifa/Conférences (du 4 au 9 juin, de 9h à 19h)
Pour vous déplacer sur les différents lieux de la manifestation.
■ Navettes Bords du Lac
NOUVEAU (du 4 au 9 juin de 7h50 à 1h30)
Vous êtes logés au bord du Lac d’Annecy ? Ces lignes sont pour vous !
Accès gratuit sur présentation du badge Annecy 2012
Et aussi
■ Navette gratuite sortie de séances : La Turbine, MJC Novel et Bonlieu.
■ 23h : navette gratuite qui dessert les hôtels situés sur les rives du lac, du lundi 4 juin au
samedi 9 juin.
Arrêt dans chaque village et à la demande selon les lieux d'hébergement des festivaliers.
■ 00h45 : départ du centre Bonlieu à Annecy vers l'Institut Rural, 70 chemin du Périmètre,
Annecy-le-Vieux.
Pour tout autre besoin, un service de bus régulier est assuré : attention service payant…
www.voyages-crolard.com
■
Navette bord du lac GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Lakeside Shuttle: FREE on presentation of Accreditation Badge
LIGNE A - ANNECY / VEYRIER / MENTHON / TALLOIRES
JOURS DE FONCTIONNEMENT
DAYS
TALLOIRES - Abbaye & Cottage
TALLOIRES Écoles
TALLOIRES Les Granges
ECHARVINES
MENTHON - Palace
VEYRIER
CHAVOIRES - Les Pensières
PETIT PORT Arrêt Pré Vernet
ALBIGNY – L'Impérial Palace
BONLIEU
ANGON
TALLOIRES Écoles
ÉCHARVINES
MENTHON
VEYRIER
CHAVOIRES
PETIT PORT Arrêt Pré Vernet
ALBIGNY - Arrêt bus
BONLIEU - Arrêt bus
GARE ROUTIÈRE Nord
NEW (from 4th to 9th June, 7:50 am-1:30 am)
Lakeside Shuttles
Are you staying around Lake Annecy? These lines are for you!
Free access on presentation of your Accreditaion Badge 2012
■ Also
■
■
■
Free shuttle at the end of screenings: La Turbine, MJC Novel and Bonlieu.
1:00 pm: free shuttle to the hotels on the lakeside, from Monday 4th to Saturday 9th June.
1
Stops in each village and by request at the different hotels.
00:45 am: departure from Bonlieu Centre to Annecy, including l'Institut Rural,
70 chemin du Périmètre,Annecy-le-Vieux.
For all other requests, there is also a regular bus service (not free).
www.voyages-crolard.com
LIGNE A - ANNECY / VEYRIER / MENTHON / TALLOIRES
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
07:50
07:55
08:00
08:05
08:15
08:25
08:25
08:00
08:35
08:40
08:40
08:45
08:50
08:55
09:05
09:15
09:15
09:20
09:25
09:30
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
LM
MT
09:55
10:00
09:20
09:25
09:30
09:35
09:45
09:55
09:55
10:00
10:05
10:10
17:40
17:45
09:45
JOURS DE FONCTIONNEMENT
BONLIEU
ALBIGNY - Impérial Palace
PETIT PORT Arrêt Pré Vernet
CHAVOIRES - Les Pensières
VEYRIER
MENTHON - Palace
ÉCHARVINES
TALLOIRES Écoles
TALLOIRES Les Granges
TALLOIRES - Abbaye & Cottage
17:30
Bus régulier (PAYANT)
Local Bus (ticket needed)
LIGNE 61 - ANNECY / VEYRIER / MENTHON / TALLOIRES
JOURS DE FONCTIONNEMENT
Shuttles: Festival/Mifa/Conferences (from 4th to 9th June, 9:00 am-7:00 pm)
For you to get around the different event locations.
■ LM
MT
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
08:40
08:45
20:00
20:05
20:10
20:15
20:15
20:20
20:30
20:35
20:35
20:40
21:30
21:35
21:40
21:45
21:45
21:50
22:00
22:05
22:05
22:10
22:40
22:45
22:50
22:55
22:55
23:00
23:10
23:15
23:15
23:20
00:30
00:35
00:40
00:45
00:45
00:50
01:00
01:05
01:05
01:10
01:30
01:35
01:40
01:45
01:45
01:50
02:00
02:05
02:05
02:10
08:55
LIGNE 61 - ANNECY / VEYRIER / MENTHON / TALLOIRES
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
07:00
07:02
07:07
07:10
07:15
07:18
07:20
07:25
07:27
07:30
08:15
08:18
08:24
08:28
08:33
08:36
08:38
08:42
08:45
08:50
11:50
11:53
11:58
12:00
12:05
12:08
12:10
12:14
12:17
12:20
13:15
13:18
13:24
13:28
13:33
13:36
13:38
13:42
13:45
13:50
14:50
14:53
14:58
15:00
15:05
15:08
15:10
15:15
15:20
15:25
17:45
17:48
17:54
17:58
18:03
18:06
18:08
18:12
18:15
18:20
18:45
18:48
18:54
18:58
19:03
19:06
19:08
19:12
19:15
19:20
19:45
19:47
19:50
19:52
19:55
19:58
20:00
20:01
20:03
20:05
Navette bord du lac GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
JOURS DE FONCTIONNEMENT
GARE ROUTIERE Nord
BONLIEU - Arrêt bus
ALBIGNY - Arrêt bus
PETIT PORT Arrêt Pré Vernet
CHAVOIRES
VEYRIER
MENTHON
ECHARVINES
TALLOIRES Écoles
ANGON
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
06:30
06:33
06:34
06:37
06:40
06:45
06:50
06:53
06:55
07:00
07:45
07:48
07:49
07:52
07:55
08:00
08:05
08:08
08:10
08:15
11:15
11:18
11:19
11:22
11:25
11:30
11:35
11:38
11:45
11:50
12:15
12:18
12:19
12:22
12:25
12:30
12:35
12:38
12:45
12:50
14:15
14:18
14:19
14:22
14:25
14:30
14:35
14:38
14:45
14:50
17:10
17:13
17:14
17:17
17:20
17:25
17:30
17:33
17:40
17:45
18:10
18:13
18:14
18:17
18:20
18:25
18:30
18:33
18:40
18:45
19:10
19:13
19:14
19:17
19:20
19:25
19:30
19:33
19:40
19:45
ALBIGNY - Arrêt bus
BONLIEU - Arrêt bus
GARE ROUTIÈRE Nord
07:25
07:27
07:30
08:42
08:45
08:50
12:14
12:17
12:20
13:42
13:45
13:50
15:15
15:20
15:25
18:12
18:15
18:20
19:12
19:15
19:20
20:01
20:03
20:05
Navette bord du lac GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Lakeside Shuttle: FREE on presentation of Accreditation Badge
LIGNE B - ANNECY / SEVRIER / ST JORIOZ / DUINGT
JOURS DE FONCTIONNEMENT
DUINGT ÉGLISE
CHEZ DAVIEZ
GENDARMERIE
ST JORIOZ Collège
LES CHAPELLES
LE BROUILLET
LP LES ROSELIERES
RIANT PORT
SEVRIER
BONLIEU
ECHARVINES
TALLOIRES Écoles
ANGON
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
07:50
07:55
07:55
08:00
08:05
08:05
08:10
08:10
08:15
08:25
08:40
08:45
08:45
08:50
08:55
08:55
09:00
09:00
09:05
09:15
09:20
09:25
09:25
09:30
09:35
09:35
09:40
09:40
09:45
09:55
JOURS DE FONCTIONNEMENT
BONLIEU
SEVRIER
ST JORIOZ Collège
RIANT PORT
LE BROUILLET
LP LES ROSELIERES
LP LES ROSELIERES
LE BROUILLET
RIANT PORT
LES CHAPELLES
SEVRIER
ST JORIOZ Collège
ANNECY Hôtel-de-Ville
GENDARMERIE
GARE ROUTIERE Nord
CHEZ DAVIEZ
DUINGT EGLISE
d'autres horaires à consulter sur le dépliant Transdev Crolard
Other timetables can be consulted on the Transdev Crolard pamphlet
LIGNE 52 - ANNECY / SEVRIER / ST JORIOZ / DUINGT
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V
MTWTF
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V
MTWTF
DUINGT ÉGLISE
CHEZ DAVIEZ
GENDARMERIE
06:58
09:21
09:22
09:24
11:01
11:02
11:04
13:25
13:26
13:28
15:41
15:42
15:44
17:10
17:11
17:01
17:41
17:42
17:44
19:41
19:42
19:44
ST JORIOZ Collège
LE BROUILLET
LP LES ROSELIERES
RIANT PORT
SEVRIER
ANNECY Hôtel-de-Ville
GARE ROUTIERE Nord
07:05
07:07
07:08
07:09
07:10
07:30
07:40
09:25
09:28
09:30
09:31
09:32
09:45
09:50
11:05
11:08
11:09
11:11
11:12
11:23
11:30
13:30
13:31
13:32
13:33
13:34
13:45
13:50
15:45
15:48
15:50
15:51
15:52
16:05
16:10
17:15
17:19
17:21
17:23
17:25
17:35
14:40
17:45
17:48
17:49
17:50
17:52
18:03
18:10
19:45
19:47
19:48
19:49
19:50
19:57
20:00
Navette de nuit tour du lac et Institut Rural GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Night Shuttle going round the lake and drop-off at Institut Rural: FREE on presentation of Accreditation Badge
BONLIEU
SEVRIER
ST JORIOZ Collège
DUINGT ÉGLISE
TALLOIRES
MENTHON
VEYRIER
BONLIEU
INSTITUT RURAL
L M Me J V S
MTWTFS
23:00
23:10
23:25
23:35
00:05
00:15
00:20
00:50
01:05
Navette de nuit sortie des séances de 22h à La Turbine & Novel GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Night shuttles from 10:00 pm after the screenings, leaving from La Turbine & Novel: FREE on presentation of Accreditation Badge
JOURS DE FONCTIONNEMENT
TURBINE
NOVEL
BONLIEU
11:38
11:45
11:50
12:38
12:45
12:50
14:38
14:45
14:50
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S
MTWTFS
20:00
20:10
07:05
20:15
07:07
20:15
07:08
20:20
07:09
20:20
07:10
20:25
07:30
20:30
07:40
20:30
20:35
21:30
21:40
09:25
21:45
09:28
21:45
09:30
21:50
09:31
21:50
09:32
21:55
09:45
22:00
09:50
22:00
22:05
22:40
22:50
11:05
22:55
11:08
22:55
11:09
23:00
11:11
23:00
11:12
23:05
11:23
23:10
11:30
23:10
23:15
00:30
00:40
13:30
00:45
13:31
00:45
13:32
00:50
13:33
00:50
13:34
00:55
13:45
01:00
13:50
01:00
01:05
01:30
01:40
15:45
01:45
15:48
01:45
15:50
01:50
15:51
01:50
15:52
01:55
16:05
02:00
16:10
02:00
02:05
17:33
17:40
17:45
18:33
18:40
18:45
19:33
19:40
19:45
17:15
17:19
17:21
17:23
17:25
17:35
14:40
17:45
17:48
17:49
17:50
17:52
18:03
18:10
19:45
19:47
19:48
19:49
19:50
19:57
20:00
Navette de nuit tour du lac et Institut Rural GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Night Shuttle going round the lake and drop-off at Institut Rural: FREE on presentation of Accreditation Badge
JOURS DE FONCTIONNEMENT
JOURS DE FONCTIONNEMENT
08:08
08:10
08:15
LIGNE B - ANNECY / SEVRIER / ST JORIOZ / DUINGT
L M Me J V S
MTWTFS
Bus régulier (PAYANT)
Local Bus (ticket needed)
JOURS DE FONCTIONNEMENT
06:53
06:55
07:00
L M Me J V S
MTWTFS
22:15
22:30
22:45
Navette, rotations entre Bonlieu, le Mifa et la Chambre des métiers GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Relay shuttle between Bonlieu, Mifa, and the Chambre des métiers: FREE on presentation of Accreditation Badge
L M Me J V S
MTWTFS
BONLIEU
23:00
SEVRIER
23:10
ST JORIOZ
23:25
LIGNE
52 - Collège
ANNECY / SEVRIER / ST JORIOZ
/ DUINGT
DUINGT ÉGLISE
23:35
L M Me J V S D
L M Me J V
JOURS
DE FONCTIONNEMENT
TALLOIRES
M T00:05
WTFSD
MTWTF
MENTHON
00:15
GARE ROUTIÈRE Nord
08:15
09:30
VEYRIER Hôtel-de-Ville
00:20
ANNECY
08:20
09:33
BONLIEU
00:50
SEVRIER
08:30
09:45
INSTITUT RURAL
01:05
d'autres horaires à consulter sur le dépliant Transdev Crolard
Other timetables can be consulted on the Transdev Crolard pamphlet
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V S
MTWTFS
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V S D
MTWTFSD
L M Me J V S
MTWTFS
10:15
10:20
10:30
11:30
11:35
11:45
14:15
14:20
14:30
16:50
16:55
17:10
18:30
18:35
18:45
19:15
19:20
19:30
RIANT
PORT
08:31
09:46
10:31 (sur présentation
11:46
14:31
17:11
18:46
Navette
de nuit sortie des séances de 22h
à La Turbine
& Novel GRATUITE
de l'accréditation)
Night
from 10:00 pm after the08:31
screenings, leaving
FREE on presentation
of Accreditation
Badge
LP
LES shuttles
ROSELIERES
09:46 from La Turbine
10:31 & Novel:
11:46
14:31
17:11
18:46
LE BROUILLET
09:48
10:32
11:47
14:32
17:12
18:47
L M08:32
Me J V S
JOURS DE FONCTIONNEMENT
M 08:35
TWTFS
GENDARMERIE
08:00
10:35
11:50
14:35
17:15
18:50
ST
JORIOZ Collège
TURBINE
22:15
CHEZ
DAVIEZ
08:38
10:38
11:53
14:38
17:18
18:53
NOVEL
22:30
DUINGT
08:39
10:05
10:39
11:54
14:39
17:19
18:54
BONLIEUEGLISE
22:45
19:31
19:31
19:32
19:40
Navette, rotations entre Bonlieu, le Mifa et la Chambre des métiers GRATUITE (sur présentation de l'accréditation)
Relay shuttle between Bonlieu, Mifa, and the Chambre des métiers: FREE on presentation of Accreditation Badge
JOURS DE FONCTIONNEMENT
BONLIEU
CHAMBRES DES METIERS
MIFA -L'Impérial Palace
CHAMBRES DES MÉTIERS
BONLIEU
L M Me J V S
MTWTFS
de from 9:00
à to 19:00
19:43
19:44
RIANT
LP LES
LE BRO
GENDA
ST JOR
CHEZ D
DUING